NL Scala is een moderne programmeertaal met meerdere paradigma die is ontworpen om gemeenschappelijke programmeringspatronen in een beknopte, elegante en typeveilige manier uit te drukken
Traduzir "ontworpen om gemeenschappelijke" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ontworpen om gemeenschappelijke" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de ontworpen om gemeenschappelijke
holandês
norueguês
NO Scala er et moderne multi-paradigm programmeringsspråk designet for å uttrykke vanlige programmeringsmønstre i en kortfattet, elegant og type-sikker måte
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| moderne | moderne |
| en | og |
| manier | måte |
NL Een gemeenschappelijke tool voor het beheer van fysieke, gevirtualiseerde en hybride omgevingen
NO Delt administrasjonsverktøy for fysiske, virtuelle, kombinerte og hybride miljøer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Laten we kijken naar hoe kunstmatige intelligentie (AI) helpt bij de oplossing van gemeenschappelijke HR-uitdagingen.
NO La oss se på hvor kunstig intelligens (AI) hjelper i oppløsningen av vanlige HR-utfordringer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| laten | la |
| we | oss |
| kijken | se |
NL Gemeenschappelijke problemen in het rekruterings- en selectieproces (en hoe ze op te lossen)
NO Vanlige problemer i rekruttering og utvalgsprosess (og hvordan å løse dem)
| holandês | norueguês |
|---|---|
| problemen | problemer |
| in | i |
| en | og |
| hoe | hvordan |
NL Gemeenschappelijke veiligheidsrisico's voor telewerkers
NO Vanlige sikkerhetsrisikoer for eksterne arbeidere
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voor | for |
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data
NL Met een ruim scherm en een mooi gestroomlijnd, onopvallend profiel is de Tap Scheduler ontworpen voor kijkgemak en bruikbaarheid. Op de Tap Scheduler kunt u rekenen voor betrouwbare prestaties met duurzame componenten, ontworpen om lang mee te gaan.
NO Tap Scheduler er utviklet for enkel visning og brukervennlighet, med en generøs skjerm og en slank og beskjeden profil. Regn med Tap Scheduler for pålitelig ytelse med solide komponenter som er bygd for å vare.
NL Ontworpen om met hart en ziel het beste uit jouw mensen te halen: dat is Experience 4U.
NO Opplev hjertet og sjelen av en bedre måte for dine ansatte å jobbe på – «it’s all 4U».
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Ontworpen om vastgoedprocessen te ondersteunen en te stroomlijnen, om mensen centraal te stellen in huurder- en contractbeheer.
NO Designet for å støtte og forbedre eiendomsprosesser, for å sette mennesker i fokus av leietaker- og kontraktsadministrasjon.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ondersteunen | støtte |
| en | og |
| mensen | mennesker |
| stellen | sette |
| in | i |
NL Ons team levert zeer intuïtieve softwareoplossingen die speciaal zijn ontworpen voor mensen- en servicegerichte organisaties, zodat u de tijd van uw mensen kunt vrijmaken voor zinvoller werk van hoge kwaliteit.
NO Vårt team leverer svært intuitive programvareløsninger som er spesialdesignet for menneske- og tjenestesentrerte organisasjoner, slik at du kan frigjøre folks tid til å fokusere på mer meningsfylt arbeid av stor verdi.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ons | vårt |
| team | team |
| zeer | svært |
| en | og |
| organisaties | organisasjoner |
| tijd | tid |
| werk | arbeid |
NL Speciaal ontworpen om dagelijkse processen te stroomlijnen en helpt jouw klanten beter van dienst te zijn, of het nu huurders, eigenaren of managementklanten zijn.
NO Spesialdesignet for å støtte og forbedre de daglige prosessene, og hjelper deg å betjene kunder bedre – enten det er en leietaker, eier eller annen kunde.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| helpt | hjelper |
| klanten | kunder |
| beter | bedre |
| zijn | er |
NL De transport- en logistieke functionaliteit van onze specifiek voor Hongarije ontwikkelde geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud is ontworpen om te voldoen aan de behoeften van organisaties in deze branche en de lokale wettelijke vereisten.
NO Transport- og logistikkfunksjonaliteten til vårt Ungarn-spesifikke skybaserte ERP-system er designet for å imøtekomme behovene til organisasjoner i bransjen og for å overholde lokale myndighetskrav.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| onze | vårt |
| organisaties | organisasjoner |
| lokale | lokale |
NL Onze oplossingen zijn ontworpen voor het elimineren van de frustratie en tijdverspilling die vaak gepaard gaan met het vastleggen en verwerken van werkuren en reiskosten
NO Løsningene våre er designet for å unngå frustrasjoner og bortkastet tid som ofte er forbundet med registrering og behandling av arbeidstid og reiseregninger
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| en | og |
| vaak | ofte |
| verwerken | behandling |
NL Het is ontworpen om uw dagelijkse processen te stroomlijnen en helpt u klanten beter van dienst te zijn — of het nu huurders, eigenaren of managementklanten zijn.
NO Designet for å forbedre de daglige prosessene, og hjelper deg å betjene kunder bedre – leietaker, eier eller forvaltningsklient.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| helpt | hjelper |
| klanten | kunder |
| beter | bedre |
| of | eller |
NL Ontworpen voor hen die van eenvoudig houden maar met het complexe omgaan, Unit4 Financial Planning & Analysis (Prevero) is het eenvoudigste en snelste platform om mee te werken
NO Unit4 FP&A (Prevero) er designet for de som liker enkelhet, men takler det komplekse, og er den enkleste, raskeste plattformen å implementere og bruke
| holandês | norueguês |
|---|---|
| maar | men |
| amp | amp |
| en | og |
| platform | plattformen |
NL Een assortiment professioneel ontworpen sjablonen om je videomarketing op te voeren
NO Et utvalg av profesjonelt designede maler for å øke videomarkedsføringen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| sjablonen | maler |
NL Apps voor mobiele beveiliging worden vaak ontworpen om te reageren op verschillende mobiele bedreigingen en beschermen u hiertegen
NO Mobilsikkerhetsapper er ofte designet for å reagere på ulike mobiltrusler og beskytte deg mot dem
| holandês | norueguês |
|---|---|
| apps | apper |
| mobiele | mobil |
| worden | er |
| vaak | ofte |
| bedreigingen | trusler |
| en | og |
NL Moderne spoorbrug met bogen ontworpen met Structural Bridge Analysis
NO Moderne jernbanebro designet med programvare for strukturanalyse av broer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| moderne | moderne |
| ontworpen | designet |
NL De Oakley Youth Collection is klaar voor de volgende generatie pioniers en omvat de hoogwaardige monturen van Oakley die zijn ontworpen voor jonge gezichten. Combineer met Oakley Authentic Prescription-lenzen voor nauwkeurig zicht.
NO Oakley Youth Collection er klar for neste generasjon med grensesprengere og inkluderer Oakleys toppkvalitets rammer designet for å passe unge ansikter. Kombiner med Oakley Authentic Prescription-brilleglass for presist syn.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| klaar | klar |
| en | og |
| omvat | inkluderer |
NL Vind hoodies met een rits en een uitgebreid aanbod aan sweaters ontworpen door Oakley®
NO Finn hettejakker med glidelåser og en rekke stilige gensere designet av Oakley®
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vind | finn |
| en | og |
| ontworpen | designet |
NL Bekijk ons aanbod aan sandalen van Oakley®. Verkrijgbaar in talloze kleuren en maten. Ontworpen om maximaal comfort te bieden, of je nu naar het strand gat of op straat loopt.
NO Se gjennom vårt utvalg av Oakley®-sandaler. Finnes i et utvalg av farger og størrelser. Alle er konstruert for maksimal komfort, og de er klare for å frakte deg hvor som helst, enten det er til stranden eller strandpromenaden.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bekijk | se |
| ons | vårt |
| kleuren | farger |
| en | og |
NL Bekijk de complete selectie van mondkapjes en beschermingen die door Oakley zijn ontworpen
NO Ta en titt på det komplette utvalget av ansiktsmasker og tildekkende ansiktsplagg designet av Oakley
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| ontworpen | designet |
NL Ontworpen constructie, zeer rekbare stoffen en sneldrogende materialen komen samen om je training te optimaliseren, onbeperkte bewegingsvrijheid te bieden en elke sessie te laten tellen.
NO Spesialdesign, tekstiler med stor stretch og hurtigtørkende materialer for å optimalisere treningen, gi ubegrenset bevegelse og få hver økt til å telle.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| optimaliseren | optimalisere |
| onbeperkte | ubegrenset |
| bieden | gi |
| elke | hver |
NL Dit aanpasbare, gebruiksvriendelijke pakket biedt flexibele Enterprise Resource Planning-mogelijkheden die zijn ontworpen om complexe middelen te plannen, beheren en optimaliseren.
NO Vår brukervennlige og tilpassbare pakke gir fleksible ERP-funksjoner bygget for å planlegge, administrere og optimalisere komplekse ressurser.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| middelen | ressurser |
| plannen | planlegge |
| beheren | administrere |
| en | og |
| optimaliseren | optimalisere |
NL Maak snel en eenvoudig uw eigen lijngrafiek door te beginnen met een prachtige, vooraf ontworpen lijngrafiek sjabloon
NO Opprett ditt personaliserte linjediagram raskt og enkelt ved å begynne å redigere en av våre forhåndsdefinerte diagrammaler
| holandês | norueguês |
|---|---|
| snel | raskt |
| en | og |
| uw | ditt |
NL Het maken van lijndiagrammen is nog nooit zo eenvoudig geweest als met Visme's volledig aanpasbare lijndiagram creator. Ontdek tal van handige functies, zoals vooraf ontworpen sjablonen, gebruiksvriendelijke grafiek widgets en meer.
NO Det har aldri vært lettere å opprette fullt personaliserte linjediagramer takket være Vismes linjediagramoppretter. Finn tusenvis av nyttige funksjoner som for eksempel forhåndsdefinerte diagrammaler, brukervennlige styreelementer og mye mer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| maken | opprette |
| nooit | aldri |
| volledig | fullt |
| functies | funksjoner |
| en | og |
NL Op maat gemaakte tassen kunnen ook door uw bedrijf worden ontworpen en verkocht om toe te voegen aan uw bestaande lijnen
NO Skreddersydde poser kan også designes og selges av firmaet ditt for å legge til dine eksisterende linjer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kunnen | kan |
| en | og |
| voegen | legge til |
| bestaande | eksisterende |
| uw | ditt |
NL De verpakking zal ook zo worden ontworpen dat deze gemakkelijker kan worden tentoongesteld en tegelijkertijd het product zelf veilig houdt
NO Emballasjen vil også være utformet slik at den er lettere å vise, samtidig som den holder selve produktet trygt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gemakkelijker | lettere |
| tegelijkertijd | samtidig |
| veilig | trygt |
| ook | også |
NL Wanneer uw aangepaste verpakking is ontworpen om duurzamer te zijn, betekent dit dat u manieren bedenkt om de milieuschade die kan worden veroorzaakt door productverpakkingen te verminderen
NO Når den tilpassede emballasjen din er designet for å være mer bærekraftig, betyr det at du tenker på måter å bidra til å redusere miljøskaden som kan være forårsaket av emballasje
| holandês | norueguês |
|---|---|
| betekent | betyr |
| manieren | måter |
| kan | kan |
| verminderen | redusere |
NL Van het opbouwen van de juiste merkidentiteit tot het verzekeren dat al uw communicatie is afgestemd op dezelfde merkstem, wij zorgen ervoor dat uw merkstrategie is ontworpen rond uw doelgroep, uw services en uw locatie
NO Fra å bygge riktig merkeidentitet til å sikre at all kommunikasjon er tilpasset den samme merkevaren, sørger vi for at merkevarestrategien din er utformet rundt målgruppen din, tjenestene dine og din plassering
| holandês | norueguês |
|---|---|
| communicatie | kommunikasjon |
| is | er |
| dezelfde | samme |
| doelgroep | målgruppen |
| en | og |
| locatie | plassering |
NL Voor degenen die het niet erg vinden om hun handen vuil te maken, hebben wij onze producten zo ontworpen dat ze net zo eenvoudig te installeren als te onderhouden zijn
NO For de som tåler å få møkkete hender, har vi utviklet produkter som er like enkle å installere som de er å vedlikeholde
| holandês | norueguês |
|---|---|
| producten | produkter |
| installeren | installere |
NL Geniet overal van ongelofelijk geluid met deze speciaal ontworpen draagtas.
NO Ta med deg fantastisk lyd overalt med den spesialdesgnet bærevesken.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geluid | lyd |
NL Bedien je Sonos-systeem met een druk op de knop die speciaal is ontworpen voor je lichtschakelaars en stopcontacten.
NO Styr Sonos-systemet ved å trykke på en knapp som er laget for å passe med lysbryterne og stikkontaktene dine.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Dit zal niet alleen uw zichtbaarheid ten goede komen, maar BIMI is ook ontworpen om frauduleuze e-mails te voorkomen en de aflevering te bevorderen.
NO Dette vil ikke bare hjelpe din synlighet, men BIMI er designet for å forhindre uredelige e -poster og hjelpe deg med å levere.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zal | vil |
| voorkomen | forhindre |
| en | og |
NL Oakley Kato™ is ontworpen om grenzeloze prestaties mogelijk te maken.
NO Oakley Kato™ er utviklet for å bidra med ubegrenset ytelse.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| prestaties | ytelse |
| om | med |
NL Tests ontworpen voor laterale, campusverhuur- en toelatingsexamens
NO Tester designet for lateral, campus ansettelse og inngang eksamener
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voor | for |
| en | og |
NL Ontworpen om tegemoet te komen aan het niveau van aanleg voor freshers, evenals functie-rollen van alle complexiteiten binnen uw organisatie.
NO Designet for å imøtekomme nivået på egnethet for freshers samt jobbroller av alle kompleksiteter i organisasjonen din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| niveau | nivå |
| alle | alle |
NL "We evalueerden verschillende van hun concurrenten en vonden Adaface het meest overtuigend. Geweldige standaard bibliotheek met vragen die zijn ontworpen om te testen voor fit in plaats van memorisatie van algoritmen."
NO "Vi evaluerte flere av sine konkurrenter og funnet Adaface å være den mest overbevisende. Flott standardbibliotek med spørsmål som er utformet for å teste for passform i stedet for memorisering av algoritmer."
| holandês | norueguês |
|---|---|
| verschillende | flere |
| en | og |
| adaface | adaface |
| meest | mest |
| plaats | stedet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gemeenschappelijke gemeenschappelijke bedrijfsfouten vermijdt hadden gemeenschappelijke doelstellingen om gemeenschappelijke standaard hadden gemeenschappelijke doelstellingen gemeenschappelijke beveiligingsstandaarden opgenomen reeks gemeenschappelijke protocollen systeembrede gemeenschappelijke collectie evenementen gebaseerde gemeenschappelijke gemeenschappelijke programmeringspatronen ontworpen zorgvuldig ontworpen nieuw ontworpen ontworpen sjabloon functionaliteit ontworpen elk ontworpen speciaal ontworpen ontworpen rond basis ontworpen specifiek ontworpen producten ontworpen vaak ontworpen professioneel ontworpen sjablonen ontworpen zodat ontworpen software precies ontworpen oorspronkelijk ontworpen ontworpen vanaf ontworpen volgens ontworpen logo software ontworpen was ontworpen systemen ontworpen echt ontworpen allemaal ontworpen product ontworpen app ontworpen professioneel ontworpen kleding ontworpen zijn speciaal zijn ontworpen vooraf ontworpen sjablonen maat ontworpen speciaal ontworpen planningspaneel speciaal ontworpen als ontworpen met ondersteuningsmedewerkers compleet beveiligingssysteem ontworpen basisafhankelijkheidsbeheer is ontworpen gegevensbeheerinfrastructuur is ontworpen ontworpen met ongecompliceerde ontworpen om kandidaten
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe