NL In bepaalde situaties is het nuttig als het team van onze klantenservice een diagnose van je Sonos-systeem kan stellen
Traduzir "volgende situaties" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volgende situaties" de holandês para norueguês
Traduções de volgende situaties
"volgende situaties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| volgende | alle av bruke data de deg den det dette din disse ditt du du er eller en er etter fra få følgende har hva hvordan i inn med neste og om på som til under ut ved vi å én |
Tradução de holandês para norueguês de volgende situaties
holandês
norueguês
NO I visse situasjoner er det nyttig for brukerstøtteteamet å ha et øyeblikksbilde av Sonos-anlegget
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| onze | ha |
NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.
NO I enkelte situasjoner vil SurveyMonkey kanskje måtte utlevere personopplysninger som svar på lovlige forespørsler fra offentlige myndigheter, blant annet for å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller rettslige krav.
NL Als u wordt gevraagd om een abonnementscode, voert u de code in de volgende indeling in: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX. Vervolgens selecteert u Volgende om de installatie te voltooien.
NO Hvis du blir bedt om en abonnementskode, skriver du koden med formatet XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, og velger deretter Neste for å fullføre installeringen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| u | du |
| wordt | blir |
| een | en |
| vervolgens | deretter |
NL Personen verzenden de volgende gegevens als ze onze services kopen of zich registreren om deze te gebruiken: naam, e-mailadres, postadres, land, taal, abonnementsgegevens (licenties, gebruikte licenties).
NO Enkeltpersoner sender følgende data når de kjøper tjenestene våre eller registrerer seg for å bruke dem: navn, e-postadresse, postadresse, land, språk, abonnementsdata (lisenser, brukte lisenser).
| holandês | norueguês |
|---|---|
| volgende | følgende |
| gegevens | data |
| als | når |
| onze | våre |
| gebruiken | bruke |
| naam | navn |
| land | land |
| taal | språk |
| licenties | lisenser |
| of | eller |
NL Naast dergelijke specifieke doeleinden zijn de volgende algemene doeleinden van persoonlijke gegevens van toepassing op al onze services:
NO I tillegg til slike spesifikke formål gjelder følgende generelle formål for bruk av personopplysninger for alle tjenestene våre:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| volgende | følgende |
| onze | våre |
NL Inrichten van services. We verwerken de gegevens voor de volgende doeleinden om onze services aan u te kunnen leveren:
NO Klargjøring av tjenester. For å kunne levere tjenestene våre til deg behandler vi data for følgende formål:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| gegevens | data |
| volgende | følgende |
| kunnen | kunne |
| leveren | levere |
NL Deze service verzamelt ook automatisch de volgende gegevens over u, uw apparaat en de service:
NO Tjenesten innhenter også automatisk følgende data om deg, enheten din og tjenesten:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| automatisch | automatisk |
| volgende | følgende |
| gegevens | data |
| over | om |
| en | og |
| ook | også |
NL Voor zover de gegevens die door F‑Secure binnen de services worden verwerkt persoonlijk identificeerbaar zijn, verwerken de services gegevens om de volgende rechtmatige belangen te beschermen:
NO I den grad dataene som behandles av F‑Secure i tjenestene kan identifisere en enkeltperson, behandler tjenestene data for å sikre følgende legitime interesser;
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gegevens | data |
| secure | sikre |
| binnen | i |
| volgende | følgende |
NL Via de service worden de volgende gegevens over beheerdersgebruikers verzameld, die beschikbaar zijn via de beheerportal:
NO Tjenesten innhenter følgende data, som er tilgjengelig via administrasjonsportalen for administratorer:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| via | via |
| volgende | følgende |
| gegevens | data |
| over | for |
| beschikbaar | tilgjengelig |
NL Afhankelijk van de software waarvoor u een abonnement hebt, worden via de service mogelijk de volgende gegevens over u, uw apparaat en het gebruik van de service verzameld en beschikbaar gesteld via de beheerportal:
NO Avhengig av programvaren du har abonnement på, innhenter tjenesten følgende data om deg, enheten din og bruken av tjenesten, og gjør dette tilgjengelig via administrasjonsportalen:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| volgende | følgende |
| gegevens | data |
| en | og |
| beschikbaar | tilgjengelig |
| de software | programvaren |
NL Via de service worden de volgende gegevens over u, uw apparaat en het gebruik van de service verzameld en beschikbaar gesteld via de beheerportal:
NO Tjenesten innhenter følgende data om deg, enheten din og bruken av tjenesten, og gjør dem tilgjengelige gjennom administrasjonsportalen:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| volgende | følgende |
| gegevens | data |
| en | og |
NL Klantrelatiegegevens worden voor het volgende gebruikt:
NO Kunderelasjonsdata brukes for å:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voor | for |
NL Deze service verzamelt automatisch de volgende gegevens over u, uw apparaat en de service:
NO Tjenesten innhenter automatisk følgende data om deg, enheten din og tjenesten:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| automatisch | automatisk |
| volgende | følgende |
| gegevens | data |
| over | om |
| en | og |
NL Met F-Secure TOTAL kunt u kiezen uit abonnementen voor drie, vijf of zeven apparaten. Als u bijvoorbeeld een F-Secure TOTAL-abonnement voor vijf apparaten hebt gekocht, omvat dit het volgende:
NO Med F-Secure TOTAL kan du velge et abonnement for enten 3, 5 eller 7 enheter. Hvis du for eksempel har kjøpt et F-Secure TOTAL-abonnement for 5 enheter, inkluderer det:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| total | total |
| kiezen | velge |
| apparaten | enheter |
| hebt | har |
| omvat | inkluderer |
| abonnement | abonnement |
NL Neem de controle over de schermtijd van uw kinderen en beheer de tijd die ze online mogen zijn. U kunt het volgende:
NO Dette hjelper deg å få kontroll over barnas skjermtid og styre hvor mye tid de kan bruke på nettet. Du kan:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| controle | kontroll |
| en | og |
| tijd | tid |
| online | på nettet |
NL Om te help bij het oplossen van problemen, doet u het volgende:
NO Gjør følgende for å hjelp med feilsøking:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelp |
| doet | gjør |
NL In dit artikel wordt beschreven hoe u F-Secure SAFE op het Android-apparaat van uw kind installeert en voor het eerst Gezinsregels instelt. We doorlopen de volgende instellingen voor Gezinsregels:
NO Denne artikkelen beskriver hvordan du installerer F-Secure SAFE på barnets Android-enhet og konfigurerer familieregler for første gang. Vi går gjennom disse Familieregler-innstillingene:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| uw | går |
NL Selecteer Ouderlijk toezicht > Inschakelen en vervolgens Ja om Ouderlijk toezicht in te schakelen. De volgende instellingen zijn standaard ingeschakeld: Inhoud blokkeren
NO Velg Foreldrekontroll > Slå på og deretter Ja for å aktivere Foreldrekontroll. Disse innstillingene slås på som standard: Innholdsblokkering.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| selecteer | velg |
| inschakelen | aktivere |
| en | og |
| vervolgens | deretter |
| standaard | standard |
NL Als u een licentie voor F-Secure Anti-Virus , doet u het volgende om het abonnement te vernieuwen :
NO Når du har en F-Secure Anti-Virus lisens , gjør du følgende for å fornye abonnement:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| als | når |
| doet | gjør |
| abonnement | abonnement |
NL Om uw geldige F-Secure Internet Security / F-Secure Anti-Virus abonnementscode in uw programma te gebruiken, doet u het volgende:
NO For å bruke din gyldige F-Secure Internet Security / F-Secure Anti-Virus abonnementsnøkkel i programmet ditt, gjør du følgende:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| gebruiken | bruke |
| doet | gjør |
NL Vind je volgende slimme apparaat.
NO Finn enheter for å utvide det smarte hjemmet ditt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vind | finn |
| apparaat | enheter |
NL Bij uw volgende bezoek zorgen deze cookies ervoor dat uw apparaat en voorkeuren worden herkend door de website of door derden, zodat u deze niet opnieuw hoeft in te voeren.
NO Ved ditt neste besøk gjør disse informasjonskapslene det mulig for enheten din og preferanser å bli gjenkjent av nettstedet eller tredjeparter, og dermed eliminere behovet for å angi dem igjen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| volgende | neste |
| bezoek | besøk |
| en | og |
| worden | bli |
| website | nettstedet |
| of | eller |
NL PowerDMARC gebruikt cookies voor de volgende doeleinden: - Om gebruikersvoorkeuren op te slaan - Inschakelen van bepaalde functies van de aangeboden diensten - Bijhouden hoe de dienst is voor gegevensanalyse
NO PowerDMARC bruker informasjonskapsler for følgende: · Lagre brukerinnstillinger · Aktiver spesifiserte funksjoner for tjenestene som tilbys · Spor hvordan tjenesten er for dataanalyse
| holandês | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| gebruikt | bruker |
| cookies | informasjonskapsler |
| volgende | følgende |
| functies | funksjoner |
| op te slaan | lagre |
| de dienst | tjenesten |
NL Onze web crawler helpt je bij het vinden en oplossen van SEO-fouten op een veel snellere manier dan andere programma’s dankzij het volgende:
NO Vår søkerobot for nettsteder hjelper deg med å oppdage og fikse SEO feil mye raskere av følgende grunner:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | vår |
| helpt | hjelper |
| en | og |
| veel | mye |
| snellere | raskere |
| fouten | feil |
NL Om de kwaliteit van de interne optimalisatie te beoordelen, is het belangrijk om te kijken naar de volgende factoren: paginagrootte, omschrijving, meta titel, h1-h6 tags, http-statuscode, URL-structuur, weergave in SERP.
NO For å vurdere kvaliteten på intern optimalisering, så er det viktig å sjekke følgende faktorer: sidestørrelse, beskrivelse, meta tittel, h1-h6 tags, HTTP status kode, URL struktur og visning i SERP.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| beoordelen | vurdere |
| is | er |
| belangrijk | viktig |
| volgende | følgende |
NL Mijn naam, e-mail en site bewaren in deze browser voor de volgende keer wanneer ik een reactie plaats.
NO Lagre mitt navn, e-post og nettside i denne nettleseren for neste gang jeg kommenterer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| mijn | mitt |
| naam | navn |
| en | og |
| in | i |
| deze | denne |
| voor | for |
| ik | jeg |
NL Routerbeveiliging is een essentieel onderdeel van online beveiliging. De volgende stap is uw computer en mobiele apparaten te beveiligen. Het bekroonde F‑Secure SAFE blokkeert malware en virussen en beveiligt uw online bankier- en winkelsessies.
NO Rutersikkerhet er en viktig del av nettbeskyttelse. Neste trinn er å sikre datamaskinen og mobilenheter. Prisbelønte F‑Secure SAFE blokkerer skadeprogrammer og virus og sikrer bruk av nettbank og shopping.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| essentieel | viktig |
| beveiliging | beskyttelse |
| en | og |
| mobiele | mobil |
| apparaten | enheter |
| secure | sikre |
NL Hoelang kan ik mijn tokens gebruiken? Mogen tokens worden overgeheveld naar de volgende termijn?
NO Hvor lang tid har jeg på å bruke Autodesk-tokenene mine, og finnes det rollover?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruiken | bruke |
| de | det |
NL Als u het e-mailadres voor het aanmelden bij uw My F-Secure-account wilt bijwerken of wijzigen, doet u het volgende:
NO Gjør følgende for å oppdatere eller endre e-postadressen for å logge på My F-Secure-kontoen:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voor | for |
| doet | gjør |
| of | eller |
NL Als u een nieuw abonnement koopt, kiest u een van de volgende opties:
NO Velg ett av de følgende alternativene for å kjøpe et nytt abonnement:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| nieuw | nytt |
| abonnement | abonnement |
| volgende | følgende |
NL F-Secure Proxy biedt een eenvoudige manier om database- en software-updates te beheren. De oplossing biedt u de volgende mogelijkheden:
NO F-Secure Proxy gjør det enkelt å kontrollere oppdateringer av database og programvare. Med F-Secure Proxy får du:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| updates | oppdateringer |
| software | programvare |
NL Client Security is een zakelijke beveiligingsoplossing die jaar in, jaar uit de beste bescherming biedt voor endpoints met Windows. Dit is veel meer dan alleen een anti-malwareoplossing. Client Security biedt onder meer de volgende voordelen:
NO Produktet er mye mer enn bare beskyttelse mot ondsinnet programvare. Det gir deg moderne beskyttelsesteknologi som trusselinformasjon, adferdsanalyse og proaktiv beskyttelse mot de nyeste truslene. Client Security inneholder:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bescherming | beskyttelse |
| biedt | gir |
| alleen | bare |
NL Het is tijd om de volgende gen van volwassen gamen te ontdekken op FreeShemalePornGames vanavond.
NO Det er tid for å oppdage den neste generasjons voksne gaming på FreeShemalePornGames i kveld.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| tijd | tid |
NL De Oakley Youth Collection is klaar voor de volgende generatie pioniers en omvat de hoogwaardige monturen van Oakley die zijn ontworpen voor jonge gezichten. Combineer met Oakley Authentic Prescription-lenzen voor nauwkeurig zicht.
NO Oakley Youth Collection er klar for neste generasjon med grensesprengere og inkluderer Oakleys toppkvalitets rammer designet for å passe unge ansikter. Kombiner med Oakley Authentic Prescription-brilleglass for presist syn.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| klaar | klar |
| en | og |
| omvat | inkluderer |
NL Neem contact met ons op → via de volgende link https://www.oakley.com/nl/contact
NO Kontakt oss →via følgende kobling https://www.oakley.com/en-us/contact
| holandês | norueguês |
|---|---|
| contact | kontakt |
| ons | oss |
| volgende | følgende |
| https | https |
NL Luxottica verwerkt uw persoonsgegevens voor de volgende doeleinden:
NO Luxottica behandler Personopplysningene dine for følgende formål:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| volgende | følgende |
NL Luxottica verwerkt uw persoonsgegevens voor de doeleinden die noodzakelijk zijn voor de levering van diensten en producten die via de Website worden aangeboden, en in het bijzonder voor de volgende contractuele doeleinden:
NO Luxottica behandler Personopplysningene dine for de formålene som er nødvendige for komplett levering av tjenester og produkter som tilbys via Nettsiden, og spesielt for følgende kontraktsmessige formål:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| levering | levering |
| en | og |
| volgende | følgende |
NL Luxottica kan uw persoonsgegevens verwerken om te voldoen aan wettelijke verplichtingen, en in het bijzonder voor de volgende wettelijke doeleinden:
NO Luxottica kan behandle Personopplysningene dine for å sikre overholdelse av bestemte juridiske forpliktelser, og spesielt for følgende juridiske formål:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kan | kan |
| en | og |
| volgende | følgende |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
volgende situaties situaties bepaalde situaties situaties waarin dergelijke situaties volgende gegevens volgende volgende factoren volgende zaken volgende personen volgende stap volgende stappen volgende derde partijen volgende partijen volgende opties volgende mogelijkheden volgende zorg volgende delen volgende keer volgende persoonsgegevens volgende diensten volgende periode volgende keer beter volgende niveau volgende code volgende keer wanneer volgende bezoek volgende instellingen volgende generatie volgende toe volgende tips volgende cookies volgende producten volgende technische volgende paragrafen volgende perioden volgende geven volgende moeten volgende evenement volgende pagina volgende elementen volgende gids volgende artikel volgende projecten volgende bestand volgende indeling selecteer volgende volgende functie volgende keer zullen volgende opdrachtenTraduzir volgende situaties para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe