NL Til luisteren naar een hoger niveau met Sonos S2. Deze nieuwe generatie van de app biedt ondersteuning voor audio met een hogere resolutie, een verbeterd design, verhoogde beveiliging en slimmere software om je systeem up-to-date te houden.
Traduzir "til het scannen" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "til het scannen" de holandês para norueguês
Traduções de til het scannen
"til het scannen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| het | alle alt at av bare beste bruk bruke bruker de deg del dem den denne deres det dette din disse ditt du du er du har du kan eller en enkelt er er det et flere for fra få gir gjennom gjør gjøre ha har hver hvor hvordan i ikke inn kan kan du med men mer mest mot må nettsteder nettstedet noe noen når og også om opp oss over på se sine slik slik at som så tid til under ut uten ved ved hjelp av vi via vil vår våre vårt være å å bruke å få å lage å se å være ønsker |
Tradução de holandês para norueguês de til het scannen
holandês
norueguês
NO Ta lyttingen til neste nivå med Sonos S2. Den nye appen for neste generasjons produkter har støtte for lyd med høyere oppløsning, et bedre design, økt sikkerhet og smartere programvare som holder systemet ditt oppdatert.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| nieuwe | nye |
| app | appen |
| ondersteuning | støtte |
| design | design |
| beveiliging | sikkerhet |
| en | og |
| software | programvare |
| up-to-date | oppdatert |
| niveau | nivå |
NL Maak gebruik van unified commerce en til omnichannel naar een hoger niveau met één systeem voor zowel je online- als offline betalingen. Geef je klanten wat ze willen, in welk kanaal ze zich ook bevinden.
NO Ta omnikanal-virksomheten din til neste nivå ved å koble sammen nettbetalinger og betalinger i butikk i ett system.
NL Voer het .exe-bestand uit om naar virussen te scannen
NO Kjør EXE-filen for å skanne etter virus
NL Verkeersafwijkingen die lijken op mogelijk misbruik van onze service (zoals het scannen van poorten, spammen of DDoS-aanvallen uitgevoerd door onze klanten) worden gedetecteerd door onze software en zullen ook worden geregistreerd.
NO Avvikende trafikk som fremstår som potensielt misbruk av tjenesten (som portskanning, søppelpost eller tjenestenektangrep (DDoS) utført av kundene våre), blir oppdaget av programvaren, og blir også loggført.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| worden | blir |
| en | og |
| of | eller |
| ook | også |
NL Het scannen van alle interne en externe links op de website
NO Skann alle interne og eksterne lenker på siden.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alle | alle |
| en | og |
| links | lenker |
NL De crawler begint met het scannen van de hoofdpagina en controleert de robots.txt-regels
NO Crawler starter med å skanne hovedsiden og sjekke roboter.txt regler
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL De crawler begint met het scannen van de hoofdpagina en controleert de robots.txt-regels
NO Crawler starter med å skanne hovedsiden og sjekke roboter.txt regler
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Het scannen van alle interne en externe links op de website
NO Skann alle interne og eksterne lenker på siden.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alle | alle |
| en | og |
| links | lenker |
NL Voer het .exe-bestand uit om naar virussen te scannen
NO Kjør EXE-filen for å skanne etter virus
NL Hiermee kunnen merchants betalingen ontvangen op basis van een QR-code. Shoppers scannen deze QR-code via de Payconiq By Bancontact-app op hun smartphone, of via andere betaalapps die Payconiq ondersteunen, en bevestigen vervolgens het te betalen bedrag.
NO Gjør det mulig for selgere å motta betalinger basert på en QR-kode. Forbrukere skanner denne QR-koden via Payconiq By Bancontact-appen eller andre betalingsapper som støtter Payconiq på smarttelefonen og bekrefter deretter beløpet som skal betales.
NL Met behulp van badge-to-print technologie scannen werknemers gewoon hun badge op de printer om afdrukken op te halen, zodat documentbeveiliging wordt verzekerd en papier wordt bespaard door het aantal niet-opgehaalde afdrukken te verminderen
NO Med badge-to-printteknologi skanner medarbeidere bare sine ID-kort på skriveren for å hente utskrifter, og sikrer dokumentsikkerhetsstyring mens de også sparer papir ved å redusere antall forlatte utskriftsjobber
NL Klik op Virus scannen om een scan te starten.
NO Klikk på Virusskanning for å starte skanningen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| klik | klikk |
| starten | starte |
NL Regelmatig uw platform scannen op een mogelijke virusaanval, beveiligingscertificaten installeren en een betrouwbare hostingservice kiezen, zijn allemaal noodzakelijke maatregelen om te voorkomen dat indringers uw bron aanvallen
NO Å jevnlig skanne siden for virusangrep, installere sikkerhetssertifikater og å velge en pålitelig vertsleverandør er alle nødvendige tiltak for å forebygge angrep på siden din
| holandês | norueguês |
|---|---|
| installeren | installere |
| en | og |
| kiezen | velge |
| aanvallen | angrep |
NL De shopper drukt op 1 om de QR-code te scannen.
NO Kunden trykker på tallet 1 for å skanne QR-koden.
NL Regelmatig uw platform scannen op een mogelijke virusaanval, beveiligingscertificaten installeren en een betrouwbare hostingservice kiezen, zijn allemaal noodzakelijke maatregelen om te voorkomen dat indringers uw bron aanvallen
NO Å jevnlig skanne siden for virusangrep, installere sikkerhetssertifikater og å velge en pålitelig vertsleverandør er alle nødvendige tiltak for å forebygge angrep på siden din
| holandês | norueguês |
|---|---|
| installeren | installere |
| en | og |
| kiezen | velge |
| aanvallen | angrep |
NL </li> <li> Klik op <strong>Virus scannen</strong> om een scan te starten
NO </li> <li> Klikk på <strong>Virusskanning</strong> for å starte skanningen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| klik | klikk |
| starten | starte |
NL Klanten zien de QR-code in de app, zodat ze deze kunnen scannen. Je kan er ook voor kiezen om de link naar hun favoriete kanaal te sturen.
NO QR-koden vises i appen slik at kundene kan skanne den, eller du kan velge å sende lenken til deres favorittkanal.
NL Deze betaalmethode wordt als veilig, snel en gemakkelijk ervaren. Klanten kunnen een QR-code op hun desktop scannen en vervolgens mobiel betalen. Ze hoeven dan niet handmatig betaalgegevens in te voeren.
NO Denne betalingsmetoden oppleves som sikker, rask og praktisk. Forbrukere kan skanne en QR-kode på skrivebordet for deretter å betale på mobil. På den måten unngår de å legge inn betalingsdetaljer manuelt.
NL Shopper moet de app openen met geregistreerde Pix Keys, kiezen voor betalen met Pix en de QR-code scannen of de code kopiëren, en vervolgens in de app plakken
NO Forbrukeren må åpne sin egen app med sine registrerte Pix-nøkler, velge å betale med Pix og skanne QR-koden eller kopiere koden og lime den inn i appen
NL Met bijna 1B-gebruikers wereldwijd is Excel het # 1-platform voor het analyseren van gegevens, het vinden van informatie, het maken van grafieken en het presenteren van rapporten
NO Med nesten 1b-brukere globalt er Excel # 1-plattformen for å analysere data, finne informasjon, lage diagrammer og presentere rapporter
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bijna | nesten |
| is | er |
| excel | excel |
| analyseren | analysere |
| vinden | finne |
| maken | lage |
| en | og |
| rapporten | rapporter |
NL Het paneel is zeer intuïtief. Het installeren van WordPress is heel eenvoudig, evenals het aanmaken van subdomeinen, het beheren van bestanden en het activeren van SSL.
NO Panelet er veldig intuitivt. Å installere WordPress er veldig enkelt samt å lage underdomener, styre filer og aktivere SSL.
NL Om het tempo van het herstel van het abonnementscode, uw e-mailadres (wordt gebruikt als u het product gekocht) of volgorde referentienummer bij de hand wanneer u contact opneemt met onze ondersteuning.
NO For å få raskere gjenoppretting av abonnementskode, ha e-postadresse (brukt da du kjøpte produktet) eller ordne referansenummer for hånden når du kontakter støtte vår.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruikt | brukt |
| ondersteuning | støtte |
| of | eller |
NL Je besteedt minder tijd aan administratie, het beheren van meerdere leveranciers, het oplossen van bugs en meer tijd aan het runnen van je bedrijf en het werven van nieuwe klanten.
NO Du kommer til å bruke mindre tid på administrasjon, styring av flere leverandører og feilretting, og mer tid på å drive virksomheten din og få nye kunder.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| minder | mindre |
| tijd | tid |
| meerdere | flere |
| leveranciers | leverandører |
| en | og |
| meer | mer |
| nieuwe | nye |
| klanten | kunder |
NL Het bijhouden van gebeurtenissen en URL’s helpt bij het evalueren van de websitegeschiedenis en het gebruik van content. Houd jouw concurrentie in de gaten en verzamel nieuwe ideeën voor het gebruik van content – zonder enige moeite.
NO Å følge endringer etter hendelser og URL-er hjelper deg med å evaluere nettstedets historie og innholdsstrategi.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| url | url |
| evalueren | evaluere |
NL Het is 100% gratis om banner advertenties te maken met Visme. Download het eenvoudig als een afbeeldingsbestand. Kopieer het en pas het formaat aan voor consistentie op al je sociale media profielen.
NO Det er helt gratis å opprette bannerannonser med Visme og laste dem ned i bildeformat. Du kan også kopiere og endre på størrelsen for å oppnå sammenheng på alle dine profiler på sosiale medier.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| gratis | gratis |
| maken | opprette |
| en | og |
| sociale | sosiale |
| media | medier |
NL Van het veilig houden van uw product tot het verbeteren van de manier waarop het zich onderscheidt van uw concurrenten, het ontwerp van uw productverpakking kan de sleutel zijn tot meer verkopen en betrouwbaardere merkgroei.
NO Fra å holde produktet ditt trygt og sikkert for å forbedre den måten det skiller seg ut fra konkurrentene dine, kan design av produktemballasjen din være nøkkelen til mer salg og mer pålitelig merkevarevekst.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| houden | holde |
| verbeteren | forbedre |
| ontwerp | design |
| kan | kan |
| meer | mer |
| verkopen | salg |
| en | og |
NL Om de ruimte in uw bagage tijdens het reizen te optimaliseren, is het belangrijk om uw kleding op de juiste manier in te pakken. Of het nou om een kort weekendje weg gaat of een langere reis, deze tips en trucs zullen u zeker helpen bij het inpakken.
NO For å få mest mulig ut av plassen når du pakker, er det viktig å pakke klærne dine riktig. Enten det er snakk om en liten helgetur eller du skal være borte lenge, vil disse tipsene og triksene hjelpe deg når du pakker.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| belangrijk | viktig |
| en | og |
| zullen | vil |
NL Je plan moet het doel en de haalbaarheid van het evenement omvatten, hoeveel tijd je hebt om het uit te voeren, en het rekruteren van potentiële atleten en sponsoren.
NO Din plan bør inneholde mål og gjennomførbarhet av eventet, hvor mye tid du har til å gjennomføre det, og rekruttere potensielle sportsutøvere og sponsorer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| plan | plan |
| en | og |
| tijd | tid |
NL Zoals je kunt zien gaat het vooral om het verzamelen en analyseren van data. Het budget en de ticketverkoop vertelt een deel van het verhaal, maar de verbale en geschreven feedback zullen je een volledig plaatje geven.
NO Som du kan se, handler det mest om å samle inn og analysere data. Budsjettet og billettsalg vil fortelle en del av historien, men den muntlige og skriftlige tilbakemeldingen vil gi deg hele bildet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zoals | som |
| zien | se |
| en | og |
| analyseren | analysere |
| data | data |
| maar | men |
| zullen | vil |
| geven | gi |
NL Het ontwikkelen van #hashtag-campagnes, het super delend maken van content en het maken vanop maat gemaakte infographics kunnen allemaal effectieve manieren zijn om het publiek aan te moedigen om aan je evenement deel te nemen.
NO Å utvikle #hashtag-kampanjer, gjøre innhold superdelbart og lage skreddersydd infografikk kan alle være effektive måter å oppmuntre publikum til å delta på eventet ditt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ontwikkelen | utvikle |
| content | innhold |
| en | og |
| kunnen | kan |
| allemaal | alle |
| manieren | måter |
| zijn | være |
| publiek | publikum |
| je | ditt |
NL Het is handig voor het initialiseren van attributen of standaardgedrag van het object op het moment van instantiatie.
NO Det er nyttig for initialisering av eventuelle attributter eller standard oppførsel av objektet på tidspunktet for instantiation.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| of | eller |
NL Het is 100% gratis om banner advertenties te maken met Visme. Download het eenvoudig als een afbeeldingsbestand. Kopieer het en pas het formaat aan voor consistentie op al je sociale media profielen.
NO Det er helt gratis å opprette bannerannonser med Visme og laste dem ned i bildeformat. Du kan også kopiere og endre på størrelsen for å oppnå sammenheng på alle dine profiler på sosiale medier.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| gratis | gratis |
| maken | opprette |
| en | og |
| sociale | sosiale |
| media | medier |
NL Onze DMARC generator vereenvoudigt het proces van het aanmaken van uw eigen DMARC DNS record door het automatisch voor u te genereren, zonder dat u het handmatig hoeft aan te maken
NO Vår DMARC-generator forenkler prosessen med å lage din egen DMARC DNS-post ved å generere den automatisk for deg, uten at du trenger å opprette den manuelt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| eigen | egen |
| dns | dns |
| automatisch | automatisk |
| genereren | generere |
| zonder | uten |
| handmatig | manuelt |
NL Van het veilig houden van uw product tot het verbeteren van de manier waarop het zich onderscheidt van uw concurrenten, het ontwerp van uw productverpakking kan de sleutel zijn tot meer verkopen en betrouwbaardere merkgroei.
NO Fra å holde produktet ditt trygt og sikkert for å forbedre den måten det skiller seg ut fra konkurrentene dine, kan design av produktemballasjen din være nøkkelen til mer salg og mer pålitelig merkevarevekst.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| houden | holde |
| verbeteren | forbedre |
| ontwerp | design |
| kan | kan |
| meer | mer |
| verkopen | salg |
| en | og |
NL Om de ruimte in uw bagage tijdens het reizen te optimaliseren, is het belangrijk om uw kleding op de juiste manier in te pakken. Of het nou om een kort weekendje weg gaat of een langere reis, deze tips en trucs zullen u zeker helpen bij het inpakken.
NO For å få mest mulig ut av plassen når du pakker, er det viktig å pakke klærne dine riktig. Enten det er snakk om en liten helgetur eller du skal være borte lenge, vil disse tipsene og triksene hjelpe deg når du pakker.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| belangrijk | viktig |
| en | og |
| zullen | vil |
NL Het DMARC-recordformaat is belangrijk omdat het het kader bepaalt voor de authenticatie van e-mailafzenders en de handhaving van het beleid.
NO DMARC-postformatet er viktig ettersom det definerer rammeverket for autentisering av e-postavsendere og håndhevelse av retningslinjer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| belangrijk | viktig |
| en | og |
| beleid | retningslinjer |
NL Je besteedt minder tijd aan administratie, het beheren van meerdere leveranciers, het oplossen van bugs en meer tijd aan het runnen van je bedrijf en het werven van nieuwe klanten.
NO Du kommer til å bruke mindre tid på administrasjon, styring av flere leverandører og feilretting, og mer tid på å drive virksomheten din og få nye kunder.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| minder | mindre |
| tijd | tid |
| meerdere | flere |
| leveranciers | leverandører |
| en | og |
| meer | mer |
| nieuwe | nye |
| klanten | kunder |
NL Het is gebaseerd op openbare sleutel cryptografie, en het werkt door het toevoegen van een digitale handtekening aan de header van het bericht
NO Den er basert på offentlig nøkkelkryptografi, og den fungerer ved å legge til en digital signatur i meldingshodet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| en | og |
| digitale | digital |
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
NO Forbedre de eksisterende tjenestene våre og utvikle nye tjenester (for eksempel ved å utføre forskning for å utvikle nye produkter eller funksjoner)
NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.
NO Hvordan gikk det? Likte deltakerne arrangementet? Ønsker de tilbud om lignende i fremtiden? Be om tilbakemeldinger for å bidra til planleggingen av ditt neste arrangement.
NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.
NO Hvordan gikk det? Likte deltakerne arrangementet? Ønsker de tilbud om lignende i fremtiden? Be om tilbakemeldinger for å bidra til planleggingen av ditt neste arrangement.
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
NO Forbedre de eksisterende tjenestene våre og utvikle nye tjenester (for eksempel ved å utføre forskning for å utvikle nye produkter eller funksjoner)
NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.
NO Hvordan gikk det? Likte deltakerne arrangementet? Ønsker de tilbud om lignende i fremtiden? Be om tilbakemeldinger for å bidra til planleggingen av ditt neste arrangement.
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
NO Forbedre de eksisterende tjenestene våre og utvikle nye tjenester (for eksempel ved å utføre forskning for å utvikle nye produkter eller funksjoner)
NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.
NO Hvordan gikk det? Likte deltakerne arrangementet? Ønsker de tilbud om lignende i fremtiden? Be om tilbakemeldinger for å bidra til planleggingen av ditt neste arrangement.
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
NO Forbedre de eksisterende tjenestene våre og utvikle nye tjenester (for eksempel ved å utføre forskning for å utvikle nye produkter eller funksjoner)
NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.
NO Hvordan gikk det? Likte deltakerne arrangementet? Ønsker de tilbud om lignende i fremtiden? Be om tilbakemeldinger for å bidra til planleggingen av ditt neste arrangement.
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
NO Forbedre de eksisterende tjenestene våre og utvikle nye tjenester (for eksempel ved å utføre forskning for å utvikle nye produkter eller funksjoner)
NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.
NO Hvordan gikk det? Likte deltakerne arrangementet? Ønsker de tilbud om lignende i fremtiden? Be om tilbakemeldinger for å bidra til planleggingen av ditt neste arrangement.
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
NO Forbedre de eksisterende tjenestene våre og utvikle nye tjenester (for eksempel ved å utføre forskning for å utvikle nye produkter eller funksjoner)
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
til til luisteren til uw pdf scannen scannen regelmatig pc gratis scannen items scannen regelmatig scannen het doe het zelf het behalen het ontwerp het platform het geeft het heeft sinds het moment het aanspreekpunt het wereldwijde platform het deelnemen het richting geven het geloof is het maar gebruikt—het het zichtbaar hoewel het pictogram verbeter het dagelijks middels het platform pas het lettertype siri het volume veranderen het landschap achter het evenement stelt het cfo haal het vinkje beveiligt het actief upload het bestand gedurende het weekend homey het best het privacybeleid dankzij het proces het cloud platform het beste het publiek het controleren van was het creëren hebt het recht bedrijf het beste omdat het het weet het probeer het gratis
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe