NL 5.1 Klant behoudt alle rechten op klantgegevens of andere materialen die zijn geüpload of gecreëerd door klant op of via de Services ("Customer Content")
Traduzir "services of materialen" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "services of materialen" de holandês para norueguês
Traduções de services of materialen
"services of materialen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
Tradução de holandês para norueguês de services of materialen
holandês
norueguês
NO 5.1 Kunden vil beholde alle rettigheter til kundedata eller andre materialer lastet opp eller opprettet av kunden på eller gjennom tjenestene ("kundeinnhold")
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alle | alle |
| rechten | rettigheter |
| andere | andre |
| of | eller |
NL Log in en vind alle materialen die u nodig heeft om succesvol zaken te doen met onze producten.
NO Logg på nå for å finne alt materiellet du trenger for å drive vellykkede forretninger med våre produkter:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| u | du |
| onze | våre |
| producten | produkter |
NL Websites die informatie over wapens bevatten of materialen verkopen die als wapens kunnen worden gebruikt. Bijvoorbeeld messen, bommen en geweren, inclusief speelgoedwapens.
NO Nettsteder som inneholder informasjon om våpen eller selger materialer som kan brukes som våpen, for eksempel kniver, bomber og skytevåpen, inkludert leketøysvåpen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| websites | nettsteder |
| informatie | informasjon |
| kunnen | kan |
| en | og |
| inclusief | inkludert |
| of | eller |
NL Bepaal de materialen en geometrie voor de productie van berekeningen voor brugonderdelen in een grafische omgeving.
NO Definer materialer og geometri for å produsere beregninger for broseksjoner i et grafisk miljø.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL De T-shirt, hoodies, enzovoorts van Oakley® zijn essentieel en veelzijdig en zijn met aandacht voor details gemaakt van hoogwaardige materialen
NO T-skjorter, hettegensere og hettejakker fra Oakley® er essensielle og allsidige, og alle er laget av kvalitetsmaterialer og med et øye for detaljer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zijn | er |
| en | og |
| details | detaljer |
| gemaakt | laget |
NL Superzachte materialen die je warm, comfortabel en stijlvol houden, ongeacht de manier waarop je je inspant
NO Supermyke materialer som holder deg varm, komfortabel og stilig uansett hvordan du velger å trene
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Ontworpen constructie, zeer rekbare stoffen en sneldrogende materialen komen samen om je training te optimaliseren, onbeperkte bewegingsvrijheid te bieden en elke sessie te laten tellen.
NO Spesialdesign, tekstiler med stor stretch og hurtigtørkende materialer for å optimalisere treningen, gi ubegrenset bevegelse og få hver økt til å telle.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| optimaliseren | optimalisere |
| onbeperkte | ubegrenset |
| bieden | gi |
| elke | hver |
NL De basis in San Francisco voor Marine Layer zorgt voor de hoge kwaliteit van het fabricageproces van t-shirts en maakt gebruik van verschillende unieke materialen en methoden
NO San Francisco-basen for Marine Layer sørger for høy kvalitet på produksjonsprosessen for t-skjorter og bruker forskjellige unike materialer og metoder
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoge | høy |
| kwaliteit | kvalitet |
| t-shirts | skjorter |
| en | og |
| gebruik | bruker |
| verschillende | forskjellige |
NL Daarom levert Trex® modulaire componenten in verschillende kleuren, afwerkingen en materialen
NO Det er vanligvis den mest synlige delen av et uteareale
NL Vele bijpassende assortimenten balustrades in allerlei stijlen, kleuren en materialen.
NO Flere samkjørte rekkverk i alle slags stiler, farger og materialer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| allerlei | alle |
| kleuren | farger |
| en | og |
NL Welke materialen zijn er gebruikt en welke niet? Is je promotie een succes geweest? Was dit een goede locatie voor een workshop?
NO Hvilke materialer ble brukt opp og hvilke samlet støv? Var markedsføringen din en suksess? Var dette et godt miljø å holde en workshop i?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| welke | hvilke |
| gebruikt | brukt |
| en | og |
| succes | suksess |
| dit | dette |
| voor | opp |
NL Een van onze meest chique materialen, die stabiliteit en elegantie bundelen, is de Gallery Print
NO Den mest stilfulle løsningen til å presentere dine favorittmotiver er våre galleriprint
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| meest | mest |
| is | er |
NL Stuur je informatie die we van mening zijn dat je van belang bent voor jou, zoals serviceaankondigingen, nieuwsbrieven, educatieve materialen en gebeurtenisinformatie;
NO Send deg informasjon som vi tror kan være av interesse for deg, for eksempel servicemeldinger, nyhetsbrev, pedagogiske materialer og hendelsesinformasjon;
| holandês | norueguês |
|---|---|
| informatie | informasjon |
| en | og |
NL Log in en vind alle materialen die u nodig heeft om succesvol zaken te doen met onze producten.
NO Logg på nå for å finne alt materiellet du trenger for å drive vellykkede forretninger med våre produkter:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| u | du |
| onze | våre |
| producten | produkter |
NL De T-shirt, hoodies, enzovoorts van Oakley® zijn essentieel en veelzijdig en zijn met aandacht voor details gemaakt van hoogwaardige materialen
NO T-skjorter, hettegensere og hettejakker fra Oakley® er essensielle og allsidige, og alle er laget av kvalitetsmaterialer og med et øye for detaljer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zijn | er |
| en | og |
| details | detaljer |
| gemaakt | laget |
NL Superzachte materialen die je warm, comfortabel en stijlvol houden, ongeacht de manier waarop je je inspant
NO Supermyke materialer som holder deg varm, komfortabel og stilig uansett hvordan du velger å trene
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Ontworpen constructie, zeer rekbare stoffen en sneldrogende materialen komen samen om je training te optimaliseren, onbeperkte bewegingsvrijheid te bieden en elke sessie te laten tellen.
NO Spesialdesign, tekstiler med stor stretch og hurtigtørkende materialer for å optimalisere treningen, gi ubegrenset bevegelse og få hver økt til å telle.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| optimaliseren | optimalisere |
| onbeperkte | ubegrenset |
| bieden | gi |
| elke | hver |
NL De basis in San Francisco voor Marine Layer zorgt voor de hoge kwaliteit van het fabricageproces van t-shirts en maakt gebruik van verschillende unieke materialen en methoden
NO San Francisco-basen for Marine Layer sørger for høy kvalitet på produksjonsprosessen for t-skjorter og bruker forskjellige unike materialer og metoder
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoge | høy |
| kwaliteit | kvalitet |
| t-shirts | skjorter |
| en | og |
| gebruik | bruker |
| verschillende | forskjellige |
NL Daarom levert Trex® modulaire componenten in verschillende kleuren, afwerkingen en materialen
NO Det er vanligvis den mest synlige delen av et uteareale
NL Gemaakt van 95% gerecyclede materialen
NO Fremstilt av 95 % resirkulerte materialer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| van | av |
NL Vele bijpassende assortimenten balustrades in allerlei stijlen, kleuren en materialen.
NO Flere samkjørte rekkverk i alle slags stiler, farger og materialer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| allerlei | alle |
| kleuren | farger |
| en | og |
NL U bent zelf volledig verantwoordelijk voor het onderhouden en het maken van backups van alle informatie, gegevens, tekst, bestanden, foto's of andere materialen (bijv
NO Du er eneansvarlig for å vedlikeholde og sikkerhetskopiere all informasjon, data, tekst, filer, bilder eller annet materiale (f.eks
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bent | er |
| en | og |
| bestanden | filer |
| foto | bilder |
| of | eller |
NL Voor de perfecte selectie van motieven en materialen, voor de professionele productie van onze wanddecoratie en voor de individuele zorg voor en een actief overleg met onze klanten doen we dagelijks ons allerbest.
NO Hver dag jobber vi hardt for å tilby deg et perfekt utvalg av motiver og materialer, profesjonell produksjon av veggbilder og individuell rådgivning.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| perfecte | perfekt |
| selectie | utvalg |
| en | og |
NL Sommige van onze materialen kunnen worden gesponsord
NO Noe av materialet vårt kan være sponset
NL Welke materialen zijn er gebruikt en welke niet? Is je promotie een succes geweest? Was dit een goede locatie voor een workshop?
NO Hvilke materialer ble brukt opp og hvilke samlet støv? Var markedsføringen din en suksess? Var dette et godt miljø å holde en workshop i?
NL Levering, reparatie en verbetering. Onze services leveren, onze services en websites bijhouden en ontwikkelen, en hulp en ondersteuning bieden voor de services;
NO Levere, fikse og forbedre. For å levere, vedlikeholde og utvikle våre tjenester og nettsteder, og levere støtte og hjelp for tjenestene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| onze | våre |
| services | tjenester |
| leveren | levere |
| websites | nettsteder |
| ontwikkelen | utvikle |
NL Levering, reparatie en verbetering. Onze services aan u leveren, onze services en websites bijhouden en ontwikkelen, en hulp en ondersteuning bieden voor de services.
NO Levere, fikse og forbedre. For å levere tjenestene våre til deg, vedlikeholde og utvikle tjenester og nettsteder, og levere støtte og hjelp for tjenestene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| onze | våre |
| services | tjenester |
| leveren | levere |
| websites | nettsteder |
| ontwikkelen | utvikle |
NL Levering, reparatie en verbetering. Onze services leveren, onze services en websites bijhouden en ontwikkelen, en hulp en ondersteuning bieden voor de services;
NO Levere, fikse og forbedre. For å levere, vedlikeholde og utvikle våre tjenester og nettsteder, og levere støtte og hjelp for tjenestene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| onze | våre |
| services | tjenester |
| leveren | levere |
| websites | nettsteder |
| ontwikkelen | utvikle |
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
NO Verken disse vilkårene eller bruken din av tjenestene gir deg eierskap av tjenestene eller innholdet du benytter deg av gjennom tjenestene (foruten innholdet ditt)
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
NO Verken disse vilkårene eller bruken din av tjenestene gir deg eierskap av tjenestene eller innholdet du benytter deg av gjennom tjenestene (foruten innholdet ditt)
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
NO Verken disse vilkårene eller bruken din av tjenestene gir deg eierskap av tjenestene eller innholdet du benytter deg av gjennom tjenestene (foruten innholdet ditt)
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
NO Verken disse vilkårene eller bruken din av tjenestene gir deg eierskap av tjenestene eller innholdet du benytter deg av gjennom tjenestene (foruten innholdet ditt)
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
NO Verken disse vilkårene eller bruken din av tjenestene gir deg eierskap av tjenestene eller innholdet du benytter deg av gjennom tjenestene (foruten innholdet ditt)
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
NO Verken disse vilkårene eller bruken din av tjenestene gir deg eierskap av tjenestene eller innholdet du benytter deg av gjennom tjenestene (foruten innholdet ditt)
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
NO Verken disse vilkårene eller bruken din av tjenestene gir deg eierskap av tjenestene eller innholdet du benytter deg av gjennom tjenestene (foruten innholdet ditt)
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
NO Verken disse vilkårene eller bruken din av tjenestene gir deg eierskap av tjenestene eller innholdet du benytter deg av gjennom tjenestene (foruten innholdet ditt)
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
NO Verken disse vilkårene eller bruken din av tjenestene gir deg eierskap av tjenestene eller innholdet du benytter deg av gjennom tjenestene (foruten innholdet ditt)
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
NO Verken disse vilkårene eller bruken din av tjenestene gir deg eierskap av tjenestene eller innholdet du benytter deg av gjennom tjenestene (foruten innholdet ditt)
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
NO Verken disse vilkårene eller bruken din av tjenestene gir deg eierskap av tjenestene eller innholdet du benytter deg av gjennom tjenestene (foruten innholdet ditt)
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
NO Verken disse vilkårene eller bruken din av tjenestene gir deg eierskap av tjenestene eller innholdet du benytter deg av gjennom tjenestene (foruten innholdet ditt)
NL Noch deze voorwaarden, noch uw gebruik van de Services verlenen u eigendom met betrekking tot de Services of de Inhoud waartoe u via de Services (andere dan uw Inhoud) toegang heeft
NO Verken disse vilkårene eller bruken din av tjenestene gir deg eierskap av tjenestene eller innholdet du benytter deg av gjennom tjenestene (foruten innholdet ditt)
NL "Services" verwijst naar alle services of producten die worden gemaakt of verspreid door F‑Secure, inclusief software, weboplossingen, hulpprogramma’s en verwante ondersteuningsservices.
NO "Tjenester" refererer til tjenester eller produkter som produseres eller distribueres av F‑Secure, inkludert programvare, nettløsninger, verktøy og beslektede støttetjenester.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| inclusief | inkludert |
| software | programvare |
| en | og |
| of | eller |
NL Communicatie. U informatie sturen met betrekking tot de services, klantonderzoeken uitvoeren, wedstrijden uitschrijven, adverteren en onze services aan u aanbieden.
NO Kommunisere. For å sende deg informasjon knyttet til tjenestene, gjennomføre kundeundersøkelser, arrangere konkurranser, reklamere for og markedsføre tjenestene våre overfor deg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| informatie | informasjon |
| sturen | sende |
| en | og |
| onze | våre |
NL Inrichten van services. We verwerken de gegevens voor de volgende doeleinden om onze services aan u te kunnen leveren:
NO Klargjøring av tjenester. For å kunne levere tjenestene våre til deg behandler vi data for følgende formål:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| gegevens | data |
| volgende | følgende |
| kunnen | kunne |
| leveren | levere |
NL Analyse. Bijhouden hoe onze services worden aangeschaft en gebruikt zodat we onze services kunnen verbeteren, onze relaties met u als klant kunnen onderhouden en u benaderen met relevante berichten.
NO Analysere. For å spore at tjenestene våre tas i bruk og hvordan de brukes slik at vi kan forbedre tjenestene, administrere kunderelasjonen og kontakte deg med relevante meldinger;
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| gebruikt | bruk |
| kunnen | kan |
| verbeteren | forbedre |
| relevante | relevante |
| berichten | meldinger |
| u | deg |
NL De omgeving van uw werkgever heeft mogelijk alle of slechts een deel van de individuele services. De gegevensverzamelings- en verwerkingsschema’s voor de genoemde individuele services zijn vergelijkbaar met elkaar.
NO Arbeidsgiverens systemmiljø kan ha alle eller bare noen av enkelttjenestene. Datainnhentingen og behandlingsopplegget er nokså likt for de nevnte enkelttjenestene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| slechts | bare |
| en | og |
| of | eller |
NL Voor zover de gegevens die door F‑Secure binnen de services worden verwerkt persoonlijk identificeerbaar zijn, verwerken de services gegevens om de volgende rechtmatige belangen te beschermen:
NO I den grad dataene som behandles av F‑Secure i tjenestene kan identifisere en enkeltperson, behandler tjenestene data for å sikre følgende legitime interesser;
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gegevens | data |
| secure | sikre |
| binnen | i |
| volgende | følgende |
NL Communicatie. U informatie sturen met betrekking tot de services, klantonderzoeken uitvoeren, wedstrijden uitschrijven, adverteren en onze services aan u aanbieden.
NO Kommunisere. For å sende deg informasjon relatert til tjenestene, gjennomføre kundeundersøkelser, arrangere konkurranser, reklamere for og markedsføre tjenestene våre overfor deg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| informatie | informasjon |
| sturen | sende |
| en | og |
| onze | våre |
NL We gebruiken je persoonsgegevens om functies, Producten en Services aan te bevelen die voor jou interessant kunnen zijn, om je voorkeuren vast te stellen en om je ervaring met Sonos-producten en -services te personaliseren
NO Vi bruker personopplysningene dine til å anbefale funksjoner, produkter og tjenester som kan ha interesse for deg, til å identifisere preferansene dine og persontilpasse opplevelsen din med Sonos-produkter og -tjenester
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruiken | bruker |
| functies | funksjoner |
| en | og |
| kunnen | kan |
NL Onze koeriersdiensten gebruiken hun logistieke netwerk om de nadelige gevolgen op hun services tot een minimum te beperken. We kunnen onze klanten dus nog altijd de beste services aanbieden.
NO Våre fraktpartnere bruker sine logistikknettverk for å minimere innvirkning på servicen, slik at vi kan fortsette å levere best mulig service til kundene våre.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hun | sine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
materialen hoogwaardige materialen natuurlijke materialen lichte materialen duurzame materialen welke materialen vele materialen unieke materialen beste materialen kwaliteit materialen lichtgewicht materialen materialen tijdens gerecyclede materialen nuttige materialen allerlei materialen juiste materialen kleuren en materialen publieksgerichte materialen toegankelijk afwerkingen en materialen services services gerelateerd services bijhouden online services managed services digitale services b2b managed services services waarmee google services it services information services services nadat netwerk services betere services the services and services bekijk services verkopen services inhoud services verbeteren services waarbij meerdere services — aanvullende services services volledig voldoen services beschikbaar content services services moeten welke services beste services professional services gebruiken online services machine learning servicesTraduzir services of materialen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe