NL Toch kan ik niet aanmelden op mijn My F-Secure account om mijn abonnement te activeren.
NL Toch kan ik niet aanmelden op mijn My F-Secure account om mijn abonnement te activeren.
NO Likevel kan jeg ikke logge på My F-Secure konto for å aktivere abonnementet mitt.
holandês | norueguês |
---|---|
kan | kan |
mijn | mitt |
account | konto |
activeren | aktivere |
ik | jeg |
NL Wij bieden een 12 maanden durend en automatisch verlengend abonnement aan tot het Vainu platform. Mocht je toch willen stoppen met het gebruik van onze service, neem dan 60 dagen voor de verlengdatum contact met ons op.
NO Vi tilbyr en 12-måneders avtale med automatisk fornyelse på Vainus plattform. Kontakt oss inntil 60 dager før fornyelsesdatoen din for å avslutte avtalen innen fornyelse.
holandês | norueguês |
---|---|
automatisch | automatisk |
platform | plattform |
dagen | dager |
contact | kontakt |
NL Met de Soundtrap Capture-app kun je samen snel en gemakkelijk met je mobiel muziekideeën vastleggen en ontwikkelen. Zo kun je toch op dezelfde plek muziek maken: bepaal wie wat opneemt, werk ideeën uit, bespreek ze en reageer erop in realtime.
NO Soundtrap Capture-appen gir en enkel og rask måte å spille inn og utvikle musikkideer på, sammen på mobil. Det gir dere et sted å jamme – dere kan se hvem som spiller inn, utvikle ideer, diskutere og reagere på dem i sanntid.
holandês | norueguês |
---|---|
kun | kan |
snel | rask |
en | og |
mobiel | mobil |
ontwikkelen | utvikle |
reageer | reagere |
realtime | sanntid |
NL Het is een geweldige manier om op een subtiele en toch effectieve manier uw persoonlijke stijl en smaak te laten zien.
NO Det er en flott måte å vise frem din personlige stil og smak på en diskré, men fortsatt effektiv måte.
holandês | norueguês |
---|---|
is | er |
manier | måte |
en | og |
stijl | stil |
NL Linnen overhemden: Als de zomer een kledingitem was, zou het waarschijnlijk een linnen overhemd zijn. Deze bad boy houdt u koel terwijl u toch de hele zomer lang goed gekleed voor de dag komt.
NO Shorts: Et par skreddersydde shortsgir deg både komfort og stil med perfekt passform og akkurat riktig mengde stretch. Match de med en skjorte med perfekt passform for å pynte deg enkelt, eller bare for å se velkledd ut på stranden.
holandês | norueguês |
---|---|
overhemd | skjorte |
NL Met de Soundtrap Capture-app kun je samen snel en gemakkelijk met je mobiel muziekideeën vastleggen en ontwikkelen. Zo kun je toch op dezelfde plek muziek maken: bepaal wie wat opneemt, werk ideeën uit, bespreek ze en reageer erop in realtime.
NO Soundtrap Capture-appen gir en enkel og rask måte å spille inn og utvikle musikkideer på, sammen på mobil. Det gir dere et sted å jamme – dere kan se hvem som spiller inn, utvikle ideer, diskutere og reagere på dem i sanntid.
holandês | norueguês |
---|---|
kun | kan |
snel | rask |
en | og |
mobiel | mobil |
ontwikkelen | utvikle |
reageer | reagere |
realtime | sanntid |
NL Het is een geweldige manier om op een subtiele en toch effectieve manier uw persoonlijke stijl en smaak te laten zien.
NO Det er en flott måte å vise frem din personlige stil og smak på en diskré, men fortsatt effektiv måte.
holandês | norueguês |
---|---|
is | er |
manier | måte |
en | og |
stijl | stil |
NL Linnen overhemden: Als de zomer een kledingitem was, zou het waarschijnlijk een linnen overhemd zijn. Deze bad boy houdt u koel terwijl u toch de hele zomer lang goed gekleed voor de dag komt.
NO Shorts: Et par skreddersydde shortsgir deg både komfort og stil med perfekt passform og akkurat riktig mengde stretch. Match de med en skjorte med perfekt passform for å pynte deg enkelt, eller bare for å se velkledd ut på stranden.
holandês | norueguês |
---|---|
overhemd | skjorte |
NL Toch kan ik niet aanmelden op mijn My F-Secure account om mijn abonnement te activeren.</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Eerst moet u het aanmaken van uw My F-Secure account voltooien om het abonnement te activeren
NO Likevel kan jeg ikke logge på My F-Secure konto for å aktivere abonnementet mitt.</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Først må du fullføre opprettelsen av My F-Secure kontoen din for å aktivere abonnementet
holandês | norueguês |
---|---|
mijn | mitt |
account | konto |
activeren | aktivere |
eerst | først |
ik | jeg |
NL Wanneer de openbare wifi niet veilig is, kun je via een beveiligde VPN toch met een gerust gevoel op internet.
NO Du kan surfe privat på offentlige nettverk ved å aktivere sikker VPN når et offentlig Wi-Fi-nettverk ikke er trygt.
holandês | norueguês |
---|---|
wanneer | når |
niet | ikke |
is | er |
kun | kan |
je | du |
vpn | vpn |
NL Wanneer de openbare wifi niet veilig is, kun je via een beveiligde VPN toch met een gerust gevoel op internet.
NO Du kan surfe privat på offentlige nettverk ved å aktivere sikker VPN når et offentlig Wi-Fi-nettverk ikke er trygt.
holandês | norueguês |
---|---|
wanneer | når |
niet | ikke |
is | er |
kun | kan |
je | du |
vpn | vpn |
NL Wanneer de openbare wifi niet veilig is, kun je via een beveiligde VPN toch met een gerust gevoel op internet.
NO Du kan surfe privat på offentlige nettverk ved å aktivere sikker VPN når et offentlig Wi-Fi-nettverk ikke er trygt.
holandês | norueguês |
---|---|
wanneer | når |
niet | ikke |
is | er |
kun | kan |
je | du |
vpn | vpn |
NL O jee, uw slots voor 10 apparaten op uw standaard VeePN-abonnement zijn op. Nu moet u kiezen welk apparaat minder belangrijk is en geen bescherming nodig heeft. Of… toch niet!
NO Ops, du har brukt opp de 10 slottene du fikk med standardabonnementet ditt. Nå må du velge hvilken av dine enheter som betyr mindre for deg, å som ikke trenger beskyttelse. Eller, nei det trenger du ikke!
holandês | norueguês |
---|---|
kiezen | velge |
minder | mindre |
bescherming | beskyttelse |
of | eller |
NL Met de Soundtrap Capture-app kun je samen snel en gemakkelijk met je mobiel muziekideeën vastleggen en ontwikkelen. Zo kun je toch op dezelfde plek muziek maken: bepaal wie wat opneemt, werk ideeën uit, bespreek ze en reageer erop in real time.
NO Soundtrap Capture-appen gir en enkel og rask måte å spille inn og utvikle musikkideer på, sammen på mobil. Det gir dere et sted å jamme – dere kan se hvem som spiller inn, utvikle ideer, diskutere og reagere på dem i sanntid.
NL Pas een logo aan en maak het helemaal uniek, terwijl je toch profiteert van professioneel ontworpen elementen
NO Tilpass en logo og gjør den helt unik samtidig som du benytter deg av profesjonelt designede elementer
NL Het meest vertrouwde internationale, maar toch lokale, print-on-demand platform
NO Mest pålitelige globale print-on-demand-plattform
NL Met de functie Logica voor overslaan van SurveyMonkey kan de HR-groep van een fabrikant één werknemersenquête uitsturen en toch reacties ontvangen in alle talen die worden gesproken binnen het bedrijf
NO Med SurveyMonkeys forgreningsfunksjon kan en leverandørs personalgruppe lage og sende ut medarbeiderundersøkelser, men motta svar på alle språk den bruker
NL Met de functie Logica voor overslaan van SurveyMonkey kan de HR-groep van een fabrikant één werknemersenquête uitsturen en toch reacties ontvangen in alle talen die worden gesproken binnen het bedrijf
NO Med SurveyMonkeys forgreningsfunksjon kan en leverandørs personalgruppe lage og sende ut medarbeiderundersøkelser, men motta svar på alle språk den bruker
NL Met de functie Logica voor overslaan van SurveyMonkey kan de HR-groep van een fabrikant één werknemersenquête uitsturen en toch reacties ontvangen in alle talen die worden gesproken binnen het bedrijf
NO Med SurveyMonkeys forgreningsfunksjon kan en leverandørs personalgruppe lage og sende ut medarbeiderundersøkelser, men motta svar på alle språk den bruker
NL Met de functie Logica voor overslaan van SurveyMonkey kan de HR-groep van een fabrikant één werknemersenquête uitsturen en toch reacties ontvangen in alle talen die worden gesproken binnen het bedrijf
NO Med SurveyMonkeys forgreningsfunksjon kan en leverandørs personalgruppe lage og sende ut medarbeiderundersøkelser, men motta svar på alle språk den bruker
NL Met de functie Logica voor overslaan van SurveyMonkey kan de HR-groep van een fabrikant één werknemersenquête uitsturen en toch reacties ontvangen in alle talen die worden gesproken binnen het bedrijf
NO Med SurveyMonkeys forgreningsfunksjon kan en leverandørs personalgruppe lage og sende ut medarbeiderundersøkelser, men motta svar på alle språk den bruker
NL Met de functie Logica voor overslaan van SurveyMonkey kan de HR-groep van een fabrikant één werknemersenquête uitsturen en toch reacties ontvangen in alle talen die worden gesproken binnen het bedrijf
NO Med SurveyMonkeys forgreningsfunksjon kan en leverandørs personalgruppe lage og sende ut medarbeiderundersøkelser, men motta svar på alle språk den bruker
NL Met de functie Logica voor overslaan van SurveyMonkey kan de HR-groep van een fabrikant één werknemersenquête uitsturen en toch reacties ontvangen in alle talen die worden gesproken binnen het bedrijf
NO Med SurveyMonkeys forgreningsfunksjon kan en leverandørs personalgruppe lage og sende ut medarbeiderundersøkelser, men motta svar på alle språk den bruker
NL Met de functie Logica voor overslaan van SurveyMonkey kan de HR-groep van een fabrikant één werknemersenquête uitsturen en toch reacties ontvangen in alle talen die worden gesproken binnen het bedrijf
NO Med SurveyMonkeys forgreningsfunksjon kan en leverandørs personalgruppe lage og sende ut medarbeiderundersøkelser, men motta svar på alle språk den bruker
NL Met de functie Logica voor overslaan van SurveyMonkey kan de HR-groep van een fabrikant één werknemersenquête uitsturen en toch reacties ontvangen in alle talen die worden gesproken binnen het bedrijf
NO Med SurveyMonkeys forgreningsfunksjon kan en leverandørs personalgruppe lage og sende ut medarbeiderundersøkelser, men motta svar på alle språk den bruker
NL Met de functie Logica voor overslaan van SurveyMonkey kan de HR-groep van een fabrikant één werknemersenquête uitsturen en toch reacties ontvangen in alle talen die worden gesproken binnen het bedrijf
NO Med SurveyMonkeys forgreningsfunksjon kan en leverandørs personalgruppe lage og sende ut medarbeiderundersøkelser, men motta svar på alle språk den bruker
NL Met de functie Logica voor overslaan van SurveyMonkey kan de HR-groep van een fabrikant één werknemersenquête uitsturen en toch reacties ontvangen in alle talen die worden gesproken binnen het bedrijf
NO Med SurveyMonkeys forgreningsfunksjon kan en leverandørs personalgruppe lage og sende ut medarbeiderundersøkelser, men motta svar på alle språk den bruker
NL Met de functie Logica voor overslaan van SurveyMonkey kan de HR-groep van een fabrikant één werknemersenquête uitsturen en toch reacties ontvangen in alle talen die worden gesproken binnen het bedrijf
NO Med SurveyMonkeys forgreningsfunksjon kan en leverandørs personalgruppe lage og sende ut medarbeiderundersøkelser, men motta svar på alle språk den bruker
NL Het is mogelijk om contact op te nemen met de ondersteuningsdienst van LatinoMeetup, maar toch zou het minder tijdrovend zijn om de voorwaarden en het privacybeleid van de website te lezen, evenals de sectie “Vragen en antwoorden”
NO Det er mulig å kontakte LatinoMeetup-støttetjenesten, men det vil likevel være mindre tidkrevende å lese vilkårene og personvernreglene for nettstedet, samt “Spørsmål og svar”-delen
NL U kunt uw website lanceren zonder een Euro uit te geven, en tóch genieten van betrouwbare hosting.
NO Du kan lansere nettsiden din uten å bruke en krone og likevel nyte godt av pålitelige tjenester.
NL ???? Veel dropshipping plugins bestaan momenteel. Sommige werken alleen op bepaalde platforms (zoals Oberlo alleen werken met Shopify). Toch nogal wat plugins zijn beschikbaar voor WooCommerce, en we zullen ze allemaal doornemen.
NO ???? Mange dropshipping plugins eksisterer for øyeblikket. Noen av dem fungerer bare på visse plattformer (som Oberlo bare jobber med Shopify). Imidlertid ganske mange plugins er tilgjengelig for WooCommerce, og vi går gjennom dem alle.
NL Droogvoer, natvoer of toch beide? Wat is het beste voor je kat? Lees verder om te ontdekken welk voer het beste is voor je kat en hoe je het kan combineren.
NO Alle liker å gi sin katt en liten godbit innimellom. Lær hvordan du kan gjøre det uten å risikere helsen til katten.
NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.
NO Du kan si hva du synes om enhver Tweet ved å svare på den. Finn et tema som interesserer deg, og kast deg ut i samtalen.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
NL Volg meer accounts om meteen updates te krijgen over onderwerpen die je belangrijk vindt.
NO Følg flere kontoer for å få oppdateringer om emner som interesserer seg.
holandês | norueguês |
---|---|
volg | følg |
updates | oppdateringer |
die | som |
NL U kunt uw rechten uitoefenen via onze klantzorgfunctie. In het gedeelte ’Contactinformatie’ vindt u de koppelingen om contact met ons op te nemen.
NO Du kan utøve rettighetene dine via vår kundestøttefunksjon. Koblinger for å kontakte oss finner du i delen Kontaktinformasjon.
NL Dit recht vindt gebruikelijk plaats in de vorm van ’uitvoering van de opdracht’, ’rechtmatig belang’ of ’toestemming’.
NO Denne retten forekommer vanligvis i form av "kontraktsgjennomføring", "legitim interesse" eller "samtykke".
holandês | norueguês |
---|---|
dit | denne |
vorm | form |
of | eller |
NL Voor consumentenproducten vindt dit recht plaats in de vorm van ’uitvoering van de opdracht’
NO For forbrukerprodukter tar denne retten form av "kontraktsgjennomføring"
holandês | norueguês |
---|---|
dit | denne |
vorm | form |
NL Voor bedrijfsproducten vindt dit recht plaats in de vorm van ’rechtmatig belang’
NO For bedriftsprodukter tar denne retten form av "legitim interesse"
holandês | norueguês |
---|---|
dit | denne |
vorm | form |
NL Als dit het geval is, vindt Bankierbeveiliging de site veilig om te bezoeken.
NO Hvis det er det, anser Nettbankbeskyttelse at nettstedet er trygt å bruke.
holandês | norueguês |
---|---|
site | nettstedet |
veilig | trygt |
NL Hoe blokkeer ik cookies? Hoe beheer ik mijn cookievoorkeuren? Op de help-pagina's van uw webbrowser vindt u instructies over hoe u cookies kunt verwijderen of blokkeren
NO Hvordan blokkerer jeg informasjonskapsler? Hvordan administrerer jeg mine preferanser for informasjonskapsler? Hjelpesidene i nettleseren din gir instruksjoner om hvordan du sletter eller blokkerer informasjonskapsler
holandês | norueguês |
---|---|
hoe | hvordan |
cookies | informasjonskapsler |
of | eller |
NL F‑Secure SAFE is de beste antivirus voor gamen en heeft prijzen gewonnen voor de beste bescherming en prestaties. Krijg zowel beveiliging als snelheid. Meer informatie vindt u hieronder.
NO F‑Secure SAFE er prisbelønt for beste beskyttelse og ytelse, og er det beste antivirusprogrammet for spill. Få både sikkerhet og hastighet. Les mer nedenfor.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
prestaties | ytelse |
zowel | både |
meer | mer |
NL Meer dan 80% van alle cyberaanvallen vindt plaats als gevolg van verouderde software
NO Mer enn 80 % av alle cyberangrep skyldes utdatert programvare
holandês | norueguês |
---|---|
meer | mer |
van | av |
alle | alle |
software | programvare |
NL Meer dan 80% procent van alle cyberaanvallen vindt plaats als gevolg van verouderde software
NO Mer enn 80 % av alle cyberangrep skyldes utdatert programvare
holandês | norueguês |
---|---|
meer | mer |
van | av |
alle | alle |
software | programvare |
NL Van cargo shorts tot chino’s, je vindt altijd de broek die je het beste staat
NO Finn den som passer best for deg, enten det er cargoshorts eller chinobukser
NL Of u nu een auto wilt huren in Frankfurt am Main voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past
NO Enten du ser etter en leiebil i Frankfurt am Main som en del av ferien, eller leie en bil for en spesiell begivenhet, vil du være sikker på å finne en bil som passer dine behov fra vårt brede utvalg av økonomi- og luksusmodeller
holandês | norueguês |
---|---|
u | du |
auto | bil |
wilt | vil |
zeker | sikker |
ons | vårt |
en | og |
behoeften | behov |
NL Vriendelijke dienstverlening, nieuwe voertuigen en lage prijzen maken deel uit van ons dagelijks aanbod. Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Rome nodig heeft.
NO Vennlig service, nyeste modellbiler og lave priser er en del av våre daglige tilbud. Enten du leier en bil for forretninger eller fornøyelser, eller du trenger en bil eller varebil, har Europcar den riktige leiebilen på Roma for deg.
holandês | norueguês |
---|---|
vriendelijke | vennlig |
nieuwe | nyeste |
en | og |
prijzen | priser |
ons | våre |
NL Vindt u het lastig om kleding te vinden die geschikt is voor uw lengte? Dat is oké, wij zijn er voor u om u te helpen
NO Opplever du problemer med å finne plagg som fungerer på grunn av høyden din? Vi er her for å fortelle deg at det går fint, vi skal hjelpe deg
NL Als je de juiste locatie vindt, kun je naar deze tips voor evenementenplanning kijken, om te zorgen dat je evenement een enorm succes wordt. Succes met je zoektocht!
NO Når du har funnet det rette stedet, gå gjennom disse eventplanleggingstipsene for å sørge for at du organiserer en knallsuksess. God spillestedsjakt!
holandês | norueguês |
---|---|
locatie | stedet |
NL Met onze uitgebreide handleiding, komt je wellness evenement helemaal tot leven. Lees onze gedetailleerde handleidingen over iedere fase van het evenement, die je hierboven aan het einde van ieder onderdeel vindt. Veel succes!
NO Med vår trofaste guide for hånden kan ditt velvære event virkelig komme til live. Pass på å gå over våre mer grundige artikler av hver hendelsesfase, oppført på slutten av hver seksjon ovenfor. Lykke til!
holandês | norueguês |
---|---|
handleiding | guide |
veel | mer |
je | ditt |
NL Als je het antwoord op een van je vragen of kwesties niet vindt, neem dan contact op met onze klantenservice om direct antwoord te krijgen.
NO Hvis du ikke finner et svar på noen av dine spørsmål eller bekymringer, må du kontakte kundestøtte for å få et umiddelbart svar.
holandês | norueguês |
---|---|
vragen | spørsmål |
niet | ikke |
direct | umiddelbart |
of | eller |
Mostrando 50 de 50 traduções