NL Soundiiz kan door iTunes gegenereerde afspeellijsten importeren. De onderstaande stappen laten je het proces zien voor het importeren van je iTunes-afspeellijsten naar Apple Music.
"afspeellijsten importeren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
afspeellijsten | playlisty |
importeren | importować jest zaimportować |
NL Soundiiz kan door iTunes gegenereerde afspeellijsten importeren. De onderstaande stappen laten je het proces zien voor het importeren van je iTunes-afspeellijsten naar Apple Music.
PL Soundiiz potrafi importować playlisty wygenerowane przez iTunes. Poniższe kroki przedstawiają proces importowania playlist z iTunes do Apple Music.
holandês | polonês |
---|---|
itunes | itunes |
afspeellijsten | playlisty |
stappen | kroki |
proces | proces |
music | music |
soundiiz | soundiiz |
kan | potrafi |
importeren | importować |
NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar Apple Music.
PL Soundiiz jest w stanie importować playlisty z Amazon Music do innych serwisów. Poniższe kroki przedstawiają proces importowania playlist z Amazon Music do Apple Music.
holandês | polonês |
---|---|
afspeellijsten | playlisty |
music | music |
andere | innych |
stappen | kroki |
proces | proces |
soundiiz | soundiiz |
importeren | importować |
NL Soundiiz kan door iTunes gegenereerde afspeellijsten importeren. De onderstaande stappen laten je het proces zien voor het importeren van je iTunes-afspeellijsten naar TIDAL.
PL Soundiiz potrafi importować playlisty wygenerowane przez iTunes. Poniższe kroki przedstawiają proces importowania playlist z iTunes do TIDAL.
holandês | polonês |
---|---|
itunes | itunes |
afspeellijsten | playlisty |
stappen | kroki |
proces | proces |
soundiiz | soundiiz |
kan | potrafi |
importeren | importować |
NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar TIDAL.
PL Soundiiz jest w stanie importować playlisty z Amazon Music do innych serwisów. Poniższe kroki przedstawiają proces importowania playlist z Amazon Music do TIDAL.
holandês | polonês |
---|---|
afspeellijsten | playlisty |
music | music |
andere | innych |
stappen | kroki |
proces | proces |
soundiiz | soundiiz |
importeren | importować |
NL Soundiiz kan door iTunes gegenereerde afspeellijsten importeren. De onderstaande stappen laten je het proces zien voor het importeren van je iTunes-afspeellijsten naar Spotify.
PL Soundiiz potrafi importować playlisty wygenerowane przez iTunes. Poniższe kroki przedstawiają proces importowania playlist z iTunes do Spotify.
holandês | polonês |
---|---|
itunes | itunes |
afspeellijsten | playlisty |
stappen | kroki |
proces | proces |
spotify | spotify |
soundiiz | soundiiz |
kan | potrafi |
importeren | importować |
NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar Spotify.
PL Soundiiz jest w stanie importować playlisty z Amazon Music do innych serwisów. Poniższe kroki przedstawiają proces importowania playlist z Amazon Music do Spotify.
holandês | polonês |
---|---|
afspeellijsten | playlisty |
music | music |
andere | innych |
stappen | kroki |
proces | proces |
spotify | spotify |
soundiiz | soundiiz |
importeren | importować |
NL Soundiiz kan door iTunes gegenereerde afspeellijsten importeren. De onderstaande stappen laten je het proces zien voor het importeren van je iTunes-afspeellijsten naar Deezer.
PL Soundiiz potrafi importować playlisty wygenerowane przez iTunes. Poniższe kroki przedstawiają proces importowania playlist z iTunes do Deezer.
holandês | polonês |
---|---|
itunes | itunes |
afspeellijsten | playlisty |
stappen | kroki |
proces | proces |
deezer | deezer |
soundiiz | soundiiz |
kan | potrafi |
importeren | importować |
NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar Deezer.
PL Soundiiz jest w stanie importować playlisty z Amazon Music do innych serwisów. Poniższe kroki przedstawiają proces importowania playlist z Amazon Music do Deezer.
holandês | polonês |
---|---|
afspeellijsten | playlisty |
music | music |
andere | innych |
stappen | kroki |
proces | proces |
deezer | deezer |
soundiiz | soundiiz |
importeren | importować |
NL Soundiiz kan door iTunes gegenereerde afspeellijsten importeren. De onderstaande stappen laten je het proces zien voor het importeren van je iTunes-afspeellijsten naar YouTube.
PL Soundiiz potrafi importować playlisty wygenerowane przez iTunes. Poniższe kroki przedstawiają proces importowania playlist z iTunes do YouTube.
holandês | polonês |
---|---|
itunes | itunes |
afspeellijsten | playlisty |
stappen | kroki |
proces | proces |
youtube | youtube |
soundiiz | soundiiz |
kan | potrafi |
importeren | importować |
NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar YouTube.
PL Soundiiz jest w stanie importować playlisty z Amazon Music do innych serwisów. Poniższe kroki przedstawiają proces importowania playlist z Amazon Music do YouTube.
holandês | polonês |
---|---|
afspeellijsten | playlisty |
music | music |
andere | innych |
stappen | kroki |
proces | proces |
youtube | youtube |
soundiiz | soundiiz |
importeren | importować |
NL Soundiiz kan door iTunes gegenereerde afspeellijsten importeren. De onderstaande stappen laten je het proces zien voor het importeren van je iTunes-afspeellijsten naar YouTube Music.
PL Soundiiz potrafi importować playlisty wygenerowane przez iTunes. Poniższe kroki przedstawiają proces importowania playlist z iTunes do YouTube Music.
holandês | polonês |
---|---|
itunes | itunes |
afspeellijsten | playlisty |
stappen | kroki |
proces | proces |
youtube | youtube |
music | music |
soundiiz | soundiiz |
kan | potrafi |
importeren | importować |
NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar YouTube Music.
PL Soundiiz jest w stanie importować playlisty z Amazon Music do innych serwisów. Poniższe kroki przedstawiają proces importowania playlist z Amazon Music do YouTube Music.
holandês | polonês |
---|---|
afspeellijsten | playlisty |
music | music |
andere | innych |
stappen | kroki |
proces | proces |
youtube | youtube |
soundiiz | soundiiz |
importeren | importować |
NL Keeper kan records en wachtwoorden importeren van andere wachtwoordbeheerders en .csv-bestanden. Keeper-webkluis kan snel wachtwoorden importeren van andere computers en browsers naar uw Mac.
PL Keeper może zaimportować wpisy i hasła z innych menedżerów haseł i z plików .csv. Sejf internetowy Keeper umożliwia szybkie importowanie haseł z Twoich pozostałych komputerów i przeglądarek internetowych na Twój komputer Mac.
holandês | polonês |
---|---|
kan | może |
en | i |
andere | innych |
snel | szybkie |
computers | komputerów |
browsers | przeglądarek |
mac | mac |
importeren | zaimportować |
bestanden | plików |
csv | csv |
NL 1. Importeren Gemakkelijk importeren
PL 1. Importuj Łatwe importowanie
NL Schakel over van een persoonlijke naar een PRO-licentie om automatisch nieuwe video's te downloaden van afspeellijsten en kanalen van YouTube, links te importeren en exporteren, toegang te krijgen tot YouTube Premium-functies en meer.
PL Przełącz licencję z Personal do PRO, by automatycznie pobierać nowe filmy z playlist i kanałów YouTube, importować i eksportować linki, mieć dostęp do funkcji YouTube Premium i więcej.
holandês | polonês |
---|---|
automatisch | automatycznie |
nieuwe | nowe |
video | filmy |
en | i |
youtube | youtube |
links | linki |
toegang | dostęp |
meer | więcej |
licentie | licencję |
importeren | importować |
exporteren | eksportować |
functies | funkcji |
premium | premium |
NL Soundiiz is de meest complete online tool om je muziekbibliotheek te beheren tussen meerdere diensten. Het biedt een eenvoudige manier om afspeellijsten en favoriete nummers, artiesten en albums te importeren en exporteren.
PL Soundiiz to najbardziej kompletne narzędzie online do zarządzania biblioteką muzyki między wieloma usługami. Oferuje prostą metodę importu i eksportu playlist oraz ulubionych utworów, wykonawców i albumów.
holandês | polonês |
---|---|
online | online |
tool | narzędzie |
beheren | zarządzania |
meerdere | wieloma |
diensten | usługami |
biedt | oferuje |
favoriete | ulubionych |
exporteren | eksportu |
soundiiz | soundiiz |
NL Wil je je muziekcollectie importeren naar TIDAL? Of misschien wil je verhuizen van TIDAL naar een andere muziekdienst? Je kunt deze tutorials volgen voor het verhuizen van je afspeellijsten en favoriete nummers, artiesten en albums op TIDAL via Soundiiz!
PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do TIDAL? A może chcesz przenieść się z TIDAL do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z TIDAL za pomocą Soundiiz!
holandês | polonês |
---|---|
tutorials | samouczki |
afspeellijsten | playlisty |
en | i |
favoriete | ulubione |
albums | albumy |
importeren | zaimportować |
verhuizen | przenieść |
soundiiz | soundiiz |
NL Wil je je muziekcollectie importeren naar Qobuz? Of misschien wil je verhuizen van Qobuz naar een andere muziekdienst? Je kunt deze tutorials volgen voor het verhuizen van je afspeellijsten en favoriete nummers, artiesten en albums op Qobuz via Soundiiz!
PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do Qobuz? A może chcesz przenieść się z Qobuz do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z Qobuz za pomocą Soundiiz!
holandês | polonês |
---|---|
tutorials | samouczki |
afspeellijsten | playlisty |
en | i |
favoriete | ulubione |
albums | albumy |
importeren | zaimportować |
verhuizen | przenieść |
soundiiz | soundiiz |
NL Wil je je muziekcollectie importeren naar Plex? Of misschien wil je verhuizen van Plex naar een andere muziekdienst? Je kunt deze tutorials volgen voor het verhuizen van je afspeellijsten en favoriete nummers, artiesten en albums op Plex via Soundiiz!
PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do Plex? A może chcesz przenieść się z Plex do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z Plex za pomocą Soundiiz!
holandês | polonês |
---|---|
tutorials | samouczki |
afspeellijsten | playlisty |
en | i |
favoriete | ulubione |
albums | albumy |
importeren | zaimportować |
verhuizen | przenieść |
soundiiz | soundiiz |
NL Wil je je muziekcollectie importeren naar JOOX? Of misschien wil je verhuizen van JOOX naar een andere muziekdienst? Je kunt deze tutorials volgen voor het verhuizen van je afspeellijsten en favoriete nummers, artiesten en albums op JOOX via Soundiiz!
PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do JOOX? A może chcesz przenieść się z JOOX do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z JOOX za pomocą Soundiiz!
holandês | polonês |
---|---|
tutorials | samouczki |
afspeellijsten | playlisty |
en | i |
favoriete | ulubione |
albums | albumy |
importeren | zaimportować |
verhuizen | przenieść |
soundiiz | soundiiz |
NL Wil je je muziekcollectie importeren naar Emby? Of misschien wil je verhuizen van Emby naar een andere muziekdienst? Je kunt deze tutorials volgen voor het verhuizen van je afspeellijsten en favoriete nummers, artiesten en albums op Emby via Soundiiz!
PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do Emby? A może chcesz przenieść się z Emby do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z Emby za pomocą Soundiiz!
holandês | polonês |
---|---|
tutorials | samouczki |
afspeellijsten | playlisty |
en | i |
favoriete | ulubione |
albums | albumy |
importeren | zaimportować |
verhuizen | przenieść |
soundiiz | soundiiz |
NL Afspeellijsten op iTunes importeren naar Apple Music
PL Importowanie playlist z iTunes do Apple Music
holandês | polonês |
---|---|
itunes | itunes |
music | music |
NL Afspeellijsten op Amazon Music importeren naar Apple Music
PL Importowanie playlist z Amazon Music do Apple Music
holandês | polonês |
---|---|
music | music |
NL Afspeellijsten op iTunes importeren naar TIDAL
PL Importowanie playlist z iTunes do TIDAL
holandês | polonês |
---|---|
itunes | itunes |
NL Afspeellijsten op Amazon Music importeren naar TIDAL
PL Importowanie playlist z Amazon Music do TIDAL
holandês | polonês |
---|---|
music | music |
NL Afspeellijsten op iTunes importeren naar Spotify
PL Importowanie playlist z iTunes do Spotify
holandês | polonês |
---|---|
itunes | itunes |
spotify | spotify |
NL Afspeellijsten op Amazon Music importeren naar Spotify
PL Importowanie playlist z Amazon Music do Spotify
holandês | polonês |
---|---|
music | music |
spotify | spotify |
NL Afspeellijsten op iTunes importeren naar Deezer
PL Importowanie playlist z iTunes do Deezer
holandês | polonês |
---|---|
itunes | itunes |
deezer | deezer |
NL Afspeellijsten op Amazon Music importeren naar Deezer
PL Importowanie playlist z Amazon Music do Deezer
holandês | polonês |
---|---|
music | music |
deezer | deezer |
NL Afspeellijsten op iTunes importeren naar YouTube
PL Importowanie playlist z iTunes do YouTube
holandês | polonês |
---|---|
itunes | itunes |
youtube | youtube |
NL Afspeellijsten op Amazon Music importeren naar YouTube
PL Importowanie playlist z Amazon Music do YouTube
holandês | polonês |
---|---|
music | music |
youtube | youtube |
NL Afspeellijsten op iTunes importeren naar YouTube Music
PL Importowanie playlist z iTunes do YouTube Music
holandês | polonês |
---|---|
itunes | itunes |
youtube | youtube |
music | music |
NL Afspeellijsten op Amazon Music importeren naar YouTube Music
PL Importowanie playlist z Amazon Music do YouTube Music
holandês | polonês |
---|---|
music | music |
youtube | youtube |
NL Krijg volledige YouTube-afspeellijsten en kanalen in MP3, M4A en OGG. Sla je 'Later bekijken', 'Gelikete videos' en 'Mijn Mix' afspeellijsten op. Download privé YouTube-content met toegang in originele kwaliteit.
PL Pobierz z YouTube kompletne playlisty i kanały w formacie MP3, M4A oraz OGG. Zapisz swoje playlisty „Obejrzyj później”, „Polubione klipy wideo” i „Moja składanka”. Pobierz prywatne treści YouTube z dostępem w oryginalnej jakości.
holandês | polonês |
---|---|
kanalen | kanały |
later | później |
afspeellijsten | playlisty |
download | pobierz |
privé | prywatne |
kwaliteit | jakości |
youtube | youtube |
content | treści |
toegang | dostępem |
NL Sla afspeellijsten en kanalen op in automatisch aangemaakte submappen. Verkrijg audiotags op basis van de titel van het nummer. Verkrijg .m3u-bestanden voor gedownloade afspeellijsten om deze snel af te spelen.
PL Zapisuj playlisty i kanały do automatycznie tworzonych podfolderów. Zdobądź tagi dla plików audio na podstawie nazwy utworu. Otrzymaj pliki .m3u dla pobranych playlist w celu ich szybkiego odtworzenia.
holandês | polonês |
---|---|
afspeellijsten | playlisty |
en | i |
kanalen | kanały |
automatisch | automatycznie |
basis | podstawie |
snel | szybkiego |
NL Gebruik je meerdere muziekdiensten? Een om samen te stellen, een voor hifi? Of misschien ben je samensteller van afspeellijsten en wil je je afspeellijsten overal verspreiden? Zo ja, dan is synchronisatie de oplossing!
PL Czy korzystasz z wielu serwisów muzycznych? Jeden do zarządzania, inny do Hi-Fi? A może opracowujesz playlisty i chcesz je rozpowszechniać wszędzie? Jeśli tak, to funkcja Synchronizacja stanowi rozwiązanie!
holandês | polonês |
---|---|
afspeellijsten | playlisty |
en | i |
overal | wszędzie |
oplossing | rozwiązanie |
NL Selecteer de categorie Afspeellijsten in je bibliotheek Tabblad Afspeellijsten
PL Wybierz kategorię Playlisty w swojej bibliotece Zakładka Playlisty
holandês | polonês |
---|---|
selecteer | wybierz |
afspeellijsten | playlisty |
in | w |
je | swojej |
bibliotheek | bibliotece |
tabblad | zakładka |
NL Eenvoudig importeren van builds uit populaire open source-tools en systeemeigen ondersteuning voor Git, Hg en SVN betekent dat je als een echte pro software kunt bouwen en implementeren.
PL Łatwe importowanie ustawień kompilacji z popularnych narzędzi open source oraz natywne wsparcie dla repozytoriów Git, Hg i SVN sprawia, że rozwijanie i wdrażanie oprogramowania jest jeszcze łatwiejsze.
holandês | polonês |
---|---|
populaire | popularnych |
git | git |
software | oprogramowania |
bouwen | sprawia |
implementeren | wdrażanie |
tools | narzędzi |
NL Teams die overstappen van Jenkins kunnen builds in Bamboo importeren en daarmee de overgangstijd fors verkorten. Build-engineers hebben wel wat beters te doen dan met doodsaai geklik configuraties opnieuw te maken.
PL Zespoły migrujące z narzędzia Jenskins mogą zaimportować ustawienia do narzędzia Bamboo, skracając czas potrzebny na dokonanie zmian. Inżynierowie kompilacji mają wiele pracy i nie mogą tracić czasu na mozolne konfigurowanie.
holandês | polonês |
---|---|
teams | zespoły |
die | wiele |
en | i |
kunnen | mogą |
importeren | zaimportować |
NL Hoe kan ik oude e-mails importeren?
PL Jak mogę zaimportować moje stare e-maile?
holandês | polonês |
---|---|
hoe | jak |
oude | stare |
kan | mogę |
importeren | zaimportować |
NL 6. Hoe kan ik oude e-mails importeren?
PL 6. Jak mogę zaimportować moje stare e-maile?
holandês | polonês |
---|---|
hoe | jak |
oude | stare |
kan | mogę |
importeren | zaimportować |
NL Nieuwe gebruikers kunnen een voor een of allemaal tegelijk worden gecreëerd door een .csv-bestand te importeren
PL Nowych użytkowników można tworzyć pojedynczo lub jednocześnie poprzez import plików CSV
holandês | polonês |
---|---|
nieuwe | nowych |
gebruikers | użytkowników |
een | nie |
of | lub |
tegelijk | jednocześnie |
bestand | plików |
NL Bedrijfsbeheerders kunnen snel RoboForm for Business-bedrijfsaccounts creëren voor alle medewerkers. Accounts kunnen een voor een of voor alle gebruikers tegelijk worden gemaakt door een .csv-bestand te importeren.
PL Administratorzy firmowi mogą utworzyć konta RoboForm for Business dla wszystkich pracowników w ciągu kilku minut. Konta można tworzyć pojedynczo lub jednocześnie dla wszystkich użytkowników za pomocą funkcji importu plików CSV.
holandês | polonês |
---|---|
medewerkers | pracowników |
accounts | konta |
of | lub |
gebruikers | użytkowników |
tegelijk | jednocześnie |
business | business |
bestand | plików |
NL Importeren en Exporteren van data
PL Import & Eksport danych (csv, pdf...)
holandês | polonês |
---|---|
data | danych |
NL Bespaar tijd: een paar klikken volstaan om uw productcatalogus op Facebook en Instagram te importeren, en uw updates worden automatisch gesynchroniseerd, handig!
PL Oszczędzaj czas: wystarczy kilka kliknięć, aby zaimportować swój katalog produktów na Facebooka i Instagram, a Twoje aktualizacje będą automatycznie synchronizowane, prawda że wygodne?!
holandês | polonês |
---|---|
bespaar | oszczędzaj |
tijd | czas |
facebooka | |
en | i |
updates | aktualizacje |
automatisch | automatycznie |
importeren | zaimportować |
NL De mogelijkheid om de videodownloadlinks te importeren/exporteren naar CSV/XLS. Het maakt het mogelijk om meerdere video's sneller op te slaan en helpt bij het bijhouden van de downloadgeschiedenis.
PL Możliwość importu/eksportu linków do pobierania wideo na format CSV/XLS. Pozwala to na szybsze zapisywanie wielu klipów wideo, a do tego pomaga w śledzeniu historii pobierania.
holandês | polonês |
---|---|
exporteren | eksportu |
csv | csv |
video | wideo |
sneller | szybsze |
NL Hiermee kunt u eenvoudig en automatisch uw YouTube-video's importeren en voeg ze in waar u maar wilt op uw productpagina's.
PL Pozwala z łatwością i w sposób zautomatyzowany importować filmy z serwisu YouTube i umieszczać je w dowolnym miejscu na stronach produktów.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
in | w |
waar | produktów |
eenvoudig | łatwością |
importeren | importować |
video | filmy |
youtube | youtube |
NL Naast afbeeldingen vanaf je computer, kun je ze ook importeren vanaf een willekeurig, openbaar Instagram-account en de privéprofielen van je vrienden.
PL Dodawaj zdjęcia nie tylko ze swojego komputera - możesz też je importować bezpośrednio z każdego publicznego konta na Instagramie oraz z prywatnych profili Twoich znajomych.
holandês | polonês |
---|---|
afbeeldingen | zdjęcia |
computer | komputera |
openbaar | publicznego |
en | oraz |
vrienden | znajomych |
ook | też |
importeren | importować |
account | konta |
instagramie | |
profielen | profili |
NL Schakel over van Persoonlijke naar PRO licentie om HQ audio te downloaden, YouTube Premium functies te gebruiken, je downloadgeschiedenis te exporteren en meerdere links te importeren voor snellere download.
PL Przełącz licencję z Personal do PRO, by pobierać audio HQ, użuywać funkcji YouTube Premium, eksportować swoją historię pobierania, i importować wiele linków dla szybszego pobierania.
holandês | polonês |
---|---|
audio | audio |
youtube | youtube |
premium | premium |
functies | funkcji |
en | i |
meerdere | wiele |
licentie | licencję |
exporteren | eksportować |
importeren | importować |
NL De mogelijkheid om de audiodownloadlinks te importeren/exporteren naar CSV/XLS. Het maakt het mogelijk om meerdere nummers sneller op te slaan en helpt bij het bijhouden van de downloadgeschiedenis.
PL Możliwość importu/eksportu linków do pobierania audio na format CSV/XLS. Pozwala to na szybsze zapisywanie wielu utworów, a do tego pomaga w śledzeniu historii pobierania.
holandês | polonês |
---|---|
exporteren | eksportu |
csv | csv |
sneller | szybsze |
Mostrando 50 de 50 traduções