NL Concentreer je op de belangrijke dingen. Laat de rest over aan automation. Krachtig maar eenvoudig - Jira automation is eigenlijk best leuk om te gebruiken.
Traduzir "automation of ecommerce" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automation of ecommerce" de holandês para polonês
Traduções de automation of ecommerce
"automation of ecommerce" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| automation | automation automatyzacji |
| ecommerce | ecommerce |
Tradução de holandês para polonês de automation of ecommerce
holandês
polonês
PL Skup się na tym, co ważne. Niech automatyzacja zrobi za Ciebie resztę. Zaawansowana, a przy tym prosta — funkcja Jira Automation jest naprawdę przyjemna w użyciu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| je | ciebie |
| belangrijke | ważne |
| laat | niech |
| automation | automation |
| eenvoudig | prosta |
| jira | jira |
| gebruiken | użyciu |
NL Op algemeen niveau heet het Automation Rules in het Jira-menu en op projectbeheerniveau heet het Project Automation.
PL Na poziomie globalnym będzie ona nazywać się „Reguły automatyzacji” w menu Jira lub „Automatyzacja projektu” na poziomie administracji projektu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| niveau | poziomie |
| het | ona |
| automation | automatyzacji |
| in | w |
| project | projektu |
| menu | menu |
| jira | jira |
NL Automatische marketing – Je kunt zo veel workflows maken en publiceren als je wilt. Filters voor dynamische segmentatie zijn niet beschikbaar. Je krijgt toegang tot deze functie met een Marketing Automation- of Ecommerce Marketing-abonnement.
PL Marketing automation – możesz stworzyć i opublikować tyle cykli automation, ile chcesz. Dynamiczna segmentacja nie jest dostępna - możesz uzyskać do niej dostęp poprzez wykupienie planu Marketing Automation lub Ecommerce Marketing.
NL Stroomlijn je werk met Automation
PL Usprawnij pracę dzięki Automation
| holandês | polonês |
|---|---|
| met | dzięki |
| automation | automation |
NL Bespaar tijd, blijf gefocust en werk slimmer met Jira Automation.
PL Oszczędzaj czas, skup się na ważnych sprawach i pracuj inteligentniej dzięki Jira Automation.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bespaar | oszczędzaj |
| tijd | czas |
| en | i |
| jira | jira |
| automation | automation |
| werk | pracuj |
NL Gebruik AI automation, schermen, sensoren en meldingen voor slimme werkplekken die de terugkeer naar de werkplek veilig maken.
PL Korzystaj z automatyzacji SI, wyświetlaczy, czujników i alertów, aby tworzyć inteligentne środowiska, które zapewnią bezpieczny powrót do miejsca pracy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| automation | automatyzacji |
| en | i |
| slimme | inteligentne |
| die | które |
| veilig | bezpieczny |
NL Hoe Santander Consumer Finance de klantervaring verbetert met Secure Agreement Automation
PL W jaki sposób Santander Consumer Finance wykorzystuje bezpieczną automatyzację umów do poprawy obsługi klienta
NL Santander Consumer Finance gebruikt OneSpan Secure Agreement Automation om toepassingen voor autofinanciering te digitaliseren. De klantreis wordt volledig digitaal verzorgd via een online portal.
PL Santander Consumer Finance korzysta z OneSpan Secure Agreement Automation do digitalizacji aplikacji finansowania samochodów. Podróż klienta odbywa się całkowicie cyfrowo za pośrednictwem portalu internetowego.
| holandês | polonês |
|---|---|
| automation | automation |
| volledig | całkowicie |
| digitaal | cyfrowo |
| online | internetowego |
| portal | portalu |
NL Onze klanten gebruiken Secure Agreement Automation voor:
PL Nasi klienci wykorzystują Bezpieczną Automatyzację Umów do…
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | nasi |
| klanten | klienci |
| gebruiken | wykorzystują |
NL Secure Agreement Automation van OneSpan met digitale identiteitsverificatie heeft ervoor gezorgd dat MotoNovo snel kan groeien en tegelijkertijd aanvraagfraude kan voorkomen.
PL Bezpieczna Automatyzacja Umów OneSpan z funkcją cyfrowej weryfikacją tożsamości umożliwiła firmie MotoNovo szybki rozwój przy jednoczesnym zapobieganiu oszustwom związanym ze składaniem wniosków.
| holandês | polonês |
|---|---|
| onespan | a |
| digitale | cyfrowej |
| snel | szybki |
| groeien | rozwój |
| tegelijkertijd | jednoczesnym |
| voorkomen | zapobieganiu |
NL Met Secure Agreement Automation overwinnen FI's uitdagingen met betrekking tot het openen van digitale rekeningen
PL Instytucje finansowe wdrażają Bezpieczną Automatyzację Umów w celu rozwiązywania problemów związanych z otwieraniem kont cyfrowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| digitale | cyfrowych |
| rekeningen | kont |
NL We hebben Secure Agreement Automation met succes in productie genomen en richten ons nu op de toekomst van de applicatie. Ik vind het erg leuk om met geavanceerde technologieën te werken zoals gezichtsvergelijking en 'liveness'-controles.
PL Z powodzeniem wprowadziliśmy Automatyzację Umów na rynek i teraz skupiamy się na przyszłym rozwoju aplikacji. Fascynuje mnie opracowywanie innowacyjnych technologii, takich jak porównywanie twarzy i sprawdzanie żywotności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| applicatie | aplikacji |
| ik | mnie |
NL Functionaliteiten van Secure Agreement Automation | OneSpan
PL Bezpieczne funkcje automatyzacji umów | OneSpan
| holandês | polonês |
|---|---|
| automation | automatyzacji |
NL TechEd Tuesdays | Rockwell Automation Nederland
PL TechEd Tuesdays | Rockwell Automation Polska
| holandês | polonês |
|---|---|
| automation | automation |
NL Stroomlijn je werk met Automation
PL Usprawnij pracę dzięki Automation
| holandês | polonês |
|---|---|
| met | dzięki |
| automation | automation |
NL Bespaar tijd, blijf gefocust en werk slimmer met Jira Automation.
PL Oszczędzaj czas, skup się na ważnych sprawach i pracuj inteligentniej dzięki Jira Automation.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bespaar | oszczędzaj |
| tijd | czas |
| en | i |
| jira | jira |
| automation | automation |
| werk | pracuj |
NL We hebben Secure Agreement Automation met succes in productie genomen en richten ons nu op de toekomst van de applicatie. Ik vind het erg leuk om met geavanceerde technologieën te werken zoals gezichtsvergelijking en 'liveness'-controles.
PL Z powodzeniem wprowadziliśmy Automatyzację Umów na rynek i teraz skupiamy się na przyszłym rozwoju aplikacji. Fascynuje mnie opracowywanie innowacyjnych technologii, takich jak porównywanie twarzy i sprawdzanie żywotności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| applicatie | aplikacji |
| ik | mnie |
NL Hoe Santander Consumer Finance de klantervaring verbetert met Secure Agreement Automation
PL W jaki sposób Santander Consumer Finance wykorzystuje bezpieczną automatyzację umów do poprawy obsługi klienta
NL Santander Consumer Finance gebruikt OneSpan Secure Agreement Automation om toepassingen voor autofinanciering te digitaliseren. De klantreis wordt volledig digitaal verzorgd via een online portal.
PL Santander Consumer Finance korzysta z OneSpan Secure Agreement Automation do digitalizacji aplikacji finansowania samochodów. Podróż klienta odbywa się całkowicie cyfrowo za pośrednictwem portalu internetowego.
| holandês | polonês |
|---|---|
| automation | automation |
| volledig | całkowicie |
| digitaal | cyfrowo |
| online | internetowego |
| portal | portalu |
NL Onze klanten gebruiken Secure Agreement Automation voor:
PL Nasi klienci wykorzystują Bezpieczną Automatyzację Umów do…
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | nasi |
| klanten | klienci |
| gebruiken | wykorzystują |
NL Secure Agreement Automation van OneSpan met digitale identiteitsverificatie heeft ervoor gezorgd dat MotoNovo snel kan groeien en tegelijkertijd aanvraagfraude kan voorkomen.
PL Bezpieczna Automatyzacja Umów OneSpan z funkcją cyfrowej weryfikacją tożsamości umożliwiła firmie MotoNovo szybki rozwój przy jednoczesnym zapobieganiu oszustwom związanym ze składaniem wniosków.
| holandês | polonês |
|---|---|
| onespan | a |
| digitale | cyfrowej |
| snel | szybki |
| groeien | rozwój |
| tegelijkertijd | jednoczesnym |
| voorkomen | zapobieganiu |
NL Met Secure Agreement Automation overwinnen FI's uitdagingen met betrekking tot het openen van digitale rekeningen
PL Instytucje finansowe wdrażają Bezpieczną Automatyzację Umów w celu rozwiązywania problemów związanych z otwieraniem kont cyfrowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| digitale | cyfrowych |
| rekeningen | kont |
NL Met het Automation Center van Perfect Gym kunt u echter bepalen wie berichten krijgt, hoe vaak en hoe ze worden ontvangen zodat uw klanten op het door hen gewenste niveau op de hoogte worden gehouden.
PL Jednakże, dzięki Centrum Automatyzacji w Perfect Gym, możesz kontrolować kto otrzyma wiadomości, jak często, i w jaki sposób chcesz wysyłać wiadomości.
| holandês | polonês |
|---|---|
| automation | automatyzacji |
| center | centrum |
| berichten | wiadomości |
| vaak | często |
| en | i |
| perfect | perfect |
NL Naast het verbeteren van incidentmanagement gebruikten Jen en Catherine Jira Service Management met de Automation plug-in (nu een ingebouwde functie) om het proces voor verandermanagement van Nextiva efficiënter te maken
PL Poza usprawnieniem zarządzania incydentami Jen i Catherine wykorzystały Jira Service Management z dodatkiem Automation (obecnie jest to funkcja wbudowana) w celu poprawy wydajności procesu zarządzania zmianami w firmie Nextiva
| holandês | polonês |
|---|---|
| verbeteren | poprawy |
| en | i |
| jira | jira |
| service | service |
| automation | automation |
| functie | funkcja |
| proces | procesu |
| nu | obecnie |
NL Houd je werk gesynchroniseerd met ontwikkelingsactiviteiten dankzij de native automation-engine van Jira
PL Zadbaj o synchronizację prac z procesem programistycznym dzięki natywnemu silnikowi automatyzacji Jira
| holandês | polonês |
|---|---|
| werk | prac |
| jira | jira |
| automation | automatyzacji |
NL Ze versterken DevOps-werkwijzen door te helpen de samenwerking te verbeteren, schakelen tussen context te verminderen, automation te introduceren en waarneembaarheid en monitoring mogelijk te maken.
PL Stanowią one podstawę dla praktyk DevOps, pomagając usprawnić współpracę, ograniczyć zmiany kontekstu, wprowadzić automatyzację oraz umożliwić obserwację i monitorowanie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| door | dla |
| context | kontekstu |
| monitoring | monitorowanie |
| devops | devops |
| verbeteren | usprawnić |
| samenwerking | współpracę |
NL Automation is een van de belangrijkste DevOps-werkwijzen omdat het teams in staat stelt het proces van het ontwikkelen en implementeren van hoogwaardige software veel sneller te doorlopen
PL Automatyzacja jest jedną z najważniejszych praktyk DevOps, ponieważ umożliwia zespołom szybsze poruszanie się w procesie opracowywania i wdrażania wysokiej jakości oprogramowania
| holandês | polonês |
|---|---|
| teams | zespołom |
| proces | procesie |
| en | i |
| implementeren | wdrażania |
| software | oprogramowania |
| sneller | szybsze |
| devops | devops |
| in staat | umożliwia |
NL Met automation kan de eenvoudige handeling van het pushen van codewijzigingen naar een broncode-repository een build-, test- en implementatieproces triggeren dat de tijd die deze stappen kosten aanzienlijk verkort.
PL Dzięki automatyzacji prosta czynność przenoszenia zmian kodu do repozytorium kodu źródłowego może wyzwalać proces kompilacji, testowania i wdrażania, co znacznie skraca czas wykonania tych kroków.
| holandês | polonês |
|---|---|
| automation | automatyzacji |
| en | i |
| stappen | kroków |
| aanzienlijk | znacznie |
| broncode | kodu |
| repository | repozytorium |
| test | testowania |
NL Meer informatie over best practices voor DevOps automation
PL Dowiedz się więcej o najlepszych praktykach DevOps w zakresie automatyzacji
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | więcej |
| informatie | dowiedz |
| best | najlepszych |
| practices | praktykach |
| devops | devops |
| automation | automatyzacji |
NL Automation-tutorials voor DevOps
PL Automation — samouczki dla zespołów DevOps
| holandês | polonês |
|---|---|
| devops | devops |
| tutorials | samouczki |
NL Dit abonnement omvat een subset aan Enterprise-functies waaronder Advanced Roadmaps, automation, betere beheermogelijkheden en meer.
PL Ten plan obejmuje podzbiór funkcji Enterprise, w tym rozwiązanie Advanced Roadmaps, narzędzie Automation, większe możliwości administratora i wiele innych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| abonnement | plan |
| omvat | obejmuje |
| aan | w |
| automation | automation |
| en | i |
| functies | funkcji |
| enterprise | enterprise |
NL Concentreer je op de belangrijke dingen. Laat de rest over aan automation.
PL Skup się na tym, co ważne. Niech Automation zrobi za Ciebie resztę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| je | ciebie |
| belangrijke | ważne |
| laat | niech |
| automation | automation |
NL Jira Automation werkt met de tools die je leuk vindt, zoals Slack, Microsoft Teams, Bitbucket, GitHub en meer. Werk zoals je wilt met Jira als de basis.
PL Rozwiązanie Jira Automation współpracuje z Twoimi ulubionymi narzędziami, takimi jak Slack, Microsoft Teams, Bitbucket, GitHub i nie tylko. Pracuj tak, jak chcesz — w oparciu o system Jira.
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| automation | automation |
| werkt | pracuje |
| tools | narzędziami |
| microsoft | microsoft |
| bitbucket | bitbucket |
| en | i |
| teams | teams |
| github | github |
| werk | pracuj |
NL "We kunnen niet meer zonder Jira Automation. Het bespaart mijn team veel tijd en het is nu heel eenvoudig om automatisering in te bouwen in al onze tools."
PL „Rozwiązanie Jira Automation jest niezastąpione. Pozwala mojemu zespołowi zaoszczędzić wiele czasu, a opracowywanie automatyzacji z uwzględnieniem wszystkich naszych narzędzi jest proste”.
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| team | zespołowi |
| tools | narzędzi |
NL Automation is een regelbouwer zonder code waarmee klanten 'als-dit-dan-dat'-regels kunnen maken op basis van events in Jira.
PL Automation to kreator reguł obsługiwany bez konieczności kodowania, który umożliwia użytkownikom tworzenie reguł typu „jeśli X, to Y” opartych na zdarzeniach w Jira.
| holandês | polonês |
|---|---|
| automation | automation |
| zonder | bez |
| maken | tworzenie |
| jira | jira |
| regels | reguł |
| als | jeśli |
NL Automation in Jira werkt zonder code. Dat betekent dat iedereen met slechts een paar klikken regels kan maken. Alleen algemene of projectbeheerders kunnen automatiseringsregels maken.
PL Automation w Jira działa bez konieczności kodowania, co oznacza, że każdy może tworzyć reguły za pośrednictwem zaledwie kilku kliknięć. Tylko administratorzy globalni i administratorzy projektów mogą tworzyć reguły automatyzacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| werkt | działa |
| zonder | bez |
NL Met algemene regels en regels voor meerdere projecten kunnen beheerders schalen met behulp van Automation
PL Reguły globalne i wieloprojektowe umożliwiają administratorom skalowanie w rozwiązaniu Automation
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| beheerders | administratorom |
| schalen | skalowanie |
| automation | automation |
NL Automation is volledig zelf aan te passen. Je kunt dus regels precies instellen zoals jij dat wilt. Een paar veelgebruikte use cases zijn:
PL Rozwiązanie Automation jest w pełni konfigurowalne. Oznacza to, że można ustalać zasady odpowiadające własnym potrzebom — bez względu na ich charakter. Poniżej przedstawiamy kilka popularnych przypadków użycia:
| holandês | polonês |
|---|---|
| automation | automation |
| kunt | można |
| regels | zasady |
NL Waar vind ik meer informatie over Automation?
PL Gdzie mogę dowiedzieć się więcej o Automation?
| holandês | polonês |
|---|---|
| waar | gdzie |
| meer | więcej |
| over | o |
| automation | automation |
NL We hebben een handige snelstartgids voor Automation.
PL Zachęcamy do przeczytania naszego przydatnego przewodnika dla początkujących dotyczącego Automation.
| holandês | polonês |
|---|---|
| automation | automation |
| we | naszego |
NL Het is op dit moment niet standaard beschikbaar voor Server-klanten. Je kunt de Automation for Jira-app (Server/Data Center) wel downloaden in de Atlassian Marketplace.
PL Rozwiązanie to nie jest na razie natywnie dostępne dla użytkowników wersji Server, ale w sklepie Atlassian Marketplace znajduje się aplikacja Automation for Jira (Server / Data Center)
| holandês | polonês |
|---|---|
| automation | automation |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | sklepie |
| klanten | użytkowników |
| app | aplikacja |
| jira | jira |
NL Gebruik Automation om bevestiging te vragen van de juiste belanghebbenden zodra taken een bepaalde fase bereiken.
PL Wykorzystaj funkcje automatyzacji, aby żądać od odpowiednich osób potwierdzenia po dodarciu do konkretnego etapu zadania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruik | wykorzystaj |
| automation | automatyzacji |
| taken | zadania |
NL Slimme automation voor gelijksoortige verzoeken
PL Inteligentna automatyzacja w przypadku podobnych wniosków
| holandês | polonês |
|---|---|
| voor | w |
NL Dit abonnement omvat een subset aan Enterprise-functies inclusief Insight-assetbeheer, automation en meer.
PL Ten plan obejmuje podzbiór funkcji Enterprise, w tym aplikację Insight - Asset Management, narzędzie Automation i wiele innych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| abonnement | plan |
| aan | w |
| automation | automation |
| en | i |
| functies | funkcji |
| enterprise | enterprise |
NL Jira Automation voor bedrijfsteams | Atlassian
PL Jira Automation dla zespołów biznesowych | Atlassian
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| automation | automation |
| atlassian | atlassian |
NL Jira Automation voor bedrijfsteams
PL Jira Automation dla zespołów biznesowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| automation | automation |
NL Jira Automation-sjablonen voor bedrijfsteams en niet-technische teams
PL Szablony Jira Automation dla zespołów biznesowych i nietechnicznych
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| en | i |
| sjablonen | szablony |
NL Niet alleen softwareteams gebruiken Jira. Sterker nog: 9 van de 10 mensen die Jira Automation gebruiken zijn geen ontwikkelaar.
PL Z systemu Jira korzystają nie tylko zespoły programistyczne. W rzeczywistości 9 na 10 użytkowników Jira Automation to osoby niebędące programistami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| alleen | tylko |
| jira | jira |
| mensen | osoby |
| automation | automation |
NL Meer informatie over Jira Automation voor bedrijfsteams
PL Dowiedz się więcej na temat rozwiązania Jira Automation dla zespołów biznesowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | więcej |
| informatie | dowiedz |
| jira | jira |
| automation | automation |
NL Introductiehandleiding voor Jira Automation
PL Przewodnik po rozwiązaniu Jira Automation dla początkujących
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| automation | automation |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe