NL Je lokale verwerker van elektronisch afval is een ideale optie voor het verantwoord recyclen van je oude product.
Traduzir "probleem van elektronisch" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "probleem van elektronisch" de holandês para norueguês
Traduções de probleem van elektronisch
"probleem van elektronisch" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
Tradução de holandês para norueguês de probleem van elektronisch
holandês
norueguês
NO Det lokale resirkuleringspunktet for e-avfall er en svært god måte å resirkulere det gamle produktet ditt på.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| lokale | lokale |
| is | er |
NL het oplossen van problemen door de klacht van de klant te begrijpen, het bepalen van de oorzaak van het probleem, de beste oplossing uit te leggen en op te volgen om een resolutie te garanderen
NO Løse problemer ved å forstå kundens klage, bestemme årsaken til problemet, og forklare den beste løsningen, og følge opp for å sikre oppløsning
| holandês | norueguês |
|---|---|
| oplossen | løse |
| problemen | problemer |
| en | og |
| volgen | følge |
| garanderen | sikre |
| begrijpen | forstå |
NL De branding van advocatenkantoren is een van de snelste en meest impactvolle manieren om ervoor te zorgen dat wanneer klanten juridische diensten nodig hebben of een probleem hebben met hun verzekeringsmaatschappij, zij als eerste aan uw bedrijf denken.
NO Advokatfirma merkevarebygging er en av de raskeste og mest effektive måtene å sikre at når kunder trenger juridiske tjenester eller har et problem med forsikringsselskapet, er virksomheten din den de tenker på først.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| branding | merkevarebygging |
| en | og |
| klanten | kunder |
| diensten | tjenester |
| probleem | problem |
| of | eller |
NL De branding van advocatenkantoren is een van de snelste en meest impactvolle manieren om ervoor te zorgen dat wanneer klanten juridische diensten nodig hebben of een probleem hebben met hun verzekeringsmaatschappij, zij als eerste aan uw bedrijf denken.
NO Advokatfirma merkevarebygging er en av de raskeste og mest effektive måtene å sikre at når kunder trenger juridiske tjenester eller har et problem med forsikringsselskapet, er virksomheten din den de tenker på først.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| branding | merkevarebygging |
| en | og |
| klanten | kunder |
| diensten | tjenester |
| probleem | problem |
| of | eller |
NL Ik heb geen vaardigheden om de fouten op te lossen die door de detector van website problemen zijn verzameld. Kunnen jullie mij helpen om dit probleem op te lossen?
NO Jeg har ikke kunnskapene som kreves for å fikse feil. Kan dere hjelpe meg med å løse problemet?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| heb | har |
| geen | ikke |
| fouten | feil |
| kunnen | kan |
NL Het archiefbestand wordt ook gebruikt als gegevensbron om onze ontwikkelingsactiviteiten te ondersteunen, zodat we kunnen voorkomen dat het probleem zich opnieuw voordoet op uw apparaat of dat van andere klanten.
NO Arkivfilen blir også brukt som datakilde for å støtte utviklingsaktiviteter, slik at vi kan unngå gjentakelse av problemet på enheten din eller enhetene til andre kunder.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| wordt | blir |
| gebruikt | brukt |
| onze | vi |
| ondersteunen | støtte |
| andere | andre |
| klanten | kunder |
| voorkomen | unngå |
| of | eller |
NL Het bestand bevat informatie die kan worden gebruikt voor probleemoplossing en voor het verhelpen van problemen die specifiek zijn voor uw computer.
NO Denne filen inneholder informasjon som brukes til å feilsøke og løse problemer som er spesifikke for din datamaskin.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bevat | inneholder |
| informatie | informasjon |
| en | og |
| problemen | problemer |
| computer | datamaskin |
NL Deze rapporten bevatten gedetailleerde diagnostische informatie die het u mogelijk maakt de bron van het probleem te identificeren en te verhelpen.
NO Disse rapportene inneholder detaljert diagnostisk informasjon som gjør det mulig for deg å identifisere kilden til problemet og fikse det.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gedetailleerde | detaljert |
| informatie | informasjon |
| mogelijk | mulig |
| maakt | gjør |
| en | og |
NL Als uw organisatie afhankelijk is van verschillende externe leveranciers om e-mail vanaf uw domein te verzenden, moet u meer IP's autoriseren. En hoe meer IP's u wilt autoriseren, hoe meer mechanismen u nodig hebt. Begint u het probleem hier te zien?
NO Hvis organisasjonen din er avhengig av flere tredjepartsleverandører for å sende e-post fra domenet ditt, er det flere IP-er som skal godkjennes. Og jo flere IP -er du vil autorisere, jo flere mekanismer trenger du. Begynner du å se problemet her?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| verschillende | flere |
| ip | ip |
| en | og |
| wilt | vil |
| hier | her |
| zien | se |
NL Evaluatie van alle mogelijke oplossingen en scenario's om de beste oplossing voor het probleem bij de hand te bereiken
NO Evaluere alle mulige løsninger og scenarier for å nå den beste løsningen for problemet ved hånden
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alle | alle |
| oplossingen | løsninger |
| en | og |
NL Geniet van een probleemloze, veilige online winkelervaring. Vind productinformatie in uw eigen taal en krijg support voor uw wensen.
NO Få en smidig og sikker netthandlingsopplevelse. Finn produktinformasjon på ditt eget språk og få den støtten du trenger.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| veilige | sikker |
| ervaring | opplevelse |
| vind | finn |
| product | produkt |
| informatie | informasjon |
| taal | språk |
| en | og |
| uw | ditt |
NL Deze rapporten bevatten gedetailleerde diagnostische informatie die het u mogelijk maakt de bron van het probleem te identificeren en te verhelpen.
NO Disse rapportene inneholder detaljert diagnostisk informasjon som gjør det mulig for deg å identifisere kilden til problemet og fikse det.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gedetailleerde | detaljert |
| informatie | informasjon |
| mogelijk | mulig |
| maakt | gjør |
| en | og |
NL Door gebruik te maken van onze Technische ondersteuningsdiensten machtigt u Protected.net Group voor toegang tot uw account en apparaat, indien noodzakelijk, om uw probleem op te lossen
NO Ved å benytte våre tekniske støttetjenester gir du Protected.net Group tillatelse til å få tilgang til kontoen din og enheten, om nødvendig, for å løse problemet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| en | og |
NL U wilt een 7z-bestand openen, maar heeft geen idee hoe u dat kunt doen? Geen probleem! Met behulp van WinZip kunt u bestanden met de 7z-exensie openen op Windows en macOS.
NO Trenger du å åpne en 7z - fil, men vet ikke hvordan? Ikke vær redd. Ved hjelp av WinZip kan du åpne en hvilken som helst 7z filtype på Windows eller macOS.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| maar | men |
| bestand | fil |
| behulp | hjelp |
NL Dus als u de 7z-bestandsconversiefunctie van WinZip gebruikt, kunnen alle ontvangers zonder enig probleem toegang krijgen tot de bestanden.
NO Ved hjelp av WinZips 7z-filkonverter vil mottakerne dine da kunne få tilgang til filene uten problemer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kunnen | kunne |
| zonder | uten |
NL Als uw organisatie afhankelijk is van verschillende externe leveranciers om e-mail vanaf uw domein te verzenden, moet u meer IP's autoriseren. En hoe meer IP's u wilt autoriseren, hoe meer mechanismen u nodig hebt. Begint u het probleem hier te zien?
NO Hvis organisasjonen din er avhengig av flere tredjepartsleverandører for å sende e-post fra domenet ditt, er det flere IP-er som skal godkjennes. Og jo flere IP -er du vil autorisere, jo flere mekanismer trenger du. Begynner du å se problemet her?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| verschillende | flere |
| ip | ip |
| en | og |
| wilt | vil |
| hier | her |
| zien | se |
NL Ons team van vriendelijke experts zijn er om u te helpen. Bij elk probleem, op elk moment. Uw succes is ons doel.
NO Vårt team av hyggelige eksperter er her for å hjelpe. Alle problemer, alltid. Din suksess er vår besettelse.
NL Ik heb nooit een probleem gehad om superieure hulp te krijgen van Thinkific
NO Jeg har aldri hatt problemer med å få overlegen hjelp fra Thinkific
NL Als het probleem zich blijft voordoen, moet het F-Secure-product mogelijk opnieuw worden geïnstalleerd.
NO Hvis problemet vedvarer, kan det være nødvendig å installere F-Secure-produktet på nytt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| het | det |
| moet | kan |
| opnieuw | på nytt |
| worden | være |
NL Reset de DNS- cache op uw computer om te proberen het probleem op te lossen
NO For å prøve å løse problemet, tilbakestill DNS- buffer på datamaskinen din
NL Ons ondersteuningsteam staat klaar om u te helpen met elk probleem. U kunt hier meer informatie vinden: Contact
NO Vårt brukerstøtteteam er klare til å hjelpe deg med eventuelle problemer du måtte ha. Du kan finne mer informasjon her: Kontakt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ons | vårt |
| hier | her |
| meer | mer |
| informatie | informasjon |
| vinden | finne |
| contact | kontakt |
NL Nieuwe prijs? Nieuw plan? Geen probleem. We staan altijd voor je klaar.
NO Trenger du en ny pris? Et nytt abonnement? Ikke noe problem. Vi er her for å hjelpe deg døgnet rundt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| prijs | pris |
| nieuw | nytt |
| geen | ikke |
| probleem | problem |
| staan | er |
| voor | for |
NL Als uw e-mails DMARC niet halen, gebruikt u RUA-gegevens om het probleem op te lossen en de deliverability te verbeteren
NO Hvis e -postene dine ikke svikter DMARC, kan du bruke RUA -data for å fikse problemet og forbedre leveransen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| gebruikt | bruke |
| en | og |
| verbeteren | forbedre |
NL Als het probleem aanhoudt, kan het nodig zijn om het F-Secure-product opnieuw te installeren.
NO Hvis problemet vedvarer, kan det være nødvendig å installere F-Secure-produktet på nytt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| het | det |
| kan | kan |
| nodig | nødvendig |
| zijn | være |
| opnieuw | på nytt |
| installeren | installere |
NL Kies voor een linnen-katoenmix als u dit probleem wilt vermijden.
NO Gå for en blanding av lin og bomull hvis du vil unngå dette problemet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| u | du |
| dit | dette |
| wilt | vil |
NL Als je vragen hebt met betrekking tot je account, rekening, wachtwoord of tegen een technisch probleem aan loopt, kijk dan op onze hulppagina's en veelgestelde vragen.
NO Hvis du har spørsmål om kontoen din, fakturering, passord, eller om du har tekniske problemer, sjekk ut våre supportsider og vanlige spørsmål.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vragen | spørsmål |
| wachtwoord | passord |
| onze | våre |
| en | og |
| of | eller |
NL Als je nog andere vragen hebt die hier niet beantwoord zijn of als je een technisch probleem ehbt, staat onze klantenservice 24 uur per dag, zeven dagen per week en 365 dagen per jaar klaar om je te helpen.
NO Hvis du har spørsmål som ikke besvares her, eller du har et teknisk problem, vil vår kunderepresentanter være tilgjengelig 24 timer i døgnet, 7 dager i uken, 365 dager i året for å hjelpe deg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hier | her |
| niet | ikke |
| probleem | problem |
| onze | vår |
| uur | timer |
| dagen | dager |
| of | eller |
NL Ideeën? Opmerkingen? Mankementen? Problemen? Feedback? Onze klantenservice staat 24x7x365 klaar om je te helpen. Toegang, facturatie, wachtwoorden, dagelijkse limieten... Als je een probleem hebt, hebben wij voor jou de oplossing.
NO Ideer? Kommentarer? Feil? Problemer? Tilbakemelding? Våre kundestøtterepresentanter er tilgjengelige 24x7x365 for å hjelpe deg. Tilgang, fakturering, passord, daglige grenser... Hvis du har et problem, så har vi løsningen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| problemen | problemer |
| toegang | tilgang |
| wachtwoorden | passord |
| probleem | problem |
NL Deze uitdagingen vormen geen probleem als je Wiser for KNX, spaceLYnk of fellerLYnk logische controllers gebruikt.
NO Sammen med styringsenhetene Wiser for KNX, spaceLYnk eller fellerLYnk er det enkelt å løse disse utfordringene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| of | eller |
| je | det |
NL Heb je een probleem met deze app? Neem contact op met de ontwikkelaar per e-mail.
NO Har du et problem med denne appen? Kontakt utvikleren ved å sende en e-post.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| heb | har |
| je | du |
| probleem | problem |
| app | appen |
| contact | kontakt |
NL Als je vragen hebt met betrekking tot je account, rekening, wachtwoord of tegen een technisch probleem aan loopt, kijk dan op onze hulppagina's en veelgestelde vragen.
NO Hvis du har spørsmål om kontoen din, fakturering, passord, eller om du har tekniske problemer, sjekk ut våre supportsider og vanlige spørsmål.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vragen | spørsmål |
| wachtwoord | passord |
| onze | våre |
| en | og |
| of | eller |
NL Als je nog andere vragen hebt die hier niet beantwoord zijn of als je een technisch probleem ehbt, staat onze klantenservice 24 uur per dag, zeven dagen per week en 365 dagen per jaar klaar om je te helpen.
NO Hvis du har spørsmål som ikke besvares her, eller du har et teknisk problem, vil vår kunderepresentanter være tilgjengelig 24 timer i døgnet, 7 dager i uken, 365 dager i året for å hjelpe deg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hier | her |
| niet | ikke |
| probleem | problem |
| onze | vår |
| uur | timer |
| dagen | dager |
| of | eller |
NL Ideeën? Opmerkingen? Mankementen? Problemen? Feedback? Onze klantenservice staat 24x7x365 klaar om je te helpen. Toegang, facturatie, wachtwoorden, dagelijkse limieten... Als je een probleem hebt, hebben wij voor jou de oplossing.
NO Ideer? Kommentarer? Feil? Problemer? Tilbakemelding? Våre kundestøtterepresentanter er tilgjengelige 24x7x365 for å hjelpe deg. Tilgang, fakturering, passord, daglige grenser... Hvis du har et problem, så har vi løsningen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| problemen | problemer |
| toegang | tilgang |
| wachtwoorden | passord |
| probleem | problem |
NL Het PowerDMARC-platform lokaliseert automatisch het probleem waarmee u wordt geconfronteerd, zodat u het kunt oplossen zonder tijd te verspillen
NO PowerDMARC -plattformen identifiserer automatisk problemet du står overfor, slik at du kan løse det uten å kaste bort tid
| holandês | norueguês |
|---|---|
| automatisch | automatisk |
| oplossen | løse |
| zonder | uten |
| tijd | tid |
NL Heb je een probleem met deze app? Neem contact op met de ontwikkelaar per e-mail.
NO Har du et problem med denne appen? Kontakt utvikleren ved å sende en e-post.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| heb | har |
| je | du |
| probleem | problem |
| app | appen |
| contact | kontakt |
NL Het PowerDMARC-platform lokaliseert automatisch het probleem waarmee u wordt geconfronteerd, zodat u het kunt oplossen zonder tijd te verspillen
NO PowerDMARC -plattformen identifiserer automatisk problemet du står overfor, slik at du kan løse det uten å kaste bort tid
| holandês | norueguês |
|---|---|
| automatisch | automatisk |
| oplossen | løse |
| zonder | uten |
| tijd | tid |
NL Kies voor een linnen-katoenmix als u dit probleem wilt vermijden.
NO Gå for en blanding av lin og bomull hvis du vil unngå dette problemet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| u | du |
| dit | dette |
| wilt | vil |
NL U gaat ermee akkoord en begrijpt dat om een probleem te kunnen oplossen, Protected.net Group mogelijk toegang nodig heeft tot licentiesleutels waarvoor u alleen verantwoordelijk bent om deze te verschaffen.
NO Du godtar og forstår at for å løse et problem, kan Protected.net Group kreve tilgang til lisensnøkler som du er eneansvarlig for å oppgi.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| u | du |
| ermee | å |
| en | og |
| een | et |
| probleem | problem |
| kunnen | kan |
| oplossen | løse |
| toegang | tilgang |
NL Nieuwe prijs? Nieuw plan? Geen probleem. We staan altijd voor je klaar.
NO Trenger du en ny pris? Et nytt abonnement? Ikke noe problem. Vi er her for å hjelpe deg døgnet rundt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| prijs | pris |
| nieuw | nytt |
| geen | ikke |
| probleem | problem |
| staan | er |
| voor | for |
NL Heb je speciale wensen met betrekking tot een product en de druktechniek of wil je persoonlijk met iemand spreken? Geen probleem! Ons team ‘Grote bestellingen’ helpt jou en je bedrijf als je meer dan 100 producten in je winkelwagentje legt.
NO Har du spesielle ønsker som gjelder produkttype eller trykkemetode, eller vil du ha en direkte kontaktperson? Ikke noe problem! Vårt team for store bestillinger tar hånd om deg og bedriften din ved handlevogner med et stykktall på minst 100.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| heb | har |
| en | og |
| geen | ikke |
| probleem | problem |
| ons | vårt |
| team | team |
| grote | store |
| bedrijf | bedriften |
| wil | ønsker |
| of | eller |
NL Ons ondersteuningsteam staat klaar om u te helpen met elk probleem. U kunt hier meer informatie vinden: Contact
NO Vårt brukerstøtteteam er klare til å hjelpe deg med eventuelle problemer du måtte ha. Du kan finne mer informasjon her: Kontakt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ons | vårt |
| hier | her |
| meer | mer |
| informatie | informasjon |
| vinden | finne |
| contact | kontakt |
NL Heb je speciale wensen met betrekking tot een product en de druktechniek of wil je persoonlijk met iemand spreken? Geen probleem! Ons team ‘Grote bestellingen’ helpt jou en je bedrijf als je meer dan 100 producten in je winkelwagentje legt.
NO Har du spesielle ønsker som gjelder produkttype eller trykkemetode, eller vil du ha en direkte kontaktperson? Ikke noe problem! Vårt team for store bestillinger tar hånd om deg og bedriften din ved handlevogner med et stykktall på minst 100.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| heb | har |
| en | og |
| geen | ikke |
| probleem | problem |
| ons | vårt |
| team | team |
| grote | store |
| bedrijf | bedriften |
| wil | ønsker |
| of | eller |
NL Als uw e-mails DMARC niet halen, gebruikt u RUA-gegevens om het probleem op te lossen en de deliverability te verbeteren
NO Hvis e-postene dine mislykkes med DMARC , bruk RUA-data for å fikse problemet og forbedre leveringsevnen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| gebruikt | bruk |
| en | og |
| verbeteren | forbedre |
NL Geen technische ervaring - geen probleem. Gebruik een gratis website bouwer om prachtige websites te maken waar bezoekers naar terug blijven komen. Ontwerp uw droom website in enkele minuten zonder dure developers in te huren.
NO Ingen teknisk erfaring - ingen problem. Bruk en gratis nettsidebygger for å lage et vakkert nettsted besøkende vil komme tilbake til. Design ditt drømmeside i løpet av få minutter uten å ansette dyre utviklere.
NL Nadat u hebt bepaald wat het probleem is, moet u een onderzoeksdoel stellen dat gericht is op wat u met het onderzoek wilt bereiken
NO Når du har identifisert problemet ditt, må du sette deg et mål for forskningen som fokuserer på hvordan du skal fullføre studien
NL Nadat u hebt bepaald wat het probleem is, moet u een onderzoeksdoel stellen dat gericht is op wat u met het onderzoek wilt bereiken
NO Når du har identifisert problemet ditt, må du sette deg et mål for forskningen som fokuserer på hvordan du skal fullføre studien
NL Nadat u hebt bepaald wat het probleem is, moet u een onderzoeksdoel stellen dat gericht is op wat u met het onderzoek wilt bereiken
NO Når du har identifisert problemet ditt, må du sette deg et mål for forskningen som fokuserer på hvordan du skal fullføre studien
NL Nadat u hebt bepaald wat het probleem is, moet u een onderzoeksdoel stellen dat gericht is op wat u met het onderzoek wilt bereiken
NO Når du har identifisert problemet ditt, må du sette deg et mål for forskningen som fokuserer på hvordan du skal fullføre studien
NL Nadat u hebt bepaald wat het probleem is, moet u een onderzoeksdoel stellen dat gericht is op wat u met het onderzoek wilt bereiken
NO Når du har identifisert problemet ditt, må du sette deg et mål for forskningen som fokuserer på hvordan du skal fullføre studien
NL Nadat u hebt bepaald wat het probleem is, moet u een onderzoeksdoel stellen dat gericht is op wat u met het onderzoek wilt bereiken
NO Når du har identifisert problemet ditt, må du sette deg et mål for forskningen som fokuserer på hvordan du skal fullføre studien
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
elektronisch afval probleem probleem snel probleem hebt ander probleem groot probleem probleem nadat probleem zou type probleem probleem vinden enige probleem grootste probleem probleem hiermee probleem gemakkelijk elk probleem probleem vormen probleem dus probleem belangrijk probleem zonder probleem identificeren technisch probleem probleem waarmee probleem moeten probleem heb probleem onmiddellijk probleem ontdekt probleem oplossen zonder grote probleem groter probleem probleemloze probleem onmiddellijk oplossen probleem kunt oplossen van de verstrekking van van adres verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van levenscyclus van een van bureau van servers van van itunes de linkerkant van blijven maken van specifieke behoeften van waarden van gebied van samenwerking waardeketen van beveiliging klimaat van europaTraduzir probleem van elektronisch para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe