NL Niets in deze Voorwaarden is bedoeld om een der partijen als de agent of vertegenwoordiger van de andere partij aan te wijzen, of beide partijen als joint ventures of partners, voor welk doel dan ook
Traduzir "zal onze vertegenwoordiger" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zal onze vertegenwoordiger" de holandês para norueguês
Traduções de zal onze vertegenwoordiger
"zal onze vertegenwoordiger" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| zal | alle av deg den det din ditt du eller en er ikke med og på som til vil være |
| onze | alle at av bruk bruke bruker de deg den denne deres det dette din disse ditt du du bruker du har du kan egen eller en enten er et for fra få gjennom gjør gjøre ha har hvordan i ikke inn kan med mer mest når og om oss over på se sin slik som så til ut ved vi via vil vår våre vårt være å å bruke å få å ha å lage |
Tradução de holandês para norueguês de zal onze vertegenwoordiger
holandês
norueguês
NO Ingenting i disse Vilkårene vil bety at en part anses å være en agent eller representant for den andre parten, eller begge parter som et konsortium eller partnere for ethvert formål
NL Geldende wetgeving geeft u mogelijk ook het recht om een vertegenwoordiger aan te wijzen die namens u van deze rechten gebruik kan maken
NO Gjeldende lover kan også gi deg rett til å utpeke en representant til å utøve disse rettighetene på dine vegne
NL Geldende wetgeving geeft u mogelijk ook het recht om een vertegenwoordiger aan te wijzen die namens u van deze rechten gebruik kan maken
NO Gjeldende lover kan også gi deg rett til å utpeke en representant til å utøve disse rettighetene på dine vegne
NL Geldende wetgeving geeft u mogelijk ook het recht om een vertegenwoordiger aan te wijzen die namens u van deze rechten gebruik kan maken
NO Gjeldende lover kan også gi deg rett til å utpeke en representant til å utøve disse rettighetene på dine vegne
NL Geldende wetgeving geeft u mogelijk ook het recht om een vertegenwoordiger aan te wijzen die namens u van deze rechten gebruik kan maken
NO Gjeldende lover kan også gi deg rett til å utpeke en representant til å utøve disse rettighetene på dine vegne
NL Geldende wetgeving geeft u mogelijk ook het recht om een vertegenwoordiger aan te wijzen die namens u van deze rechten gebruik kan maken
NO Gjeldende lover kan også gi deg rett til å utpeke en representant til å utøve disse rettighetene på dine vegne
NL Geldende wetgeving geeft u mogelijk ook het recht om een vertegenwoordiger aan te wijzen die namens u van deze rechten gebruik kan maken
NO Gjeldende lover kan også gi deg rett til å utpeke en representant til å utøve disse rettighetene på dine vegne
NL Geldende wetgeving geeft u mogelijk ook het recht om een vertegenwoordiger aan te wijzen die namens u van deze rechten gebruik kan maken
NO Gjeldende lover kan også gi deg rett til å utpeke en representant til å utøve disse rettighetene på dine vegne
NL Geldende wetgeving geeft u mogelijk ook het recht om een vertegenwoordiger aan te wijzen die namens u van deze rechten gebruik kan maken
NO Gjeldende lover kan også gi deg rett til å utpeke en representant til å utøve disse rettighetene på dine vegne
NL Geldende wetgeving geeft u mogelijk ook het recht om een vertegenwoordiger aan te wijzen die namens u van deze rechten gebruik kan maken
NO Gjeldende lover kan også gi deg rett til å utpeke en representant til å utøve disse rettighetene på dine vegne
NL Geldende wetgeving geeft u mogelijk ook het recht om een vertegenwoordiger aan te wijzen die namens u van deze rechten gebruik kan maken
NO Gjeldende lover kan også gi deg rett til å utpeke en representant til å utøve disse rettighetene på dine vegne
NL Geldende wetgeving geeft u mogelijk ook het recht om een vertegenwoordiger aan te wijzen die namens u van deze rechten gebruik kan maken
NO Gjeldende lover kan også gi deg rett til å utpeke en representant til å utøve disse rettighetene på dine vegne
NL Geldende wetgeving geeft u mogelijk ook het recht om een vertegenwoordiger aan te wijzen die namens u van deze rechten gebruik kan maken
NO Gjeldende lover kan også gi deg rett til å utpeke en representant til å utøve disse rettighetene på dine vegne
NL Geldende wetgeving geeft u mogelijk ook het recht om een vertegenwoordiger aan te wijzen die namens u van deze rechten gebruik kan maken
NO Gjeldende lover kan også gi deg rett til å utpeke en representant til å utøve disse rettighetene på dine vegne
NL U kunt ook een e-mail sturen om met een vertegenwoordiger te spreken
NO Du kan også sende inn en e-post for å snakke med en representant
NL Een e-mail die door een aanvaller via uw domein wordt verzonden, zal niet uw persoonlijke handtekening bevatten, en zal niet worden geauthenticeerd.
NO En e -post sendt av en angriper via domenet ditt vil ikke ha din private signatur, og den vil ikke kunne autentiseres.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| post | |
| verzonden | sendt |
| en | og |
NL Indien een bepaling van deze overeenkomst onbedorven of ongeldig blijkt, zal deze bepaling worden beperkt of geëlimineerd tot de minimale mate die nodig is, zodat deze overeenkomst anders in volle kracht en effect en afdwingbaar zal blijven
NO Dersom noen bestemmelse i denne avtalen er funnet å være ubehagelig eller ugyldig, vil den bestemmelsen være begrenset eller eliminert i minimumsfrihet som er nødvendig, slik at denne avtalen ellers vil forbli i full kraft og effekt og håndhevbar
| holandês | norueguês |
|---|---|
| beperkt | begrenset |
| nodig | nødvendig |
| en | og |
| of | eller |
NL Een e-mail die door een aanvaller via uw domein wordt verzonden, zal niet uw persoonlijke handtekening bevatten, en zal niet worden geauthenticeerd.
NO En e -post sendt av en angriper via domenet ditt vil ikke ha din private signatur, og den vil ikke kunne autentiseres.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| post | |
| verzonden | sendt |
| en | og |
NL Je ervaring met onze site zal niet zo optimaal verlopen vanwege onze focus op prestatie, veiligheid en betrouwbaarheid
NO Din opplevelse av nettsiden vil ikke være optimal på grunn av vårt fokus på ytelse, sikkerhet og funksjonalitet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ervaring | opplevelse |
| onze | vårt |
| zal | vil |
| niet | ikke |
| veiligheid | sikkerhet |
| en | og |
| je | din |
NL Onze hoogkwalitatieve naaidraad, geproduceerd door Europese leveranciers, en onze bekwame kleermakers zorgen ervoor dat we het perfecte overhemd kunnen samenstellen, dat lang mee zal gaan. Elke naad met een uniek, speciaal doel.
NO Vår sytråd av høy kvalitet, produsert av Europeiske leverandører, og våre dyktige skreddere gjør det mulig for oss å sy sammen en perfekt skjorte som varer lenge. Hver søm har sin unike, spesielle hensikt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| leveranciers | leverandører |
| en | og |
| perfecte | perfekt |
| overhemd | skjorte |
| elke | hver |
NL Onze uitgebreide handleiding zal deze vragen beantwoorden en je helpen met het maken van een plan voor je privé-evenement.
NO Vår detaljerte guide vil ta opp hvert av disse spørsmålene og hjelpe deg med å lage en solid plan for ditt private event.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | vår |
| handleiding | guide |
| zal | vil |
| en | og |
| maken | lage |
| plan | plan |
NL Wij bieden discrete facturatie voor onze klanten. Mocht je besluiten om naar een van de duidelijk aangegeven betaalde diensten te gaan, zal je rekeningafschrift een van de volgende opties tonen:
NO Vi fakturerer våre kunder på en diskret måte. Dersom du skulle bestemme deg for å kjøpe tilgang til betalingstjenester, vil kontoutskriften din vise en av følgende:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| klanten | kunder |
| zal | vil |
| volgende | følgende |
NL Als er persoonsgegevens zijn die wij, om technische redenen, niet volledig kunnen verwijderen uit onze systemen, dan zal Sonos gepaste maatregelen nemen om verdere verwerking of gebruik van dergelijke gegevens te voorkomen
NO Hvis det er noen personopplysninger som Sonos av tekniske årsaker ikke klarer å slette fullstendig fra systemene våre, vil Sonos iverksette formålstjenlige tiltak for å forhindre noen ytterligere behandling eller bruk av slike opplysninger
| holandês | norueguês |
|---|---|
| niet | ikke |
| zal | vil |
| sonos | sonos |
| verwerking | behandling |
| gebruik | bruk |
| gegevens | opplysninger |
| voorkomen | forhindre |
| of | eller |
NL Onze 24×7 Security Operations zal de hostingprovider van het IP-adres identificeren en zorgen dat het adres wordt verwijderd
NO Våre 24 × 7 sikkerhetsoperasjoner vil identifisere IPs hostingleverandør og få dem fjernet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| identificeren | identifisere |
| en | og |
NL Wij bieden discrete facturatie voor onze klanten. Mocht je besluiten om naar een van de duidelijk aangegeven betaalde diensten te gaan, zal je rekeningafschrift een van de volgende opties tonen:
NO Vi fakturerer våre kunder på en diskret måte. Dersom du skulle bestemme deg for å kjøpe tilgang til betalingstjenester, vil kontoutskriften din vise en av følgende:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| klanten | kunder |
| zal | vil |
| volgende | følgende |
NL Onze 24×7 Security Operations zal de hostingprovider van het IP-adres identificeren en zorgen dat het adres wordt verwijderd
NO Våre 24 × 7 sikkerhetsoperasjoner vil identifisere IPs hostingleverandør og få dem fjernet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| identificeren | identifisere |
| en | og |
NL Onze GIF applicatie geeft u volledige controle over hoe uw GIF eruit zal zien
NO GIF-applikasjonen vår gir deg full kontroll over hvordan GIF-en din vil se ut
NL E-mailsoftware zal u vragen welk type protocol u wilt gebruiken. Onze tijdelijke e-mailinfrastructuur ondersteunt de POP3 en de IMAP. De beslissing om het protocol te kiezen is aan u, afhankelijk van uw behoeften.
NO E-postprogramvare vil spørre deg hvilken type protokoll du vil bruke. Vår midlertidige e -postinfrastruktur støtter POP3 og IMAP. Beslutningen om å velge protokollen er opp til deg avhengig av dine behov.
NL Onze uitgebreide handleiding zal deze vragen beantwoorden en je helpen met het maken van een plan voor je privé-evenement.
NO Vår detaljerte guide vil ta opp hvert av disse spørsmålene og hjelpe deg med å lage en solid plan for ditt private event.
NL van de besluitvormers zal zakelijke cloudapps met ingebouwde geavanceerde analyses gebruiken.**
NO av beslutningstakere vil bruke skybedriftsapper med innebygd avansert analyse.**
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zal | vil |
| geavanceerde | avansert |
| gebruiken | bruke |
NL Of u nu een startup, MKB of e-commerce runt, Sitechecker zal u helpen om bovenaan in Google te komen zonder dat u SEO of complexe SEO-software hoeft te beheersen.
NO Enten du driver en oppstart, SMB eller e-handel, vil Sitechecker hjelpe din nettside med å komme til toppen av Google uten å måtte mestre SEO eller kompleks SEO-programvare.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zal | vil |
| komen | komme |
| zonder | uten |
| seo | seo |
NL Of u nu een marketeer, ontwerper of ontwikkelaar bent, Sitechecker zal u helpen de SEO van uw website te verbeteren zonder een SEO expert te zijn.
NO Enten du er markedsfører, designer eller utvikler, vil Sitechecker hjelper deg med å sjekke og forbedre nettstedets SEO uten å være SEO-ekspert, og kjøre hastighetstest for nettsider.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ontwikkelaar | utvikler |
| zal | vil |
| helpen | hjelper |
| seo | seo |
| verbeteren | forbedre |
| zonder | uten |
NL Op de publicatiedatum van dit beleid gebruikt F‑Secure Google Maps om de locatie van uw opgevraagde apparaat weer te geven en het privacybeleid van Google zal van toepassing zijn op zulk gebruik
NO Da denne erklæringen ble publisert, brukte F‑Secure Google Maps til å vise posisjonen til ettersøkte enheter, slik at Googles personvernregler vil gjelde for slik bruk
| holandês | norueguês |
|---|---|
| apparaat | enheter |
| zal | vil |
NL Wij zijn hier om voor eens en voor altijd duidelijkheid te scheppen in een van de meest voorkomende zorgen van domeineigenaren. Zal een DMARC afkeurbeleid uw e-mail deliverability schaden?
NO Vi er her for en gang for alle å klargjøre en av de vanligste bekymringene som domeneeiere tar opp. Vil en DMARC -avvisningspolicy skade e -postleveransen din?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hier | her |
| zal | vil |
| dmarc | dmarc |
NL Je IT-personeel zal minder tijd besteden aan het onderhouden van je database en meer aan wat er echt toe doet: de ondersteuning van zakelijke activiteiten.
NO IT-personalet vil bruke mindre tid på å vedlikeholde databasen din, og mer tid på det som virkelig betyr noe – støtte virksomheten.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zal | vil |
| minder | mindre |
| tijd | tid |
| besteden | bruke |
| en | og |
| meer | mer |
| ondersteuning | støtte |
NL De uitdaging zal bestaan uit een veranderende bedrijfsopzet om de contracten met meerdere elementen te beheren die als gevolg van deze aanpak worden afgesloten.
NO Utfordringen blir å utvikle bedriftsoppsett som kan administrere disse flerelements-kontraktene som skaffes med denne tilnærmingen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| beheren | administrere |
| worden | blir |
NL Kies hoe de gegevens op je kaart worden weergegeven door te kiezen of ze met of zonder hover bubbels worden weergegeven. Als je de tekstballonnetjes laat staan, krijg je een interactieve kaart die je publiek graag zal zien.
NO Velg hvordan informasjonen skal presenteres på kartet ditt ved å velge om det skal vises med eller uten svevbobler. Når du lar svevebobler være aktiverte, hjelper det deg med å lage et interaktivt kart publikummet ditt vil elske.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kaart | kart |
| zonder | uten |
| of | eller |
NL Rakuten Kobo is een campagne gestart met de naam Let ' s Stay Home and Read. Een selectie van gratis en scherp geprijsde eBooks zal beschikbaar zijn op Kobo.com.
NO Rakuten Kobo har startet en kampanje som heter Let ' s Stay Home and Read. Et utvalg av gratis og rabatterte e-bøker vil være tilgjengelig på Kobo.com.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| selectie | utvalg |
| gratis | gratis |
| zal | vil |
| beschikbaar | tilgjengelig |
NL Deze activiteit zal Luxottica helpen om u aanbiedingen te doen die beter aansluiten bij uw profiel
NO Disse aktivitetene vil hjelpe Luxottica med å presentere tilbud som matcher profilen din bedre
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zal | vil |
| helpen | vil hjelpe |
| beter | bedre |
NL Handige tips over het lezen van het klimaat tabel: Voor elke maand, zal u gegevens over de neerslag (mm), gemiddelde, maximum en minimum temperatuur (graden Celsius en Fahrenheit) te vinden
NO Nyttige tips om å lese klimaet bordet: For hver måned, vil du finne data om nedbør (mm), gjennomsnitt, maksimum og minimum temperatur (grader Celcius og Fahrenheit)
| holandês | norueguês |
|---|---|
| tips | tips |
| lezen | lese |
| elke | hver |
| zal | vil |
| gegevens | data |
| en | og |
| vinden | finne |
NL Citrix zal vrij zijn dergelijke Indieningen te gebruiken en/of verspreiden op een onbeperkte basis voor elk doel
NO Citrix skal stå fritt til å bruke og/eller formidle slike innsendinger på en ubegrenset basis for ethvert formål
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruiken | bruke |
| en | og |
| onbeperkte | ubegrenset |
| of | eller |
NL Bij de uitvoering van de Hoofdovereenkomst zal de Verwerker gegevens verwerken waarvoor de Verwerkingsverantwoordelijke verantwoordelijk is en blijft
NO Ved utførelsen av hovedavtalen vil behandleren behandle data som kontrolleren er og forblir ansvarlig for
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zal | vil |
| gegevens | data |
| verantwoordelijk | ansvarlig |
| en | og |
NL Voor zover nodig zal de Verwerker alle sub-verwerkers die betrokken zijn bij de verwerking van de Persoonsgegevens op de hoogte stellen van de beëindiging van de Hoofdovereenkomst en hen opdragen te handelen zoals in de Hoofdovereenkomst is bepaald.
NO I den grad dette er nødvendig, skal behandleren informere alle underprosessorer som er involvert i behandling av personopplysningene om enhver oppsigelse av hovedavtalen, og vil instruere dem i å handle som angitt i den.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| nodig | nødvendig |
| zal | vil |
| alle | alle |
| verwerking | behandling |
| en | og |
NL Alle grafieken worden automatisch geanimeerd. Als uw ontwerp interactief is, zal het de animatie bevatten. U kunt er ook voor kiezen de animatie uit te schakelen.
NO Alle diagrammene er opprettet automatisk. Hvis designet ditt er interaktivt, blir dette inkludert i animasjonen. Du kan også velge å slå av animasjonen din,
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alle | alle |
| automatisch | automatisk |
| kiezen | velge |
| ook | også |
NL De gemiddelde scantijd voor websites tot 300 pagina's is 120 seconden. Het controleren zal even lang duren als het zetten van een kop thee.
NO Gjennomsnittlig skannetid for nettsteder på opptil 300 sider er 120 sekunder. Krypingen vil ende akkurat som du lager deg en kopp te.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| websites | nettsteder |
| pagina | sider |
| zal | vil |
NL Zijn bijdrage zal ons helpen om dringende verandering te bewerkstelligen voor meisjes uit vluchtelingenkampen, en hen in staat te stellen te beschikken over internetgegevens, voedsel en computers
NO Bidraget vil hjelpe oss med å få presserende endringer for jenter fra flyktningleirer, og la dem få internettdata, mat og datamaskiner
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zal | vil |
| helpen | vil hjelpe |
| en | og |
| hen | dem |
NL Je kunt gemakkelijk verbazingwekkende banners maken waar je publiek van zal houden met maar een paar eenvoudige aanpassingen
NO Det er mulig å lage slående bannere som publikummet ditt vil elske og personalisere dem i et par enkle trinn
| holandês | norueguês |
|---|---|
| maken | lage |
| zal | vil |
| paar | par |
NL De verpakking zal ook zo worden ontworpen dat deze gemakkelijker kan worden tentoongesteld en tegelijkertijd het product zelf veilig houdt
NO Emballasjen vil også være utformet slik at den er lettere å vise, samtidig som den holder selve produktet trygt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gemakkelijker | lettere |
| tegelijkertijd | samtidig |
| veilig | trygt |
| ook | også |
NL Kom goed voor de dag en relax, uw professionele look zal altijd perfect zijn in op maat gemaakte kleding
NO Se bra ut og slapp av, du vil alltid se profesjonell ut i skreddersydde klær
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| zal | vil |
| altijd | alltid |
| in | i |
| kleding | klær |
NL De riem is een opvallende accessoire die een outfit op een gemakkelijke en snelle manier meer karakter zal geven
NO Dette beltet er et iøynefallende tilbehør som raskt gir antrekket liv
| holandês | norueguês |
|---|---|
| een | et |
| geven | gir |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vertegenwoordiger vertegenwoordiger je thuissysteem onze naast onze uitbreidingen zorgt onze technologie integreer onze api dankzij onze jarenlange ontdek onze ontdek onze producten helpen onze klanten overeenkomstig onze vertrouwelijkheidsverbintenis combineren onze software geeft onze lidmaatschapsbeheersoftware zodat onze impact raadpleeg onze softwarelicentieovereenkomst bijvoorbeeld onze databanken maakt onze tool bezoek onze customer raadpleeg onze vacatures dankzij onze open algemene voorwaarden onze ontdek onze tips zonder onze internationale ontdek onze event bekijk onze veelzijdige maakt via onze waarop onze softwareteams jamendoxal onze tutorials dailymotionxal onze tutorials zal gegevens zal zichtbaar zal open internet zal oppas zal team zal zal daarom hoeveel zal investering zal zal tonen zal delen gegevensbescherming zal zal helpen hij zal reputatie zal aanvaller zal beschikbaar zal alles zal professionele leven zal zij zal zal geweldig
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe