NL Bekijk hoe we u kunnen helpen om gelijke tred te houden met een steeds veranderende omgeving en u in staat te stellen om u aan te passen aan veranderingen, terwijl u uw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.
Traduzir "veranderende omstandigheden" para norueguês
Mostrando 43 de 43 traduções da frase "veranderende omstandigheden" de holandês para norueguês
Traduções de veranderende omstandigheden
"veranderende omstandigheden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| veranderende | tilpasse |
Tradução de holandês para norueguês de veranderende omstandigheden
holandês
norueguês
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å holde tritt med et miljø i stadig endring og la deg tilpasse deg endringer samtidig som du optimaliserer ressursene og effektiviserer prosesser.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bekijk | se |
| kunnen | kan |
| houden | holde |
| en | og |
| veranderingen | endringer |
| processen | prosesser |
NL Innoveer en pas aan aan veranderende prioriteiten
NO Innover og tilpass deg endrede prioriteringer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Speel in op veranderende behoeften van de burger door processen en diensten snel te herconfigureren.
NO Svar på skiftende innbyggerbehov ved raskt å konfigurere prosesser og tjenester på nytt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| processen | prosesser |
| en | og |
| diensten | tjenester |
| snel | raskt |
NL Maar conventionele, arbeidsintensieve legacysystemen en onsamenhangende handmatige processen maken het nog steeds moeilijk om snel op veranderende prioriteiten te reageren.
NO Men konvensjonelle, arbeidskrevende eldre systemer og usammenhengende manuelle prosesser gjør det fortsatt vanskelig å svare på skiftende prioriteringer raskt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| maar | men |
| en | og |
| processen | prosesser |
| het | det |
| snel | raskt |
NL We hebben samen met Computing research de impact onderzocht van de pandemie en veranderende werkpatronen op cloudgebruik en andere belangrijke technologieën.
NO Vi har samarbeidet med Computing research for å undersøke hvordan pandemien og endrede arbeidsmønstre påvirker skyforbruk og andre nøkkelteknologier.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hebben | har |
| en | og |
| andere | andre |
NL Flexibel om aan unieke en veranderende behoeften te voldoen
NO Fleksibel for å møte dine unike og skiftende behov
| holandês | norueguês |
|---|---|
| aan | for |
| en | og |
| behoeften | behov |
NL De non-profitsector heeft een nooit stoppende missie om de grootste problemen in de wereld op te lossen, door zo efficiënt mogelijk te reageren op de snel veranderende eisen
NO Veldedighetssektoren er på et endeløst oppdrag for å løse verdens største problemer, ved å reagere på raskt skiftende krav så effektivt som overhodet mulig
| holandês | norueguês |
|---|---|
| heeft | er |
| een | et |
| problemen | problemer |
| mogelijk | mulig |
| snel | raskt |
| zo | som |
NL De uitdaging zal bestaan uit een veranderende bedrijfsopzet om de contracten met meerdere elementen te beheren die als gevolg van deze aanpak worden afgesloten.
NO Utfordringen blir å utvikle bedriftsoppsett som kan administrere disse flerelements-kontraktene som skaffes med denne tilnærmingen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| beheren | administrere |
| worden | blir |
NL Bekijk hoe we je kunnen helpen om een gelijke trend te houden in een steeds veranderende omgeving en je in staat te stellen om je aan te passen aan veranderingen, terwijl je jouw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å holde tritt med et miljø i stadig endring og la deg tilpasse deg endringer samtidig som du optimaliserer ressursene og effektiviserer prosesser.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bekijk | se |
| kunnen | kan |
| houden | holde |
| en | og |
| veranderingen | endringer |
| processen | prosesser |
NL We doen er alles aan om de wettelijke vereisten te voldoen en deze zelfs te overtreffen en op de hoogte te blijven van de snel veranderende privacywetgeving
NO Vi jobber hardt for å oppfylle eller overgå lovkrav og for å holde oss oppdatert på de raskt skiftende personvernlovene
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| snel | raskt |
| we | oss |
NL Bekijk hoe we je kunnen helpen om een gelijke trend te houden in een steeds veranderende omgeving en je in staat te stellen om je aan te passen aan veranderingen, terwijl je jouw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å holde tritt med et miljø i stadig endring og la deg tilpasse deg endringer samtidig som du optimaliserer ressursene og effektiviserer prosesser.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bekijk | se |
| kunnen | kan |
| houden | holde |
| en | og |
| veranderingen | endringer |
| processen | prosesser |
NL Speel in op veranderende behoeften van de burger door processen en diensten snel te herconfigureren.
NO Svar på skiftende innbyggerbehov ved raskt å konfigurere prosesser og tjenester på nytt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| processen | prosesser |
| en | og |
| diensten | tjenester |
| snel | raskt |
NL Innoveer en pas aan aan veranderende prioriteiten
NO Innover og tilpass deg endrede prioriteringer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Maar conventionele, arbeidsintensieve legacysystemen en onsamenhangende handmatige processen maken het nog steeds moeilijk om snel op veranderende prioriteiten te reageren.
NO Men konvensjonelle, arbeidskrevende eldre systemer og usammenhengende manuelle prosesser gjør det fortsatt vanskelig å svare på skiftende prioriteringer raskt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| maar | men |
| en | og |
| processen | prosesser |
| het | det |
| snel | raskt |
NL We hebben samen met Computing research de impact onderzocht van de pandemie en veranderende werkpatronen op cloudgebruik en andere belangrijke technologieën.
NO Vi har samarbeidet med Computing research for å undersøke hvordan pandemien og endrede arbeidsmønstre påvirker skyforbruk og andre nøkkelteknologier.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hebben | har |
| en | og |
| andere | andre |
NL Flexibel om aan unieke en veranderende behoeften te voldoen
NO Fleksibel for å møte dine unike og skiftende behov
| holandês | norueguês |
|---|---|
| aan | for |
| en | og |
| behoeften | behov |
NL Onze nieuwe multi-tenant cloudservice – beschikbaar als onderdeel van het Unit4 ERPx-cloudplatform – helpt u bij het optimaliseren en uitbreiden van uw digitale ecosysteem en het aanpassen aan de veranderende behoeften van uw branche.
NO Vår nye multi-tenant skytjeneste – tilgjengelig som en del av Unit4 ERPx skyplattform – vil hjelpe deg med å optimalisere og utvide ditt digitale økosystem og tilpasse deg bransjens skiftende behov.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| nieuwe | nye |
| beschikbaar | tilgjengelig |
| als | som |
| helpt | hjelpe |
| optimaliseren | optimalisere |
| en | og |
| digitale | digitale |
| aanpassen | tilpasse |
| behoeften | behov |
NL Computing Research onderzoekt de impact van pandemieën en veranderende werkpatronen op cloudgebruik en andere belangrijke technologieën.
NO Computing Research utforsker pandemien og endrede arbeidsmønstres innvirkning på skyforbruk og andre viktige teknologier.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| andere | andre |
| technologieën | teknologier |
NL We doen er alles aan om de wettelijke vereisten te voldoen en deze zelfs te overtreffen en op de hoogte te blijven van de snel veranderende privacywetgeving
NO Vi jobber hardt for å oppfylle eller overgå lovkrav og for å holde oss oppdatert på de raskt skiftende personvernlovene
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| snel | raskt |
| we | oss |
NL We doen er alles aan om aan de wettelijke vereisten te voldoen of ze te overtreffen, en op de hoogte te blijven van de snel veranderende privacywetgeving
NO Vi jobber hardt for å oppfylle eller overgå lovkrav og for å holde oss oppdatert på de raskt skiftende personvernlovene
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| snel | raskt |
| of | eller |
| we | oss |
NL Bovendien moet een ideale oplossing voor e-mailmarketing schaalbaar zijn om tegemoet te komen aan potentieel veranderende behoeften naarmate uw bedrijf groeit
NO I tillegg bør en ideell e-postmarkedsføringsløsning være skalerbar for å imøtekomme potensielt skiftende behov når bedriften vokser
NL Gebruik een platform dat kan meegroeien en zich aanpast aan uw veranderende enquêtebehoeften. Bekijk onze abonnementen voor meer informatie over specifieke functies.
NO Få en plattform som kan vokse og tilpasse seg dine behov for spørreundersøkelser over tid. Bla gjennom abonnementene våre for å lese mer om spesifikke funksjoner.
NL Gebruik een platform dat kan meegroeien en zich aanpast aan uw veranderende enquêtebehoeften. Bekijk onze abonnementen voor meer informatie over specifieke functies.
NO Få en plattform som kan vokse og tilpasse seg dine behov for spørreundersøkelser over tid. Bla gjennom abonnementene våre for å lese mer om spesifikke funksjoner.
NL Gebruik een platform dat kan meegroeien en zich aanpast aan uw veranderende enquêtebehoeften. Bekijk onze abonnementen voor meer informatie over specifieke functies.
NO Få en plattform som kan vokse og tilpasse seg dine behov for spørreundersøkelser over tid. Bla gjennom abonnementene våre for å lese mer om spesifikke funksjoner.
NL Gebruik een platform dat kan meegroeien en zich aanpast aan uw veranderende enquêtebehoeften. Bekijk onze abonnementen voor meer informatie over specifieke functies.
NO Få en plattform som kan vokse og tilpasse seg dine behov for spørreundersøkelser over tid. Bla gjennom abonnementene våre for å lese mer om spesifikke funksjoner.
NL Gebruik een platform dat kan meegroeien en zich aanpast aan uw veranderende enquêtebehoeften. Bekijk onze abonnementen voor meer informatie over specifieke functies.
NO Få en plattform som kan vokse og tilpasse seg dine behov for spørreundersøkelser over tid. Bla gjennom abonnementene våre for å lese mer om spesifikke funksjoner.
NL Gebruik een platform dat kan meegroeien en zich aanpast aan uw veranderende enquêtebehoeften. Bekijk onze abonnementen voor meer informatie over specifieke functies.
NO Få en plattform som kan vokse og tilpasse seg dine behov for spørreundersøkelser over tid. Bla gjennom abonnementene våre for å lese mer om spesifikke funksjoner.
NL Gebruik een platform dat kan meegroeien en zich aanpast aan uw veranderende enquêtebehoeften. Bekijk onze abonnementen voor meer informatie over specifieke functies.
NO Få en plattform som kan vokse og tilpasse seg dine behov for spørreundersøkelser over tid. Bla gjennom abonnementene våre for å lese mer om spesifikke funksjoner.
NL Gebruik een platform dat kan meegroeien en zich aanpast aan uw veranderende enquêtebehoeften. Bekijk onze abonnementen voor meer informatie over specifieke functies.
NO Få en plattform som kan vokse og tilpasse seg dine behov for spørreundersøkelser over tid. Bla gjennom abonnementene våre for å lese mer om spesifikke funksjoner.
NL Gebruik een platform dat kan meegroeien en zich aanpast aan uw veranderende enquêtebehoeften. Bekijk onze abonnementen voor meer informatie over specifieke functies.
NO Få en plattform som kan vokse og tilpasse seg dine behov for spørreundersøkelser over tid. Bla gjennom abonnementene våre for å lese mer om spesifikke funksjoner.
NL Gebruik een platform dat kan meegroeien en zich aanpast aan uw veranderende enquêtebehoeften. Bekijk onze abonnementen voor meer informatie over specifieke functies.
NO Få en plattform som kan vokse og tilpasse seg dine behov for spørreundersøkelser over tid. Bla gjennom abonnementene våre for å lese mer om spesifikke funksjoner.
NL Gebruik een platform dat kan meegroeien en zich aanpast aan uw veranderende enquêtebehoeften. Bekijk onze abonnementen voor meer informatie over specifieke functies.
NO Få en plattform som kan vokse og tilpasse seg dine behov for spørreundersøkelser over tid. Bla gjennom abonnementene våre for å lese mer om spesifikke funksjoner.
NL Gebruik een platform dat kan meegroeien en zich aanpast aan uw veranderende enquêtebehoeften. Bekijk onze abonnementen voor meer informatie over specifieke functies.
NO Få en plattform som kan vokse og tilpasse seg dine behov for spørreundersøkelser over tid. Bla gjennom abonnementene våre for å lese mer om spesifikke funksjoner.
NL Gebruik een platform dat kan meegroeien en zich aanpast aan uw veranderende enquêtebehoeften. Bekijk onze abonnementen voor meer informatie over specifieke functies.
NO Få en plattform som kan vokse og tilpasse seg dine behov for spørreundersøkelser over tid. Bla gjennom abonnementene våre for å lese mer om spesifikke funksjoner.
NL Inleiding In het steeds veranderende landschap van digitale technologieën is Bitcoin naar voren gekomen als een game-changer … Lees meer
NO Talladega Superspeedway ligger i hjertet av Alabama, og står som et bevis på… Les mer
NL andere vergelijkbare omstandigheden, waarbij er nog steeds rechtmatig behoefte aan de voortdurende opslag van persoonlijke gegevens is.
NO andre lignende situasjoner der det fortsatt et et legitimt behov for fortsatt lagring av personopplysninger.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| andere | andre |
| behoefte | behov |
NL De bovengenoemde verkrijgers zullen uw persoonsgegevens verwerken als verwerkingsverantwoordelijken, verwerkers of als personen die belast zijn met de verwerking, afhankelijk van de omstandigheden.
NO Ovennevnte mottakere vil behandle Personopplysningene dine som behandlingsansvarlige, databehandlere eller individer som har ansvar for behandlingen, avhengig av omstendighetene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zullen | vil |
| of | eller |
NL Gebruik het om de waarden van variabelen, objecten, omstandigheden en uitdrukkingen te krijgen in termen van waar of onwaar
NO Bruk den til å få verdiene til variabler, objekter, forhold og uttrykk i forhold til sann eller falsk
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| en | og |
| of | eller |
NL andere vergelijkbare omstandigheden, waarbij er nog steeds rechtmatig behoefte aan de voortdurende opslag van persoonlijke gegevens is.
NO andre lignende situasjoner der det fortsatt et et legitimt behov for fortsatt lagring av personopplysninger.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| andere | andre |
| behoefte | behov |
NL De bovengenoemde verkrijgers zullen uw persoonsgegevens verwerken als verwerkingsverantwoordelijken, verwerkers of als personen die belast zijn met de verwerking, afhankelijk van de omstandigheden.
NO Ovennevnte mottakere vil behandle Personopplysningene dine som behandlingsansvarlige, databehandlere eller individer som har ansvar for behandlingen, avhengig av omstendighetene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zullen | vil |
| of | eller |
NL Glazen voor specifieke omstandigheden
NO Briller for spesielle situasjoner
NL Zie brillenglazen voor specifieke omstandigheden
NO Se briller for spesielle situasjoner
NL Onze eersteklas servertechnologie zorgt ervoor dat je website onder alle omstandigheden snel laadt
NO Vår førsteklasses serverteknologi sørger for at nettsiden din lastes inn raskt under alle omstendigheter
Mostrando 43 de 43 traduções
Traduções semelhantes
veranderende omstandigheden omstandigheden bepaalde omstandigheden omstandigheden waarin kenmerken of omstandigheden veranderende veranderende behoeften veranderende wereld steeds veranderende omgeving veranderende prioriteiten veranderende vraag veranderende werkpatronen snel veranderende wereld veranderende tijden voortdurend veranderende bedrijfsomgevingTraduzir veranderende omstandigheden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe