Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "volgende bestand" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volgende bestand" de holandês para norueguês

Traduções de volgende bestand

"volgende bestand" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

volgende alle av bruke data de deg den det dette din disse ditt du du er eller en er etter fra få følgende har hva hvordan i inn med neste og om på som til under ut ved vi å én
bestand av fil lagret

Tradução de holandês para norueguês de volgende bestand

holandês
norueguês

NL Zoek het .7z-bestand dat u wilt openen op uw computer en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.

NO Finn .7z-filen du vil åpne på datamaskinen, og dobbeltklikk på filen. Da åpner du WinZip og viser filen.

holandês norueguês
en og

NL Zoek het .rar-bestand dat u op uw computer wilt openen en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.

NO Finn .rar-filen du vil åpne på datamaskinen, og dobbeltklikk på filen. Da åpner du WinZip og viser filen.

holandês norueguês
en og

NL Met WinZip kunt u geen 7z-bestanden met een wachtwoord beveiligen. U kunt het 7z-bestand echter in een Zip-bestand omzetten in WinZip. Hierdoor kunt u het 7z-bestand versleutelen en met een wachtwoord beveiligen.

NO WinZip er ikke i stand til å passordbeskytte 7z-filen din. Du kan imidlertid konvertere din 7z-fil til en ZIP-fil ved hjelp av WinZip. Dermed kan du kryptere og passordbeskytte 7z-filen din.

holandês norueguês
en og

NL Zoek het .-zip-bestand dat u wilt openen op uw computer en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.

NO Finn .zip-filen du vil åpne på datamaskinen, og dobbeltklikk på filen. Da åpner du WinZip og viser filen.

holandês norueguês
en og

NL Als u een RAR-bestand met een wachtwoord wilt beveiligen via WinZip, moet u eerst het RAR-bestand omzetten in een Zip-bestand via de bovenstaande stappen

NO For å passordbeskytte en RAR-fil ved hjelp av WinZip, må du først konvertere RAR-filen til en Zip-fil ved å følge trinnene ovenfor

holandês norueguês
eerst først

NL Zoek het .tar gz-bestand dat u op uw computer wilt openen en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.

NO Finn tar gz-filen du vil åpne på datamaskinen, og dobbeltklikk på filen. Da åpner du WinZip og viser filen.

holandês norueguês
en og

NL Zoek het .gz-bestand dat u wilt openen op uw computer en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.

NO Finn .gz-filen du vil åpne på datamaskinen, og dobbeltklikk på filen. Da åpner du WinZip og viser filen.

holandês norueguês
en og

NL Zoek het .iso-bestand dat u wilt openen op uw computer en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.

NO Finn iso-filen du vil åpne på datamaskinen, og dobbeltklikk på filen. Da åpner du WinZip og viser filen.

holandês norueguês
en og

NL Navigeer naar het originele bestand en druk op Ctrl+A om alle objecten te selecteren. Kopieer alle objecten uit het originele bestand en plak ze in het nieuwe bestand dat je gemaakt hebt in vierkante afmetingen.

NO Naviger til den opprinnelige filen og trykk Ctrl+A for å velge alle objektene. Kopier alle objektene fra den opprinnelige filen og lim dem inn i den nye filen du opprettet i firkantede dimensjoner.

holandês norueguês
en og
alle alle
selecteren velge
nieuwe nye

NL Geef het bestand een beschrijvende naam en sla het bestand op.

NO Gi filen et beskrivende navn og lagre den.

holandês norueguês
geef gi
naam navn
en og

NL Het bestand is een tijdelijk bestand dat door een toepassing is gemaakt, zoals actieve browserdownloads, netwerkstreams en meer

NO Filen er en midlertidig fil som ble opprettet av et program, som nettlesernedlastinger som pågår, nettverksstrømmer og lignende

holandês norueguês
bestand fil
en og

NL Volg deze gedetailleerde instructies voor het converteren van uw 7z-bestand in een Zip-bestand met WinZip:

NO Følg denne detaljerte veiledningen for å konvertere 7z-filen til ZIP med WinZip:

holandês norueguês
volg følg

NL Ja, u kunt een 7z-bestand eenvoudig converteren in een Zip-bestand met WinZip. Volg de stappen die hier worden beschreven.

NO Ja, du kan enkelt konvertere en 7z-fil til ZIP ved hjelp av WinZip. Følg trinnene her for å gjøre dette.

holandês norueguês
u du
volg følg
hier her

NL Kort gezegd: met een TAR-bestand wordt één archiefbestand gemaakt van meerdere bestanden zonder dat deze worden gecomprimeerd, terwijl met de GZ-bestandsindeling een bestand wordt gecomprimeerd zonder dat een archief wordt gemaakt

NO Kort sagt oppretter en tar-fil en arkivfil av flere filer uten å komprimere dem, mens GZ-filformatet komprimerer en fil uten å opprette et arkiv

holandês norueguês
bestanden filer
zonder uten
bestand fil

NL Een TAR-bestand is een archief dat bestaat uit meerdere bestanden die tot één bestand zijn samengevoegd; GZ is een indeling voor compressiebestanden. Als u dus Tar en GZ combineert tot Tar GZ, krijgt u een gecomprimeerd archief.

NO En Tar-fil er et arkiv som består av flere filer samlet under ett, mens GZ er et komprimert filformat. Ved å kombinere TAR og GZ til en TAR.GZ får du dermed et komprimert arkiv.

holandês norueguês
bestanden filer
bestand fil
u du
en og
krijgt få

NL Volg deze gedetailleerde instructies voor het converteren van uw GZ-bestand in een Zip-bestand met WinZip:

NO Følg denne detaljerte veiledningen for å konvertere GZ-filen til ZIP med WinZip:

holandês norueguês
volg følg

NL Open het gecomprimeerde bestand door op Bestand > Open te klikken

NO Åpne den komprimerte filen ved å klikke Fil > Åpne

holandês norueguês
bestand fil
klikken klikke

NL Open het gecomprimeerde bestand door op Bestand > Openen te klikken

NO Åpne den komprimerte filen ved å klikke Fil > Åpne

holandês norueguês
bestand fil
klikken klikke

NL Als de extensie van het gecomprimeerde bestand is gekoppeld aan het WinZip-programma, hoeft u alleen op het bestand te dubbelklikken.

NO Hvis systemet ditt har den komprimerte filtypen tilknyttet WinZip-programmet, er det bare å dobbeltklikke på filen.

holandês norueguês
is er
alleen bare

NL </li> <li> Geef het bestand een beschrijvende naam en sla het bestand op

NO </li> <li> Gi filen et beskrivende navn og lagre den

holandês norueguês
geef gi
naam navn
en og

NL Voer de volgende stappen uit om een Zip-bestand te maken in WinZip:

NO Følg disse trinnene for å opprette en zip-fil med WinZip:

holandês norueguês
maken opprette

NL 2. Klik met de rechtermuisknop op het bestand dat u wilt comprimeren om het vervolgmenu te openen. Klik vervolgens op WinZip. U krijgt de volgende opties te zien:

NO Åpne undermenyen ved å høyreklikke på filen du vil komprimere og deretter velge WinZip. Nedenfor finner du da følgende alternativer:

holandês norueguês
wilt vil
vervolgens deretter
volgende følgende
opties alternativer

NL U kunt een ISO-bestand lezen en openen op Windows en macOS met behulp van WinZip. Via de volgende stappen kunt u ISO-bestanden op uw computer uitpakken, openen en lezen:

NO Du kan åpne og lese alle ISO-filer på Windows og macOS ved hjelp av WinZip. Ved å følge disse trinnene vil du kunne pakke ut, åpne og lese ISO-filer på datamaskinen din:

holandês norueguês
lezen lese
en og
behulp hjelp

NL Voor het uitpakken van een bestand hoeft u alleen een van de volgende methoden te gebruiken:

NO Å pakke ut en fil er kjempeenkelt:

holandês norueguês
bestand fil

NL Als u wordt gevraagd om een abonnementscode, voert u de code in de volgende indeling in: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX. Vervolgens selecteert u Volgende om de installatie te voltooien.

NO Hvis du blir bedt om en abonnementskode, skriver du koden med formatet XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, og velger deretter Neste for å fullføre installeringen.

holandês norueguês
u du
wordt blir
een en
vervolgens deretter

NL Voer het .exe-bestand uit om naar virussen te scannen

NO Kjør EXE-filen for å skanne etter virus

NL Volg onderstaande stappen om een scanrapport in een bestand op te slaan.

NO Følg fremgangsmåten nedenfor for å lagre en skannerapport i en fil.

holandês norueguês
volg følg
een en
in i
bestand fil
op te slaan lagre

NL Hoe kan ik een groot FSDIAG-bestand verzenden via FTP?

NO Hvordan sender jeg inn en stor FSDIAG-fil via FTP?

holandês norueguês
hoe hvordan
een en
via via
ik jeg

NL Druk op Ctrl + J op uw toetsenbord om de downloaden openen en het bestand te zoeken.

NO Trykk på Ctrl + J på tastaturet for å åpne nedlasting og finne filen.

holandês norueguês
en og
zoeken finne

NL Het bestand bevat informatie die kan worden gebruikt voor probleem­oplossing en voor het verhelpen van problemen die specifiek zijn voor uw computer.

NO Denne filen inneholder informasjon som brukes til å feilsøke og løse problemer som er spesifikke for din datamaskin.

holandês norueguês
bevat inneholder
informatie informasjon
en og
problemen problemer
computer datamaskin

NL In plaats van het copy-plakt download .xlsx bestand in een gemakkelijk formaat.

NO I stedet for å kopiere og lime ned .xlsx-fil i et enkelt format.

holandês norueguês
bestand fil
plaats stedet

NL Gegevens downloaden in .xlsx-bestand om backlinks toe te voegen die externe bronnen hebben gedetecteerd.

NO Last ned data i .xlsx-filen for å legge til tilbakekoblinger hvilke eksterne kilder oppdages.

holandês norueguês
gegevens data
backlinks tilbakekoblinger
voegen legge til

NL of sla uw gehele rapportage simpelweg als PDF bestand op.

NO eller lagre rett og slett hele rapporten som et PDF-dokument.

holandês norueguês
als som
pdf pdf
of eller

NL Dubbelklik op het gedownloade bestand om de installatie te starten en volg de instructies

NO Dobbeltklikk på den nedlastede filen for å starte installeringen, og følg instruksjonene

holandês norueguês
starten starte
en og
volg følg

NL Download het juiste bestand via bovenstaande knop.

NO Klikk på knappen ovenfor for å laste ned riktig fil.

holandês norueguês
bestand fil

NL Zoek uit welk * .inf- bestand is gekoppeld aan het F-Secure Freedome TAP-stuurprogramma door te zoeken op het woord 'F-Secure' in list.txt

NO Finn ut hvilken * .inf- fil som er tilknyttet F-Secure Freedome TAP-driveren ved å søke i ordet "F-Secure" fra list.txt

holandês norueguês
bestand fil

NL Wanneer het downloaden is voltooid, zoekt u het gedownloade bestand op uw computer. Voer de installatie uit om uw testversie te gebruiken.

NO Finn frem til den nedlastede filen på datamaskinen når du er ferdig. Kjør installasjonen for å starte prøveperioden.

holandês norueguês
wanneer når
is er

NL Upload een .csv-bestand om in één keer een groot aantal gebruikers toe te voegen en toe te wijzen.

NO Last opp en .csv-fil for å legge til og tildele oppgaver til et stort antall brukere samtidig.

holandês norueguês
csv-bestand csv
gebruikers brukere
voegen legge til
en og

NL Download uw lijngrafiek als PDF-bestand of sluit het in op uw website.

NO Last ned linjediagrammet som PDF-fil eller bygg den inn i din nettside.

holandês norueguês
als som
website nettside
of eller

NL Download een geanimeerd lijngrafiek als HTML5-bestand of als drukklaar PDF.

NO Last ned et animert linjediagram som HTML5-fil eller trykklar PDF-fil.

holandês norueguês
een et
als som
pdf pdf
of eller

NL Ons ontwerpteam kan u helpen uw bestand klaar te maken voor productie. Afhankelijk van uw ontwerp en productbehoeften kan er een kleine vergoeding in rekening worden gebracht.

NO Designteamet vårt kan hjelpe deg med å gjøre filen klar for produksjon. Avhengig av design og produktbehov kan det være en liten avgift.

holandês norueguês
ons vårt
kan kan
klaar klar
maken gjøre
ontwerp design
en og
worden være

NL Als u uw eigen artwork heeft om te borduren, is een geschikt bestand nodig om het werk over te brengen naar een leesbaar productieontwerp

NO Hvis du har ditt eget kunstverk for brodering, kreves en passende fil for å overføre arbeidet til et lesbart produksjonsdesign

holandês norueguês
bestand fil

NL Antwoorden downloaden als PDF, Microsoft Excel™ en CSV-bestand (bijv. voor SPSS PASW Statistics™)

NO Last ned svar som PDF, Microsoft Excel™-fil og CSV (f.eks. for SPSS PASW Statistics™)

holandês norueguês
antwoorden svar
als som
pdf pdf
microsoft microsoft
excel excel
en og
csv-bestand csv

NL Gebruik dit hulpmiddel om uw Whois-bestand op te zoeken.

NO Bruk dette verktøyet til å slå opp Whois -posten din.

holandês norueguês
gebruik bruk
dit dette
zoeken slå opp
uw din

NL Ga naar de afspeellijst die je wilt exporteren en selecteer Bestand > Bibliotheek > Afspeellijst exporteren

NO Gå til spillelisten du ønsker å eksportere, og velg Fil > Bibliotek > Eksporter spilleliste

holandês norueguês
je du
en og
selecteer velg
bestand fil
wilt ønsker

NL Volg deze stappen om het EXCEL CSV-bestand van je afspeellijsten op Apple Music te exporteren en back-ups te maken van je nummerlijsten om te delen.

NO Følg disse trinnene for å eksportere Apple Music-spillelister som EXCEL CSV-fil, og lage sikkerhetskopier av sporlistene som du kan dele.

holandês norueguês
volg følg
excel excel
csv-bestand csv
afspeellijsten spillelister
en og
maken lage
delen dele

NL Selecteer de te exporteren afspeellijst en gebruik () of rechtsklik > Exporteren als bestand

NO Velg spillelisten du ønsker å eksportere, og bruk () eller høyreklikk > Eksporter som fil

holandês norueguês
selecteer velg
en og
gebruik bruk
als som
bestand fil
of eller

NL Klik op Bestand downloaden om de geëxporteerde nummerlijst op te slaan op je apparaat!

NO Klikk på Last ned fil for å lagre den eksporterte sporlisten på enheten!

holandês norueguês
klik klikk
bestand fil
op te slaan lagre

NL Wil je een voorbeeld van een geëxporteerd bestand zien? Afspeellijst downloaden als EXCEL CSV

NO Ønsker du å se et eksempel på en eksportert fil? Last ned spilleliste som EXCEL CSV

holandês norueguês
bestand fil
zien se
als som
excel excel
csv csv

NL Sla je favoriete albums op Apple Music op als EXCEL CSV-bestand door deze snelle gids te volgen.

NO Opprett en lagret fil av favorittalbumene fra Apple Music som EXCEL CSV-fil ved å følge denne raske guiden.

holandês norueguês
excel excel
csv-bestand csv
volgen følge
bestand fil

Mostrando 50 de 50 traduções