NL TotalAV? is beschikbaar voor Microsoft Windows 7 SP1 of hoger. Zorg ervoor dat uw machine minimaal 2 GB RAM heeft en een minimum van 1,5 GB vrije ruimte op de harde schijf.
Traduzir "vrije ruimte" para norueguês
Mostrando 41 de 41 traduções da frase "vrije ruimte" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de vrije ruimte
holandês
norueguês
NO TotalAV? er tilgjengelig for Microsoft Windows 7 SP1 eller nyere. Forsikre deg om at maskinen din har 2 GB RAM og minst 1,5 GB ledig diskplass.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| beschikbaar | tilgjengelig |
| microsoft | microsoft |
| en | og |
| of | eller |
NL TotalAV? is beschikbaar voor Mac OS X 10.9 Mavericks en hoger. Zorg dat uw Mac een minimum van 2 GB RAM heeft en 1,5 GB vrije ruimte op de harde schijf om TotalAV? effectief te kunnen laten draaien.
NO TotalAV? er tilgjengelig for Mac OS X 10.9 Mavericks og nyere. Sørg for at Mac-maskinen din har minst 2 GB RAM og 1,5 GB ledig diskplass for å kjøre TotalAV? effektivt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| beschikbaar | tilgjengelig |
| mac | mac |
| en | og |
| dat | at |
| effectief | effektivt |
NL Heeft u wel eens een map gehad die u met iemand wilde delen, maar die te groot bleek? Wilt u ruimte op uw computer besparen? Met WinZip kunt u snel en eenvoudig mappen comprimeren om ruimte te besparen en ze gemakkelijker te kunnen delen
NO Har du noen gang hatt behov for å dele en mappe som var for stor? Ønsker du å spare plass på datamaskinen? WinZip lar deg raskt og enkelt komprimere mapper for å spare plass eller gjøre dem enkle å dele
| holandês | norueguês |
|---|---|
| heeft | har |
| delen | dele |
| snel | raskt |
| en | og |
NL Royalty-vrije stock videos, geanimeerde elementen en meer om krachtige video's te maken
NO Utvalg av avgiftsfrie videoer, animerte ressurser og mer for å lage virkningsfulle videoer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| meer | mer |
| video | videoer |
| maken | lage |
NL Hoe zorg ik ervoor dat mijn openstaande verzoeken worden verwerkt?Beoordelingsverzoeken worden alleen in behandeling genomen voor niet-vrije gebruikers
NO Hvordan får jeg mine ventende forespørsler behandlet?Vurderingsforespørsler behandles kun for ikke-gratis brukere
| holandês | norueguês |
|---|---|
| worden | få |
| alleen | kun |
| gebruikers | brukere |
NL Elke kostbare vrije tijd wordt besteed aan voetbal (grote Tottenham-fan), rugby, skiën en golf.
NO All dyrebar fritid brukes til å nyte fotball (stor Tottenham-fan), rugby, ski og golf.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| aan | til |
| en | og |
NL Royalty-vrije stock videos, geanimeerde elementen en meer om krachtige video's te maken
NO Utvalg av avgiftsfrie videoer, animerte ressurser og mer for å lage virkningsfulle videoer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| meer | mer |
| video | videoer |
| maken | lage |
NL Laat je creativiteit de vrije loop: personaliseer shirts, jassen, petten, hoodies en nog veel meer: ruim 200 producten liggen op jouw designs, teksten en foto’s te wachten
NO Gi kreativiteten fritt spillerom: Personaliser T-skjorter, jakker, capser, hettegensere og mye mer: Over 200 produkter venter på dine motiver, tekster og bilder
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| producten | produkter |
| foto | bilder |
| op | over |
NL Blijf verbonden met de wereld via Twitter, Facebook, YouTube en andere vaak geblokkeerde social media websites. VeePN helpt u bij het omzeilen van alle blokkades en vrije communicatie. Meer weten
NO Koble deg fritt til verden via Twitter, Facebook, Youtube, eller andre ofte blokkerte sosiale medier. VeePN hjelper deg å forbigå alle blokkeringene slik at du kan kommunisere fritt. Les mer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| wereld | verden |
| youtube | youtube |
| vaak | ofte |
| social | sosiale |
| media | medier |
| helpt | hjelper |
| alle | alle |
NL Bezoek verboden websites met een gerust hart. Krijg vrije toegang tot de content die u nodig heeft met een goed versleutelde VPN.
NO Surf på blokkerte nettsider uten å måtte kikke deg over skuldrene. Få tilgang til innholdet du trenger fritt ved hjelp av vår sterkt krypterte VPN.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
NL VeePN voor iOS biedt u beveiliging op bank-niveau, onbeperkte en vrije Internettoegang en snelle verbinding. Bescherm al uw iOS apparaten met één handige app.
NO VeePN for iOS tilbyr deg sikkerhet på banknivå, ubegrenset å fri internettilgang, samt en rask tilkobling. Beskytt alle dine iOS-enheter med en enkel applikasjon.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ios | ios |
| beveiliging | sikkerhet |
| onbeperkte | ubegrenset |
| snelle | rask |
| apparaten | enheter |
| app | applikasjon |
NL Wij bieden u één-klik verbinding, Internet zonder beperkingen, databescherming op bank-niveau, en risico-vrije geld terug garantie binnen 7 dagen.
NO Vi tilbyr deg en ett-klikks-kobling, internettsurfing uten begrensninger, databeskyttelse på banknivå, å en risikofri pengene-tilbake-garanti innen 7 dager.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| wij | vi |
| zonder | uten |
| terug | tilbake |
| dagen | dager |
| u | deg |
NL Ons servernetwerk zorgt dat we u vrije Internettoegang kunnen geven zonder geo-restricties, website en media contentblokkades.
NO Vårt servernettverk gir oss muligheten til å tilby deg fri internettilgang uten geografiske restriksjoner, nettside og mediablokkeringer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geven | gir |
| zonder | uten |
| website | nettside |
| en | og |
NL Geef het technische team van uw site dan een vrije dag. Kinsta's ontwikkelaars zullen al het zware werk voor je doen, inclusief het coderen van de relevante elementen om je site te integreren met het nieuwe platform.
NO Så, selvfølgelig, gi nettstedets teknologiteam en fridag. Kinstas utviklere vil gjøre alt det tunge løftet for deg, inkludert koding av relevante elementer for å integrere nettstedet ditt med den nye plattformen.
NL Het Sage archetype staat bekend als vol van leiding en kennis. Dit archetype wil de waarheid begrijpen en het vrije denken bevorderen.
NO Sage-arketypen er kjent for å være full av veiledning og kunnskap. Denne arketypen søker å forstå sannheten og fremme fri tenkning.
NL Community4U is de nieuwe manier om in contact te komen met gebruikers en met Unit4. Het biedt één eenvoudig te navigeren ruimte voor alles wat jij nodig hebt om de Unit4-productervaring te maximaliseren
NO Community4U er den nye måten for deg å komme i kontakt med kolleger og Unit4. Det gir deg ett sted hvor det er lett å navigere slik at du finner alt du trenger for å maksimere Unit4-produktopplevelsen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| nieuwe | nye |
| in | i |
| contact | kontakt |
| komen | komme |
| en | og |
| biedt | gir |
| alles | alt |
| maximaliseren | maksimere |
NL Community 4U biedt een gedeelde, online ruimte voor klanten en partners om snel informatie te vinden en problemen of vragen op te lossen
NO Community 4U gir et delt, online rom for kunder og partnere slik at de raskt kan finne informasjon og løse problemer eller spørsmål
| holandês | norueguês |
|---|---|
| biedt | gir |
| online | online |
| klanten | kunder |
| en | og |
| partners | partnere |
| snel | raskt |
| informatie | informasjon |
| vinden | finne |
| problemen | problemer |
| vragen | spørsmål |
| of | eller |
NL Geniet van helder, gedetailleerd geluid dat bij elk volume iedere ruimte vult.
NO Opplev klar og detaljert lyd som fyller rommet uansett volum.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geluid | lyd |
NL Dit laat de cybercrimineel de ruimte om de inhoud van de e-mail te bekijken en te manipuleren.
NO Dette gir rom for cyberkriminelle å se og tukle med innholdet i e -posten.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dit | dette |
| inhoud | innholdet |
| bekijken | se |
| en | og |
NL Community4U is de nieuwe manier om in contact te komen met gebruikers en met Unit4. Het biedt één eenvoudig te navigeren ruimte voor alles wat u nodig hebt om de Unit4-productervaring te maximaliseren
NO Community4U er den nye måten for deg å komme i kontakt med kolleger og Unit4. Det gir deg ett sted hvor det er lett å navigere slik at du finner alt du trenger for å maksimere Unit4-produktopplevelsen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| nieuwe | nye |
| in | i |
| contact | kontakt |
| komen | komme |
| en | og |
| biedt | gir |
| alles | alt |
| maximaliseren | maksimere |
NL Kies de soundbar die het beste werkt in jouw ruimte.
NO Velg lydplanken som fungerer best for dine omgivelser.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kies | velg |
| die | som |
| werkt | fungerer |
NL Als u uw product alleen online verkoopt, is stevigheid een essentiële factor om te overwegen, met geoptimaliseerde ruimte om uw product veilig en rammelvrij te houden.
NO Hvis du selger produktet ditt bare på nettet, er stabilitet en viktig faktor å vurdere, med plassoptimalisert for å holde produktet ditt trygt og raslefritt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alleen | bare |
| online | på nettet |
| is | er |
| veilig | trygt |
| en | og |
| houden | holde |
NL Verhoogd ontwerp en deskundige curatie brengen in de ruimte voor aangepaste merkartikelen die voorheen geen gevoel voor kwaliteit hadden.
NO Å bringe forhøyet design og ekspertkurering inn i det spesialtilpassede varemerket som tidligere manglet en følelse av kvalitet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ontwerp | design |
| en | og |
| kwaliteit | kvalitet |
| de | det |
NL Om de ruimte in uw bagage tijdens het reizen te optimaliseren, is het belangrijk om uw kleding op de juiste manier in te pakken. Of het nou om een kort weekendje weg gaat of een langere reis, deze tips en trucs zullen u zeker helpen bij het inpakken.
NO For å få mest mulig ut av plassen når du pakker, er det viktig å pakke klærne dine riktig. Enten det er snakk om en liten helgetur eller du skal være borte lenge, vil disse tipsene og triksene hjelpe deg når du pakker.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| belangrijk | viktig |
| en | og |
| zullen | vil |
NL De juiste locatie voor je evenement vinden: Tips om de perfecte ruimte te vinden
NO Finn riktig spillested for ditt arrangement: Tips for å finne det perfekte stedet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| locatie | stedet |
| voor | for |
| vinden | finne |
| tips | tips |
NL Nieuwe technische mogelijkheden geven aan de jonge generatie veel ruimte om zich creatief uit te leven
NO Nye tekniske muligheter gir unge kunstnere rom til å utfolde seg kreativt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| nieuwe | nye |
| geven | gir |
NL Community4U is de nieuwe manier om in contact te komen met gebruikers en met Unit4. Het biedt één eenvoudig te navigeren ruimte voor alles wat u nodig hebt om de Unit4-productervaring te maximaliseren
NO Community4U er den nye måten for deg å komme i kontakt med kolleger og Unit4. Det gir deg ett sted hvor det er lett å navigere slik at du finner alt du trenger for å maksimere Unit4-produktopplevelsen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| nieuwe | nye |
| in | i |
| contact | kontakt |
| komen | komme |
| en | og |
| biedt | gir |
| alles | alt |
| maximaliseren | maksimere |
NL Dit laat de cybercrimineel de ruimte om de inhoud van de e-mail te bekijken en te manipuleren.
NO Dette gir rom for cyberkriminelle å se og tukle med innholdet i e -posten.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dit | dette |
| inhoud | innholdet |
| bekijken | se |
| en | og |
NL Als u uw product alleen online verkoopt, is stevigheid een essentiële factor om te overwegen, met geoptimaliseerde ruimte om uw product veilig en rammelvrij te houden.
NO Hvis du selger produktet ditt bare på nettet, er stabilitet en viktig faktor å vurdere, med plassoptimalisert for å holde produktet ditt trygt og raslefritt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alleen | bare |
| online | på nettet |
| is | er |
| veilig | trygt |
| en | og |
| houden | holde |
NL Verhoogd ontwerp en deskundige curatie brengen in de ruimte voor aangepaste merkartikelen die voorheen geen gevoel voor kwaliteit hadden.
NO Å bringe forhøyet design og ekspertkurering inn i det spesialtilpassede varemerket som tidligere manglet en følelse av kvalitet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ontwerp | design |
| en | og |
| kwaliteit | kvalitet |
| de | det |
NL Alle Bella Canvas unisex-overhemden passen klein, dus als je liever wat meer ruimte hebt in je Bella Canvas-overhemden, is het altijd het beste om een maat groter te kiezen
NO Alle Bella Canvas unisex-skjorter vil passe små, så hvis du foretrekker litt mer plass i dine Bella Canvas tilpassede skjorter, er det alltid best å velge en størrelse opp
| holandês | norueguês |
|---|---|
| meer | mer |
| altijd | alltid |
| kiezen | velge |
| overhemden | skjorter |
NL Om de ruimte in uw bagage tijdens het reizen te optimaliseren, is het belangrijk om uw kleding op de juiste manier in te pakken. Of het nou om een kort weekendje weg gaat of een langere reis, deze tips en trucs zullen u zeker helpen bij het inpakken.
NO For å få mest mulig ut av plassen når du pakker, er det viktig å pakke klærne dine riktig. Enten det er snakk om en liten helgetur eller du skal være borte lenge, vil disse tipsene og triksene hjelpe deg når du pakker.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| belangrijk | viktig |
| en | og |
| zullen | vil |
NL Het comprimeren van videobestanden is een goede manier om ruimte op uw computer te besparen en te zorgen dat u uw bestanden eenvoudiger kunt versturen.
NO Komprimering av videofiler er en god måte å spare plass på datamaskinen din på, og det gjør det også lettere å sende filene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| manier | måte |
| en | og |
| versturen | sende |
NL Ze op uw harde schijf achterlaten, waar ze alleen maar ruimte in beslag nemen, is natuurlijk niet heel erg praktisch.
NO Å la dem ligge på harddisken din for å ta opp plass, er ikke så veldig praktisk.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| nemen | ta |
| is | er |
| niet | ikke |
| ze | dem |
| uw | din |
NL Als u uw documenten in één Zip-bestand comprimeert, nemen ze minder ruimte in beslag en kunt u ze veel sneller overdragen
NO Ved å komprimere dokumentene dine i en ZIP-fil, vil de ta mindre plass og overføres mye raskere
| holandês | norueguês |
|---|---|
| één | en |
| nemen | ta |
| minder | mindre |
| en | og |
| veel | mye |
| sneller | raskere |
NL Ik hoef u natuurlijk niet te vertellen dat harde schijven duur zijn. En het opslaan van grote hoeveelheden gegevens neemt natuurlijk heel veel ruimte in beslag, dus waarom kiest u geen waar voor uw geld?
NO Harddisker er dyre - det trenger jeg ikke å fortelle deg. Å lagre masse data tar åpenbart mye plass, så hvorfor ikke få mest mulig ut av pengene?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vertellen | fortelle |
| zijn | er |
| gegevens | data |
| veel | mye |
| waarom | hvorfor |
| ik | jeg |
NL Optimaliseer het geluid voor je ruimte
NO Optimaliser lyden for dine omgivelser
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voor | for |
NL door de zonder gereedschap in hoogte verstelbare DIN-rails die ruimte biedt aan tot 14 modules voor modulaire apparaten en speciale uitvoeringen. Verschillende flenzen leverbaar voor flexibele combinatie- en kabelinvoermogelijkheden.
NO med en DIN-skinne som kan høydejusteres uten bruk av verktøy, og har plass til opptil 14 moduler for spesialkonstruksjoner og enheter montert på skinnen. Ulike flenser for fleksibel kombinasjon og kabelinnføring.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zonder | uten |
| apparaten | enheter |
| en | og |
| flexibele | fleksibel |
NL Met Tap Scheduler is het eenvoudig om de details van een vergadering te bekijken en een ruimte te reserveren voor spontane of toekomstige vergaderingen
NO Tap Scheduler gjør det enkelt å se møtedetaljer og reservere et rom for ad hoc eller fremtidige møter
NL Het is eenvoudig te implementeren als een speciaal ontworpen planningspaneel voor toonaangevende oplossingen voor het plannen van ruimtes zodat werknemers op deze manier de juiste ruimte kunnen vinden en claimen.
NO Enkelt å montere som et spesialbygd planleggingspanel for ledende løsninger for romplanlegging for å hjelpe de ansatte med å finne og innta det rette rommet.
NL De juiste locatie voor je evenement vinden: Tips om de perfecte ruimte te vinden
NO Finn riktig spillested for ditt arrangement: Tips for å finne det perfekte stedet
Mostrando 41 de 41 traduções
Traduções semelhantes
vrije ruimte vrije vrije loop vrije toegang mijn vrije huisvesting tot vrije ruimte ruimte laat lege ruimte elke ruimte biedt ruimte navigeren ruimte minder ruimte europese economische ruimte dezelfde ruimte laat ruimte iedere ruimte online ruimte extra ruimte maak ruimte vrij digitale ruimte beste ruimte ruimte vrij ruimte tussen enorme ruimte ruimte laten rustige ruimte speciale ruimte voldoende ruimte bieden ruimte ruimte wilt besparen gedeelde ruimte persoonlijke ruimte maak ruimte grote ruimte aparte ruimte ruimte bieden ruimte vrijmaken ruimte hadden hoeveel ruimte weinig ruimte ruimte komen essentiële ruimte ruimte net ruimte aftast geoptimaliseerde ruimte biedt voldoende ruimte beschikbare ruimte elke ruimte passen elkaar de ruimte
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe