Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "scenario geselecteerd hoeft" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scenario geselecteerd hoeft" de holandês para norueguês

Traduções de scenario geselecteerd hoeft

"scenario geselecteerd hoeft" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

hoeft av deg den det din ditt du en er med og på som til å få

Tradução de holandês para norueguês de scenario geselecteerd hoeft

holandês
norueguês

NL Werk hoeft niet te betekenen dat je de hele dag op zoek moet naar bestanden of een overdaad aan apps hoeft te beheren

NO Jobben må ikke innebære å grave etter filer og håndtere en overflod av apper hver dag

NL Evaluatie van alle mogelijke oplossingen en scenario's om de beste oplossing voor het probleem bij de hand te bereiken

NO Evaluere alle mulige løsninger og scenarier for å nå den beste løsningen for problemet ved hånden

holandês norueguês
alle alle
oplossingen løsninger
en og

NL Pas het geluid aan voor elk scenario

NO Tilpass lyden for ethvert eventyr

NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s

NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner

NL Elk lid van ons uitgebreide partner netwerk is zorgvuldig geselecteerd als specialist in hun respectievelijke markten. Zo helpen ze echte waarde toe te voegen voor klanten, inclusief:

NO Hvert medlem av vårt omfattende partnernettverk er nøye valgt ut som spesialister i sine respektive markeder, for å hjelpe oss å tilføre virkelig verdi til kundene, inkludert:

holandês norueguês
lid medlem
uitgebreide omfattende
inclusief inkludert

NL Hiermee wordt de route geselecteerd met de grootste kans op autorisatie. 

NO Velger ruten med best sjanse for godkjenning. 

NL Onze overhemdstoffen zijn zorgvuldig geselecteerd om u een kwalitatief heren overhemd aan te bieden, ongeacht de prijs.

NO Våre skjortetekstiler er nøye utvalgte for å gi deg herreskjorter av høy kvalitet, uavhengig av pris.

holandês norueguês
onze våre
zijn er
bieden gi
prijs pris

NL Accessoires van Tailor Store worden zorgvuldig met de hand geselecteerd, zijn veelzijdig en makkelijk te combineren met elke outfit. Bekijk onze hoogkwalitatieve stropdassen, pochetten, vlinderdassen, reversspelden en meer.

NO Tilbehør fra Tailor Store er nøye håndplukket for å være anvendelig og lett å matche med alle antrekk. Se gjennom utvalget vårt av kvalitetsprodukter som slips, lommetørkler, sløyfer, mansjettknapper og mer.

holandês norueguês
en og
elke alle
bekijk se
onze vårt
meer mer

NL Als er echter een cookieblokkering-instelling is geselecteerd in uw browser, kunt u echter geen toegang krijgen tot bepaalde delen van onze website of om bepaalde services te ontvangen.

NO Hvis en cookie-blokkeringsinnstilling er valgt på nettleseren din, kan du imidlertid ikke kunne få tilgang til visse deler av nettstedet vårt eller for å motta visse tjenester.

holandês norueguês
onze vårt
website nettstedet
services tjenester
of eller
ontvangen motta

NL Elk lid van ons uitgebreide partner netwerk is zorgvuldig geselecteerd als een specialist in hun respectievelijke markten. Zo helpen ze echte waarde toe te voegen voor klanten.

NO Hvert medlem av vårt omfattende partnernettverk er nøye valgt ut som spesialister i sine respektive markeder, for å hjelpe oss å tilføre virkelig verdi til kundene.

holandês norueguês
lid medlem
uitgebreide omfattende

NL Elk lid van ons uitgebreide partner netwerk is zorgvuldig geselecteerd als specialist in hun respectievelijke markten. Zo helpen ze echte waarde toe te voegen voor klanten, inclusief:

NO Hvert medlem av vårt omfattende partnernettverk er nøye valgt ut som spesialister i sine respektive markeder, for å hjelpe oss å tilføre virkelig verdi til kundene, inkludert:

holandês norueguês
lid medlem
uitgebreide omfattende
inclusief inkludert

NL Onze overhemdstoffen zijn zorgvuldig geselecteerd om u een kwalitatief heren overhemd aan te bieden, ongeacht de prijs.

NO Våre skjortetekstiler er nøye utvalgte for å gi deg herreskjorter av høy kvalitet, uavhengig av pris.

holandês norueguês
onze våre
zijn er
bieden gi
prijs pris

NL Accessoires van Tailor Store worden zorgvuldig met de hand geselecteerd, zijn veelzijdig en makkelijk te combineren met elke outfit. Bekijk onze hoogkwalitatieve stropdassen, pochetten, vlinderdassen, reversspelden en meer.

NO Tilbehør fra Tailor Store er nøye håndplukket for å være anvendelig og lett å matche med alle antrekk. Se gjennom utvalget vårt av kvalitetsprodukter som slips, lommetørkler, sløyfer, mansjettknapper og mer.

holandês norueguês
en og
elke alle
bekijk se
onze vårt
meer mer

NL Hiermee wordt de route geselecteerd met de grootste kans op autorisatie. 

NO Velger ruten med best sjanse for godkjenning. 

NL Geselecteerd, gevarieerd en unieke portfolio van motieven

NO Unikt og mangfoldig kuratert utvalg av motiver

holandês norueguês
en og
van av

NL Afhankelijk van de kaart die je hebt geselecteerd in Google Pay

NO Definert av kortet valgt i Google Pay

NL Alle thema's die op die pagina worden getoond, zijn vooraf geselecteerd vanwege hun structuur en optimalisatie voor eCommerce-websites (en WooCommerce vooral).

NO Alle temaene som er vist på den siden er forhåndsvalgt på grunn av deres struktur og optimalisering for netthandelsnettsteder (og WooCommerce spesielt).

NL Of u nu een startup, MKB of e-commerce runt, Sitechecker zal u helpen om bovenaan in Google te komen zonder dat u SEO of complexe SEO-software hoeft te beheersen.

NO Enten du driver en oppstart, SMB eller e-handel, vil Sitechecker hjelpe din nettside med å komme til toppen av Google uten å måtte mestre SEO eller kompleks SEO-programvare.

holandês norueguês
zal vil
google google
komen komme
zonder uten
seo seo

NL Een licentie overdragen tussen apparaten zonder dat u Freedome opnieuw hoeft aan te aankopen

NO Hvordan overføre en lisens mellom enheter uten å måtte kjøp nye Freedome

holandês norueguês
apparaten enheter
zonder uten
aan å
aankopen kjøp

NL Bij uw volgende bezoek zorgen deze cookies ervoor dat uw apparaat en voorkeuren worden herkend door de website of door derden, zodat u deze niet opnieuw hoeft in te voeren.

NO Ved ditt neste besøk gjør disse informasjonskapslene det mulig for enheten din og preferanser å bli gjenkjent av nettstedet eller tredjeparter, og dermed eliminere behovet for å angi dem igjen.

holandês norueguês
volgende neste
bezoek besøk
en og
worden bli
website nettstedet
of eller

NL Voor de proef­versie hoeft u geen abonnements­code in te voeren

NO For å bruke prøve­versjonen trenger du ikke oppgi en abonnements­nøkkel

holandês norueguês
voor for
versie versjonen
u du
geen ikke

NL Selecteer Install Id PROTECTION en doorloop de installatie. U hoeft KEY niet te verwijderen.

NO Velg Install ID PROTECTION og gå gjennom installering. Du trenger ikke å opphøre NØKKEL.

holandês norueguês
selecteer velg
id id
en og
u du
niet ikke

NL De toekomst hoeft niet te wachten. Bestel nu en vind je huis opnieuw uit.

NO Få mest mulig ut av hjemmet ditt. Bestill nå og gjør visjonen din til virkelighet.

holandês norueguês
en og

NL U kunt wijzigingen in het MTA-STS-beleid onmiddellijk en gemakkelijk aanbrengen via het PowerDMARC-dashboard, zonder dat u handmatig wijzigingen in de DNS hoeft aan te brengen.

NO Du kan gjøre MTA-STS policyendringer umiddelbart og enkelt, via PowerDMARC-dashbordet, uten å måtte gjøre endringer i DNS manuelt

holandês norueguês
wijzigingen endringer
onmiddellijk umiddelbart
en og
gemakkelijk enkelt
zonder uten
handmatig manuelt
dns dns

NL Op deze manier hoeft u niet herhaaldelijk in te loggen op uw portal om inzicht te krijgen

NO På denne måten trenger du ikke å logge på portalen din flere ganger for å få synlighet

holandês norueguês
deze denne
niet ikke

NL Je kunt op één plek terecht voor zowel rapportage als afstemming, zodat je niet meerdere providers hoeft te beheren.

NO Nyt fordelene med å ha rapportering og avstemming på ett sted, uten komplisert administrasjon av flere leverandører.

holandês norueguês
één ett
rapportage rapportering
meerdere flere

NL Zet Spraakversterking aan in de app om stemmen te benadrukken zodat je nooit meer een woord hoeft te missen.

NO Slå på Taleforbedring i appen for å fremheve menneskestemmer slik at du aldri går glipp av et ord.

holandês norueguês
app appen
je du
nooit aldri

NL Met Visme's lijngrafiek maker hoeft u alleen maar een sjabloon te zoeken, uw gegevens in te voeren, uw informatie een kleurcode te geven, uw achtergrond te ontwerpen en uw ontwerp te downloaden.

NO Med Vismes linjediagramoppretter er det bare å finne riktig diagrammal, legge inn dine data, fargekode din informasjon, designe bakgrunnen og laste ned designet ditt.

holandês norueguês
zoeken finne
en og

NL U hoeft zich geen zorgen te maken over merkkwaliteit met namen als BELLA + CANVAS , Columbia en Converse

NO Du trenger ikke å bekymre deg for merkevarekvalitet med navn som BELLA + CANVAS , Columbia og Converse

holandês norueguês
geen ikke
als som
en og

NL U hoeft zich geen zorgen te maken over het plannen van effectieve relatiegeschen...

NO Du trenger ikke å bekymre deg for å planlegge for effektive firmagaver med disse...

holandês norueguês
geen ikke
plannen planlegge

NL De meeste ticketingsites bieden een breed scala aan betalingsopties. Dat is goed nieuws voor jou, want je hoeft er verder niets aan te doen. Maar je moet wel kiezen hoe je betaald wilt worden.

NO De fleste billettsider vil tilby et bredt utvalg av betalingsalternativer. Det er gode nyheter for deg fordi du ikke trenger å tenke på det. Men du må velge hvordan du vil få betalt.

holandês norueguês
bieden tilby
nieuws nyheter
maar men
kiezen velge

NL Wij regelen het recyclen. Je hoeft alleen maar hier het gefrankeerde verzendetiket te printen.

NO Vi kan ta oss av resirkuleringen for deg. Bare skriv ut den forhåndsbetalte fraktetiketten her.

holandês norueguês
hier her

NL Met ieder toegevoegde apparaat of app komen nieuwe Flow-kaartjes beschikbaar. Het enige wat jij nog hoeft te doen, is de juiste kaartjes bij elkaar zoeken voor jouw use case.

NO Hver enkelt enhet og app legger nye Flow-kort til samlingen. Alt du må gjøre for å automatisere boligen din, er å velge de riktige kortene for ditt brukstilfelle.

holandês norueguês
apparaat enhet
app app
nieuwe nye

NL Waarom is dit belangrijk? Uw personeel hoeft niet elke e-mail die in hun inbox binnenkomt zorgvuldig te controleren, waardoor u tijd en energie bespaart en het risico vermijdt dat u per ongeluk een phishingmail opent.

NO Hvorfor er dette viktig? Personalet ditt trenger ikke nøye sjekke hver eneste e -post som kommer i innboksen , noe som sparer deg for tid, energi og unngår risikoen for å åpne en phishing -e -post ved et uhell.

holandês norueguês
belangrijk viktig
elke hver
e-mail post
controleren sjekke
tijd tid
en og

NL Met toegang tot miljoenen nummers in hoogwaardige audio via je computer, op je mobiele apparaat en elders, maakt Spotify het eenvoudiger dan ooit om legaal muziek af te spelen en te delen. Het enige wat je hoeft te doen is een account aanmaken.

NO Spotify gir deg tilgang til millioner av sanger i høy kvalitet via datamaskinen og mobile enheter og gjør det enklere en noen gang for fans å spille av og dele musikk på en lovlig måte. Alt du trenger å gjøre er å opprette en konto.

holandês norueguês
toegang tilgang
miljoenen millioner
apparaat enheter
en og
spotify spotify
eenvoudiger enklere
muziek musikk
spelen spille
delen dele
account konto

NL Je hoeft niet genoegen te nemen met de traditionele manier om kandidaten te screenen

NO Du trenger ikke å bosette seg på tradisjonell måte å screening av kandidater

holandês norueguês
je du
niet ikke
manier måte
kandidaten kandidater

NL U hoeft zich geen zorgen te maken omdat u en uw apparaten altijd beschermd zijn.

NO Du behøver ikke å bekymre deg fordi du og enhetene dine alltid er beskyttet.

holandês norueguês
geen ikke
en og
altijd alltid
beschermd beskyttet
zijn er

NL Met ieder toegevoegde apparaat of app komen nieuwe Flow-kaartjes beschikbaar. Het enige wat jij nog hoeft te doen, is de juiste kaartjes bij elkaar zoeken voor je use case.

NO Hver enkelt enhet og app legger nye Flow-kort til samlingen. Alt du må gjøre for å automatisere boligen din, er å velge de riktige kortene for ditt brukstilfelle.

holandês norueguês
apparaat enhet
app app
nieuwe nye

Mostrando 50 de 50 traduções