NL Ontwerp, ontwikkel en beheren van datawarehouse-oplossingen met verschillende architectuur, ontwerp en modelleringstechnieken
Traduzir "het ontwerp" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "het ontwerp" de holandês para norueguês
Traduções de het ontwerp
"het ontwerp" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| het | alle alt at av bare beste bruk bruke bruker de deg del dem den denne deres det dette din disse ditt du du er du har du kan eller en enkelt er er det et flere for fra få gir gjennom gjør gjøre ha har hver hvor hvordan i ikke inn kan kan du med men mer mest mot må nettsteder nettstedet noe noen når og også om opp oss over på se sine slik slik at som så tid til under ut uten ved ved hjelp av vi via vil vår våre vårt være å å bruke å få å lage å se å være ønsker |
| ontwerp | design du en er kan med og om til å lage |
Tradução de holandês para norueguês de het ontwerp
holandês
norueguês
NO Design, utvikle og administrere dataskjermløsninger ved hjelp av ulike arkitekturer, design og modelleringsteknikker
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ontwerp | design |
| en | og |
| beheren | administrere |
NL Van het veilig houden van uw product tot het verbeteren van de manier waarop het zich onderscheidt van uw concurrenten, het ontwerp van uw productverpakking kan de sleutel zijn tot meer verkopen en betrouwbaardere merkgroei.
NO Fra å holde produktet ditt trygt og sikkert for å forbedre den måten det skiller seg ut fra konkurrentene dine, kan design av produktemballasjen din være nøkkelen til mer salg og mer pålitelig merkevarevekst.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| houden | holde |
| verbeteren | forbedre |
| ontwerp | design |
| kan | kan |
| meer | mer |
| verkopen | salg |
| en | og |
NL Van het veilig houden van uw product tot het verbeteren van de manier waarop het zich onderscheidt van uw concurrenten, het ontwerp van uw productverpakking kan de sleutel zijn tot meer verkopen en betrouwbaardere merkgroei.
NO Fra å holde produktet ditt trygt og sikkert for å forbedre den måten det skiller seg ut fra konkurrentene dine, kan design av produktemballasjen din være nøkkelen til mer salg og mer pålitelig merkevarevekst.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| houden | holde |
| verbeteren | forbedre |
| ontwerp | design |
| kan | kan |
| meer | mer |
| verkopen | salg |
| en | og |
NL Het ontwerp van een productlabel kan maken of breken, afhankelijk van het materiaal van het label
NO Et produktetikettdesign kan lage eller ødelegge avhengig av materialet på etiketten
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kan | kan |
| maken | lage |
| of | eller |
NL Het kan niet eenvoudiger zijn om het beste aangepaste Converse-ontwerp te kiezen, uw eigen logo toe te voegen en uw Chuck Taylor's te laten bezorgen
NO Det kan ikke være enklere å velge den beste tilpassede Converse-designen, legge til din tilpassede logo og få Chuck Taylor levert
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kan | kan |
| eenvoudiger | enklere |
| kiezen | velge |
| logo | logo |
| voegen | legge til |
| en | og |
NL Analyseer het omgrenzingsprofiel om de lay-out van parkeerterreinen, het ontwerp van rotondes en andere ontwerpuitdagingen in verband met voertuigbewegingen te vergemakkelijken.
NO Utfør analyser av kjørebane for å utforme parkeringsplasser, rundkjøringer og løse andre designmessige utfordringer påvirket av kjøretøybevegelse.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| andere | andre |
NL Wanneer u uw logo of het online ontwerp uploadt, voert ons team een digitaliseringsservice uit om uw logo om te zetten in digitale borduurpatronen en virtuele steken toe te voegen over het kunstwerk
NO Når du laster opp logoen din eller den elektroniske designen, forplikter teamet vårt oss til en digitaliseringstjeneste for å forvandle logoen din til digitale broderimønstre og legge til virtuelle sømmer over kunstverket
| holandês | norueguês |
|---|---|
| wanneer | når |
| digitale | digitale |
| en | og |
| voegen | legge til |
| of | eller |
NL Het juiste logo en het perfecte ontwerp van de productverpakking zorgen ervoor dat u meer eenheden verkoopt en meer winst maakt
NO Den rette logoen og den perfekte designen av produktemballasjen vil sikre at du selger flere enheter og gir større fortjeneste
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Tijdens het ontwerp- en uitcheck proces kunt u kiezen voor het type pasvorm dat u wenst, afhankelijk van de beweeglijkheid die u zoekt in een overhemd
NO I løpet av design- og checkoutprosessen kan du velge passform ut ifra hvor mye bevegelse du ønsker
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| kiezen | velge |
NL Optimaliseer het website-ontwerp zodat het er intuïtief uitziet.
NO Optimaliser designet på nettsiden, slik at den ser intuitiv ut.
NL Wanneer u uw logo of het online ontwerp uploadt, voert ons team een digitaliseringsservice uit om uw logo om te zetten in digitale borduurpatronen en virtuele steken toe te voegen over het kunstwerk
NO Når du laster opp logoen din eller den elektroniske designen, forplikter teamet vårt oss til en digitaliseringstjeneste for å forvandle logoen din til digitale broderimønstre og legge til virtuelle sømmer over kunstverket
| holandês | norueguês |
|---|---|
| wanneer | når |
| digitale | digitale |
| en | og |
| voegen | legge til |
| of | eller |
NL Het juiste logo en het perfecte ontwerp van de productverpakking zorgen ervoor dat u meer eenheden verkoopt en meer winst maakt
NO Den rette logoen og den perfekte designen av produktemballasjen vil sikre at du selger flere enheter og gir større fortjeneste
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Het kan niet eenvoudiger zijn om het beste aangepaste Converse-ontwerp te kiezen, uw eigen logo toe te voegen en uw Chuck Taylor's te laten bezorgen
NO Det kan ikke være enklere å velge den beste tilpassede Converse-designen, legge til din tilpassede logo og få Chuck Taylor levert
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kan | kan |
| eenvoudiger | enklere |
| kiezen | velge |
| logo | logo |
| voegen | legge til |
| en | og |
NL Een van onze favoriete coatingdetails voor op maat gemaakte bieretiketten die een coole verrassing en genot bieden, is het toevoegen van een vleugje touch aan het ontwerp
NO En av våre favorittbeleggingsdetaljer for tilpassede ølmerker som gir en kul overraskelse og gledeopplevelse, er å legge til et berøringsnivå i designet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| en | og |
| bieden | gir |
NL Deels kunst en deels strategische mapping, het ontwerp van productlabels hangt af van het creëren van een blijvende indruk.
NO Del kunst og del strategisk kartlegging, produkt etikett design er avhengig av å skape et inntrykk som varer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| ontwerp | design |
| creëren | skape |
NL Geen ontwerptools of het uploaden van bestanden vereist. Wij kunnen u van begin tot eind helpen, waarbij we de ontwerp- en productiestappen van uw bord halen, zodat u gefocust blijft op het laten groeien van uw wijnmerk!
NO Ingen designverktøy eller opplasting av filer kreves. Vi kan hjelpe fra start til slutt, ved å fjerne design- og produksjonstrinnene fra tallerkenen din, slik at du forblir fokusert på å utvide ditt vinmerke!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geen | ingen |
| bestanden | filer |
| kunnen | kan |
| en | og |
| of | eller |
NL Tijdens het ontwerp- en uitcheck proces kunt u kiezen voor het type pasvorm dat u wenst, afhankelijk van de beweeglijkheid die u zoekt in een overhemd
NO I løpet av design- og checkoutprosessen kan du velge passform ut ifra hvor mye bevegelse du ønsker
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| kiezen | velge |
NL Voor de installatie is slechts één enkele opdracht nodig, en navigeren door het paneel is heel eenvoudig vanwege het minimalistische, strakke ontwerp.
NO Installasjon er et spørsmål om en enkelt kommando, og det er like enkelt å navigere i panelet på grunn av dets minimale, rene designet.
NL Laat u niet intimideren door het eenvoudige ontwerp van de site. GuerrillaMail, een krachtig hulpmiddel voor het maken van nieuwe e-mailberichten, is ook beschikbaar.
NO Ikke la deg skremme av det enkle nettsteddesignet. GuerrillaMail, et kraftig verktøy for å lage nye e-postmeldinger, er også tilgjengelig.
NL Optimaliseer het website-ontwerp zodat het er intuïtief uitziet.
NO Optimaliser designet på nettsiden, slik at den ser intuitiv ut.
NL Maak een nieuw project binnen het Visme ontwerp dashboard en kies een kaartsjabloon of een leeg canvas om te beginnen.
NO Lag et nytt prosjekt inne i Vismes designdashbord og velg en mal for kart eller en tom bakgrunn for å komme i gang.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| nieuw | nytt |
| binnen | i |
| en | og |
| kies | velg |
| of | eller |
NL Kies uit onze selectie van kant-en-klare sjablonen, bewerk de gegevens, pas het ontwerp aan uw onderwerp of uw merk aan en download.
NO Velg blant vårt utvalg av forhåndsdefinerte startermaler, rediger data og personaliser designet slik at det er i tråd med din merkevare, og last det ned.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kies | velg |
| onze | vårt |
| selectie | utvalg |
| gegevens | data |
| en | og |
NL Deel eenvoudig uw aangepaste lijngrafiek ontwerp door het te downloaden, in te sluiten of toe te voegen aan een ander project.
NO Del ditt personaliserte linjediagramdesign ved å laste det ned, bygge det inn eller tilsette det i et annet prosjekt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| downloaden | laste |
| ander | annet |
| of | eller |
NL Alle grafieken worden automatisch geanimeerd. Als uw ontwerp interactief is, zal het de animatie bevatten. U kunt er ook voor kiezen de animatie uit te schakelen.
NO Alle diagrammene er opprettet automatisk. Hvis designet ditt er interaktivt, blir dette inkludert i animasjonen. Du kan også velge å slå av animasjonen din,
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alle | alle |
| automatisch | automatisk |
| kiezen | velge |
| ook | også |
NL Onze diensten voor brandingbureaus omvatten ontwerp- en productieteams die gespecialiseerd zijn in het maken van premium merchandise, waaronder promotionele producten, tassen voor knippen en naaien, hoofddeksels en kleding.
NO Våre tjenester for merkevarebyråer inkluderer design- og produksjonsteam som spesialiserer seg på å lage premiumvarer, inkludert salgsfremmende produkter, klipp og sy-vesker, hodeplagg og klær.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| omvatten | inkluderer |
| en | og |
| maken | lage |
| waaronder | inkludert |
| kleding | klær |
NL Dit omvat het maken van een gedigitaliseerd formaat van uw ontwerp
NO Dette inkluderer å lage et digitalisert format av designet ditt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| omvat | inkluderer |
| maken | lage |
| uw | ditt |
NL Afhankelijk van het gewenste ontwerp kan digitaal printen of zeefdruk worden gebruikt
NO Avhengig av ønsket design, kan digital utskrift eller silketrykk brukes
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ontwerp | design |
| kan | kan |
| of | eller |
NL Tassen kunnen ook aan beide zijden worden bedrukt, en dit zorgt voor een meer impactvolle merkboodschap omdat het ontwerp altijd te zien is.
NO Vesker kan også skrives ut på begge sider, og dette gir en mer innflytelsesrik merkevarebudskap ettersom designen alltid vises.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kunnen | kan |
| en | og |
| meer | mer |
| altijd | alltid |
| ook | også |
NL Als u een professioneel ontwerpbureau gebruikt, zoals onze zeefdrukspecialisten in Denver, dan mag uw ontwerp niet uitwassen, aangezien er hoogwaardige technieken worden gebruikt om het uiterlijk te behouden
NO Hvis du bruker et profesjonelt designbyrå som våre spesialister på skjermutskrifter i Denver, bør designen din ikke vaskes ut fordi det brukes teknikker av høy kvalitet for å opprettholde utseendet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruikt | bruker |
| onze | våre |
| in | i |
| niet | ikke |
NL Maak een nieuw project binnen het Visme ontwerp dashboard en kies een kaartsjabloon of een leeg canvas om te beginnen.
NO Lag et nytt prosjekt inne i Vismes designdashbord og velg en mal for kart eller en tom bakgrunn for å komme i gang.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| nieuw | nytt |
| binnen | i |
| en | og |
| kies | velg |
| of | eller |
NL Onze diensten voor brandingbureaus omvatten ontwerp- en productieteams die gespecialiseerd zijn in het maken van premium merchandise, waaronder promotionele producten, tassen voor knippen en naaien, hoofddeksels en kleding.
NO Våre tjenester for merkevarebyråer inkluderer design- og produksjonsteam som spesialiserer seg på å lage premiumvarer, inkludert salgsfremmende produkter, klipp og sy-vesker, hodeplagg og klær.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| omvatten | inkluderer |
| en | og |
| maken | lage |
| waaronder | inkludert |
| kleding | klær |
NL Dit omvat het maken van een gedigitaliseerd formaat van uw ontwerp
NO Dette inkluderer å lage et digitalisert format av designet ditt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| omvat | inkluderer |
| maken | lage |
| uw | ditt |
NL Als u een professioneel ontwerpbureau gebruikt, zoals onze zeefdrukspecialisten in Denver, dan mag uw ontwerp niet uitwassen, aangezien er hoogwaardige technieken worden gebruikt om het uiterlijk te behouden
NO Hvis du bruker et profesjonelt designbyrå som våre spesialister på skjermutskrifter i Denver, bør designen din ikke vaskes ut fordi det brukes teknikker av høy kvalitet for å opprettholde utseendet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruikt | bruker |
| onze | våre |
| in | i |
| niet | ikke |
NL Afhankelijk van het gewenste ontwerp kan digitaal printen of zeefdruk worden gebruikt
NO Avhengig av ønsket design, kan digital utskrift eller silketrykk brukes
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ontwerp | design |
| kan | kan |
| of | eller |
NL Tassen kunnen ook aan beide zijden worden bedrukt, en dit zorgt voor een meer impactvolle merkboodschap omdat het ontwerp altijd te zien is.
NO Vesker kan også skrives ut på begge sider, og dette gir en mer innflytelsesrik merkevarebudskap ettersom designen alltid vises.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kunnen | kan |
| en | og |
| meer | mer |
| altijd | alltid |
| ook | også |
NL Een doordacht ontwerp van de merkidentiteit, geïnspireerd door de waarden van uw merk, is de sleutel tot het creëren van een overtuigende en ongeëvenaarde merkidentiteit, de onderscheidende onderdelen die uw merk compleet maken.
NO Gjennomtenkt merkeidentitetsdesign inspirert av verdiene til merkevaren din er nøkkelen til å skape en overbevisende og enestående merkevareidentitet, de særegne delene som gjør merkevaren hel.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Aangezien veel consumenten kiezen voor online winkelen als de nieuwe standaard, is het ontwerp van productlabels van vitaal belang om betrokkenheid te creëren en op te bouwen
NO Ettersom mange forbrukere velger online shopping som den nye standard, er produktetikettdesign viktig for å bidra til å skape og bygge engasjement
| holandês | norueguês |
|---|---|
| veel | mange |
| online | online |
| nieuwe | nye |
| standaard | standard |
| betrokkenheid | engasjement |
| creëren | skape |
| en | og |
| bouwen | bygge |
NL Een doordacht ontwerp, elegante lettertypen, uitgebalanceerde kleurkeuzes en kunstzinnige plaatsing helpen de consument het authentieke verhaal achter uw wijnbereidingsexpertise te vertellen
NO Gjennomtenkt design, elegante skrifttyper, balanserte fargevalg og kunstnerisk plassering hjelper deg å fortelle forbrukeren den autentiske historien bak din vinproduksjon
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ontwerp | design |
| en | og |
| helpen | hjelper |
| achter | bak |
| vertellen | fortelle |
NL Verzamelt het ontwerp rond de wijnvariëteit, vintage, regio waarin de druiven werden verbouwd en / of de productiemethoden.
NO Samler designet rundt vinvariet, årgang, regionen druene ble dyrket, og / eller produksjonsmetodene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| of | eller |
NL Animeer elk element waar u de aandacht op wilt vestigen en bekijk een voorbeeld van uw ontwerp om zeker te zijn dat het er goed uitziet.
NO Animer hvert element du vil trekke oppmerksomhet til, og forhåndsvis designet for å sikre at det ser bra ut.
NL Gemakkelijk te gebruiken logomaker voor het maken van een volledig aangepast logo ontwerp.
NO Brukervennlig Lag logoer for å lage et helt tilpasset logodesign.
NL Weet je niet zeker waar je moet beginnen met het maken van een logo voor je nieuwe bedrijf? Visme's professioneel ontworpen sjablonen helpen je om je logo te ontwerpen met weinig tot geen ontwerp ervaring of kennis
NO Er du usikker på hvor du skal begynne med å lage en logo for din nye virksomhet? Vismes profesjonelt designede logomaler hjelper deg med å designe logoen din med liten eller ingen designerfaring eller -kunnskap
NL Dit maakt het gemakkelijk om een logo ontwerp te maken met zowel tekst als visuals die hyper-relevant zijn voor je bedrijfstak
NO Dette gjør det enkelt å lage et logodesign med både tekst og bilder som er særlig viktige for din bransje
NL Logi Dock maakt gebruik van USB-C met DisplayPort, dat in het ontwerp verbinding maakt met externe beeldschermen en ondersteuning biedt aan dubbele beeldschermenWordt mogelijk niet door alle pc-leveranciers ondersteund.
NO Logi Dock anvender USB-C med DisplayPort, med innebygd kobling for eksterne skjermer og støtter to skjermerStøttes ikke nødvendigvis av alle PC-leverandører.
NL Het ontwerp is stijlvol met alle gepolijste grafische elementen
NO Designet er stilig med alle polerte grafiske elementer
NL Als je meer dan één kaart in je ontwerp gebruikt, zorg er dan voor dat je gelijksoortige kleuren gebruikt om een uniforme stijl te behouden.
NO Hvis du bruker mer enn ett kart i designet, må du bruke lignende farger for å beholde en enhetlig stil.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| je | du |
| meer | mer |
| kaart | kart |
| in | i |
| voor | for |
| kleuren | farger |
| stijl | stil |
NL Autodesk is een leider in software voor 3D-ontwerp, engineering en entertainment.
NO Autodesk er leder innen programvare for 3D-konstruksjon, byggeteknikk og underholdning.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| software | programvare |
| voor | for |
| en | og |
NL Ontwerp van lightrails en trams
NO Design for trikk og lettbanekjøretøy
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ontwerp | design |
| van | for |
| en | og |
NL Ontwerp en bouw infrastructuur ter bevordering van de veiligheid en mobiliteit bij snelle bevolkingsgroei.
NO Design og bygg infrastruktur for å fremme trygghet og mobilitet ved hurtig befolkningsvekst.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ontwerp | design |
| en | og |
NL Met Visme's lijngrafiek maker hoeft u alleen maar een sjabloon te zoeken, uw gegevens in te voeren, uw informatie een kleurcode te geven, uw achtergrond te ontwerpen en uw ontwerp te downloaden.
NO Med Vismes linjediagramoppretter er det bare å finne riktig diagrammal, legge inn dine data, fargekode din informasjon, designe bakgrunnen og laste ned designet ditt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zoeken | finne |
| en | og |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
het ontwerp ontwerp ontwerp waarbij perfecte ontwerp aangepast ontwerp ontwerp ervan maat gemaakt ontwerp ux ontwerp ontwerp flyers ontwerp sjablonen juiste ontwerp leuk ontwerp aangepaste ontwerp aangepast logo ontwerp ander ontwerp eenvoudige ontwerp grafisch ontwerp veelzijdig ontwerp hetzelfde ontwerp lage ontwerp unieke ontwerp ontwerp maakt ontwerp helemaal merkidentiteit ontwerp ontwerp laat opvallend ontwerp elk ontwerp gewenste ontwerp aangepaste converse ontwerp lichtgewicht ontwerp ontwerp eenvoudige ontwerp processen website ontwerp digitale ontwerp klassiek ontwerp ontwerp oplossingen online ontwerp intuïtief ontwerp logo ontwerp ontwerp klaar perfecte logo ontwerp flyer ontwerp ontwerp helpen banner ontwerp algemene ontwerp beste ontwerp ontwerp waardoor online website ontwerp favoriete ontwerp coole ontwerpTraduzir het ontwerp para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe