NL monday.com is een trotse supporter van organisaties die geweldige dingen doen over de hele wereld. Daarom bieden we korting aan voor gekwalificeerde non-profit organisaties. Klik hier voor meer informatie over ons non-profitabonnement en onze prijzen.
PL monday.com jest dumnym zwolennikiem organizacji, które robią wielkie rzeczy na całym świecie. Dlatego oferujemy zniżki dla kwalifikujących się organizacji non-profit. Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej o naszym planie non-profit i cenach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| organisaties | organizacji |
| hele | całym |
| daarom | dlatego |
| bieden | oferujemy |
| korting | zniżki |
| klik | kliknij |
| hier | tutaj |
| meer | więcej |
| en | i |
| prijzen | cenach |
| wereld | świecie |
NL Kortingen voor in aanmerking komende onderwijs- en non-profit-organisaties
PL Zniżki dla kwalifikujących się podmiotów akademickich i organizacji non profit
| holandês | polonês |
|---|---|
| kortingen | zniżki |
| en | i |
| organisaties | organizacji |
| profit | profit |
NL Ja, je krijgt 5.000 crawlcredits per project per maand. Deze credits worden alleen gebruikt wanneer je een HTML-pagina met statuscode 200 crawlt, dus andere URL’s zoals gebroken URL’s, redirects of wat voor non-HTML-bronnen tellen niet mee.
PL Tak, otrzymasz 5000 kredytów skanowania miesięcznie. Te kredyty są zużywane tylko kiedy skanujesz stronę HTML ze statusem 200, więc inne adresy URL, takie jak uszkodzone, przekierowania czy zasoby nie będące HTML nie są wliczane do limitu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| alleen | tylko |
| andere | inne |
| per maand | miesięcznie |
| pagina | stronę |
| html | html |
NL In contact komen met andere non-profitorganisaties
PL Bądź w kontakcie z innymi organizacjami non-profit
| holandês | polonês |
|---|---|
| andere | innymi |
| contact | kontakcie |
NL Ben jij ook een non-profitorganisatie?
PL Prowadzisz organizację non-profit?
NL Gratis licenties zijn beschikbaar voor in aanmerking komende open source-projecten, non-profits en hogeronderwijsinstellingen.
PL Bezpłatne licencje są dostępne dla uprawnionych osób zajmujących się projektami open source, organizacji non-profit i uczelni wyższych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gratis | bezpłatne |
| licenties | licencje |
| open | open |
| en | i |
| projecten | projektami |
NL Met OneSpan wist een nationale drogisterijketen met 1200 winkellocaties over te stappen van papier op digitaal en zo non-compliance terug te brengen naar 1%
PL Dzięki OneSpan, jedna ogólnokrajowa sieć drogerii zrezygnowała z papieru w 1200 lokalizacjach i zmniejszyła liczbę przypadków nieprzestrzegania przepisów do 1%
| holandês | polonês |
|---|---|
| papier | papieru |
| en | i |
NL Het staat op de 4e plaats in de wereld en op de 1e plaats in Turkije in de "World's Cleanest Airlines" op basis van de CO2-uitstoot per passagier in het onderzoek van Atmosfair; een Duitse non-gouvernementele organisatie.
PL W badaniu biorącym pod uwagę emisję dwutlenku węgla na pasażera ?Najczystsze linie lotnicze na świecie? przeprowadzonym przez niemiecką organizację pozarządową, Atmosfair, zajęła 4. miejsce na świecie i 1. miejsce w Turcji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| plaats | miejsce |
| en | i |
| wereld | świecie |
| organisatie | organizację |
NL Komen non-profitorganisaties of studenten in aanmerking voor korting?
PL Czy istnieją zniżki dla organizacji non profit lub studentów?
| holandês | polonês |
|---|---|
| studenten | studentów |
| korting | zniżki |
NL Nee, er geldt geen Flex-korting voor non-profitorganisaties of studenten.
PL Nie, w przypadku licencji Flex nie ma żadnych zniżek dla organizacji non profit ani studentów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| studenten | studentów |
NL CloudFront - voor caching-website en hogere snelheid voor non-EU-landen
PL CloudFront - do buforowania strony internetowej i przyspieszenia dla krajów spoza UE
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| landen | krajów |
| eu | ue |
NL Hoe kan een URL zonder externe links een non-zero Flow Metric hebben?
PL Jak adres URL bez żadnych linków zewnętrznych może mieć wskaźnik Flow Metric powyżej zera?
| holandês | polonês |
|---|---|
| zonder | bez |
| externe | zewnętrznych |
| flow | flow |
NL Iedere regionale DAN blijft een onafhankelijk beheerd, non-profit geheel, afhankelijk van de ondersteuning van lokale duikers om diensten aan te bieden aan meer dan 400.000 leden over de hele wereld.
PL Każdy regionalny DAN pozostaje niezależnie zarządzaną organizacją typu non-profit, której istnienie zależy od wsparcia nurków zapewniając usługi dla ponad
| holandês | polonês |
|---|---|
| onafhankelijk | niezależnie |
| ondersteuning | wsparcia |
| diensten | usługi |
| bieden | zapewniając |
NL We raden je aan om met Constant Contact te werken, vooral als je een klein bedrijf, non-profit of een nieuwe blogger bent
PL Sugerujemy skorzystanie z Constant Contact, zwłaszcza jeśli jesteś małą firmą, organizacją non-profit lub nowym blogerem
| holandês | polonês |
|---|---|
| vooral | zwłaszcza |
| als | jeśli |
| of | lub |
| nieuwe | nowym |
| bedrijf | firmą |
NL Onze teams staan dag en nacht voor u klaar bij de 24 uur-receptie, in de ibis keuken waar warme en koude gerechten worden bereid en in de non-stop bar.
PL Nasz personel jest do Twojej dyspozycji w dzień i w nocy: recepcja całodobowa, kuchnia ibis serwująca ciepłe i zimne potrawy oraz bar czynny bez przerwy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bar | bar |
| ibis | ibis |
NL Donatie van eigendom of geld aan een non-profit voor specifieke doeleinden
PL Darowizna własności lub pieniędzy na non-profit do wykorzystania do konkretnych celów
| holandês | polonês |
|---|---|
| eigendom | własności |
| of | lub |
| geld | pieniędzy |
| specifieke | konkretnych |
| doeleinden | celów |
NL Lichaamstaal op de werkvloer: tips om non-verbale communicatie onder de knie te krijgen. Til jouw communicatieve vaardigheden naar een nieuw niveau.
PL Przepracowanie jest wynikiem nadmiernego obciążenia obowiązkami zawodowymi. Dowiedz się, w jaki sposób zrównoważyć pracę i odpoczynek.
NL Hoe kan een URL zonder externe links een non-zero Flow Metric hebben?
PL Jak adres URL bez żadnych linków zewnętrznych może mieć wskaźnik Flow Metric powyżej zera?
| holandês | polonês |
|---|---|
| zonder | bez |
| externe | zewnętrznych |
| flow | flow |
NL Iedere regionale DAN blijft een onafhankelijk beheerd, non-profit geheel, afhankelijk van de ondersteuning van lokale duikers om diensten aan te bieden aan meer dan 400.000 leden over de hele wereld.
PL Każdy regionalny DAN pozostaje niezależnie zarządzaną organizacją typu non-profit, której istnienie zależy od wsparcia nurków zapewniając usługi dla ponad
| holandês | polonês |
|---|---|
| onafhankelijk | niezależnie |
| ondersteuning | wsparcia |
| diensten | usługi |
| bieden | zapewniając |
NL CloudFront - voor caching-website en hogere snelheid voor non-EU-landen
PL CloudFront - do buforowania strony internetowej i przyspieszenia dla krajów spoza UE
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| landen | krajów |
| eu | ue |
NL Met OneSpan wist een nationale drogisterijketen met 1200 winkellocaties over te stappen van papier op digitaal en zo non-compliance terug te brengen naar 1%
PL Dzięki OneSpan, jedna ogólnokrajowa sieć drogerii zrezygnowała z papieru w 1200 lokalizacjach i zmniejszyła liczbę przypadków nieprzestrzegania przepisów do 1%
| holandês | polonês |
|---|---|
| papier | papieru |
| en | i |
NL Vergelijk een white-labeled ondertekeningservaring met non-white labeling
PL Porównaj doświadczenie klienta z opcją promowania własnej marki i bez niej
NL Komen non-profitorganisaties of studenten in aanmerking voor korting?
PL Czy istnieją zniżki dla organizacji non profit lub studentów?
| holandês | polonês |
|---|---|
| studenten | studentów |
| korting | zniżki |
NL Nee, er geldt geen Flex-korting voor non-profitorganisaties of studenten.
PL Nie, w przypadku licencji Flex nie ma żadnych zniżek dla organizacji non profit ani studentów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| studenten | studentów |
NL Gebundeld met Data Center-softwarelicenties geschikt voor Server en non-Priority
PL W zestawie z licencjami na oprogramowanie Server i niekwalifikującymi się do korzystania ze wsparcia Priority licencjami na oprogramowanie Data Center
| holandês | polonês |
|---|---|
| data | data |
| server | server |
| en | i |
| center | center |
NL Vouwkarton leent zich perfect tot consumentenverpakkingen. Dankzij de flexibiliteit van vouwkarton in bedrukking en vorm, wordt het zowel in de food als non-food sector vaak gebruikt.
PL Tektura falista doskonale sprawdza się w opakowaniach konsumenckich. Dzięki elastyczności pod względem nadruku i formy surowiec ten jest często wykorzystywany w sektorze food i non-food.
| holandês | polonês |
|---|---|
| perfect | doskonale |
| flexibiliteit | elastyczności |
| en | i |
| vaak | często |
| gebruikt | wykorzystywany |
| zich | się |
NL uitstekende hechting aan non-woven
PL bardzo dobre wiązanie z non-woven
| holandês | polonês |
|---|---|
| aan | z |
NL Kortingen voor in aanmerking komende onderwijs- en non-profit-organisaties
PL Zniżki dla kwalifikujących się podmiotów akademickich i organizacji non profit
| holandês | polonês |
|---|---|
| kortingen | zniżki |
| en | i |
| organisaties | organizacji |
| profit | profit |
NL We bieden speciale prijzen aan geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties, onderwijsinstellingen op universiteitsniveau, opensource-projecten en gecertificeerde Atlassian Partners
PL Dla zarejestrowanych charytatywnych organizacji non-profit, szkół policealnych i uczelni wyższych, zespołów realizujących projekty open source oraz certyfikowanych partnerów Atlassian przygotowaliśmy ofertę cen specjalnych
| holandês | polonês |
|---|---|
| speciale | specjalnych |
| prijzen | cen |
| geregistreerde | zarejestrowanych |
| atlassian | atlassian |
| partners | partnerów |
| projecten | projekty |
| bieden | ofertę |
NL Bieden jullie speciale prijzen voor non-profitorganisaties?
PL Czy organizacje non-profit mogą skorzystać ze specjalnych cen?
| holandês | polonês |
|---|---|
| speciale | specjalnych |
| prijzen | cen |
| voor | ze |
NL Atlassian ondersteunt organisaties die de wereld willen helpen. Als je een non-profit liefdadigheidsorganisatie hebt, kun je een abonnement voor de Atlassian Bitbucket Cloud Community aanvragen.
PL Atlassian wspiera organizacje, które starają się czynić dobro na świecie. Jeśli Twoja organizacja jest charytatywną organizacją non-profit, możesz ubiegać się o subskrypcję Atlassian Bitbucket Cloud dla społeczności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| organisaties | organizacje |
| je | twoja |
| hebt | jest |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| community | społeczności |
| wereld | świecie |
| abonnement | subskrypcję |
NL Community Data Center-abonnementen: in aanmerking komende non-profitorganisaties ontvangen gratis Data Center-abonnementen (inclusief beide producten en Marketplace-apps). Meer informatie.
PL Subskrypcje Data Center dla społeczności: Kwalifikujące się organizacje non-profit otrzymują darmowe subskrypcje Data Center (obejmujące zarówno produkty, jak i aplikacje ze sklepu Marketplace). Dowiedz się więcej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| community | społeczności |
| gratis | darmowe |
| producten | produkty |
| en | i |
| meer | więcej |
| abonnementen | subskrypcje |
| center | center |
| in | dla |
| apps | aplikacje |
NL Community Data Center-licenties: in aanmerking komende non-profitorganisaties ontvangen gratis Data Center-abonnementen (inclusief beide producten en Marketplace-apps). Meer informatie.
PL Subskrypcje Data Center dla społeczności: Kwalifikujące się organizacje non-profit otrzymują darmowe subskrypcje Data Center (obejmujące zarówno produkty, jak i aplikacje ze sklepu Marketplace).Dowiedz się więcej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| community | społeczności |
| gratis | darmowe |
| producten | produkty |
| en | i |
| meer | więcej |
| abonnementen | subskrypcje |
| center | center |
| in | dla |
| apps | aplikacje |
NL Atlassian biedt tal van kortingen voor geregistreerde non-profitorganisaties, academische instellingen, overheidsinstanties, en voor degenen die migreren van een zelfbeheerde Atlassian-omgeving naar de cloud
PL Atlassian oferuje wiele rabatów dla zarejestrowanych organizacji non-profit, instytucji edukacyjnych, organów administracji państwowej oraz dla klientów migrujących do chmury z samodzielnie zarządzanych środowisk Atlassian
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| biedt | oferuje |
| geregistreerde | zarejestrowanych |
| instellingen | instytucji |
| en | oraz |
| cloud | chmury |
NL In contact komen met andere non-profitorganisaties
PL Bądź w kontakcie z innymi organizacjami non-profit
| holandês | polonês |
|---|---|
| andere | innymi |
| contact | kontakcie |
NL Ben jij ook een non-profitorganisatie?
PL Prowadzisz organizację non-profit?
NL Hoe kan een URL zonder externe links een non-zero Flow Metric hebben?
PL Jak adres URL bez żadnych linków zewnętrznych może mieć wskaźnik Flow Metric powyżej zera?
| holandês | polonês |
|---|---|
| zonder | bez |
| externe | zewnętrznych |
| flow | flow |
NL Hoe kan een URL zonder externe links een non-zero Flow Metric hebben?
PL Jak adres URL bez żadnych linków zewnętrznych może mieć wskaźnik Flow Metric powyżej zera?
| holandês | polonês |
|---|---|
| zonder | bez |
| externe | zewnętrznych |
| flow | flow |
NL Hoe kan een URL zonder externe links een non-zero Flow Metric hebben?
PL Jak adres URL bez żadnych linków zewnętrznych może mieć wskaźnik Flow Metric powyżej zera?
| holandês | polonês |
|---|---|
| zonder | bez |
| externe | zewnętrznych |
| flow | flow |
NL Hoe kan een URL zonder externe links een non-zero Flow Metric hebben?
PL Jak adres URL bez żadnych linków zewnętrznych może mieć wskaźnik Flow Metric powyżej zera?
| holandês | polonês |
|---|---|
| zonder | bez |
| externe | zewnętrznych |
| flow | flow |
NL Hoe kan een URL zonder externe links een non-zero Flow Metric hebben?
PL Jak adres URL bez żadnych linków zewnętrznych może mieć wskaźnik Flow Metric powyżej zera?
| holandês | polonês |
|---|---|
| zonder | bez |
| externe | zewnętrznych |
| flow | flow |
NL Hoe kan een URL zonder externe links een non-zero Flow Metric hebben?
PL Jak adres URL bez żadnych linków zewnętrznych może mieć wskaźnik Flow Metric powyżej zera?
| holandês | polonês |
|---|---|
| zonder | bez |
| externe | zewnętrznych |
| flow | flow |
NL Hoe kan een URL zonder externe links een non-zero Flow Metric hebben?
PL Jak adres URL bez żadnych linków zewnętrznych może mieć wskaźnik Flow Metric powyżej zera?
| holandês | polonês |
|---|---|
| zonder | bez |
| externe | zewnętrznych |
| flow | flow |
NL Hoe kan een URL zonder externe links een non-zero Flow Metric hebben?
PL Jak adres URL bez żadnych linków zewnętrznych może mieć wskaźnik Flow Metric powyżej zera?
| holandês | polonês |
|---|---|
| zonder | bez |
| externe | zewnętrznych |
| flow | flow |
NL Hoe kan een URL zonder externe links een non-zero Flow Metric hebben?
PL Jak adres URL bez żadnych linków zewnętrznych może mieć wskaźnik Flow Metric powyżej zera?
| holandês | polonês |
|---|---|
| zonder | bez |
| externe | zewnętrznych |
| flow | flow |
NL Een gedragscode en onafhankelijke fabrieksaudits kunnen helpen bij het structureren van de inspanningen om de omstandigheden in de fabriek te verbeteren en non-conformiteiten op te sporen.
PL Kodeks postępowania i niezależne audyty fabryczne mogą pomóc w ustrukturyzowaniu wysiłków zmierzających do poprawy warunków w fabryce i identyfikacji niezgodności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| onafhankelijke | niezależne |
| helpen | pomóc |
| verbeteren | poprawy |
| kunnen | mogą |
NL Gratis licenties zijn beschikbaar voor in aanmerking komende open source-projecten, non-profits en hogeronderwijsinstellingen.
PL Bezpłatne licencje są dostępne dla uprawnionych osób zajmujących się projektami open source, organizacji non-profit i uczelni wyższych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gratis | bezpłatne |
| licenties | licencje |
| open | open |
| en | i |
| projecten | projektami |
NL Als je een student of een non-profitorganisatie bent, kom je mogelijk in aanmerking voor gratis of met korting toegang tot monday.com door de daarvoor bestemde formulieren in te vullen.
PL Jeśli jesteś studentem lub organizacją non-profit, możesz uzyskać dostęp do monday.com za darmo lub ze zniżką, wypełniając wyznaczone formularze.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| of | lub |
| formulieren | formularze |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Non-fictie wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Literatura faktu na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontdek | dowiedz |
| wat | co |
| en | i |
NL Word lid van Non-fictie-groepen
PL Dołącz do grup z kat. Literatura faktu
| holandês | polonês |
|---|---|
| groepen | grup |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe