Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beantwoorden je individuele" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beantwoorden je individuele" de holandês para polonês

Traduções de beantwoorden je individuele

"beantwoorden je individuele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

beantwoorden do jak jest na nie odpowiedzi odpowiedzieć twoje twój w z
individuele aby być dla do i ich indywidualne indywidualnych jak jest lub mogą można na nie od poszczególnych przez przypadku się są to w z że

Tradução de holandês para polonês de beantwoorden je individuele

holandês
polonês

NL Wij adviseren je graag en beantwoorden al jouw individuele vragen. Mail ons of bel ons gewoon. We verheugen ons op jou!

PL Z przyjemnością doradzimy i odpowiemy na Twoje pytania. Napisz do nas albo po prostu zadzwoń. Czekamy na Twój znak!

holandês polonês
en i
vragen pytania
of albo

NL Wij adviseren je graag en beantwoorden je individuele vragen. Stuur ons een bericht of bel ons nu. We verheugen ons op jou!

PL Z przyjemnością doradzimy i odpowiemy na Twoje indywidualne pytania. Napisz do nas albo po prostu zadzwoń. Czekamy na Ciebie!

holandês polonês
en i
individuele indywidualne
vragen pytania

NL We zijn er en we zitten klaar om al je vragen te beantwoorden.

PL Jesteśmy dostępni i z chęcią odpowiemy na wszystkie pytania.

holandês polonês
en i
vragen pytania

NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:

PL Udzielając odpowiedzi na dowolny wniosek organu administracji publicznej (o udostępnienie danych użytkowników lub usunięcie kont bądź treści użytkowników), Atlassian przestrzega następujących zasad przewodnich:

holandês polonês
beantwoorden odpowiedzi
verzoek wniosek
gebruikersaccounts użytkowników
atlassian atlassian
principes zasad

NL Dat is een terechte vraag en hoewel we dit nooit helemaal zonder vooroordeel kunnen beantwoorden (we vinden onze tool natuurlijk de beste), we wilden niet de zoveelste saaie zij-aan-zij-vergelijking van functionaliteiten maken

PL To uczciwe pytanie i chociaż nie mamy sposobu, aby odpowiedzieć na nie całkowicie bez uprzedzeń (oczywiście uważamy, że nasze narzędzie jest najlepsze), nie chcieliśmy tworzyć kolejnego żmudnego porównania funkcji

holandês polonês
vraag pytanie
en i
helemaal całkowicie
tool narzędzie
natuurlijk oczywiście
functionaliteiten funkcji
hoewel chociaż
beantwoorden odpowiedzieć

NL Afhankelijk van de grootte en complexiteit, hebben we teams die je vragen kunnen beantwoorden, je advies kunnen geven en een-op-eensupport kunnen bieden tijdens je proces naar de cloud.

PL Bez względu na wielkość i złożoność nasze zespoły odpowiedzą na Twoje pytania, udzielą Ci porad oraz zapewnią Ci indywidualne wsparcie w procesie migracji do chmury.

holandês polonês
teams zespoły
proces procesie
cloud chmury
grootte wielkość
we nasze
je twoje

NL Corendon Airlines heeft een meertalig Contact Center zodat u zich prettiger voelt als u vragen heeft. Onze Contact Center medewerkers spreken Turks, Duits, Engels en Pools om uw vragen te beantwoorden.

PL Corendon Airlines posiada wielojęzyczne Call Center, abyś czuł się bardziej komfortowo, gdy chcesz zadawać pytania. Nasi agenci mówią po turecku, niemiecku, angielsku i polsku odpowiadając na Twoje pytania.

holandês polonês
center center
en i
zich się

NL Als de onderstaande opties je vragen niet beantwoorden, kun je contact opnemen met ons Atlassian-supportteam.

PL Jeśli nie znajdziesz poniżej odpowiedzi na swoje pytania, skontaktuj się z zespołem wsparcia Atlassian.

holandês polonês
onderstaande poniżej
beantwoorden odpowiedzi
atlassian atlassian

NL Atlassian heeft de onderstaande ingevulde vragenlijsten verzameld om veel voorkomende vragen en verzoeken van klanten te beantwoorden

PL Firma Atlassian opracowała poniższe odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu, aby ustosunkować się do częstych pytań otrzymywanych od klientów w odpowiadających im formatach

holandês polonês
atlassian atlassian
vragen pytania
klanten klientów
beantwoorden odpowiedzi

NL We staan klaar om al je vragen over onze cloudinfrastructuur te beantwoorden

PL Jesteśmy dostępni i z chęcią odpowiemy na wszystkie pytania dotyczące naszej infrastruktury chmurowej.

holandês polonês
vragen pytania
te wszystkie

NL Ons verkoopteam staat klaar om je te helpen bij je aankoop en om eventuele vragen te beantwoorden. Stel een vraag aan een verkoper via ons onlineformulier, waarna we snel contact met je opnemen.

PL Pracownicy naszego działu sprzedaży chętnie pomogą Ci w zakupie i odpowiedzą na wszelkie pytania Wystarczy, że wypełnisz formularz online — nasz sprzedawca wkrótce się z Tobą skontaktuje.

holandês polonês
aankoop zakupie
en i
snel wkrótce
contact skontaktuje
helpen pomogą
je tobą

NL We beantwoorden uw vragen graag om u kennis te laten maken met OneSpan Sign

PL Chętnie odpowiemy na pytania i zaznajomimy Cię z OneSpan Sign

holandês polonês
sign sign

NL We hebben een speciale FAQ voor de AVG opgesteld om uw vragen in verband met deze nieuwe verordening te beantwoorden.

PL Opracowaliśmy sekcję „Często zadawanych pytań” poświęconą RODO, aby móc odpowiedzieć na Wasze pytania dotyczące nowych przepisów.

holandês polonês
avg rodo
vragen pytania
nieuwe nowych
beantwoorden odpowiedzieć

NL Wanneer jij ons vragen stuurt via het contactformulier, verzamelen wij de gegevens die jij op het formulier hebt ingevuld, inclusief de contactgegevens die jij hebt opgegeven, om jouw vraag, en eventuele vervolgvragen, te beantwoorden

PL Jeśli wyślesz nam pytania za pośrednictwem formularza kontaktowego, wówczas pobierzemy Twoje dane wprowadzone w formularzu, w tym dane kontaktowe, które podasz, aby odpowiedzieć na wszelkie Twoje pytania

holandês polonês
gegevens dane
inclusief w tym
eventuele wszelkie
beantwoorden odpowiedzieć

NL Als je per e-mail contact met ons opneemt, worden de gegevens verwerkt voor zover dat nodig is om jouw vragen te beantwoorden

PL W przypadku kontaktu za pośrednictwem poczty elektronicznej, informacje będą przetwarzane w zakresie niezbędnym do udzielenia odpowiedzi na Państwa pytania

holandês polonês
contact kontaktu
gegevens informacje
verwerkt przetwarzane
beantwoorden odpowiedzi

NL Daarnaast heeft u de mogelijkheid om de opmerkingen te beantwoorden (het antwoord wordt direct na de opmerking getoond en is zichtbaar voor alle klanten).

PL Dodatkowo, masz możliwość odpowiedzi na komentarze (odpowiedź pojawi się zaraz po komentarzu i będzie widoczna dla wszystkich klientów).

holandês polonês
daarnaast dodatkowo
heeft masz
opmerkingen komentarze
wordt będzie
en i
alle wszystkich
klanten klientów
mogelijkheid możliwość
direct zaraz

NL Het merk OVHcloud is niet in steen gebeiteld. Het ontwikkelt zich voortdurend, omdat we voortgang blijven boeken om aan de behoeften van onze community te beantwoorden.

PL Nasza marka OVHcloud nie jest statyczna - zawsze będzie się rozwijać, ponieważ będziemy się zmieniać i wzrastać, aby sprostać potrzebom naszych klientów i wykorzystać potencjał naszego celu.

holandês polonês
merk marka
ovhcloud ovhcloud
behoeften potrzebom
zich się

NL Als onze documentatie niet voldoende is om al uw vragen te beantwoorden, bezoek dan onze

PL Jeśli nasza dokumentacja nie wystarczy, aby odpowiedzieć na wszystkie Twoje pytania, odwiedź nasze

holandês polonês
documentatie dokumentacja
voldoende wystarczy
beantwoorden odpowiedzieć
bezoek odwiedź

NL Wij zullen al uw vragen beantwoorden zodat u een volledig inzicht krijgt in wat wij uw bedrijf kunnen bieden.

PL Odpowiemy na wszystkie Twoje pytania, abyś miał pełne zrozumienie tego, co możemy zaoferować Twojej firmie.

holandês polonês
inzicht zrozumienie
bedrijf firmie
kunnen możemy
bieden zaoferować

NL Als u hulp nodig hebt, neemt u contact op met ons klantenserviceteam via live chat of e-mail. Ze zijn 24/7 beschikbaar en kunnen al uw vragen beantwoorden in het Engels, Duits, Frans of Roemeens.

PL Aby uzyskać więcej wskazówek, skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia klienta za pomocą czatu lub poczty e-mail. Jest dostępny przez całą dobę i komunikuje się w języku angielskim, niemieckim, francuskim lub rumuńskim.

holandês polonês
contact skontaktuj
chat czatu
of lub
en i
engels angielskim
duits niemieckim

NL We beantwoorden eventuele vragen die je over de instellingen en configuraties hebt en we geven je informatie over aankomende webinars die nuttig zouden kunnen zijn.

PL Odpowiemy na pytania dotyczące ustawień i konfiguracji, a także przekażemy informacje o webinariach, które mogą okazać się przydatne.

holandês polonês
en i
informatie informacje
nuttig przydatne
instellingen ustawień
kunnen mogą

NL De technische ondersteuning staat 24/7 voor je klaar om eventuele vragen te beantwoorden

PL Pracownicy wsparcia technicznego są dostępni 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu

holandês polonês
technische technicznego
ondersteuning wsparcia

NL U kunt ons team op elk gewenst moment komen versterken om uw vragen te stellen. We zijn toegewijd om u snel te beantwoorden.

PL W razie pytań lub wątpliwości skontaktuj sie z naszym centrum pomocy. Dbamy o potrzeby naszych klientów.

holandês polonês
komen ci

NL Drag'n Survey-teams zijn bereikbaar via e-mail of telefoon. Wij beantwoorden altijd zo snel mogelijk om u zo goed mogelijk te adviseren.

PL Ekipa Drag'n Survey jest dostępna przez e-mail lub telefon. Zawsze odpowiadamy tak szybko, jak to możliwe. Oddzwaniamy do naszych klientów.

holandês polonês
telefoon telefon
altijd zawsze
snel szybko

NL De professionele en kundige medewerkers van onze klantenservice beantwoorden 24 uur per dag en het hele jaar door e-mails

PL Nasz profesjonalny i specjalnie dedykowany personel obsługi klienta odpowiada na wiadomości e-mail przez 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, 365 dni w roku

holandês polonês
professionele profesjonalny
en i
onze nasz
klantenservice obsługi
uur godziny

NL Ondersteuningsteams kunnen in realtime online hulp bieden en vragen beantwoorden terwijl mensen op uw website browsen.

PL Zespoły wsparcia mogą udzielać pomocy online w czasie rzeczywistym i odpowiadać na pytania podczas korzystania ze strony internetowej.

holandês polonês
in w
en i
vragen pytania
terwijl podczas
kunnen mogą

NL We streven ernaar om uw e-mail op werkdagen binnen 24 uur te beantwoorden

PL Staramy się odpowiadać na zapytania przesłane pocztą elektroniczną w ciągu 24 godzin w dni robocze

holandês polonês
streven staramy
uur godzin
mail pocztą

NL We willen je heel graag helpen om accurate en bruikbare assset-inzichten te verkrijgen. We zijn er voor je om alle vragen over Discovery te beantwoorden.

PL Chętnie pomożemy Ci uzyskać dokładne i przydatne informacje o zasobach. Jesteśmy tutaj, aby odpowiedzieć na każde z Twoich pytań związanych z wykrywaniem.

holandês polonês
helpen pomożemy
en i
beantwoorden odpowiedzieć
je twoich

NL We staan klaar om alle vragen over endpoint security te beantwoorden en samen de verdere stappen te bespreken.

PL Chętnie odpowiemy na wszystkie pytania dotyczące oprogramowania Endpoint Security i pomożemy w przejściu do następnego etapu.

holandês polonês
vragen pytania
security security
en i

NL We gebruiken de gegevens om vragen van klanten te beantwoorden, problemen met producten te diagnosticeren, Sonos-producten van klanten te repareren en andere klantenservice- en ondersteuningsdiensten te verlenen

PL Używamy danych w celu udzielania odpowiedzi na zapytania klientów, diagnozowania usterek Produktów, naprawy Produktów Sonos oraz świadczenia innych usług związanych z obsługą klienta i wsparciem

holandês polonês
gegevens danych
vragen zapytania
beantwoorden odpowiedzi
andere innych
sonos sonos

NL 90 Procent van onze service- en ondersteuning aanvragen beantwoorden we persoonlijk binnen tien minuten.

PL Na 90 procent zgłoszeń do naszego wsparcia technicznego odpowiadamy osobiście w ciągu dziesięciu minut.

holandês polonês
procent procent
persoonlijk osobiście
tien dziesięciu
minuten minut

NL 90 Procent van onze ondersteuning aanvragen beantwoorden we persoonlijk in minder dan tien minuten.

PL Na 90 procent zapytań kierowanych do naszego wsparcia technicznego odpowiadamy osobiście w mniej niż dziesięć minut.

holandês polonês
procent procent
ondersteuning wsparcia
persoonlijk osobiście
minuten minut
dan niż

NL Bij ons ben je niet zomaar een nummer in een eindeloze rij! Onze WordPress experts beantwoorden je vragen in onze live chat meestal binnen een paar minuten.

PL U nas nie jesteś tylko numerem czekającym na połączenie w nieskończoność! Nasi eksperci ds. WordPress odpowiedzą na Twoje pytania w ciągu kilku minut.

holandês polonês
wordpress wordpress
experts eksperci
vragen pytania
minuten minut

NL Wij adviseren je graag vrijblijvend en beantwoorden alle open vragen!

PL Chętnie udzielimy Ci na nie odpowiedzi, odpowiadamy na wszystkie Wasze pytania!

holandês polonês
je nie
beantwoorden odpowiedzi
alle wszystkie
open na
vragen pytania

NL Maar het beantwoorden van de zojuist genoemde vragen is een goed begin om een ontwerpprojectplan te maken

PL Ale odpowiadanie na pytania, które właśnie zostały wymienione, jest dobrym początkiem do stworzenia projektu planu projektu

holandês polonês
goed dobrym

NL Win de loyaliteit van uw klanten door hun vragen onmiddelijk te beantwoorden. Als ze zien dat u er bent om ze te helpen, zullen ze blijven terugkeren.

PL Zdobądź lojalność Twoich klientów, dzięki natychmiastowemu odpowiadaniu na ich pytania. Gdy zobaczą, że jesteś gotowy im pomóc, będą wracać na Twoją stronę.

holandês polonês
klanten klientów
helpen pomóc
loyaliteit lojalność
zullen będą

NL Win de loyaliteit van uw klanten door hun vragen direct te beantwoorden. Als ze zien dat u klaar staat om ze te helpen zullen ze terug blijven komen.

PL Zdobądź lojalność swoich klientów, odpowiadając od razu na ich pytania. Jeśli zobaczą, że jesteś gotowy do pomocy, będą wracać.

holandês polonês
klanten klientów
klaar gotowy
helpen pomocy
loyaliteit lojalność
direct razu
zullen będą

NL Ze bieden ook de meest voorkomende antwoorden voor de doelgroep onder de afbeelding van de held, de korte vorm maakt het gemakkelijker en kan helpen bij het beantwoorden van de vragen die ze stellen

PL Dostarczają również najczęściej odpowiedzi dla docelowej publiczności pod obrazem bohatera, krótka forma ułatwia i może pomóc odpowiedzieć na zadawane pytania

holandês polonês
vorm forma
en i
kan może
helpen pomóc
afbeelding obrazem

NL De experts van WordPress Tavern beantwoorden de vraag of WordPress page builders ook in het bloktijdperk concurrerend zullen blijven.

PL Eksperci z Tawerny WordPress odpowiadają na pytanie, czy WordPress page buildery pozostaną konkurencyjne w erze bloków.

holandês polonês
experts eksperci
wordpress wordpress
page page
blijven pozostaną

NL ADA kan gemeenschappelijke kandidaat-vragen beantwoorden over het bedrijf, de rol, werkcultuur, loopbaanprogressie enz.

PL Ada może odpowiedzieć na wspólne pytania kandydujące dotyczące firmy, roli, kultury pracy, postępu kariery itp.

holandês polonês
kan może
over na
het że
rol roli
enz itp
beantwoorden odpowiedzieć
vragen pytania

NL Het maakte het beantwoorden van de vragen die minder intimiderend zijn en het heeft er enkele elementen van plezier in toegevoegd

PL Sprawiło, że odpowiadało na pytania mniej zastraszające i dodało w nim elementy zabawy

holandês polonês
minder mniej
en i
elementen elementy
zijn nim

NL Gespreksbots zijn vriendelijk en kunnen ook veelvoorkomende vragen van kandidaten beantwoorden over het wervingsproces, werkcultuur, loopbaanontwikkeling, verlofbeleid, kantooradres enz.

PL Boty konwersacyjne są przyjazne i mogą również odpowiadać na typowe pytania kandydatów dotyczące procesu rekrutacji, kultury pracy, rozwoju kariery, polityki urlopowej, adresu biura itp.

holandês polonês
en i
vragen pytania
kandidaten kandydatów
enz itp
kunnen mogą
ook również

NL Het maakte het beantwoorden van de vragen minder intimiderend en het heeft een aantal leuke elementen toegevoegd

PL Dzięki temu odpowiadanie na pytania było mniej onieśmielające i dodało do tego elementy zabawy

holandês polonês
vragen pytania
minder mniej
en i
elementen elementy

NL Om nu te beslissen wat die vragen moeten zijn die kunnen worden gecodeerd, moet u eerst het volgende beantwoorden:

PL Teraz, aby zdecydować, jakie powinny być te pytania, które muszą być w stanie kodować, oto, na co musisz najpierw odpowiedzieć:

holandês polonês
eerst najpierw
beslissen zdecydować
beantwoorden odpowiedzieć

NL Iemand in een klantenservice rolt potentiële klanten door product- en servicevragen te beantwoorden; suggereert informatie over producten en diensten.

PL Ktoś w rolę obsługi klienta przyciąga potencjalnych klientów poprzez odpowiedź na pytania dotyczące produktów i usług; Sugeruje informacje o produktach i usługach.

holandês polonês
klantenservice obsługi
potentiële potencjalnych
en i
informatie informacje
iemand ktoś

NL Tips om de lastige vragen tijdens een interview te beantwoorden. Deel jouw sterke en zwakke punten tijdens het sollicitatiegesprek en kom met een verhaal.

PL Jak odpowiedzieć na typowe pytanie z rozmów kwalifikacyjnych: „jakie są pana(i) mocne i słabe strony?”, podkreślając swoje umiejętności i nawyki? Dowiedz się, jak to zrobić, i przejrzyj przykładowe odpowiedzi.

holandês polonês
en i

NL Het beantwoorden van de eeuwenoude vraag: 'waarom wil je hier werken' is makkelijker dan je had dacht. Zoek uit wat werkgevers precies van jou willen horen.

PL Rozmowa kwalifikacyjna po angielsku nie musi być stresująca. Sprawdź, jak się do niej skutecznie przygotować i zrobić dobre wrażenie na pracodawcy.

NL Geen enkele werkgever hoort graag dat het je alleen maar om het geld of een coole ervaring gaat. Zo kan je deze vaak gestelde vraag juist beantwoorden.

PL Zapoznaj się ze wskazówkami i przykładowymi odpowiedziami na 125 najbardziej typowych pytań z rozmów kwalifikacyjnych, aby zapaść rozmówcy w pamięć i zabłysnąć na tle innych kandydatów.

NL Corendon Airlines heeft een meertalig Contact Center zodat u zich prettiger voelt als u vragen heeft. Onze Contact Center medewerkers spreken Turks, Duits, Engels en Pools om uw vragen te beantwoorden.

PL Corendon Airlines posiada wielojęzyczne Call Center, abyś czuł się bardziej komfortowo, gdy chcesz zadawać pytania. Nasi agenci mówią po turecku, niemiecku, angielsku i polsku odpowiadając na Twoje pytania.

holandês polonês
center center
en i
zich się

NL Wanneer jij ons vragen stuurt via het contactformulier, verzamelen wij de gegevens die jij op het formulier hebt ingevuld, inclusief de contactgegevens die jij hebt opgegeven, om jouw vraag, en eventuele vervolgvragen, te beantwoorden

PL Jeśli wyślesz nam pytania za pośrednictwem formularza kontaktowego, wówczas pobierzemy Twoje dane wprowadzone w formularzu, w tym dane kontaktowe, które podasz, aby odpowiedzieć na wszelkie Twoje pytania

holandês polonês
gegevens dane
inclusief w tym
eventuele wszelkie
beantwoorden odpowiedzieć

Mostrando 50 de 50 traduções