Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sensoren en meldingen" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sensoren en meldingen" de holandês para polonês

Traduções de sensoren en meldingen

"sensoren en meldingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

meldingen dzięki e-mail mail nie powiadomienia powiadomień z

Tradução de holandês para polonês de sensoren en meldingen

holandês
polonês

NL Gegevens verzameld via sensorenVeel producten zijn uitgerust met een of meerdere sensoren of gebruiken de sensoren van de apparaten waarop de producten worden uitgevoerd

PL Dane zbierane przez czujnikiW wielu naszych produktach jest zainsta­lowany przynaj­mniej jeden czujnik lub produkty te współ­pracują z czujnikami innych urządzeń

holandês polonês
gegevens dane
of lub
apparaten urządzeń

NL Gegevens verzameld via sensorenVeel producten zijn uitgerust met een of meerdere sensoren of gebruiken de sensoren van de apparaten waarop de producten worden uitgevoerd

PL Dane zbierane przez czujnikiW wielu naszych produktach jest zainsta­lowany przynaj­mniej jeden czujnik lub produkty te współ­pracują z czujnikami innych urządzeń

holandês polonês
gegevens dane
of lub
apparaten urządzeń

NL Gebruik AI automation, schermen, sensoren en meldingen voor slimme werkplekken die de terugkeer naar de werkplek veilig maken.

PL Korzystaj z automatyzacji SI, wyświetlaczy, czujników i alertów, aby tworzyć inteligentne środowiska, które zapewnią bezpieczny powrót do miejsca pracy.

holandês polonês
automation automatyzacji
en i
slimme inteligentne
die które
veilig bezpieczny

NL We bieden ook automatische ("push") meldingen alleen aan degenen die zich hebben aangemeld om dergelijke meldingen van ons te ontvangen

PL Oferujemy również powiadomienia automatyczne („push”) tylko tym osobom, które wyraziły zgodę na otrzymywanie od nas takich powiadomień

NL Onze oplossingen helpen meer dan 900 klanten in de gezondheidszorg bij het vastleggen van meer dan 8 miljard gegevenspunten elk jaar door middel van 300.000 sensoren die worden ingezet voor het volgen van realtime temperatuur

PL Nasze rozwiązania pomagają ponad 900 pacjentom opieki zdrowotnej, ponieważ każdego roku przechwytują ponad 8 miliardów punktów danych za pomocą 300 000 czujników rozmieszczonych w celu śledzenia temperatury w czasie rzeczywistym

holandês polonês
oplossingen rozwiązania
miljard miliardów
jaar roku
temperatuur temperatury
volgen śledzenia

NL We ontvangen realtime feeds van locatie, snelheid, sensoren en andere voertuigen, maar ook apparaat­ge­gevens van, bijvoor­beeld, gebruikers van mobiele telefoons, wagenparken van bedrijven en voertuigen

PL Otrzymujemy na bieżąco dane dotyczące lokalizacji i prędkości, dane z czujników, informacje o innych pojazdach i urządze­niach pochodzące, na przykład, od użytkow­ników telefonów komórkowych, flot firmowych oraz z pojazdów

holandês polonês
locatie lokalizacji
snelheid prędkości
andere innych
voertuigen pojazdów

NL Bij het gebruik van de app wordt de locatie van de gebruiker met behulp van de sensoren van het eindapparaat bepaald (bijv. via GPS, telefoonmasten of WLAN).

PL Podczas korzystania z aplikacji lokalizacja użytkownika ustalana jest za pomocą czujników urządzenia końcowego (np. GPS, masztu telefonu komórkowego lub sieci WLAN).

holandês polonês
gebruiker użytkownika
bijv np
gps gps

NL We ontvangen realtime feeds van locatie, snelheid, sensoren en andere voertuigen, maar ook apparaat­ge­gevens van, bijvoor­beeld, gebruikers van mobiele telefoons, wagenparken van bedrijven en voertuigen

PL Otrzymujemy na bieżąco dane dotyczące lokalizacji i prędkości, dane z czujników, informacje o innych pojazdach i urządze­niach pochodzące, na przykład, od użytkow­ników telefonów komórkowych, flot firmowych oraz z pojazdów

holandês polonês
locatie lokalizacji
snelheid prędkości
andere innych
voertuigen pojazdów

NL Zet hem aan, verbind de app en breng de sleeve aan over je lid. F1S™ V2 begint te werken, zodra de sensoren je lid detecteren.

PL Włącz masażer i powoli wejdź w niego. F1S™ V2 zacznie działać, gdy wyczuje, że jesteś w środku.

holandês polonês
hem niego
en i
zodra gdy
werken działać

NL “Proactieve Statuspage-meldingen zorgen voor een afname van het aantal tickets tijdens een incident.”

PL „Proaktywne powiadomienia Statuspage pozwalają zmniejszyć liczbę zgłoszeń nadsyłanych podczas zdarzeń”.

holandês polonês
meldingen powiadomienia

NL Met ons Free-abonnement krijg je toegang tot 100 abonnees, 2 teamleden, 2 statistieken, e-mailmeldingen, Slack-meldingen en onze REST API.

PL Z naszym planem Free zyskujesz dostęp do 100 subskrybentów, 2 członków zespołu, 2 metryk, powiadomień poprzez e-mail i na platformie Slack oraz naszego interfejsu API REST.

holandês polonês
toegang dostęp
api api
rest rest

NL projectmanagementervaring. Automatiseer meldingen van juridische of documentstatussen. Pas machtigingen

PL zarządzać projektami. Zautomatyzuj powiadomienia dotyczące aspektów prawnych i stanów dokumentów. Dostosuj procedury związane z

holandês polonês
automatiseer zautomatyzuj
meldingen powiadomienia
juridische prawnych

NL Zet tijdelijke gesprekken en meldingen om in permanente bedrijfskennis.

PL Przekształć ulotne rozmowy i powiadomienia w trwałą wiedzę instytucjonalną.

holandês polonês
gesprekken rozmowy
en i
meldingen powiadomienia

NL Met de mogelijkheid om pagina's aan te passen kun je alles in huisstijl weergeven, van de lay-out van pagina's tot meldingen

PL Dzięki opcjom dostosowania strony możesz zmienić wszystko — od układu strony do powiadomień

holandês polonês
pagina strony

NL Moet ik meer betalen voor meldingen?

PL Czy powiadomienia wiążą się z dodatkowymi kosztami?

holandês polonês
voor z
meldingen powiadomienia
moet czy

NL om ideeën visueel te delen. Automatiseer meldingen van Wordpress om bij te houden wanneer post bekeken of

PL diagramów, aby udostępniać pomysły w postaci graficznej. Zautomatyzuj powiadomienia z WordPressa, aby zawsze wiedzieć, kiedy trzeba sprawdzić lub

holandês polonês
ideeën pomysły
automatiseer zautomatyzuj
meldingen powiadomienia
wordpress wordpressa
of lub
delen udostępniać

NL Met testresultaten en resultaten van beveiligingsscans geïntegreerd in je pull-aanvraagweergave ontvang je meldingen van mogelijke bugs voordat je levert.

PL Wyniki testów i rezultaty skanowania bezpieczeństwa zintegrowane z widokiem pull requestów informują przed wysłaniem o potencjalnych błędach.

holandês polonês
en i
geïntegreerd zintegrowane

NL Elke website heeft landingspagina’s die belangrijker zijn dan andere pagina’s. Krijg direct meldingen in je mail wanneer een pagina niet geïndexeerd kan worden in robots.txt, meta tags of wanneer de http-statuscode veranderd is.

PL Każda witryna ma kilka stron docelowych, które są bardziej wartościowe niż inne. Otrzymuj powiadomienia na swój adres e-mail natychmiast, ponieważ strona nie może być indeksowana w pliku robots.txt, zmieniono metatagi lub kod statusu HTTP.

holandês polonês
direct natychmiast
meldingen powiadomienia
txt txt
of lub
krijg otrzymuj
robots robots
http http

NL In plaats daarvan proberen zij vaak de accountgegevens, het wachtwoord en zelfs de meldingen te wijzigen, zodat de legitieme eigenaar niet op de hoogte is van de illegale activiteiten die op zijn account plaatsvinden

PL Zamiast tego, często próbują zmienić informacje o koncie, hasło, a nawet powiadomienia, aby prawowity właściciel nie był świadomy nielegalnych działań, które mają miejsce na jego koncie

holandês polonês
plaats miejsce
vaak często
wachtwoord hasło
meldingen powiadomienia
eigenaar właściciel
account koncie
in plaats daarvan zamiast
wijzigen zmienić
activiteiten działań

NL Er komen elke week weer nieuwe meldingen van datalekken binnen, waarvan vele hadden kunnen worden voorkomen door gebruik te maken van multifactor-authenticatie. 

PL Co tydzień pojawiają się nowe raporty o atakach cybernetycznych i naruszeniach danych, których można było uniknąć dzięki uwierzytelnianiu wieloczynnikowemu (MFA).

holandês polonês
komen co
nieuwe nowe
waarvan których
kunnen można
week tydzień
voorkomen uniknąć
authenticatie uwierzytelnianiu

NL Schakel onnodige applicaties uit door ze op de zwarte/witte lijst te zetten. Ontvang meldingen over installatie van applicaties, die op de zwarte lijst staan.

PL Blokuj niepotrzebne aplikacje zgodnie z czarną/białą listą. Otrzymuj powiadomienia o instalacji aplikacji z czarnej listy.

holandês polonês
ontvang otrzymuj
meldingen powiadomienia
installatie instalacji

NL U ontvangt meldingen van Autodesk als uw tokens bijna op zijn.

PL Gdy zaczną Ci się kończyć, otrzymasz powiadomienia od Autodesk.

holandês polonês
meldingen powiadomienia
autodesk autodesk

NL rankingCoach's eenvoudig te volgen real-time meldingen feed zorgt ervoor dat je altijd op de hoogte bent van alle belangrijke online gebeurtenissen die invloed hebben op jouw bedrijf en merk

PL Dzięki łatwemu do śledzenia w czasie rzeczywistym kanałowi powiadomień rankingCoach zapewnia, że zawsze wiesz o wszystkich kluczowych wydarzeniach online, które mają wpływ na Twoją firmę i markę

holandês polonês
altijd zawsze
alle wszystkich
online online
invloed wpływ
en i
volgen śledzenia
time czasie
real rzeczywistym
rankingcoach rankingcoach
hebben mają
bedrijf firmę
merk markę

NL E-mail meldingen geven je de mogelijkheid jouw merk 24/7 te monitoren

PL Notyfikacje e-mailowe oferują całodobowe monitorowanie marki

holandês polonês
merk marki
monitoren monitorowanie

NL Web- en recensie monitoring met realtime meldingen zorgen ervoor dat je altijd op de hoogte bent van alles wat er online gebeurt en van invloed is op jouw bedrijf

PL Monitorowanie marki i recenzji z powiadomieniami w czasie rzeczywistym zapewnia, że zawsze wiesz o wszystkim, co dzieje się w sieci, a co ma wpływ na Twoją firmę

holandês polonês
en i
recensie recenzji
monitoring monitorowanie
zorgen zapewnia
altijd zawsze
alles wszystkim
invloed wpływ
bedrijf firmę

NL In dit geval is de legale basis voor het verwerken van data Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR. Je kunt ten allen tijde tegen het ontvangen van meldingen ingaan door middel van de instellingen van je browser of mobiel toestel.

PL Zawarliśmy umowę o przetwarzanie danych z etracker GmbH, w której etracker GmbH zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnością ze standardem ochrony danych UE.

holandês polonês
data danych
je naszymi

NL Deze e-mails kwamen van de eigen domeinen van hun organisaties en vroegen gebruikers om hun wachtwoorden opnieuw in te stellen of op koppelingen te klikken om in behandeling zijnde meldingen te bekijken.

PL Wiadomości te pochodziły z domen ich organizacji i zawierały prośbę o zresetowanie haseł lub kliknięcie na linki w celu wyświetlenia oczekujących powiadomień.

holandês polonês
organisaties organizacji
en i
of lub
klikken kliknięcie
wachtwoorden haseł

NL Van waarschuwingen met betrekking tot wijzigingen die zijn aangebracht in de DNS van uw domein, tot meldingen over spoofing of phishing pogingen, wij hebben u gedekt!

PL Od alertów dotyczących wszelkich zmian dokonanych w DNS Twojej domeny, do powiadomień o spoofingu lub próbach phishingu, mamy wszystko pod kontrolą!

holandês polonês
wijzigingen zmian
dns dns
spoofing spoofingu
of lub
phishing phishingu

NL Ontvang meldingen over DMARC Failure/forensische incidenten voor uw domeinen, zoals mislukte uitlijning, domain spoofing of phishing pogingen en andere vormen van impersonatie aanvallen

PL Otrzymuj powiadomienia o DMARC Failure/incydentach kryminalistycznych wywołanych dla Twoich domen, takich jak błędy wyrównania, spoofing domen lub próby phishingu i inne formy ataków podszywania się.

holandês polonês
ontvang otrzymuj
meldingen powiadomienia
dmarc dmarc
spoofing spoofing
of lub
phishing phishingu
pogingen próby
en i
andere inne
aanvallen ataków
uw twoich

NL Wanneer een orderstatus verandert, of wanneer voertuigen onderhoud nodig hebben of wanneer vooraf ingestelde geozones wordt in- of uitgereden, toont WEBFLEET direct meldingen op uw dashboard.

PL Gdy zmieni się stan zamówienia, jakiś pojazd będzie wymagał naprawy lub przekroczy granicę wcześniej określonej strefy, usługa WEBFLEET natychmiast prześle na Twój pulpit powia­do­mienie na ten temat.

holandês polonês
of lub
wordt będzie
webfleet webfleet
direct natychmiast
uw twój

NL Adequaat reageren op onverwachte gebeur­te­nissen met realtime meldingen en EV-op­laad­punten op de kaart

PL Reaguj na niespo­dziewane sytuacje dzięki natych­mia­stowym powia­do­mieniom oraz informacjom o punktach ładowania pojazdów elektrycznych widocznych na mapie

holandês polonês
en oraz
kaart mapie

NL U kunt onder­houds­taken plannen en beheren om uw bedrijfs­mid­delen in goede staat te houden. Stel meldingen in op basis van de kilome­ter­teller of verbruikte motortijd sinds laatste onderhoud.

PL Możesz zaplanować zadania konser­wa­cyjne i zarządzać nimi, aby utrzymać zasoby w dobrym stanie. Skonfiguruj powia­do­mienia w oparciu o drogomierz, czas pracy silnika lub datę ostatniego przeglądu serwisowego.

holandês polonês
en i
goede dobrym
staat stanie
of lub
laatste ostatniego
plannen zaplanować
houden utrzymać

NL Met meldingen houdt u de vinger aan de pols

PL Pełna kontrola dzięki powia­do­mieniom

NL Stel meldingen in op basis van de kilome­ter­teller, bedrijfstijd of tijd sinds het laatste onderhoud en krijg automatisch een melding als er signalen zijn die duiden op een storing

PL Skonfiguruj powia­do­mienia w oparciu o odczyty drogomierza, czas pracy lub czas od ostatniego przeglądu i otrzymuj automa­tyczne powia­do­mienia po wykryciu oznak usterki

holandês polonês
of lub
laatste ostatniego
en i
krijg otrzymuj

NL Ontvang meldingen wanneer ongewoon gedrag wordt gedetecteerd door het testen van kaarten, promotiehoppen en meer.

PL Otrzymasz powiadomienie, gdy wykryte zostanie nietypowe działanie wskazujące na testowanie kart, nadużycie promocji lub inną niepokojącą aktywność.

holandês polonês
wanneer gdy
wordt zostanie
testen testowanie
kaarten kart

NL Crisp CRM wordt geleverd met realtime meldingen, zodat uw verkoper weet dat er een nieuw gesprek op zijn antwoord wacht

PL Crisp CRM jest wyposażony w powiadomienia w czasie rzeczywistym, dzięki czemu Twoi przedstawiciele handlowi są świadomi, że nowa rozmowa czeka na ich odpowiedź

holandês polonês
crm crm
meldingen powiadomienia
nieuw nowa
antwoord odpowiedź

NL Monitor de services van uw website live. Ontvang meldingen en stel uw eindgebruikers automatisch op de hoogte als er iets kapot gaat op uw website, bijvoorbeeld als uw website onbereikbaar is of een HTTPS-foutmelding geeft.

PL Monitoruj na żywo swoje usługi internetowe. Bądź czujny i automatycznie powiadamiaj użytkowników końcowych, gdy coś się zepsuje w Twojej witrynie, na przykład witryna nie jest osiągalna lub zwraca błąd HTTP.

holandês polonês
monitor monitoruj
services usługi
en i
automatisch automatycznie
https http

NL Je kunt ook meldingen uitschakelen terwijl je slaapt

PL Możesz także wyłączyć powiadomienia podczas snu

holandês polonês
je czy
ook także
meldingen powiadomienia
terwijl podczas
uitschakelen wyłączyć

NL Dynamische overzichten, regelmatige rapporten en meldingen maken het makkelijk om de vooruitgang van je klanten te volgen, terwijl het je toelaat al je projecten te beheren en de professionele dienst te leveren die je klanten verdienen.

PL Dynamiczne przeglądy, regularne raporty i alerty ułatwiają monitorowanie postępów klienta, co pozwala łatwo zarządzać wszystkimi projektami i zapewniać profesjonalną obsługę, na którą zasługują klienci.

holandês polonês
dynamische dynamiczne
rapporten raporty
en i
projecten projektami
maken pozwala
makkelijk łatwo
beheren zarządzać

NL Onze gratis TLS-RPT Record Generator tool creëert direct een record dat u kunt publiceren op uw DNS. Optimaliseer uw domein om meldingen te ontvangen over mislukte e-mail afleveringen met uw eigen TLS-RPT DNS Record!

PL Nasze darmowe narzędzie TLS-RPT Record Generator natychmiast tworzy rekord, który możesz opublikować w swoim DNS. Zoptymalizuj swoją domenę, aby otrzymywać powiadomienia o niepowodzeniach w dostarczaniu emaili z własnym rekordem DNS TLS-RPT!

holandês polonês
gratis darmowe
generator generator
tool narzędzie
creëert tworzy
direct natychmiast
dns dns
meldingen powiadomienia
publiceren opublikować
ontvangen otrzymywać

NL Binnenkort beschikbaar op Android Aanmelden voor een gratis account om meldingen te ontvangen.

PL Już wkrótce na Androidzie Zarejestruj się za darmo, aby otrzymać powiadomienie.

holandês polonês
binnenkort wkrótce
ontvangen otrzymać

NL Dergelijke meldingen helpen om ervoor te zorgen dat fixes ook echt worden doorgevoerd en dat er onmiddellijk wordt ingegrepen bij nieuwe issues.

PL Tego rodzaju powiadomienia pomogą Ci sprawdzić, czy rozwiązania zostały wdrożone z powodzeniem, a także pozwolą reagować błyskawicznie w razie napotkania kolejnych problemów.

holandês polonês
meldingen powiadomienia
ook także
helpen pomogą
issues problemów

NL Ontvang realtime meldingen als de wachtwoorden van een werknemer of contractant zijn gecompromitteerd, en bekijk een overzicht van gelekte wachtwoorden in uw organisatie.

PL Otrzymuj powiadomienia w czasie rzeczywistym, gdy zostanie naruszone hasło dowolnego pracownika lub podwykonawcy. Dodatkowo masz dostęp do podsumowania z listą wszystkich naruszonych haseł w firmie.

holandês polonês
ontvang otrzymuj
meldingen powiadomienia
als gdy
of lub
organisatie firmie
zijn zostanie

NL Werknemers hoeven niet op installatiewaarschuwingen of -meldingen te klikken

PL Pracownicy nie muszą klikać żadnych okien instalacyjnych

holandês polonês
werknemers pracownicy
niet nie
hoeven muszą

NL Total Adblock verwijdert direct irritante advertenties, pop-ups en meldingen, waardoor u kunt genieten van een overzichtelijk internet, zoals het was bedoeld.

PL Total Adblock natychmiastowo usuwa denerwujące reklamy, powiadomienia i wyskakujące okienka, umożliwiając Ci korzystanie z internetu bez zakłóceń, tak jak być powinno.

holandês polonês
advertenties reklamy
en i
meldingen powiadomienia
internet internetu
zoals jak

NL Met Streamopdracht pas je de lay-out geheel volgens je eigen voorkeuren aan. Voeg je webcam, overlays, meldingen en meer toe en wijzig de streamlay-out on-the-fly met scènes.

PL Stream Command umożliwia dostosowywanie układu bez żadnych limitów. Dodaj swoją kamerę internetową, nakładki, alerty i nie tylko, aby zmieniać układ transmisji w locie przy użyciu scen.

holandês polonês
lay-out układ
voeg dodaj
en i

NL Gamegeluid, spraakchat, muziek, meldingen, samples, verschillende microfoons* en meer. Negen onafhankelijke invoerkanalen waarmee je audiobronnen in real time kunt mengen.

PL Dźwięk z gry, czat głosowy, muzyka, alerty, sample, wiele mikrofonów i wiele więcej. Dziewięć niezależnych kanałów wejściowych umożliwia mieszanie źródeł audio w czasie rzeczywistym.

holandês polonês
microfoons mikrofonów
en i
onafhankelijke niezależnych
in w
real rzeczywistym
time czasie

NL Spelgeluid, voicechat, muziek, meldingen, samples, verschillende microfoons* en meer. Onafhankelijke invoerkanalen waarmee je audiobronnen in real time kunt mengen.

PL Dźwięk z gry, czat głosowy, muzyka, alerty, sample, wiele mikrofonów* i dużo więcej. Niezależne kanały wejściowe umożliwia mieszanie źródeł audio w czasie rzeczywistym.

holandês polonês
microfoons mikrofonów
en i
onafhankelijke niezależne
in w
real rzeczywistym
time czasie

NL Als u bepaalde soorten e-mailberichten niet wilt ontvangen, gaat u naar het gedeelte “Meldingen” onder “Profiel bewerken” om uw voorkeuren te beheren.

PL Jeśli Użytkownik nie chce otrzymywać danego rodzaju wiadomości e-mail, wystarczy przejść do sekcji Powiadomienia w części Edytuj profil, aby zarządzać swoimi preferencjami.

holandês polonês
als jeśli
wilt chce
gedeelte sekcji
meldingen powiadomienia
profiel profil
voorkeuren preferencjami
ontvangen otrzymywać
beheren zarządzać

NL U vindt er de Michelin kaarten, routes, en routebegeleiding met real-time verkeersinformatie, gps-navigatie met 3D kaart en mondelinge begeleiding alsmede eventuele meldingen.

PL Znajdziesz tu mapy Michelin, trasy i wskazówki dotyczące ruchu drogowego w czasie rzeczywistym, nawigację GPS z mapą 3D z nawigacją głosową i powiadomieniami dla innych użytkowników.

holandês polonês
vindt znajdziesz
routes trasy
en i
time czasie
real rzeczywistym
navigatie nawigację
gps gps

Mostrando 50 de 50 traduções