NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
Traduzir "zover het oog" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zover het oog" de holandês para norueguês
Traduções de zover het oog
"zover het oog" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| het | alle alt at av bare beste bruk bruke bruker de deg del dem den denne deres det dette din disse ditt du du er du har du kan eller en enkelt er er det et flere for fra få gir gjennom gjør gjøre ha har hver hvor hvordan i ikke inn kan kan du med men mer mest mot må nettsteder nettstedet noe noen når og også om opp oss over på se sine slik slik at som så tid til under ut uten ved ved hjelp av vi via vil vår våre vårt være å å bruke å få å lage å se å være ønsker |
Tradução de holandês para norueguês de zover het oog
holandês
norueguês
NO Bestemmelsene i denne avtalen gjelder fortsatt i den utstrekning dette er nødvendig for oppgjøret av denne avtalen og i den utstrekning de er ment å overleve oppsigelsen av denne avtalen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
NO Bestemmelsene i denne avtalen gjelder fortsatt i den utstrekning dette er nødvendig for oppgjøret av denne avtalen og i den utstrekning de er ment å overleve oppsigelsen av denne avtalen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL De eenvoudigste manier om het toerental in het oog te houden
NO Den enkleste måten å holde øye med hastigheter
NL Alle apps in onze App Store getest en gecertificeerd met het oog op kwaliteit, veiligheid en API-conformiteit met SuperOffice CRM Online.
NO Sjekk ut alle de lovfestede kravene, retningslinjene, reglene og sertifiseringene som SuperOffice etterlever.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alle | alle |
| en | og |
NL Met het oog op de toekomst hebben we naar onze voetafdruk gekeken
NO Vi så på fotavtrykket vårt for å finne veien videre
NL In deze tijd moeten recruiters een uitzonderlijk oog hebben voor het spotten en honend talent. Hier zijn 10 belangrijke rekruteringsvaardigheden om:
NO I denne dag og alder må rekrutterere ha et eksepsjonelt øye for å spotte og honing talent. Her er 10 viktige rekrutteringsferdigheter å ha:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| een | et |
| voor | for |
| en | og |
| hier | her |
NL Alle apps in onze App Store getest en gecertificeerd met het oog op kwaliteit, veiligheid en API-conformiteit met SuperOffice CRM Online.
NO Sjekk ut alle de lovfestede kravene, retningslinjene, reglene og sertifiseringene som SuperOffice etterlever.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alle | alle |
| en | og |
NL AI-gestuurde DMARC bedreigingsinformatie. Voor details die te klein zijn voor het menselijk oog
NO AI-drevet DMARC Threat Intelligence. For detaljer for liten for det menneskelige øye
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| voor | for |
| details | detaljer |
| het | det |
NL Met het oog op de toekomst hebben we naar onze voetafdruk gekeken
NO Vi så på fotavtrykket vårt for å finne veien videre
NL Alle apps in onze App Store getest en gecertificeerd met het oog op kwaliteit, veiligheid en API-conformiteit met SuperOffice CRM Online.
NO Sjekk ut alle de lovfestede kravene, retningslinjene, reglene og sertifiseringene som SuperOffice etterlever.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alle | alle |
| en | og |
NL Alle apps in onze App Store getest en gecertificeerd met het oog op kwaliteit, veiligheid en API-conformiteit met SuperOffice CRM Online.
NO Sjekk ut alle de lovfestede kravene, retningslinjene, reglene og sertifiseringene som SuperOffice etterlever.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alle | alle |
| en | og |
NL Alle apps in onze App Store getest en gecertificeerd met het oog op kwaliteit, veiligheid en API-conformiteit met SuperOffice CRM Online.
NO Sjekk ut alle de lovfestede kravene, retningslinjene, reglene og sertifiseringene som SuperOffice etterlever.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alle | alle |
| en | og |
NL Alle apps in onze App Store getest en gecertificeerd met het oog op kwaliteit, veiligheid en API-conformiteit met SuperOffice CRM Online.
NO Sjekk ut alle de lovfestede kravene, retningslinjene, reglene og sertifiseringene som SuperOffice etterlever.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alle | alle |
| en | og |
NL Alle apps in onze App Store getest en gecertificeerd met het oog op kwaliteit, veiligheid en API-conformiteit met SuperOffice CRM Online.
NO Sjekk ut alle de lovfestede kravene, retningslinjene, reglene og sertifiseringene som SuperOffice etterlever.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alle | alle |
| en | og |
NL Alle apps in onze App Store getest en gecertificeerd met het oog op kwaliteit, veiligheid en API-conformiteit met SuperOffice CRM Online.
NO Sjekk ut alle de lovfestede kravene, retningslinjene, reglene og sertifiseringene som SuperOffice etterlever.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alle | alle |
| en | og |
NL Met het oog op de toekomst hebben we naar onze voetafdruk gekeken
NO Vi så på fotavtrykket vårt for å finne veien videre
NL De meeste retailers gebruiken de BEP-formule om de overhead en productiekosten op de meest zorgvuldige en moeilijke manier in het oog te krijgen. Deze handleiding moet u naar de juiste cijfers leiden, ongeacht de omvang van uw bedrijf.
NO De fleste forhandlere bruker BEP-formelen for å se overhead og produksjonsutgifter på den mest omhyggelige og uhyggelige måten. Denne guiden skal føre deg til de riktige tallene, til tross for størrelsen på virksomheten din.
NL Eenvoudig aan te passen, voor in het oog springende e-books.
NO E-bokskaper som er lett å tilpasse for oppsiktsvekkende e-bøker.
NL Tot zover de wet toestaat is F-Secure niet aansprakelijk voor eventuele directe, indirecte of bijkomende schade die voorkomt uit het gebruik of het niet kunnen gebruiken van deze pagina's.
NO I den grad ikke annet følger av ufravikelig lovgivning, skal ikke F-Secure være ansvarlig for direkte eller indirekte skader eller følgeskader som skyldes bruk av eller manglende evne til å bruke disse sidene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| of | eller |
NL Voorkom het missen van saleskansen door je doelgroepen te volgen op belangrijke ontwikkelingen. Als het zover is ontvang je een nieuwe activiteit bij de desbetreffende organisatie in Pipedrive. Easy does it.
NO Unngå å gå glipp av salgsmuligheter ved å monitorere prospekter for viktige endringer eller hendelser. Når tidspunktet er rett vil du motta en ny aktivitet direkte under organisasjonen i Pipedrive.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| als | når |
| is | er |
| ontvang | motta |
| nieuwe | ny |
NL Tot zover de wet toestaat is F-Secure niet aansprakelijk voor eventuele directe, indirecte of bijkomende schade die voorkomt uit het gebruik of het niet kunnen gebruiken van deze pagina's.
NO I den grad ikke annet følger av ufravikelig lovgivning, skal ikke F-Secure være ansvarlig for direkte eller indirekte skader eller følgeskader som skyldes bruk av eller manglende evne til å bruke disse sidene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| of | eller |
NL Voorkom het missen van saleskansen door je doelgroepen te volgen op belangrijke ontwikkelingen. Als het zover is ontvang je een nieuwe activiteit bij de desbetreffende organisatie in Pipedrive. Easy does it.
NO Unngå å gå glipp av salgsmuligheter ved å monitorere prospekter for viktige endringer eller hendelser. Når tidspunktet er rett vil du motta en ny aktivitet direkte under organisasjonen i Pipedrive.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| als | når |
| is | er |
| ontvang | motta |
| nieuwe | ny |
NL Tot zover is het vrij duidelijk hoe DMARC u helpt uw e-mailkanalen te beschermen tegen domain spoofing en phishing. Maar biedt het echt genoeg grote voordelen voor uw organisatie om de implementatie ervan te rechtvaardigen?
NO Så langt er det ganske klart hvordan DMARC hjelper deg med å beskytte e -postkanalene dine mot domenespoofing og phishing. Men gir det virkelig nok store fordeler for organisasjonen din til å rettferdiggjøre implementeringen?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| hoe | hvordan |
| dmarc | dmarc |
| helpt | hjelper |
| beschermen | beskytte |
| en | og |
| phishing | phishing |
| maar | men |
| biedt | gir |
| grote | store |
| voordelen | fordeler |
NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden
NO Hjelpe med å sikre sikkerhet og integritet i den grad bruken av forbrukerens personopplysninger er rimelig nødvendig og forholdsmessig for disse formålene
NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden
NO Hjelpe med å sikre sikkerhet og integritet i den grad bruken av forbrukerens personopplysninger er rimelig nødvendig og forholdsmessig for disse formålene
NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden
NO Hjelpe med å sikre sikkerhet og integritet i den grad bruken av forbrukerens personopplysninger er rimelig nødvendig og forholdsmessig for disse formålene
NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden
NO Hjelpe med å sikre sikkerhet og integritet i den grad bruken av forbrukerens personopplysninger er rimelig nødvendig og forholdsmessig for disse formålene
NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden
NO Hjelpe med å sikre sikkerhet og integritet i den grad bruken av forbrukerens personopplysninger er rimelig nødvendig og forholdsmessig for disse formålene
NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden
NO Hjelpe med å sikre sikkerhet og integritet i den grad bruken av forbrukerens personopplysninger er rimelig nødvendig og forholdsmessig for disse formålene
NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden
NO Hjelpe med å sikre sikkerhet og integritet i den grad bruken av forbrukerens personopplysninger er rimelig nødvendig og forholdsmessig for disse formålene
NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden
NO Hjelpe med å sikre sikkerhet og integritet i den grad bruken av forbrukerens personopplysninger er rimelig nødvendig og forholdsmessig for disse formålene
NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden
NO Hjelpe med å sikre sikkerhet og integritet i den grad bruken av forbrukerens personopplysninger er rimelig nødvendig og forholdsmessig for disse formålene
NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden
NO Hjelpe med å sikre sikkerhet og integritet i den grad bruken av forbrukerens personopplysninger er rimelig nødvendig og forholdsmessig for disse formålene
NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden
NO Hjelpe med å sikre sikkerhet og integritet i den grad bruken av forbrukerens personopplysninger er rimelig nødvendig og forholdsmessig for disse formålene
NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden
NO Hjelpe med å sikre sikkerhet og integritet i den grad bruken av forbrukerens personopplysninger er rimelig nødvendig og forholdsmessig for disse formålene
NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden
NO Hjelpe med å sikre sikkerhet og integritet i den grad bruken av forbrukerens personopplysninger er rimelig nødvendig og forholdsmessig for disse formålene
NL Voor zover de gegevens die door F‑Secure binnen de services worden verwerkt persoonlijk identificeerbaar zijn, verwerken de services gegevens om de volgende rechtmatige belangen te beschermen:
NO I den grad dataene som behandles av F‑Secure i tjenestene kan identifisere en enkeltperson, behandler tjenestene data for å sikre følgende legitime interesser;
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gegevens | data |
| secure | sikre |
| binnen | i |
| volgende | følgende |
NL Voor zover nodig zal de Verwerker alle sub-verwerkers die betrokken zijn bij de verwerking van de Persoonsgegevens op de hoogte stellen van de beëindiging van de Hoofdovereenkomst en hen opdragen te handelen zoals in de Hoofdovereenkomst is bepaald.
NO I den grad dette er nødvendig, skal behandleren informere alle underprosessorer som er involvert i behandling av personopplysningene om enhver oppsigelse av hovedavtalen, og vil instruere dem i å handle som angitt i den.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| nodig | nødvendig |
| zal | vil |
| alle | alle |
| verwerking | behandling |
| en | og |
NL Voor zover nodig zal de Verwerker alle sub-verwerkers die betrokken zijn bij de verwerking van de Persoonsgegevens op de hoogte stellen van de beëindiging van de Hoofdovereenkomst en hen opdragen te handelen zoals in de Hoofdovereenkomst is bepaald.
NO I den grad dette er nødvendig, skal behandleren informere alle underprosessorer som er involvert i behandling av personopplysningene om enhver oppsigelse av hovedavtalen, og vil instruere dem i å handle som angitt i den.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| nodig | nødvendig |
| zal | vil |
| alle | alle |
| verwerking | behandling |
| en | og |
NL Met bijna 1B-gebruikers wereldwijd is Excel het # 1-platform voor het analyseren van gegevens, het vinden van informatie, het maken van grafieken en het presenteren van rapporten
NO Med nesten 1b-brukere globalt er Excel # 1-plattformen for å analysere data, finne informasjon, lage diagrammer og presentere rapporter
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bijna | nesten |
| is | er |
| excel | excel |
| analyseren | analysere |
| vinden | finne |
| maken | lage |
| en | og |
| rapporten | rapporter |
NL Het paneel is zeer intuïtief. Het installeren van WordPress is heel eenvoudig, evenals het aanmaken van subdomeinen, het beheren van bestanden en het activeren van SSL.
NO Panelet er veldig intuitivt. Å installere WordPress er veldig enkelt samt å lage underdomener, styre filer og aktivere SSL.
NL Om het tempo van het herstel van het abonnementscode, uw e-mailadres (wordt gebruikt als u het product gekocht) of volgorde referentienummer bij de hand wanneer u contact opneemt met onze ondersteuning.
NO For å få raskere gjenoppretting av abonnementskode, ha e-postadresse (brukt da du kjøpte produktet) eller ordne referansenummer for hånden når du kontakter støtte vår.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruikt | brukt |
| ondersteuning | støtte |
| of | eller |
NL Je besteedt minder tijd aan administratie, het beheren van meerdere leveranciers, het oplossen van bugs en meer tijd aan het runnen van je bedrijf en het werven van nieuwe klanten.
NO Du kommer til å bruke mindre tid på administrasjon, styring av flere leverandører og feilretting, og mer tid på å drive virksomheten din og få nye kunder.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| minder | mindre |
| tijd | tid |
| meerdere | flere |
| leveranciers | leverandører |
| en | og |
| meer | mer |
| nieuwe | nye |
| klanten | kunder |
NL Het bijhouden van gebeurtenissen en URL’s helpt bij het evalueren van de websitegeschiedenis en het gebruik van content. Houd jouw concurrentie in de gaten en verzamel nieuwe ideeën voor het gebruik van content – zonder enige moeite.
NO Å følge endringer etter hendelser og URL-er hjelper deg med å evaluere nettstedets historie og innholdsstrategi.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| url | url |
| evalueren | evaluere |
NL Het is 100% gratis om banner advertenties te maken met Visme. Download het eenvoudig als een afbeeldingsbestand. Kopieer het en pas het formaat aan voor consistentie op al je sociale media profielen.
NO Det er helt gratis å opprette bannerannonser med Visme og laste dem ned i bildeformat. Du kan også kopiere og endre på størrelsen for å oppnå sammenheng på alle dine profiler på sosiale medier.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| gratis | gratis |
| maken | opprette |
| en | og |
| sociale | sosiale |
| media | medier |
NL Van het veilig houden van uw product tot het verbeteren van de manier waarop het zich onderscheidt van uw concurrenten, het ontwerp van uw productverpakking kan de sleutel zijn tot meer verkopen en betrouwbaardere merkgroei.
NO Fra å holde produktet ditt trygt og sikkert for å forbedre den måten det skiller seg ut fra konkurrentene dine, kan design av produktemballasjen din være nøkkelen til mer salg og mer pålitelig merkevarevekst.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| houden | holde |
| verbeteren | forbedre |
| ontwerp | design |
| kan | kan |
| meer | mer |
| verkopen | salg |
| en | og |
NL Om de ruimte in uw bagage tijdens het reizen te optimaliseren, is het belangrijk om uw kleding op de juiste manier in te pakken. Of het nou om een kort weekendje weg gaat of een langere reis, deze tips en trucs zullen u zeker helpen bij het inpakken.
NO For å få mest mulig ut av plassen når du pakker, er det viktig å pakke klærne dine riktig. Enten det er snakk om en liten helgetur eller du skal være borte lenge, vil disse tipsene og triksene hjelpe deg når du pakker.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| belangrijk | viktig |
| en | og |
| zullen | vil |
NL Je plan moet het doel en de haalbaarheid van het evenement omvatten, hoeveel tijd je hebt om het uit te voeren, en het rekruteren van potentiële atleten en sponsoren.
NO Din plan bør inneholde mål og gjennomførbarhet av eventet, hvor mye tid du har til å gjennomføre det, og rekruttere potensielle sportsutøvere og sponsorer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| plan | plan |
| en | og |
| tijd | tid |
NL Zoals je kunt zien gaat het vooral om het verzamelen en analyseren van data. Het budget en de ticketverkoop vertelt een deel van het verhaal, maar de verbale en geschreven feedback zullen je een volledig plaatje geven.
NO Som du kan se, handler det mest om å samle inn og analysere data. Budsjettet og billettsalg vil fortelle en del av historien, men den muntlige og skriftlige tilbakemeldingen vil gi deg hele bildet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zoals | som |
| zien | se |
| en | og |
| analyseren | analysere |
| data | data |
| maar | men |
| zullen | vil |
| geven | gi |
NL Het ontwikkelen van #hashtag-campagnes, het super delend maken van content en het maken vanop maat gemaakte infographics kunnen allemaal effectieve manieren zijn om het publiek aan te moedigen om aan je evenement deel te nemen.
NO Å utvikle #hashtag-kampanjer, gjøre innhold superdelbart og lage skreddersydd infografikk kan alle være effektive måter å oppmuntre publikum til å delta på eventet ditt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ontwikkelen | utvikle |
| content | innhold |
| en | og |
| kunnen | kan |
| allemaal | alle |
| manieren | måter |
| zijn | være |
| publiek | publikum |
| je | ditt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zover zover wanneer zover toegestaan zover gegevens zover wettelijk zover persoonsgegevens zover zij zover wettelijk toegestaan zover persoonlijke gehandhaafd voor zover anderszins voor zover oog een oog oog springt oog op veiligheid oog op kwaliteit het doe het zelf het behalen het ontwerp het platform het geeft het heeft sinds het moment het aanspreekpunt het wereldwijde platform het deelnemen het richting geven het geloof is het maar gebruikt—het het zichtbaar hoewel het pictogram verbeter het dagelijks middels het platform pas het lettertype siri het volume veranderen het landschap achter het evenement stelt het cfo haal het vinkje beveiligt het actief upload het bestand gedurende het weekend homey het best het privacybeleid dankzij het proces het cloud platform het beste het publiekTraduzir zover het oog para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe