NL Uitzondering voor Bamboo: als je (een) Bamboo-serverlicentie(s) hebt gekocht op of vóór 1 augustus 2021, en deze binnen de actieve onderhoudsperiode valt of binnen 30 dagen na het verstrijken van de vervaldatum.
Traduzir "bamboo serverlicentie" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bamboo serverlicentie" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de bamboo serverlicentie
holandês
polonês
PL Wyjątek dotyczący Bamboo — jeśli zakupiono licencję na Bamboo Server w dniu lub przed 1 sierpnia 2021 PT i w jej przypadku trwa konserwacja lub będzie trwała w ciągu 30 dni od wygaśnięcia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| en | i |
| dagen | dni |
NL Als je een serverlicentie hebt geüpgraded naar Data Center wordt onderhoud op de serverlicentie niet langer verlengd. Als je wilt kun je je serveronderhoud handmatig verlengen tot een maximale einddatum van 15 februari 2024.
PL Po uaktualnieniu licencji Server do Data Center obsługa techniczna licencji Server nie będzie dalej odnawiana. Jeśli chcesz, możesz ręcznie odnawiać obsługę techniczną wersji Server na okres maksymalnie do 15 lutego 2024 roku czasu PT.
| holandês | polonês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| wordt | będzie |
| handmatig | ręcznie |
NL We hebben onlangs de nieuwste toevoeging van Bamboo Data Center aan onze Data Center-productreeks aangekondigd. Priority-support zit inbegrepen bij een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met 100 of meer agents.
PL Niedawno wprowadziliśmy również najnowszy dodatek do naszej linii produktów Data Center, Bamboo Data Center. wsparcie Priority zostanie dołączona do subskrypcji Bamboo Data Center dla klientów posiadających przynajmniej 100 agentów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| onlangs | niedawno |
| data | data |
| center | center |
| klanten | klientów |
| agents | agentów |
| support | wsparcie |
| abonnement | subskrypcji |
NL Select-support is gebundeld met elke serverlicentie
PL Wsparcie Select wchodzi w skład każdej licencji Server
| holandês | polonês |
|---|---|
| met | w |
| elke | każdej |
| support | wsparcie |
NL Als je nog geen bestaande serverlicentie hebt voor de app, dan kun je na 2 februari 2021 deze apps niet meer kopen of er een offerte voor aanvragen
PL Jeśli nie masz jeszcze licencji na aplikacje dla wersji Server: po 2 lutego 2021 roku nie możesz już zakupić żadnej z tych aplikacji ani poprosić o ofertę na nie
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| hebt | masz |
| februari | lutego |
| kopen | zakupić |
| aanvragen | poprosić |
NL Als je een bestaande serverlicentie hebt voor een van deze apps, dan kun je de ondersteuning en het onderhoud voor deze apps blijven verlengen tot het einde van de ondersteuningsdatum.
PL Jeśli posiadasz licencję na aplikacje dla wersji Server: możesz nadal odnawiać usługę wsparcia i obsługę techniczną tych aplikacji aż do daty zakończenia wsparcia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| deze | tych |
| en | i |
| blijven | nadal |
| einde | zakończenia |
| hebt | posiadasz |
NL Als je een bestaande serverlicentie hebt, kun je deze verlengen en krijg je tot 2 februari 2024 onderhoud en support voor je licenties.
PL Jeśli posiadasz już licencję Server, możesz nadal ją odnawiać i korzystać z usługi obsługi technicznej i wsparcia dla swojej licencji, aż do 2 lutego 2024 roku czasu PT.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| en | i |
| onderhoud | obsługi |
| licenties | licencji |
| hebt | posiadasz |
| je | swojej |
NL Als je bestaande serverlicentie actief wordt onderhouden, kun je met korting overstappen op Data Center
PL Jeśli Twoja dotychczasowa licencja Server jest objęta aktywną obsługą techniczną, przechodząc na wersję Data Center, możesz skorzystać z rabatu
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| je | twoja |
| korting | rabatu |
| data | data |
| center | center |
NL Heb ik nog steeds toegang tot mijn serverlicentie als ik een upgrade heb uitgevoerd naar Data Center?
PL Czy po uaktualnieniu do wersji Data Center zachowam dostęp do licencji Server?
| holandês | polonês |
|---|---|
| toegang | dostęp |
| data | data |
| center | center |
NL Ja. Je serverlicentie is nog steeds beschikbaar op my.atlassian.com en werkt nog steeds.
PL Tak. Posiadana licencja wersji Server będzie nadal dostępna w witrynie my.atlassian.com i będzie wciąż działać.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beschikbaar | dostępna |
| atlassian | atlassian |
| en | i |
| werkt | działa |
NL Met de aanschaf van een nieuwe serverlicentie ontvangen klanten 12 maanden softwareonderhoud
PL Wraz z zakupem nowej licencji Server klienci otrzymują 12 miesięcy obsługi technicznej oprogramowania
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuwe | nowej |
| klanten | klienci |
| maanden | miesięcy |
NL Na de migratie naar Data Center blijft je serverlicentie in my.atlassian.com staan en blijft deze functioneren
PL Po migracji do Data Center licencja na wersję Server pozostanie w witrynie my.atlassian.com i będzie nadal działać
| holandês | polonês |
|---|---|
| migratie | migracji |
| data | data |
| center | center |
| atlassian | atlassian |
| en | i |
NL Als je wilt, kun je je onderhoud voor een gemigreerde serverlicentie handmatig verlengen op my.atlassian.com.
PL Jeśli chcesz, możesz ręcznie odnowić obsługę techniczną dla zmigrowanej licencji Server na stronie my.atlassian.com.
| holandês | polonês |
|---|---|
| handmatig | ręcznie |
| atlassian | atlassian |
NL Bamboo, Bitbucket en Jira Software zijn volledig geïntegreerd en bieden ons volledige traceerbaarheid, van een eerste verzoek om een functie tot implementatie.
PL Rozwiązania Bamboo, Bitbucket i Jira Software są w pełni zintegrowane i zapewniają nam kompleksowe funkcje identyfikowania, od chwili zgłoszenia zapotrzebowania na funkcję aż do wdrożenia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| en | i |
| jira | jira |
| geïntegreerd | zintegrowane |
| implementatie | wdrożenia |
| software | software |
| functie | funkcję |
NL Koppel Bamboo met Bitbucket en Jira binnen elk implementatietype voor een naadloze ervaring.
PL Bez względu na typ wdrożenia możesz połączyć Bamboo z Bitbucket i Jira, aby zapewnić sprawny przebieg prac.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| en | i |
| jira | jira |
NL Aan de slag met Bamboo Data Center
PL Rozpocznij pracę z Bamboo Data Center
| holandês | polonês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
NL Bamboo Server is dé keuze van professionele teams voor continue integratie, implementatie en levering
PL Rozwiązanie Bamboo Server wybierane jest przez profesjonalne zespoły jako narzędzie do ciągłej integracji, wdrażania i dostarczania
| holandês | polonês |
|---|---|
| server | server |
| is | jest |
| professionele | profesjonalne |
| teams | zespoły |
| integratie | integracji |
| implementatie | wdrażania |
| en | i |
| levering | dostarczania |
NL Voer geautomatiseerde testen uit in Bamboo om je producten grondig te controleren na elke wijziging
PL Przeprowadzaj automatyczne testy z poziomu narzędzia Bamboo po każdej zmianie wprowadzonej w kodzie
| holandês | polonês |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatyczne |
| testen | testy |
| elke | każdej |
NL Bamboo biedt de beste integratie met Jira Software, Bitbucket en Fisheye. Je kunt je CI-pipeline ook een boost geven met de meer dan 150 apps in onze Marketplace of door je eigen app te maken!!
PL Bamboo zapewnia najlepszą integrację z Jira Software i Bitbucket oraz narzędziem Fisheye. Ułatwia także proces ciągłej integracji dzięki ponad 150 aplikacjom dostępnym w sklepie Marketplace oraz daje możliwość tworzenia własnych aplikacji!
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| dan | że |
| marketplace | sklepie |
| maken | tworzenia |
NL Softwareteams in elke industrie werken hun continue integratie en leveringspipeline bij met Bamboo
PL Narzędzie Bamboo umożliwia zespołom programistów z każdej dziedziny ulepszanie procesów ciągłej integracji i dostarczania
| holandês | polonês |
|---|---|
| elke | każdej |
| integratie | integracji |
| en | i |
NL Teams die overstappen van Jenkins kunnen builds in Bamboo importeren en daarmee de overgangstijd fors verkorten. Build-engineers hebben wel wat beters te doen dan met doodsaai geklik configuraties opnieuw te maken.
PL Zespoły migrujące z narzędzia Jenskins mogą zaimportować ustawienia do narzędzia Bamboo, skracając czas potrzebny na dokonanie zmian. Inżynierowie kompilacji mają wiele pracy i nie mogą tracić czasu na mozolne konfigurowanie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| teams | zespoły |
| die | wiele |
| en | i |
| kunnen | mogą |
| importeren | zaimportować |
NL Behalve aan Git, kan Bamboo ook worden gekoppeld aan SVN, Mercurial, Perforce, CVS en opslagplaatsen in Bitbucket en Fisheye
PL Oprócz Git, narzędzie Bamboo obsługuje również systemy SVN, Mercurial, Perforce, CVS oraz repozytoria w usługach Bitbucket i Fisheye
| holandês | polonês |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| ook | również |
NL Volg de status van Bamboo-builds in Bitbucket en ontdek gemakkelijk issues voordat ze daadwerkelijk een probleem vormen.
PL Monitoruj stan kompilacji Bamboo z poziomu usługi Bitbucket i z łatwością wykrywaj utrudnienia zanim staną się problemem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| volg | monitoruj |
| status | stan |
| bitbucket | bitbucket |
| en | i |
| voordat | zanim |
| probleem | problemem |
| gemakkelijk | łatwością |
NL Volg de status van Bamboo-builds in Bitbucket en ontdek gemakkelijk issues voordat ze daadwerkelijk een probleem vormen.
PL Monitoruj stan kompilacji Bamboo z poziomu usługi Bitbucket i z łatwością wykrywaj utrudnienia zanim staną się problemem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| volg | monitoruj |
| status | stan |
| bitbucket | bitbucket |
| en | i |
| voordat | zanim |
| probleem | problemem |
| gemakkelijk | łatwością |
NL Bitbucket Server heeft sterke integraties met Bamboo, onze krachtige CI-/CD-tool waarmee je je proces volledig kan automatiseren
PL Bitbucket Server jest głęboko zintegrowany z Bamboo — naszym zaawansowanym narzędziem CI/CD, które umożliwia całkowite zautomatyzowanie procesu
| holandês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| waarmee | które |
| proces | procesu |
| tool | narzędziem |
NL Volg de status van Bamboo-builds in Bitbucket en ontdek gemakkelijk issues voordat ze daadwerkelijk een probleem vormen.
PL Monitoruj stan kompilacji Bamboo z poziomu usługi Bitbucket i z łatwością wykrywaj utrudnienia zanim staną się problemem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| volg | monitoruj |
| status | stan |
| bitbucket | bitbucket |
| en | i |
| voordat | zanim |
| probleem | problemem |
| gemakkelijk | łatwością |
NL Bitbucket Server heeft sterke integraties met Bamboo, onze krachtige CI-/CD-tool waarmee je je proces volledig kan automatiseren
PL Bitbucket Server jest głęboko zintegrowany z Bamboo — naszym zaawansowanym narzędziem CI/CD, które umożliwia całkowite zautomatyzowanie procesu
| holandês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| waarmee | które |
| proces | procesu |
| tool | narzędziem |
NL Gebruik onze ingebouwde CI/CD-tool, Bitbucket Pipelines, om krachtige, geautomatiseerde workflows te creëren. Of verbind Bitbucket Cloud met CI/CD-tools op locatie zoals Bamboo of Jenkins.
PL Skorzystaj z naszego wbudowanego narzędzia CI/CD, Bitbucket Pipelines, aby tworzyć zaawansowane, zautomatyzowane przepływy pracy. Możesz też połączyć Bitbucket Cloud z lokalnymi narzędziami CI/CD, takimi jak Bamboo lub Jenkins.
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | naszego |
| bitbucket | bitbucket |
| geautomatiseerde | zautomatyzowane |
| workflows | przepływy pracy |
| cloud | cloud |
| creëren | tworzyć |
| verbind | połączyć |
NL Gebruik onze ingebouwde CI/CD-tool, Bitbucket Pipelines, om krachtige, geautomatiseerde workflows te creëren. Of verbind Bitbucket Cloud met CI/CD-tools op locatie zoals Bamboo of Jenkins.
PL Skorzystaj z naszego wbudowanego narzędzia CI/CD, Bitbucket Pipelines, aby tworzyć zaawansowane, zautomatyzowane przepływy pracy. Możesz też połączyć Bitbucket Cloud z lokalnymi narzędziami CI/CD, takimi jak Bamboo lub Jenkins.
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | naszego |
| bitbucket | bitbucket |
| geautomatiseerde | zautomatyzowane |
| workflows | przepływy pracy |
| cloud | cloud |
| creëren | tworzyć |
| verbind | połączyć |
NL Bamboo, Bitbucket en Jira Software zijn volledig geïntegreerd en bieden ons volledige traceerbaarheid, van een eerste verzoek om een functie tot implementatie.
PL Rozwiązania Bamboo, Bitbucket i Jira Software są w pełni zintegrowane i zapewniają nam kompleksowe funkcje identyfikowania, od chwili zgłoszenia zapotrzebowania na funkcję aż do wdrożenia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| en | i |
| jira | jira |
| geïntegreerd | zintegrowane |
| implementatie | wdrożenia |
| software | software |
| functie | funkcję |
NL Koppel Bamboo met Bitbucket en Jira binnen elk implementatietype voor een naadloze ervaring.
PL Bez względu na typ wdrożenia możesz połączyć Bamboo z Bitbucket i Jira, aby zapewnić sprawny przebieg prac.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| en | i |
| jira | jira |
NL Aan de slag met Bamboo Data Center
PL Rozpocznij pracę z Bamboo Data Center
| holandês | polonês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
NL Bamboo Server is dé keuze van professionele teams voor continue integratie, implementatie en levering
PL Rozwiązanie Bamboo Server wybierane jest przez profesjonalne zespoły jako narzędzie do ciągłej integracji, wdrażania i dostarczania
| holandês | polonês |
|---|---|
| server | server |
| is | jest |
| professionele | profesjonalne |
| teams | zespoły |
| integratie | integracji |
| implementatie | wdrażania |
| en | i |
| levering | dostarczania |
NL Voer geautomatiseerde testen uit in Bamboo om je producten grondig te controleren na elke wijziging
PL Przeprowadzaj automatyczne testy z poziomu narzędzia Bamboo po każdej zmianie wprowadzonej w kodzie
| holandês | polonês |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatyczne |
| testen | testy |
| elke | każdej |
NL Bamboo biedt de beste integratie met Jira Software, Bitbucket en Fisheye. Je kunt je CI-pipeline ook een boost geven met de meer dan 150 apps in onze Marketplace of door je eigen app te maken!!
PL Bamboo zapewnia najlepszą integrację z Jira Software i Bitbucket oraz narzędziem Fisheye. Ułatwia także proces ciągłej integracji dzięki ponad 150 aplikacjom dostępnym w sklepie Marketplace oraz daje możliwość tworzenia własnych aplikacji!
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| dan | że |
| marketplace | sklepie |
| maken | tworzenia |
NL Softwareteams in elke industrie werken hun continue integratie en leveringspipeline bij met Bamboo
PL Narzędzie Bamboo umożliwia zespołom programistów z każdej dziedziny ulepszanie procesów ciągłej integracji i dostarczania
| holandês | polonês |
|---|---|
| elke | każdej |
| integratie | integracji |
| en | i |
NL Teams die overstappen van Jenkins kunnen builds in Bamboo importeren en daarmee de overgangstijd fors verkorten. Build-engineers hebben wel wat beters te doen dan met doodsaai geklik configuraties opnieuw te maken.
PL Zespoły migrujące z narzędzia Jenskins mogą zaimportować ustawienia do narzędzia Bamboo, skracając czas potrzebny na dokonanie zmian. Inżynierowie kompilacji mają wiele pracy i nie mogą tracić czasu na mozolne konfigurowanie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| teams | zespoły |
| die | wiele |
| en | i |
| kunnen | mogą |
| importeren | zaimportować |
NL Behalve aan Git, kan Bamboo ook worden gekoppeld aan SVN, Mercurial, Perforce, CVS en opslagplaatsen in Bitbucket en Fisheye
PL Oprócz Git, narzędzie Bamboo obsługuje również systemy SVN, Mercurial, Perforce, CVS oraz repozytoria w usługach Bitbucket i Fisheye
| holandês | polonês |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| ook | również |
NL Bitbucket Server heeft sterke integraties met Bamboo, onze krachtige CI/CD-tool waarmee je je proces volledig kunt automatiseren
PL Bitbucket Server jest głęboko zintegrowany z Bamboo — naszym zaawansowanym narzędziem CI/CD, które umożliwia całkowite zautomatyzowanie procesu
| holandês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| waarmee | które |
| proces | procesu |
| tool | narzędziem |
NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op agents en niet op gebruikers
PL Poziomy cenowe narzędzia Bamboo są przygotowywane w oparciu o liczbę agentów, a nie liczbę użytkowników
| holandês | polonês |
|---|---|
| agents | agentów |
| gebruikers | użytkowników |
NL Wat heb ik nodig om aan de slag te gaan met Bamboo?
PL Co jest potrzebne do rozpoczęcia pracy z narzędziem Bamboo?
| holandês | polonês |
|---|---|
| nodig | potrzebne |
NL Als je Bamboo wilt gebruiken, moet je dit al tot je beschikking hebben: een coderepository met de volledige broncode voor het project, buildscripts en testsuites
PL Aby korzystać z narzędzia Bamboo, konieczne są: repozytorium zawierające kompletny kod źródłowy projektu, skrypty kompilacji oraz zestawy testów
| holandês | polonês |
|---|---|
| project | projektu |
| en | oraz |
| gebruiken | korzystać |
NL Je kunt Bamboo kopen en blijven gebruiken. Je hoeft alleen maar je proefperiodecode door een permanente licentiecode te vervangen.
PL Możesz zakupić licencję i nadal korzystać z narzędzia Bamboo. Wystarczy, że podczas aktywacji wprowadzisz klucz zakupionej licencji stałej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| kopen | zakupić |
| gebruiken | korzystać |
NL Wat zijn de kosten van een upgrade van mijn Bamboo Server-licentie naar een hoger niveau?
PL Jaki jest koszt przejścia na wyższy poziom licencji Bamboo Server?
| holandês | polonês |
|---|---|
| zijn | jest |
| kosten | koszt |
| hoger | wyższy |
| niveau | poziom |
| licentie | licencji |
| server | server |
NL Een upgrade van je editie van Bamboo geeft je toegang tot de extra externe agents
PL Uaktualnienie narzędzia Bamboo do wyższej wersji pozwala wdrożyć dodatkowych agentów zdalnych
| holandês | polonês |
|---|---|
| extra | dodatkowych |
| externe | zdalnych |
| agents | agentów |
NL Als je bent begonnen met een Bamboo-editie met 1 externe agent of 10 externe agents, kun je upgraden wanneer je ontwikkelingsteam groeit
PL Jeśli poprzednia licencja była przeznaczona dla 1 lub 10 agentów zdalnych, a w międzyczasie doszło do powiększania zespołu, możesz przejść na inny plan licencji
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | a |
| externe | zdalnych |
| agent | agent |
| of | lub |
| agents | agentów |
NL Bekijk onze veelgestelde vragen over de prijzen voor Bamboo.
PL Zapoznaj się z odpowiedziami na często zadawane pytania na temat cen narzędzia Bamboo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vragen | pytania |
| prijzen | cen |
NL Uiteraard! Gedurende 30 dagen kan je een volledig functionerend exemplaar van Bamboo helemaal gratis uitproberen.
PL Oczywiście! Możesz uruchomić w pełni funkcjonalne rozwiązanie Bamboo i przez 30 dni bezpłatnie z niego korzystać.
| holandês | polonês |
|---|---|
| uiteraard | oczywiście |
| dagen | dni |
| kan | możesz |
| gratis | bezpłatnie |
NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Crowd blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Hier kun je een Bamboo Data Center-abonnement aanschaffen.
PL Jeśli spełni Twoje oczekiwania (a wierzymy, że tak będzie), możesz nadal korzystać z Bamboo. Wystarczy, że zaktualizujesz istniejącą instancję za pomocą zakupionego klucza licencji. Subskrypcje Bamboo Data Center można kupić tutaj.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| hier | tutaj |
| data | data |
| gebruiken | korzystać |
| huidige | istniejącą |
| abonnement | subskrypcje |
| center | center |
| aanschaffen | kupić |
NL Bekijk onze veelgestelde vragen over licenties voor Bamboo.
PL Zapoznaj się z odpowiedziami na często zadawane pytania na temat licencji Bamboo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vragen | pytania |
| licenties | licencji |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe