NL Kies hoe de gegevens op je kaart worden weergegeven door te kiezen of ze met of zonder hover bubbels worden weergegeven. Als je de tekstballonnetjes laat staan, krijg je een interactieve kaart die je publiek graag zal zien.
Traduzir "opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven" de holandês para norueguês
Traduções de opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven
"opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| wordt | alle at av blir de deg den denne det dette din disse ditt du du har du kan eller en er få gjør gjøre ha har hvilke hvor hvordan kan kan du med mer noe og om på sin som til vi vil |
| weergegeven | og på |
Tradução de holandês para norueguês de opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven
holandês
norueguês
NO Velg hvordan informasjonen skal presenteres på kartet ditt ved å velge om det skal vises med eller uten svevbobler. Når du lar svevebobler være aktiverte, hjelper det deg med å lage et interaktivt kart publikummet ditt vil elske.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kaart | kart |
| zonder | uten |
| of | eller |
NL Kies hoe de gegevens op je kaart worden weergegeven door te kiezen of ze met of zonder hover bubbels worden weergegeven. Als je de tekstballonnetjes laat staan, krijg je een interactieve kaart die je publiek graag zal zien.
NO Velg hvordan informasjonen skal presenteres på kartet ditt ved å velge om det skal vises med eller uten svevbobler. Når du lar svevebobler være aktiverte, hjelper det deg med å lage et interaktivt kart publikummet ditt vil elske.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kaart | kart |
| zonder | uten |
| of | eller |
NL Zoek het .7z-bestand dat u wilt openen op uw computer en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.
NO Finn .7z-filen du vil åpne på datamaskinen, og dobbeltklikk på filen. Da åpner du WinZip og viser filen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Zoek het .rar-bestand dat u op uw computer wilt openen en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.
NO Finn .rar-filen du vil åpne på datamaskinen, og dobbeltklikk på filen. Da åpner du WinZip og viser filen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Zoek het .-zip-bestand dat u wilt openen op uw computer en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.
NO Finn .zip-filen du vil åpne på datamaskinen, og dobbeltklikk på filen. Da åpner du WinZip og viser filen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Zoek het .tar gz-bestand dat u op uw computer wilt openen en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.
NO Finn tar gz-filen du vil åpne på datamaskinen, og dobbeltklikk på filen. Da åpner du WinZip og viser filen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Zoek het .gz-bestand dat u wilt openen op uw computer en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.
NO Finn .gz-filen du vil åpne på datamaskinen, og dobbeltklikk på filen. Da åpner du WinZip og viser filen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Zoek het .iso-bestand dat u wilt openen op uw computer en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.
NO Finn iso-filen du vil åpne på datamaskinen, og dobbeltklikk på filen. Da åpner du WinZip og viser filen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Deze ervaring wordt weergegeven door Viator en voldoet aan onze normen voor kwaliteit. Het product van de operator dat hier wordt uitgelicht, betaalt Viator mogelijk meer.
NO Denne opplevelsen presenteres av Viator og har innfridd kvalitetsstandardene våre. Operatøren som har produktet sitt fremhevet her, kan betale Viator mer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| onze | våre |
| hier | her |
| meer | mer |
NL Met Filter voor zoekresultaten worden Google, Yahoo, YouTube en Bing ingesteld op 'strikt' niveau waardoor inhoud voor volwassenen niet in de zoekresultaten wordt weergegeven.
NO Søkeresultatfilter angir "strengt" nivå for Google, Yahoo, YouTube og Bing, slik at voksent innhold ikke vises i søkeresultater.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| en | og |
| inhoud | innhold |
| niet | ikke |
| in | i |
| niveau | nivå |
NL Hoe zorg ik ervoor dat mijn logo wordt weergegeven in ondersteunde inboxen? Bekijk onze BIMI implementatiegids
NO Hvordan sørger jeg for at logoen min vises i innboksene som støttes? Sjekk ut vår BIMI implementeringsguide
| holandês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| onze | vår |
NL Hoe zorg ik ervoor dat mijn logo wordt weergegeven in ondersteunde inboxen? Bekijk onze BIMI implementatiegids
NO Hvordan sørger jeg for at logoen min vises i innboksene som støttes? Sjekk ut vår BIMI implementeringsguide
| holandês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| onze | vår |
NL De informatie in deze rapporten wordt uitgesplitst en op een mensvriendelijke manier weergegeven op uw PowerDMARC-dashboard, zodat u waardevolle inzichten krijgt in uw e-mailbeveiliging.
NO Informasjonen som formidles i disse rapportene, brytes ned og vises på en menneskelig måte på PowerDMARC-dashbordet, og gir deg verdifull innsikt i e-postsikkerheten din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| manier | måte |
| inzichten | innsikt |
| de informatie | informasjonen |
NL BIMI garandeert niet dat uw logo wordt weergegeven, omdat het alleen werkt met de ondersteunde e-mailclients.
NO BIMI garanterer ikke visning av logoen din, ettersom den bare fungerer med de støttede e -postklientene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alleen | bare |
| werkt | fungerer |
NL Wanneer het venster wordt weergegeven, selecteer u het selectievakje “Altijd deze app gebruiken voor het openen van ISO-bestanden”. Selecteer vervolgens Windows Verkenner in de lijst.
NO Når vinduet vises, merker du av for «Bruk alltid denne appen til å åpne /iso-filer». Velg deretter Windows Utforsker fra listen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| wanneer | når |
| selecteer | velg |
| altijd | alltid |
| vervolgens | deretter |
NL In plaats van het generieke logo dat standaard wordt weergegeven door uw mailboxprovider, helpt BIMI record merken om hun zakelijke en marketinge-mails een professionelere uitstraling te geven
NO I stedet for den generiske logoen som vises som standard av postkasseleverandøren, kan BIMI record hjelpe merkevarer med å gi forretnings- og markedsføringsepostene sine et mer profesjonelt utseende
NL Het aanmaken, publiceren en verifiëren van je BIMI-record garandeert niet dat je logo wordt weergegeven
NO Oppretting, publisering og verifisering av BIMI-posten din sikrer ikke at logoen din vises
NL Om te zien of uw website een SSL-certificaat heeft, kijkt u of er in de adresbalk van de browser vóór uw domeinnaam een hangslotpictogram en https:// weergegeven wordt.
NO For å se om din nettside har et SSL sertifikat, sjekk om nettleser adressefeltet har en hengelås ikon og https:// før domenenavnet ditt.
NL Bescherming van het aantal weergegeven apparaten, inclusief pc, Mac, Android en iOS
NO Beskytt opptil oppført antall enheter, inkludert PC, Mac, Android og iOS
| holandês | norueguês |
|---|---|
| aantal | antall |
| apparaten | enheter |
| inclusief | inkludert |
| pc | pc |
| mac | mac |
| android | android |
| en | og |
| ios | ios |
NL BTW is inbegrepen in alle tarieven in Britse ponden en Euro's die worden weergegeven op de Protected.net Group-website.
NO MVA er inkludert i alle priser oppgitt i GBP og euro som vises på Protected.net Groups nettsted.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| alle | alle |
| en | og |
| website | nettsted |
NL De diagnostische rapporten voor uw domein worden ook in twee formaten weergegeven op het PowerDMARC dashboard: per resultaat en per versturende bron.
NO Diagnoserapportene for domenet ditt vises også i to formater på PowerDMARC -dashbordet: per resultat og per senderkilde.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| twee | to |
| powerdmarc | powerdmarc |
| resultaat | resultat |
| en | og |
| uw | ditt |
| ook | også |
NL DMARC-rapporten die worden verwerkt en weergegeven op een dashboard dat leesbaar is voor mensen, besparen je tijd terwijl je de gegevens van je domein efficiënt organiseert.
NO DMARC-rapporter som analyseres og vises på et oversiktlig dashbord, sparer deg for tid samtidig som du organiserer domenets data på en effektiv måte.
NL Bestanden worden in verschillende Dropbox-accounts weergegeven en laten zien hoe waardevol het is om belangrijk en emotioneel materiaal te bewaren en te organiseren.
NO Filer vises på forskjellige Dropbox-kontoer, og viser verdien av å lagre og organisere viktig og sentimentalt innhold.
NL Uw review, profielnaam en profielfoto worden openbaar weergegeven in de services van Google. Uw review moet voldoen aan de richtlijnen voor reacties en het reviewbeleid van de Google Workspace Marketplace. Meer informatie
NO Anmeldelsen din, profilnavnet ditt og bildet ditt vises offentlig i Google-tjenestene. Anmeldelsen må overholde reglene for kommentering og retningslinjene for anmeldelser på Google Workspace Marketplace. Finn ut mer
NL Alle leveranciers en producten worden weergegeven in het WordPress-dashboard
NO Alle leverandører og produkter vises i WordPress-oversikten
NL (Laat me even benadrukken dat het echt cruciaal is om te werken met een WordPress-thema dat is geoptimaliseerd voor eCommerce-websites. Overigwise, loopt u het risico dat uw producten niet goed worden weergegeven en dat dit u omzet kost.)
NO (La meg bare understreke at det er veldig viktig å jobbe med et WordPress-tema som er optimert for e-handelsnettsteder. Annetwise, risikerer du at produktene dine ikke vises riktig, og dermed koster deg salget.)
NL Kort gezegd: met een TAR-bestand wordt één archiefbestand gemaakt van meerdere bestanden zonder dat deze worden gecomprimeerd, terwijl met de GZ-bestandsindeling een bestand wordt gecomprimeerd zonder dat een archief wordt gemaakt
NO Kort sagt oppretter en tar-fil en arkivfil av flere filer uten å komprimere dem, mens GZ-filformatet komprimerer en fil uten å opprette et arkiv
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bestanden | filer |
| zonder | uten |
| bestand | fil |
NL Elke zoekopdracht die op Startpage wordt uitgevoerd, wordt via onze zelf-ontwikkelde technologie voor het beschermen van persoonlijke gegevens verwerkt
NO Hvert søk utført på Startpage behandles gjennom vår egen teknologi for beskyttelse av personopplysninger
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | vår |
| technologie | teknologi |
| beschermen | beskyttelse |
NL Cloudbescherming voor Salesforce is een software die wordt aangeboden door F‑Secure, niet door salesforce.com, en daarom niet door salesforce.com wordt gegarandeerd
NO Cloud Protection for Salesforce er en Programvare som leveres av F‑Secure, ikke salesforce.com, og salesforce.com garanterer derfor ikke for den
| holandês | norueguês |
|---|---|
| software | programvare |
| niet | ikke |
| en | og |
| daarom | derfor |
NL De voucher wordt gegenereerd en het downloaden wordt automatisch gestart.
NO Kupongen genereres og nedlastingen starter automatisk.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| automatisch | automatisk |
NL Alle software die wordt gedownload van de Website voor of namens de Verenigde Staten van Amerika of instanties en/of instrumenten van de Verenigde Staten van Amerika ('Amerikaanse overheid'), wordt geleverd met beperkte rechten
NO All programvare som lastes ned fra nettstedet for eller på vegne av USA, deres organisasjoner og/eller organer («amerikanske myndigheter») gis med begrensede rettigheter
| holandês | norueguês |
|---|---|
| software | programvare |
| website | nettstedet |
| en | og |
| rechten | rettigheter |
| of | eller |
NL Online proctoring wordt ook aangeduid als externe proctoring is een digitale vorm van beoordeling waarbij de kandidaat meestal wordt gecontroleerd via een webcam, audio-mic of toegang tot het scherm van de kandidaat tijdens de beoordeling.
NO Online proctoring også referert til som ekstern proctoring er en digital form for vurdering der kandidaten vanligvis overvåkes via et webkamera, lyd mikrofon eller tilgang til skjermen av kandidaten under vurderingen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| online | online |
| digitale | digital |
| vorm | form |
| toegang | tilgang |
| of | eller |
NL SAP Abap wordt gebruikt voor de productie van zakelijke toepassingen voor financiële instellingen en andere grote ondernemingen in het SAP-netwerk. Het is een client-server programmeertaal die wordt gebruikt om programma's op te bouwen.
NO SAP ABAP brukes til produksjon av forretningsapplikasjoner for finansinstitusjoner og andre store bedrifter på SAP-nettverket. Det er et klient-server programmeringsspråk som brukes til å bygge programmer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| andere | andre |
| grote | store |
| bouwen | bygge |
NL Elke zoekopdracht die op Startpage wordt uitgevoerd, wordt via onze zelf-ontwikkelde technologie voor het beschermen van persoonlijke gegevens verwerkt
NO Hvert søk utført på Startpage behandles gjennom vår egen teknologi for beskyttelse av personopplysninger
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | vår |
| technologie | teknologi |
| beschermen | beskyttelse |
NL Een pasvorm-sample wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat de pasvorm, maat en specifieke ontwerpopties goed zijn voordat het uiteindelijke product geproduceerd wordt
NO Et prøveeksemplar brukes for å sikre at passformen, størrelsen og spesifikke designvalg er som det skal før sluttproduktet blir produsert
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| voordat | før |
NL Als uw lokale valuta niet wordt ondersteund door uw account, wordt de verschuldigde prijs voor Diensten geconverteerd met behulp van de toepasselijke wisselkoers op het moment van aankoop of voor alle eventuele kosten van de Diensten
NO Hvis din lokale valuta ikke støttes av kontoen din, blir prisen som betales for tjenester konvertert, med gjeldende valutakurs, på kjøpstidspunktet eller et gebyr for tjenestene
| holandês | norueguês |
|---|---|
| als | som |
| lokale | lokale |
| niet | ikke |
| wordt | blir |
| diensten | tjenester |
| of | eller |
NL . Het hulpprogramma wordt uitgevoerd en er wordt een ISO-bestand voor u gemaakt.
NO . Verktøyet vil deretter kjøre og opprette ISO-filen for deg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| wordt | vil |
| en | og |
| voor | for |
NL Het klinkt misschien raar, maar het werkt echt zo. Bestandscompressie zonder kwaliteitsverlies werkt alleen als de omvang van een bestand wordt verminderd zonder dat er ook maar iets verloren gaat. Dit wordt bereikt door de redundantie te verwijderen.
NO Dette høres kanskje feil ut, men det er slik det fungerer. For at tapsfri komprimering skal fungere, må en fil reduseres uten å miste informasjon. Dette gjøres ved å fjerne overflødighet eller redundans.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| maar | men |
| zonder | uten |
| bestand | fil |
NL MTA-STS wordt gepubliceerd met gebruikmaking van HTTPS, waardoor het wordt beschermd tegen MITM-aanvallen.
NO MTA-STS er publisert ved hjelp av HTTPS, og beskytter den mot MITM-angrep.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| wordt | er |
| https | https |
NL Met behulp van badge-to-print technologie scannen werknemers gewoon hun badge op de printer om afdrukken op te halen, zodat documentbeveiliging wordt verzekerd en papier wordt bespaard door het aantal niet-opgehaalde afdrukken te verminderen
NO Med badge-to-printteknologi skanner medarbeidere bare sine ID-kort på skriveren for å hente utskrifter, og sikrer dokumentsikkerhetsstyring mens de også sparer papir ved å redusere antall forlatte utskriftsjobber
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
NO Hvis en eventuell klausul for disse vilkårene blir fastslått å være uhåndterlig av en domstol med kompetent jurisdiksjon, vil klausulen frafalle og resten av vilkårene vil gjelde i sin helhet.
NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken
NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
NO Hvis en eventuell klausul for disse vilkårene blir fastslått å være uhåndterlig av en domstol med kompetent jurisdiksjon, vil klausulen frafalle og resten av vilkårene vil gjelde i sin helhet.
NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken
NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
NO Hvis en eventuell klausul for disse vilkårene blir fastslått å være uhåndterlig av en domstol med kompetent jurisdiksjon, vil klausulen frafalle og resten av vilkårene vil gjelde i sin helhet.
NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken
NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
NO Hvis en eventuell klausul for disse vilkårene blir fastslått å være uhåndterlig av en domstol med kompetent jurisdiksjon, vil klausulen frafalle og resten av vilkårene vil gjelde i sin helhet.
NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken
NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
NO Hvis en eventuell klausul for disse vilkårene blir fastslått å være uhåndterlig av en domstol med kompetent jurisdiksjon, vil klausulen frafalle og resten av vilkårene vil gjelde i sin helhet.
NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken
NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
weergegeven weergegeven wanneer dashboard weergegeven automatisch weergegeven computer weergegeven vervolgens weergegeven reseller worden weergegeven time weergegeven gebruiksvriendelijke optie weergegeven zelfbeheerde licentiesleutels weergegeven wordt wordt door minimum wordt beperkt software wordt beëindigd bank wordt verstrekt site wordt veroorzaakt daadwerkelijk wordt verbeterd besturingssysteem wordt ondersteund succesvol wordt gedetecteerd wordt stijging wordt veroorzaakt interviews wordt gedaan apparaat wordt geplaatst waarde wordt geleverd minuten wordt aangepast artikel geleverd wordt onmiddellijk wordt ingegrepen bestand wordt verminderd oorlog wordt verscheurd licentie wordt overgedragen levenscyclus wordt bewerkt scala wordt voornamelijk mail wordt uitgevoerd domein wordt verzonden mail wordt verzonden gedaan wordt gastenaccommodatie wordt gedesinfecteerd overheidsinstanties wordt aangeraden gezichtsvergelijking wordt bijvoorbeeld statuscommunicatie wordt ingewikkeld computervirus wordt vaak ldap wordt gebruikt autoverhuurbedrijven wordt geaccepteerd beveiligingssystemen wordt geoptimaliseerd ultraram wordt beschreven merk wordt gerespecteerd idealiter wordt geneutraliseerdTraduzir opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe