Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "winter van werd" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "winter van werd" de holandês para norueguês

Traduções de winter van werd

"winter van werd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

van alle at av avhengig avhengig av bare bruk bruke bruker de deg del dem den denne deres det dette din disse ditt du du er du har du kan eller en enkelt er et etter flere for fra få gir gjennom gjør har hver hvordan i ikke inn kan med mer mest mot nettsteder nettstedet noe når og om opp oss over på siden sine slik slik at som så til under ut uten ved ved hjelp av vi via vil vår våre vårt være å å bruke å få å lage én
werd ble og

Tradução de holandês para norueguês de winter van werd

holandês
norueguês

NL dier kleur weide winter kust- blad dageraad monochroom persoon verlichting materiaal kust heuvel wildlife schemer ochtend- herfst strand weer bloem stad bos- produceren gewerveld seizoen landschap sneeuw straat voertuig mijlpaal

NO innsjø platå petal arkitektur landemerke lett rød nærbilde fjell speilbilde solnedgang Strand soloppgang vann høst mørke svart og hvit elv årstid fotografering botanikk sol morgen fauna sommer Kunst by høyde fasade skumring

NL Bekijk de details van het incident, te beginnen met het IP-adres van de afzender, het land, de periode waarin de waarschuwing werd geactiveerd en nog veel meer, om sneller actie te ondernemen tegen impersonatieaanvallen

NO Se detaljer om hendelsen, fra avsenderens IP -adresse, land, tidsperioden varselet ble utløst og mye mer, for å iverksette tiltak mot etterligningsangrep raskere

holandês norueguês
bekijk se
details detaljer
land land
werd ble
en og
sneller raskere

NL Bekijk de details van het incident, te beginnen met het IP-adres van de afzender, het land, de periode waarin de waarschuwing werd geactiveerd en nog veel meer, om sneller actie te ondernemen tegen impersonatieaanvallen

NO Se detaljer om hendelsen, fra avsenderens IP -adresse, land, tidsperioden varselet ble utløst og mye mer, for å iverksette tiltak mot etterligningsangrep raskere

holandês norueguês
bekijk se
details detaljer
land land
werd ble
en og
sneller raskere

NL Adyen werd in 2006 opgericht door een groep ondernemers, waaronder Pieter van der Does en Arnout Schuijff

NO Adyen ble grunnlagt i 2006 av en gruppe gründere, blant andre Pieter van der Does og Arnout Schuijff

holandês norueguês
adyen adyen
werd ble
en og

NL ⭐⭐⭐⭐ Het is nogal interactief en hints werd gegeven om antwoorden van de geïnterviewden aan te moedigen

NO ⭐⭐⭐⭐ Det er ganske interaktivt og hint ble gitt for å oppmuntre svar fra intervjuene

holandês norueguês
is er
en og
werd ble
antwoorden svar

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het is nogal interactief en hints werd gegeven om antwoorden van de geïnterviewden aan te moedigen

NO ⭐⭐⭐⭐⭐ Det er ganske interaktivt og hint ble gitt for å oppmuntre svar fra intervjuene

holandês norueguês
is er
en og
werd ble
antwoorden svar

NL Het verbergen van uw IP-adres werd voorheen gezien als paranoïde; nu noemen we het gezond verstand. Vier cyber­security experts leggen uit hoe u uw IP-adres kunt verbergen en waarom.

NO Tidligere ble det ansett som paranoid å skjule IP-adressen, men nå kaller vi det sunn fornuft. Fire nett­sikkerhets­eksperter forklarer hvordan du skjuler IP-adressen din — og hvorfor.

holandês norueguês
werd ble
experts eksperter
en og

NL Adyen werd in 2006 opgericht door een groep ondernemers, waaronder Pieter van der Does en Arnout Schuijff

NO Adyen ble grunnlagt i 2006 av en gruppe gründere, blant andre Pieter van der Does og Arnout Schuijff

NL De introductie van elliptische curve-cryptografie, die extra beveiliging biedt en downloads versnelt, werd mogelijk gemaakt in april 2019

NO Introduksjonen av elliptisk kurvekryptografi, som gir ekstra sikkerhet og raskere nedlastinger, ble gjort mulig i april 2019

NL Unit4’s oplossing werd ontwikkeld voor een bedrijf als het mijne, een op mensen gebaseerd bedrijf

NO Unit4s løsning ble bygget for et selskap som mitt – et menneskeorientert selskap

holandês norueguês
oplossing løsning
werd ble
voor for
een et
bedrijf selskap
als som

NL Het volgende MTA-STS DNS TXT record werd gevonden voor

NO Følgende MTA-STS DNS TXT-post ble funnet for

holandês norueguês
dns dns
werd ble
gevonden funnet
voor for

NL Het volgende TLS-RPT DNS TXT record werd gevonden voor

NO Følgende TLS-RPT DNS TXT-post ble funnet for

holandês norueguês
dns dns
werd ble
gevonden funnet
voor for

NL Rust werd oorspronkelijk ontwikkeld bij Mozilla-onderzoek door Graydon Hoose en bijgedragen door Dave Herman, Brendan Eich en anderen

NO Rust ble opprinnelig utviklet på Mozilla Research av Graydon Hoare og bidro med Dave Herman, Brendan Eich og andre

holandês norueguês
werd ble
ontwikkeld utviklet
en og
anderen andre

NL Het volgende MTA-STS DNS TXT record werd gevonden voor

NO Følgende MTA-STS DNS TXT-post ble funnet for

holandês norueguês
dns dns
werd ble
gevonden funnet
voor for

NL Het volgende TLS-RPT DNS TXT record werd gevonden voor

NO Følgende TLS-RPT DNS TXT-post ble funnet for

holandês norueguês
dns dns
werd ble
gevonden funnet
voor for

NL TAR werd al in 1979 voor Unix ontwikkeld, en GZ later, in 1992. Deze indelingen werden later voor Linux aangepast. Als systeemeigen indeling is het zeer compatibel en gebruiksvriendelijk op deze bestandssystemen.

NO TAR ble utviklet for Unix allerede i 1979 og GZ senere i 1992. Disse formatene ble senere tatt over i Linux. Siden det er et innebygd filformat, er den svært kompatibel og enkel å bruke på disse operativsystemene.

holandês norueguês
werd ble
ontwikkeld utviklet
en og
linux linux
zeer svært
al allerede

NL GIF staat voor Graphics Interchange Format, en werd in 1987 ontwikkeld als bewegend beeld

NO Alle kjenner og elsker GIF-er på internett

NL Tijdens de migratie heb ik geen downtime ervaren en ze zijn doorgegaan om alles te testen voordat de site live op Kinsta werd ingesteld.

NO Jeg opplevde ikke noe driftsstans under migrasjonen, og de gikk foran for å teste alt før de satte stedet live på Kinsta.

NL Als u de locatie van uw apparaat opvraagt door gebruik te maken van een kaartservice van derden, gebruikt de leverancier van de locatiegegevens deze gegevens op basis van de eigen voorwaarden, privacyverklaringen en van toepassing zijnde wetten

NO Når du forsøker å lokalisere enheten din ved bruk en tredjeparts karttjeneste, bruker leverandøren av stedsdata slike data basert på egne vilkår, personvernerklæringer og aktuell lovgivning

holandês norueguês
als når
gegevens data
voorwaarden vilkår
en og

NL Van het maken van aanmeldingsformulieren tot het ontwerpen van unieke campagnes voor elk lid van uw lijst, Moosend helpt u bij het aanpakken van alle belangrijke onderdelen van elke e-mailmarketingstrategie.

NO Fra å bygge påmeldingsskjemaer til å designe unike kampanjer for hvert medlem av listen din, vil Moosend hjelpe deg med å takle alle de viktigste delene av enhver markedsføringsstrategi via e-post.

NL De HCM-suite van Unit4 helpt u bij het optimaliseren van uw personeelsprocessen, het vereenvoudigen en nauwkeuriger maken van uw salarisadministratie en het stimuleren van de productiviteit, betrokkenheid en de groei van uw talent.

NO Unit4s HCM-pakke hjelper deg med å optimalisere personalprosessene dine, forenkle og øke nøyaktigheten i lønnskjøring, og øke produktiviteten, engasjementet og utvikling av talent.

holandês norueguês
helpt hjelper
optimaliseren optimalisere
en og

NL CITRIX IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE SCHADE GELEDEN ALS GEVOLG VAN HET GEBRUIK VAN, WIJZIGEN VAN, BIJDRAGEN AAN, KOPIËREN VAN, DISTRIBUEREN OF DOWNLOADEN VAN HET MATERIAAL

NO CITRIX SKAL IKKE VÆRE ANSVARLIG FOR EVENTUELLE SKADER SOM SKYLDES BRUK, ENDRING, MEDVIRKNING, KOPIERING, DISTRIBUERING ELLER NEDLASTING AV MATERIALENE

holandês norueguês
niet ikke
gebruik bruk
of eller

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

NO Bestemmelsene i denne avtalen gjelder fortsatt i den utstrekning dette er nødvendig for oppgjøret av denne avtalen og i den utstrekning de er ment å overleve oppsigelsen av denne avtalen

holandês norueguês
en og

NL Van het veilig houden van uw product tot het verbeteren van de manier waarop het zich onderscheidt van uw concurrenten, het ontwerp van uw productverpakking kan de sleutel zijn tot meer verkopen en betrouwbaardere merkgroei.

NO Fra å holde produktet ditt trygt og sikkert for å forbedre den måten det skiller seg ut fra konkurrentene dine, kan design av produktemballasjen din være nøkkelen til mer salg og mer pålitelig merkevarevekst.

holandês norueguês
houden holde
verbeteren forbedre
ontwerp design
kan kan
meer mer
verkopen salg
en og

NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;

NO En beskrivelse av det som skjedde, inkludert datoen for bruddet og datoen for oppdagelsen av bruddet, hvis det er kjent;

holandês norueguês
en og
bekend kjent

NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven

NO Slik overfører du fra Spotify til Apple Music Slik overfører du fra Spotify til TIDAL Slik overfører du fra Deezer til Spotify Slik overfører du fra Spotify til YouTube Music Slik overfører du fra Apple Music til YouTube Music Vis mer

holandês norueguês
hoe slik
spotify spotify
youtube youtube
meer mer

NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Meer weergeven

NO Slik overfører du fra Spotify til Apple Music Slik overfører du fra Apple Music til Spotify Slik overfører du fra Spotify til TIDAL Slik overfører du fra Deezer til Spotify Slik overfører du fra Spotify til YouTube Music Vis mer

holandês norueguês
hoe slik
spotify spotify
youtube youtube
meer mer

NL Hoe verhuis je van Amazon Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Amazon Music naar TIDAL? Hoe verhuis je van Amazon Music naar Deezer? Hoe verhuis je van Amazon Music naar YouTube? Hoe verhuis je van Amazon Music naar SoundCloud? Meer weergeven

NO Slik overfører du fra Amazon Music til Spotify Slik overfører du fra Amazon Music til TIDAL Slik overfører du fra Amazon Music til Deezer Slik overfører du fra Amazon Music til YouTube Slik overfører du fra Amazon Music til SoundCloud Vis mer

holandês norueguês
hoe slik
amazon amazon
spotify spotify
youtube youtube
meer mer

NL Hoe verhuis je van iTunes naar Spotify? Hoe verhuis je van iTunes naar TIDAL? Hoe verhuis je van iTunes naar Deezer? Hoe verhuis je van iTunes naar YouTube? Hoe verhuis je van iTunes naar SoundCloud? Meer weergeven

NO Slik overfører du fra iTunes til Spotify Slik overfører du fra iTunes til TIDAL Slik overfører du fra iTunes til Deezer Slik overfører du fra iTunes til YouTube Slik overfører du fra iTunes til SoundCloud Vis mer

holandês norueguês
hoe slik
spotify spotify
youtube youtube
meer mer

NL Hoe verhuis je van iTunes naar Spotify? Hoe verhuis je van iTunes naar Apple Music? Hoe verhuis je van iTunes naar Deezer? Hoe verhuis je van iTunes naar YouTube? Hoe verhuis je van iTunes naar SoundCloud? Meer weergeven

NO Slik overfører du fra iTunes til Spotify Slik overfører du fra iTunes til Apple Music Slik overfører du fra iTunes til Deezer Slik overfører du fra iTunes til YouTube Slik overfører du fra iTunes til SoundCloud Vis mer

holandês norueguês
hoe slik
spotify spotify
youtube youtube
meer mer

NL Hoe verhuis je van Amazon Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Amazon Music naar Apple Music? Hoe verhuis je van Amazon Music naar Deezer? Hoe verhuis je van Amazon Music naar YouTube? Hoe verhuis je van Amazon Music naar SoundCloud? Meer weergeven

NO Slik overfører du fra Amazon Music til Spotify Slik overfører du fra Amazon Music til Apple Music Slik overfører du fra Amazon Music til Deezer Slik overfører du fra Amazon Music til YouTube Slik overfører du fra Amazon Music til SoundCloud Vis mer

holandês norueguês
hoe slik
amazon amazon
spotify spotify
youtube youtube
meer mer

NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven

NO Slik overfører du fra Spotify til Apple Music Slik overfører du fra Apple Music til Spotify Slik overfører du fra Deezer til Spotify Slik overfører du fra Spotify til YouTube Music Slik overfører du fra Apple Music til YouTube Music Vis mer

holandês norueguês
hoe slik
spotify spotify
youtube youtube
meer mer

NL Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven

NO Slik overfører du fra Apple Music til Spotify Slik overfører du fra Spotify til TIDAL Slik overfører du fra Deezer til Spotify Slik overfører du fra Spotify til YouTube Music Slik overfører du fra Apple Music til YouTube Music Vis mer

holandês norueguês
hoe slik
spotify spotify
youtube youtube
meer mer

NL Hoe verhuis je van iTunes naar Apple Music? Hoe verhuis je van iTunes naar TIDAL? Hoe verhuis je van iTunes naar Deezer? Hoe verhuis je van iTunes naar YouTube? Hoe verhuis je van iTunes naar SoundCloud? Meer weergeven

NO Slik overfører du fra iTunes til Apple Music Slik overfører du fra iTunes til TIDAL Slik overfører du fra iTunes til Deezer Slik overfører du fra iTunes til YouTube Slik overfører du fra iTunes til SoundCloud Vis mer

holandês norueguês
hoe slik
youtube youtube
meer mer

NL Hoe verhuis je van Amazon Music naar Apple Music? Hoe verhuis je van Amazon Music naar TIDAL? Hoe verhuis je van Amazon Music naar Deezer? Hoe verhuis je van Amazon Music naar YouTube? Hoe verhuis je van Amazon Music naar SoundCloud? Meer weergeven

NO Slik overfører du fra Amazon Music til Apple Music Slik overfører du fra Amazon Music til TIDAL Slik overfører du fra Amazon Music til Deezer Slik overfører du fra Amazon Music til YouTube Slik overfører du fra Amazon Music til SoundCloud Vis mer

holandês norueguês
hoe slik
amazon amazon
youtube youtube
meer mer

NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven

NO Slik overfører du fra Spotify til Apple Music Slik overfører du fra Apple Music til Spotify Slik overfører du fra Spotify til TIDAL Slik overfører du fra Deezer til Spotify Slik overfører du fra Apple Music til YouTube Music Vis mer

holandês norueguês
hoe slik
spotify spotify
youtube youtube
meer mer

NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven

NO Slik overfører du fra Spotify til Apple Music Slik overfører du fra Apple Music til Spotify Slik overfører du fra Spotify til TIDAL Slik overfører du fra Spotify til YouTube Music Slik overfører du fra Apple Music til YouTube Music Vis mer

holandês norueguês
hoe slik
spotify spotify
youtube youtube
meer mer

NL Hoe verhuis je van iTunes naar Spotify? Hoe verhuis je van iTunes naar Apple Music? Hoe verhuis je van iTunes naar TIDAL? Hoe verhuis je van iTunes naar YouTube? Hoe verhuis je van iTunes naar SoundCloud? Meer weergeven

NO Slik overfører du fra iTunes til Spotify Slik overfører du fra iTunes til Apple Music Slik overfører du fra iTunes til TIDAL Slik overfører du fra iTunes til YouTube Slik overfører du fra iTunes til SoundCloud Vis mer

holandês norueguês
hoe slik
spotify spotify
youtube youtube
meer mer

NL Hoe verhuis je van Amazon Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Amazon Music naar Apple Music? Hoe verhuis je van Amazon Music naar TIDAL? Hoe verhuis je van Amazon Music naar YouTube? Hoe verhuis je van Amazon Music naar SoundCloud? Meer weergeven

NO Slik overfører du fra Amazon Music til Spotify Slik overfører du fra Amazon Music til Apple Music Slik overfører du fra Amazon Music til TIDAL Slik overfører du fra Amazon Music til YouTube Slik overfører du fra Amazon Music til SoundCloud Vis mer

holandês norueguês
hoe slik
amazon amazon
spotify spotify
youtube youtube
meer mer

NL Hoe verhuis je van iTunes naar Spotify? Hoe verhuis je van iTunes naar Apple Music? Hoe verhuis je van iTunes naar TIDAL? Hoe verhuis je van iTunes naar Deezer? Hoe verhuis je van iTunes naar SoundCloud? Meer weergeven

NO Slik overfører du fra iTunes til Spotify Slik overfører du fra iTunes til Apple Music Slik overfører du fra iTunes til TIDAL Slik overfører du fra iTunes til Deezer Slik overfører du fra iTunes til SoundCloud Vis mer

holandês norueguês
hoe slik
spotify spotify
meer mer

NL Hoe verhuis je van Amazon Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Amazon Music naar Apple Music? Hoe verhuis je van Amazon Music naar TIDAL? Hoe verhuis je van Amazon Music naar Deezer? Hoe verhuis je van Amazon Music naar SoundCloud? Meer weergeven

NO Slik overfører du fra Amazon Music til Spotify Slik overfører du fra Amazon Music til Apple Music Slik overfører du fra Amazon Music til TIDAL Slik overfører du fra Amazon Music til Deezer Slik overfører du fra Amazon Music til SoundCloud Vis mer

holandês norueguês
hoe slik
amazon amazon
spotify spotify
meer mer

NL De online test van QA Aptitude helpt recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde QA-kandidaten van een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen

NO QA Aptitude Online-testen hjelper rekrutterere og ansettelsesforvaltere til å identifisere kvalifiserte QA-kandidater fra et basseng av CV, og bidrar til å ta objektive ansettelsesbeslutninger

holandês norueguês
online online
en og
nemen ta

NL De HCM-suite van Unit4 helpt u bij het optimaliseren van uw personeelsprocessen, het vereenvoudigen en nauwkeuriger maken van uw salarisadministratie en het stimuleren van de productiviteit, betrokkenheid en de groei van uw talent.

NO Unit4s HCM-pakke hjelper deg med å optimalisere personalprosessene dine, forenkle og øke nøyaktigheten i lønnskjøring, og øke produktiviteten, engasjementet og utvikling av talent.

holandês norueguês
helpt hjelper
optimaliseren optimalisere
en og

NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;

NO En beskrivelse av det som skjedde, inkludert datoen for bruddet og datoen for oppdagelsen av bruddet, hvis det er kjent;

holandês norueguês
en og
bekend kjent

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

NO Bestemmelsene i denne avtalen gjelder fortsatt i den utstrekning dette er nødvendig for oppgjøret av denne avtalen og i den utstrekning de er ment å overleve oppsigelsen av denne avtalen

holandês norueguês
en og

NL Van het veilig houden van uw product tot het verbeteren van de manier waarop het zich onderscheidt van uw concurrenten, het ontwerp van uw productverpakking kan de sleutel zijn tot meer verkopen en betrouwbaardere merkgroei.

NO Fra å holde produktet ditt trygt og sikkert for å forbedre den måten det skiller seg ut fra konkurrentene dine, kan design av produktemballasjen din være nøkkelen til mer salg og mer pålitelig merkevarevekst.

holandês norueguês
houden holde
verbeteren forbedre
ontwerp design
kan kan
meer mer
verkopen salg
en og

NL Stimuleer uw onderneming met inzichten van uw klanten, werknemers of leveranciers. Krijg relevante informatie van inwoners van de stad of van patiënten in het ziekenhuis. Survio werkt als een omnichannel hulpmiddel voor het verzamelen van feedback.

NO Boost businessen din ved hjelp av verdifull innsikt fra kunder, ansatte og leverandører. Innhent viktig informasjon fra innbyggere eller pasienter. Survio er et flerkanalsverktøy for innhenting av feedback.

holandês norueguês
inzichten innsikt
klanten kunder
werknemers ansatte
leveranciers leverandører
informatie informasjon
of eller

NL Functionele cookies helpen bij het uitvoeren van bepaalde functionaliteiten, zoals het delen van de inhoud van de website op sociale mediaplatforms, het verzamelen van feedback en andere functies van derden.

NO Funksjonelle informasjonskapsler hjelper deg med å utføre visse funksjoner som å dele innholdet på nettstedet på sosiale medieplattformer, samle tilbakemeldinger og andre tredjepartsfunksjoner.

NL van de zorgaanbieders had meer gebruik gemaakt van digitale technologieën om de manier van werken van artsen te ondersteunen.*

NO av helsepersonell hadde økt bruk av digital teknologi for å støtte klinikernes arbeidsmåter.*

holandês norueguês
gebruik bruk
digitale digital
ondersteunen støtte
technologie teknologi

NL De verantwoordelijkheden en mogelijkheden van de CFO beperken zich niet meer tot enkel het beheren van de financiën, het kwantificeren van resultaten en het opstellen van verslagen

NO CFO-ens lederansvar og muligheter har vokst utover det å styre økonomi, måle ytelse og levere rapporter

holandês norueguês
en og

Mostrando 50 de 50 traduções