Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nemen om verdere" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nemen om verdere" de holandês para norueguês

Traduções de nemen om verdere

"nemen om verdere" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

nemen av deg ditt du eller er med og som ta til

Tradução de holandês para norueguês de nemen om verdere

holandês
norueguês

NL Als er persoonsgegevens zijn die wij, om technische redenen, niet volledig kunnen verwijderen uit onze systemen, dan zal Sonos gepaste maatregelen nemen om verdere verwerking of gebruik van dergelijke gegevens te voorkomen

NO Hvis det er noen personopplysninger som Sonos av tekniske årsaker ikke klarer å slette fullstendig fra systemene våre, vil Sonos iverksette formålstjenlige tiltak for å forhindre noen ytterligere behandling eller bruk av slike opplysninger

holandês norueguês
niet ikke
zal vil
sonos sonos
verwerking behandling
gebruik bruk
gegevens opplysninger
voorkomen forhindre
of eller

NL Redelijke maatregelen nemen om de schadelijke gevolgen van de inbreuk te beperken en verdere ongeoorloofde toegang of openbaarmaking te voorkomen.

NO Ta rimelige tiltak for å dempe skadevirkningene av bruddet og forhindre ytterligere uautorisert tilgang eller avsløring.

holandês norueguês
nemen ta
en og
toegang tilgang
voorkomen forhindre
of eller

NL Redelijke maatregelen nemen om de schadelijke gevolgen van de inbreuk te beperken en verdere ongeoorloofde toegang of openbaarmaking te voorkomen.

NO Ta rimelige tiltak for å dempe skadevirkningene av bruddet og forhindre ytterligere uautorisert tilgang eller avsløring.

holandês norueguês
nemen ta
en og
toegang tilgang
voorkomen forhindre
of eller

NL Opmerking: als u andere bericht over de licentie activering, contactpersoon F-Secure ondersteuning voor verdere assistentie.

NO Merk: Hvis du ser andre melding om lisens aktivisering, kontakt F-Secure støtte for videre assistanse.

holandês norueguês
u du
andere andre
ondersteuning støtte

NL Heb je direct hulp nodig, dan kun je contact opnemen met LiveSupport. Heb je nog verdere vragen, dan kun je ook 24 uur per dag, zeven dagen per week ons gratis telefoonnummer bellen: (866) 941-3982 (US). Telefoonnummers Klantenservice in andere landen.

NO For umiddelbar hjelp kan du kontakte LiveSupport. Hvis du har flere spørsmål, kan du også ringe gratis: (866) 941-3982 (US), 24 timer i døgnet, 7 dager i uken. Kundestøttetelefonnumre i andre land.

holandês norueguês
heb har
je du
hulp hjelp
vragen spørsmål
uur timer
dagen dager
gratis gratis
in i
andere andre
landen land
ook også

NL Heb je direct hulp nodig, dan kun je contact opnemen met LiveSupport. Heb je nog verdere vragen, dan kun je ook 24 uur per dag, zeven dagen per week ons gratis telefoonnummer bellen: (866) 941-3982 (US). Telefoonnummers Klantenservice in andere landen.

NO For umiddelbar hjelp kan du kontakte LiveSupport. Hvis du har flere spørsmål, kan du også ringe gratis: (866) 941-3982 (US), 24 timer i døgnet, 7 dager i uken. Kundestøttetelefonnumre i andre land.

holandês norueguês
heb har
je du
hulp hjelp
vragen spørsmål
uur timer
dagen dager
gratis gratis
in i
andere andre
landen land
ook også

NL Ze kunnen u helpen bij het identificeren van mogelijke rekruteringshiaten of het markeren van verdere training die u mogelijk moet geven als onderdeel van uw onlaafde proces.

NO De kan hjelpe deg med å identifisere mulige rekrutteringsgap eller fremheve videre trening, du må kanskje gi som en del av din ombordprosess.

holandês norueguês
identificeren identifisere
geven gi
of eller

NL Herken echte klanten en spoor fraudeurs op door netwerkbrede inzichten te gebruiken. Verbeter beslissingen over welke betalingen moeten worden toegestaan, geblokkeerd of verzonden voor verdere verificatie.

NO Gjenkjenn ekte kunder og oppdag svindlere ved å bruke innsikt i hele nettverket. Ta bedre beslutninger om hvilke betalinger som skal tillates, blokkeres eller bes om ytterligere bekreftelse for.

NL Bedankt Bogdan! Wat een uitgebreide recensie - ik zal de tijd nemen om het door te nemen

NO Takk Bogdan! For en omfattende anmeldelse – jeg skal ta meg tid til å gå gjennom den

NL Moderne, verbonden systemen om beter geïnformeerde beslissingen te nemen voor hulpdiensten

NO Moderne, koblede systemer for å ta bedre informerte beslutninger for beredskapstjenester

holandês norueguês
moderne moderne
systemen systemer
beter bedre
beslissingen beslutninger
nemen ta
voor for

NL Het kiezen van een ERP-oplossing is een van de grootste langetermijnbeslissingen die een organisatie kan nemen

NO Å velge en ERP-løsning er en av de største langsiktige avgjørelsene en organisasjon kan ta

holandês norueguês
kiezen velge
is er
organisatie organisasjon
kan kan
nemen ta

NL contact met ons op kunt nemen en vragen kunt stellen;

NO Ta kontakt og stille spørsmål.

holandês norueguês
contact kontakt
met å
nemen ta
en og
vragen spørsmål

NL Ga naar onze ondersteunings­pagina’s voor antwoorden, om te chatten of om contact op te nemen met een F‑Secure expert.

NO Gå til støttesidene for å finne svar, chatte eller kontakte en F‑Secure-ekspert

holandês norueguês
antwoorden svar
of eller

NL Gebruik 'Flexi-velden' om complete en relevante informatie vast te leggen, zodat uw mensen sneller en makkelijk beslissingen kunnen nemen.

NO Bruk «Flexi-felt» for å fange mer fullstendig og relevant informasjon, slik at folk raskt kan fatte bedre beslutninger.

holandês norueguês
gebruik bruk
en og
informatie informasjon
mensen folk
beslissingen beslutninger
kunnen kan

NL Het bedrijf groeide snel in Zweden en had meer inzicht nodig in zijn bedrijfsvoering om nauwkeurige en snelle zakelijke beslissingen te nemen.

NO Grunnet sin raske vekst i Sverige, trengte selskapet større synlighet i sin forretningsdrift for å ta nøyaktige og raske forretningsavgjørelser.

holandês norueguês
in i
en og
nemen ta

NL Leidinggevenden kunnen beter geïnformeerde en snellere beslissingen nemen om snelle groei te ondersteunen.

NO Ledere kan ta bedre informerte og raskere beslutninger for å støtte rask vekst.

holandês norueguês
kunnen kan
beter bedre
en og
snellere raskere
beslissingen beslutninger
nemen ta
snelle rask
ondersteunen støtte

NL Intuïtief in gebruik, automatiseert routinetaken en biedt tijdige, grafische inzichten om snellere, beter geïnformeerde beslissingen te nemen.

NO Intuitivt å bruke, automatiserer rutinemessige oppgaver og gir tidsriktig, grafisk innsikt for å ta raskere, mer informerte beslutninger.

holandês norueguês
gebruik bruke
en og
biedt gir
inzichten innsikt
snellere raskere
beslissingen beslutninger
nemen ta

NL U kunt uw rechten uitoefenen via onze klantzorgfunctie. In het gedeelte ’Contactinformatie’ vindt u de koppelingen om contact met ons op te nemen.

NO Du kan utøve rettighetene dine via vår kundestøttefunksjon. Koblinger for å kontakte oss finner du i delen Kontaktinformasjon.

NL Om de meest recente beveiliging te gebruiken kunt u ervoor kiezen om deel te nemen aan de Security Cloud, een geavanceerde en coöperatieve scantechnologie gebaseerd op de cloud, die de reputatie van alle bestanden op het apparaat controleert

NO Hvis du vil bruke den mest oppdaterte beskyttelsen, kan du velge å delta i Security Cloud, som er en avansert og samarbeidsorientert skybasert skanneteknologi som kontrollerer omdømmet til alle filer som blir funnet på enheten

holandês norueguês
meest mest
gebruiken bruke
kiezen velge
geavanceerde avansert
en og
bestanden filer

NL Op Mac functioneert het inhoud filteren met een beheerdersaccount, maar voor de andere instellingen moeten de accountmachtigingen worden gewijzigd (zie artikel Het accounttype wijzigen en Gezinsregels op macOS in gebruik nemen)

NO På Mac fungerer innholdsfiltreringen med en administrativ konto, men kontotillatelsene må endres for andre innstillinger (se artikkelen Hvordan bytte kontotype og ta Familieregler i bruk i macOS)

holandês norueguês
mac mac
maar men
andere andre
instellingen innstillinger
zie se
en og
in i
gebruik bruk
nemen ta

NL Het geeft u een handige en eenvoudige manier om sites met oplichters te achterhalen, en geen contact met hen op te nemen voor een eventuele samenwerking

NO Det er en enkel måte å identifisere svindelsider på, og dermed la være å kontakte dem for samarbeid

holandês norueguês
en og
manier måte

NL Door hun bedrijf op deze manier te modelleren, maken organisaties het klanten gemakkelijker om diensten af te nemen

NO Ved å modellere virksomheten sin på denne måten gjør organisasjoner det enklere for kunder å kjøpe tjenestene deres

holandês norueguês
organisaties organisasjoner
klanten kunder
gemakkelijker enklere

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Barcelona. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Barcelona. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass, hvis du ansetter utlandet).

holandês norueguês
kijken ser
niet alltid
nemen ta
en og

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Parijs. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Paris. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass, hvis du ansetter utlandet).

holandês norueguês
kijken ser
niet alltid
nemen ta
en og

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Londen. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: London. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass, hvis du ansetter utlandet).

holandês norueguês
kijken ser
niet alltid
nemen ta
en og

NL Volg de onderstaande stappen om Id PROTECTION in gebruik te nemen op uw mobiel apparaat en apparaten te verbinden:

NO Følg trinnene nedenfor for å ta ID BESKYTTELSE i bruk på den mobil enhet og koble enheter:

holandês norueguês
volg følg
id id
in i
gebruik bruk
nemen ta
mobiel mobil
en og
de den

NL Botnet Blocker roept cybercriminelen die proberen om de controle over geïnfiltreerde systemen over te nemen een halt toe door het blokkeren van de communicatie met Command & Control-domeinen.

NO Botnet Blocker blokkerer tilgang til styring av infiserte maskiner ved å forhindre kommunikasjon til Command & Control-domener.

holandês norueguês
communicatie kommunikasjon
amp amp

NL Hackers hebben uw wacht­woord en gebruikers­naam nodig om uw accounts over te nemen

NO For å ta over kontoene dine trenger hackerne pass­ordet og bruker­navnet ditt

holandês norueguês
en og
nemen ta
uw ditt

NL De functie Gezinsregels bestaat uit verschillende elementen die, eenmaal ingeschakeld, uw kinderen helpen goede online gewoonten aan te nemen.

NO Familieregler-funksjonen består av separate elementer som når de er aktivert, tilbyr måter å sikre barn sunne nettvaner på.

holandês norueguês
ingeschakeld aktivert

NL om u toe te staan deel te nemen aan Luxottica engagement programma's;

NO For å la deg melde deg på Luxotticas engasjementsprogrammer;

holandês norueguês
aan for
u deg

NL om u in staat te stellen deel te nemen aan wedstrijden, prijsvragen en initiatieven die door Luxottica worden gepromoot.

NO For å la deg delta i konkurranser, premierte begivenheter og initiativer promotert av Luxottica.

holandês norueguês
en og
u deg

NL Wij nemen de verantwoordelijkheid voor het onderhoud van de beleidswebserver en de hosting van de certificaten

NO Vi tar ansvaret for å vedlikeholde policy -webserveren og være vert for sertifikatene

holandês norueguês
wij vi
en og

NL Tegelijkertijd helpt de technische ondersteuning je met je integratie. Je Customer Success Manager helpt je met het nemen van strategische beslissingen, waarbij hij/zij indien nodig als tussenpersoon fungeert tussen jou en de relevante teams.

NO Samtidig kommer teknisk brukerstøtte til å hjelpe deg med integrasjonen. Kunderesultatlederen din er tilgjengelig for å bistå deg med strategiske beslutninger og fungerer  som ditt mellomledd mellom relevante team om nødvendig.

holandês norueguês
tegelijkertijd samtidig
helpt hjelpe
technische teknisk
beslissingen beslutninger
zij er
nodig nødvendig
als som
en og
relevante relevante
teams team

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Rome. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Roma. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass, hvis du ansetter utlandet).

holandês norueguês
kijken ser
niet alltid
nemen ta
en og

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Frankfurt am Main. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Frankfurt am Main. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass, hvis du ansetter utlandet).

holandês norueguês
kijken ser
niet alltid
nemen ta
en og

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Paris CDG Airport T2F. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Paris CDG Airport T2F. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass).

holandês norueguês
kijken ser
niet alltid
nemen ta
en og

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: PARIS ORLY AIRPORT -IKC- *RY*. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Paris Orly Airport. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass).

holandês norueguês
kijken ser
niet alltid
nemen ta
en og

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Barcelona 22 Plaza Glories. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Barcelona 22 Plaza Glories. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass).

holandês norueguês
kijken ser
niet alltid
nemen ta
en og

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Barcelona Airport T1. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Barcelona Airport T1. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass).

holandês norueguês
kijken ser
niet alltid
nemen ta
en og

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Paris Roissy CDG Airport T1. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Paris Roissy CDG Airport T1. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass).

holandês norueguês
kijken ser
niet alltid
nemen ta
en og

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: PARIS GARE DE LYON -IKC- *RY*. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Paris Gare De Lyon. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass).

holandês norueguês
kijken ser
niet alltid
nemen ta
en og

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Barcelona Gran Via. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Barcelona Gran Via. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass).

holandês norueguês
kijken ser
niet alltid
nemen ta
en og

NL Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

NO Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass).

holandês norueguês
niet alltid
nemen ta
en og

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Paris CDG Airport Luxury Cars. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Paris CDG Airport Luxury Cars. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass).

holandês norueguês
kijken ser
niet alltid
nemen ta
en og

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: PARIS ETOILE FOCH-IKC-. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Paris Etoile Foch. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass).

holandês norueguês
kijken ser
niet alltid
nemen ta
en og

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Terrassa. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Terrassa. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass, hvis du ansetter utlandet).

holandês norueguês
kijken ser
niet alltid
nemen ta
en og

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: PARIS GARE DU NORD -IKC-*RY*. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Paris Gare Du Nord Railway St.. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass).

holandês norueguês
kijken ser
niet alltid
nemen ta
en og

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Sabadell. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Sabadell. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass, hvis du ansetter utlandet).

holandês norueguês
kijken ser
niet alltid
nemen ta
en og

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: PARIS GARE ST LAZARE -IKC-. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Paris Gare St Lazare. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass).

holandês norueguês
kijken ser
niet alltid
nemen ta
en og

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: PARIS LE BOURGET APT -IKC-. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Paris Le Bourget Airport. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass).

holandês norueguês
kijken ser
niet alltid
nemen ta
en og

Mostrando 50 de 50 traduções