NL Altijd de nieuwste versie van Unit4 Enterprise Resource Planning gebruiken, betekent het onmiddellijke voordeel van nieuwe functionaliteit. Nieuwe functies worden organisch en volgens een regelmatig schema geïntroduceerd.
Traduzir "omdat we volgens" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "omdat we volgens" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de omdat we volgens
holandês
norueguês
NO Å alltid ha den nyeste versjonen av Unit4 ERP medfører en umiddelbar fordel med ny funksjonalitet. Nye funksjoner introduseres organisk og etter en regelmessig plan.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| altijd | alltid |
| versie | versjonen |
| functionaliteit | funksjonalitet |
| functies | funksjoner |
| en | og |
NL Volgens ons ontwerpprincipe proberen we ons vermogen om dit soort gegevens persoonlijk aan u te koppelen te beperken.
NO Designprinsippet vårt er å forsøke å begrense mulighetene våre for å kunne knytte slike data til deg personlig.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dit | er |
| gegevens | data |
| persoonlijk | personlig |
| u | deg |
NL Gebruik intelligente objecten om geometrie voor rotondes te maken en bewerken volgens een verscheidenheid aan internationale ontwerpnormen.
NO Bruk intelligente objekter for å opprette og redigere rundkjøringsgeometri i henhold til en rekke internasjonale designstandarder.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| maken | opprette |
| en | og |
| een | en |
NL Krijg telkens weer de beste authorization rates volgens de voorkeur van elke kaartuitgevende bank.
NO Få beste godkjenningsgrad hver gang ved å følge preferansene til hver enkelt kortutstedende bank.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| elke | hver |
NL Als je een bètatester bent doen we automatisch een dagelijkse diagnose van je Sonos-systeem (volgens de voorwaarden van de bètatesterovereenkomst).Waarom: Wij verzamelen deze gegevens om je de beste en meest efficiënte ondersteuning te bieden
NO Hvis du er en betatester, tar vi automatisk et øyeblikksbilde av Sonos-anlegget på daglig basis (i samsvar med vilkårene i betatesteravtalen).Hvorfor: Vi samler inn denne informasjonen for å gi deg brukerstøtte som er så god og effektiv som mulig
| holandês | norueguês |
|---|---|
| automatisch | automatisk |
| wij | vi |
| en | og |
| bieden | gi |
NL Het werkt volgens een eenvoudig concept: sta alleen expliciet geauthoriseerde afzenders toe om emails te versturen vanaf uw domein, en blokkeer alle anderen
NO Den fungerer på et enkelt konsept: bare tillat eksplisitt autoriserte avsendere å sende e -post fra domenet ditt , og blokkere alle andre
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alleen | bare |
| versturen | sende |
| en | og |
| anderen | andre |
| uw | ditt |
NL De gemiddelde tijd om alle berichten te vullen, volgens de Society for Human Resource Management Talent Acquisition Benchmarking Report, is 26 dagen
NO Den gjennomsnittlige tiden for å fylle alle innlegg, i henhold til samfunnet for Human Resource Management Talent Acquisition Benchmarking Report, er 26 dager
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alle | alle |
| is | er |
| dagen | dager |
NL Het werkt volgens een eenvoudig concept: sta alleen expliciet geauthoriseerde afzenders toe om emails te versturen vanaf uw domein, en blokkeer alle anderen
NO Den fungerer på et enkelt konsept: bare tillat eksplisitt autoriserte avsendere å sende e -post fra domenet ditt , og blokkere alle andre
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alleen | bare |
| versturen | sende |
| en | og |
| anderen | andre |
| uw | ditt |
NL In een dergelijk geval, gaat u ermee akkoord aan Protected.net Group alle gelden terug te betalen die zij eerder hebben uitbetaald en die anderszins onder uw verantwoordelijkheid vallen om te betalen volgens de AAA-regelgeving
NO I så fall godtar du å refundere Protected.net Group alle pengebeløp tidligere utbetalt av det som ellers er din forpliktelse til å betale i henhold til AAA-reglene
NL HubSpot ondersteunt een onbeperkt aantal gebruikers per account, wat volgens mij geen slechte manier is om het gebrek aan geavanceerde marketingautomatiseringstools goed te maken.
NO HubSpot støtter et ubegrenset antall brukere per konto, noe jeg tror ikke er en dårlig måte å kompensere for mangelen på avanserte automatiseringsverktøy for markedsføring.
NL Het pad is open voor iedereen, en een rit duurt 1,5 - 3 uur, afhankelijk van het fietsvermogen, volgens Daniel Gellis van Trek Bicycle Store die fietsen verhuurt aan het pad.
NO Stien er åpen for alle, og ifølge Daniel Gellis fra Trek Bicycle Store, som tilbyr leie av sykkel på stedet, tar den 1,5–3 timer å fullføre alt etter ferdighetsnivå.
NL Alle 6 productielocaties van Hill's zijn gecertificeerd volgens het TRUE®-programma voor zero waste
NO Alle seks Hill's-eide produksjonssteder er sertifisert under programmet Total Resource Use and Efficiency (TRUE®) for null avfall
NL Omdat F-Secure SAFE een ander product is, moet u het product downloaden en installeren via de My F-Secure service. Volg de onderstaande instructies om F-Secure SAFE op uw apparaten te installeren:
NO Siden F-Secure SAFE er et annet produkt, må du nedlasting og installere produktet fra My F-Secure tjeneste. Følg instruksjoner nedenfor for å installere F-Secure SAFE på enhetene dine:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| een | et |
| ander | annet |
| product | produkt |
| is | er |
| en | og |
| installeren | installere |
| service | tjeneste |
| volg | følg |
NL "Dropbox Paper is de perfecte tool voor ons omdat het zo gemakkelijk te gebruiken is
NO “Dropbox Paper er det perfekte verktøyet for oss fordi det er utrolig enkelt å bruke
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| voor | for |
| ons | oss |
| gemakkelijk | enkelt |
| gebruiken | bruke |
NL Het vinden van een veilige en betrouwbare hostingprovider is geen gemakkelijke taak, omdat gegevensbeveiliging een topprioriteit is voor website-eigenaren.
NO Å finne en trygg og pålitelig vertsleverandør er ikke enkelt siden datasikkerhet er en topprioritet for de fleste eiere av nettsider.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vinden | finne |
| veilige | trygg |
| en | og |
| is | er |
NL Het coördineren van teams is een enorme uitdaging voor de meeste non-profits, omdat veel van hen het personeel op meerdere kantoorlocaties en locaties in het veld beheren
NO Det å koordinere team er en enorm utfordring for de fleste veldedige organisasjoner, ettersom mange ulike personer administrerer personale på tvers av ulike kontorer og feltsteder
| holandês | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| is | er |
| veel | mange |
| en | og |
NL Kwetsbaarheden in routers worden vaker ontdekt op apparaten die bovenaan de bestsellerlijsten staan, omdat hackers via deze apparaten veel mensen kunnen aanvallen.
NO Ruter sårbarheter har høyere sannsynlighet for å bli oppdaget i enheter som ligger øverst på bestselgerlistene, fordi hackere kan nå mange personer gjennom dem.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| worden | bli |
| apparaten | enheter |
| hackers | hackere |
| veel | mange |
| kunnen | kan |
| de | dem |
NL Omdat mobiele apparaten onderweg worden gebruikt, is bedreigingen en scams opmerken moeilijker voor mobiele gebruikers.
NO Fordi mobilenheter brukes på farten, er det vanskeligere for mobilbrukere å oppdage trusler og svindler.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| mobiele | mobil |
| apparaten | enheter |
| bedreigingen | trusler |
| en | og |
| voor | for |
| gebruikers | brukere |
NL De gegevensverwerkingsactiviteiten voor wettelijke doeleinden zijn noodzakelijk omdat zij wordt voorgeschreven door de toepasselijke wetgeving
NO Databehandlingsaktivitetene for juridiske formål er nødvendige ettersom de er påkrevd av gjeldende lover og forskrifter
NL Het is een ideale manier om uw campagne of bedrijf te promoten, omdat het kleding een luxe uitstraling geeft
NO Det er en ideell måte å markedsføre kampanjen eller virksomheten din på, da den gir et eksklusivt utseende på plagg
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| manier | måte |
| geeft | gir |
| of | eller |
NL Tassen kunnen ook aan beide zijden worden bedrukt, en dit zorgt voor een meer impactvolle merkboodschap omdat het ontwerp altijd te zien is.
NO Vesker kan også skrives ut på begge sider, og dette gir en mer innflytelsesrik merkevarebudskap ettersom designen alltid vises.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kunnen | kan |
| en | og |
| meer | mer |
| altijd | alltid |
| ook | også |
NL Advocatenkantoren en verzekeringsmaatschappijen zijn uniek omdat ze een breed scala aan merkmogelijkheden bieden die niet beschikbaar zijn voor andere sectoren
NO Advokatfirmaer og forsikringsselskaper er unike ved at de tilbyr et bredt spekter av merkevaremuligheter som ikke er tilgjengelige for andre bransjer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| niet | ikke |
| andere | andre |
NL Noodzakelijke Deze cookies zijn vereist voor de basisfunctionaliteit van deze website. Omdat ze vereist zijn om deze dienst te gebruiken worden ze altijd zonder toestemming geplaatst.
NO Nødvendige Disse informasjonskapslene er nødvendig for nettsidens generelle funksjoner. Ettersom de er nødvendige for å kunne bruke denne tjenesten, er de alltid på uavhengig av samtykke.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruiken | bruke |
| altijd | alltid |
NL Je persbericht moet een kwalitatieve afbeelding hebben, die past bij het thema van je evenement. Het is hier net zo belangrijk om een goede keuze te maken als bij de kop, omdat dit het eerste is dat mensen zien.
NO Din pressemelding bør inneholde et bilde i høy oppløsning som reflekterer temaet for arrangementet ditt. Det er like så viktig å få riktig som overskriften fordi det er det første folk ser.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| moet | bør |
| belangrijk | viktig |
| eerste | første |
| mensen | folk |
NL Om inzicht te krijgen en te bepalen wie uw domein probeert te spoofen, is PowerDMARC nodig, omdat wij uw DMARC-rapporten verwerken, analyseren en op elegante wijze weergeven
NO For å få synlighet og finne ut hvem som prøver å forfalske domenet ditt, er PowerDMARC nødvendig, ettersom vi behandler, analyserer og viser elegant DMARC -rapportene dine
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| powerdmarc | powerdmarc |
| nodig | nødvendig |
| wij | vi |
| uw | ditt |
NL De rol van proactieve recruiters is vergelijkbaar met die van marketeers / verkopers omdat het gericht is op het opbouwen van relaties en het sluiten wanneer de tijd rijp is.
NO Rollen som proaktive rekrutterere ligner på markedsførere / salgsfolk fordi det er fokusert på å bygge relasjoner og lukke når tiden er riktig.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Gemakkelijk te lezen vragen omdat programmeurs tijd moeten besteden aan het oplossen van de vraag, niet aan het begrijpen ervan.
NO Lettleste spørsmål fordi programmerere bør bruke tid på å løse spørsmålet, ikke forstå det.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vragen | spørsmål |
| tijd | tid |
| moeten | bør |
| besteden | bruke |
| oplossen | løse |
| niet | ikke |
| begrijpen | forstå |
NL U hoeft zich geen zorgen te maken omdat u en uw apparaten altijd beschermd zijn.
NO Du behøver ikke å bekymre deg fordi du og enhetene dine alltid er beskyttet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geen | ikke |
| en | og |
| altijd | alltid |
| beschermd | beskyttet |
| zijn | er |
NL Het vinden van een veilige en betrouwbare hostingprovider is geen gemakkelijke taak, omdat gegevensbeveiliging een topprioriteit is voor website-eigenaren.
NO Å finne en trygg og pålitelig vertsleverandør er ikke enkelt siden datasikkerhet er en topprioritet for de fleste eiere av nettsider.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vinden | finne |
| veilige | trygg |
| en | og |
| is | er |
NL BIMI garandeert niet dat uw logo wordt weergegeven, omdat het alleen werkt met de ondersteunde e-mailclients.
NO BIMI garanterer ikke visning av logoen din, ettersom den bare fungerer med de støttede e -postklientene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alleen | bare |
| werkt | fungerer |
NL Om inzicht te krijgen en te bepalen wie uw domein probeert te spoofen, is PowerDMARC nodig, omdat wij uw DMARC-rapporten verwerken, analyseren en op elegante wijze weergeven
NO For å få synlighet og finne ut hvem som prøver å forfalske domenet ditt, er PowerDMARC nødvendig, ettersom vi behandler, analyserer og viser elegant DMARC -rapportene dine
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| powerdmarc | powerdmarc |
| nodig | nødvendig |
| wij | vi |
| uw | ditt |
NL Het is een ideale manier om uw campagne of bedrijf te promoten, omdat het kleding een luxe uitstraling geeft
NO Det er en ideell måte å markedsføre kampanjen eller virksomheten din på, da den gir et eksklusivt utseende på plagg
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| manier | måte |
| geeft | gir |
| of | eller |
NL Tassen kunnen ook aan beide zijden worden bedrukt, en dit zorgt voor een meer impactvolle merkboodschap omdat het ontwerp altijd te zien is.
NO Vesker kan også skrives ut på begge sider, og dette gir en mer innflytelsesrik merkevarebudskap ettersom designen alltid vises.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kunnen | kan |
| en | og |
| meer | mer |
| altijd | alltid |
| ook | også |
NL Advocatenkantoren en verzekeringsmaatschappijen zijn uniek omdat ze een breed scala aan merkmogelijkheden bieden die niet beschikbaar zijn voor andere sectoren
NO Advokatfirmaer og forsikringsselskaper er unike ved at de tilbyr et bredt spekter av merkevaremuligheter som ikke er tilgjengelige for andre bransjer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| niet | ikke |
| andere | andre |
NL Dat komt omdat de oprichter, Yvon Chouinard, een bergbeklimmer was die betere, veiligere en comfortabelere kleding wilde maken voor andere klimmers
NO Det er fordi grunnleggeren, Yvon Chouinard, var en fjellklatrer som ønsket å skape bedre, tryggere og mer komfortable klær for andre klatrere
| holandês | norueguês |
|---|---|
| betere | bedre |
| en | og |
| kleding | klær |
| maken | skape |
| voor | for |
NL Noodzakelijke Deze cookies zijn vereist voor de basisfunctionaliteit van deze website. Omdat ze vereist zijn om deze dienst te gebruiken worden ze altijd zonder toestemming geplaatst.
NO Nødvendige Disse informasjonskapslene er nødvendig for nettsidens generelle funksjoner. Ettersom de er nødvendige for å kunne bruke denne tjenesten, er de alltid på uavhengig av samtykke.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruiken | bruke |
| altijd | alltid |
NL Er kleeft echter wel een nadeel aan: als u hetzelfde bestand steeds weer opnieuw comprimeert via de methode met kwaliteitsverlies, zult u merken dat de kwaliteit achteruitgaat, omdat er elke keer meer gegevens worden verwijderd.
NO Det er imidlertid en ulempe - hvis du komprimerer den samme filen igjen og igjen ved hjelp av en ikke tapsfri metode, vil du begynne å merke en reduksjon i kvaliteten siden data blir fjernet hver gang.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| elke | hver |
| gegevens | data |
NL Het DMARC-recordformaat is belangrijk omdat het het kader bepaalt voor de authenticatie van e-mailafzenders en de handhaving van het beleid.
NO DMARC-postformatet er viktig ettersom det definerer rammeverket for autentisering av e-postavsendere og håndhevelse av retningslinjer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| belangrijk | viktig |
| en | og |
| beleid | retningslinjer |
NL Onze beveiliging is ontwikkeld om je apparaten te beschermen zonder je in de weg zitten. En omdat Kaspersky Security Cloud - Free automatische updates ontvangt, weet je zeker dat je anti-virusprogramma altijd up-to-date is.
NO Sikkerheten er bygget for å beskytte enhetene dine uten å hindre deg. Og siden Kaspersky Security Cloud – Free mottar automatiske oppdateringer, kan du være sikker på at antivirusprogrammet alltid er oppdatert.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| zonder | uten |
| en | og |
| updates | oppdateringer |
| zeker | sikker |
| altijd | alltid |
| up-to-date | oppdatert |
NL Onze beveiliging is ontwikkeld om je apparaten te beschermen zonder je in de weg zitten. En omdat Kaspersky Security Cloud - Free automatische updates ontvangt, weet je zeker dat je anti-virusprogramma altijd up-to-date is.
NO Sikkerheten er bygget for å beskytte enhetene dine uten å hindre deg. Og siden Kaspersky Security Cloud – Free mottar automatiske oppdateringer, kan du være sikker på at antivirusprogrammet alltid er oppdatert.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| zonder | uten |
| en | og |
| updates | oppdateringer |
| zeker | sikker |
| altijd | alltid |
| up-to-date | oppdatert |
NL Onze beveiliging is ontwikkeld om je apparaten te beschermen zonder je in de weg zitten. En omdat Kaspersky Security Cloud - Free automatische updates ontvangt, weet je zeker dat je anti-virusprogramma altijd up-to-date is.
NO Sikkerheten er bygget for å beskytte enhetene dine uten å hindre deg. Og siden Kaspersky Security Cloud – Free mottar automatiske oppdateringer, kan du være sikker på at antivirusprogrammet alltid er oppdatert.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| zonder | uten |
| en | og |
| updates | oppdateringer |
| zeker | sikker |
| altijd | alltid |
| up-to-date | oppdatert |
NL Het controleren van uw online activiteit is een winstgevende zaak, omdat het eindeloze kansen biedt voor gerichte reclames
NO Overvåkning av din trafikk på internett er en lukrativ bransje, da det åpner uendelig mange muligheter for direkte målrettet reklame
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| kansen | muligheter |
NL SPF en DKIM alleen bieden slechts beperkte bescherming omdat ze onafhankelijk van elkaar functioneren. DMARC maakt echter gebruik van beide technologieën voor maximale veiligheid.
NO SPF og DKIM alene tilbyr bare begrenset beskyttelse fordi de fungerer uavhengig. DMARC utnytter imidlertid begge teknologiene for maksimal sikkerhet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| spf | spf |
| en | og |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
NL De gegevensverwerkingsactiviteiten voor wettelijke doeleinden zijn noodzakelijk omdat zij wordt voorgeschreven door de toepasselijke wetgeving
NO Databehandlingsaktivitetene for juridiske formål er nødvendige ettersom de er påkrevd av gjeldende lover og forskrifter
NL Ook stijgen de kosten omdat er extra hulpmiddelen nodig zijn voor basisfunctionaliteit, zoals metadatabeheer, modellering, beheer, zichtbaarheid en afstemming.
NO Det øker også kostnadene ved å kreve tilleggsverktøy for grunnleggende funksjonalitet, for eksempel metadatabehandling, modellering, styring, observerbarhet og orkestrering.
NL Omdat je onderweg snel kunt laden, hoef je je geen zorgen te maken of een volle accu genoeg is voor de gehele reis.
NO Fordi du kan lade på farta, trenger du ikke å bekymre deg for om en enkelt ladeøkt vil være nok for hele din reise.
NL Deliverability van e-mail: Een DMARC-record helpt de deliverability van legitieme e-mails van uw domein te verbeteren, omdat ontvangers legitieme e-mails met vertrouwen kunnen herkennen en ze niet als spam hoeven te markeren.
NO Levering av e-post: En DMARC-post bidrar til å forbedre leveringssikkerheten for legitime e-poster fra domenet ditt, ettersom mottakerne trygt kan identifisere legitime e-poster og unngå å merke dem som søppelpost.
NL Dit hangt grotendeels af van je e-mailserviceprovider, omdat veel ESP's momenteel de ondersteuning voor BIMI nog niet volledig hebben uitgebreid en nog in de testfase zitten.
NO Det avhenger i stor grad av e-posttjenesteleverandøren din, ettersom mange ESP-er foreløpig ikke har utvidet støtten for BIMI fullt ut og fortsatt er i testfasen.
NL Het publiceren van een BIMI DNS-record is cruciaal omdat het de beveiliging van e-mail verbetert en het merk geloofwaardiger maakt.
NO Det er viktig å publisere en BIMI DNS-post fordi det øker e-postsikkerheten og skaper troverdighet for varemerket.
NL Het SPF PTR-recordmechanisme is cruciaal voor e-mailverificatie, omdat het de ontvanger in staat stelt het domein van de afzender te verifiëren.
NO SPF PTR-oppføringsmekanismen er avgjørende for e-postautentisering, og gjør det mulig for mottakeren å verifisere avsenderens domene.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
volgens volgens onderzoek gebouwd volgens volgens haar volgens hen persoonsgegevens volgens volgens mij werkt volgens site volgens ontworpen volgens uitgevoerd volgens volgens specificaties volgens google vereisten volgens produceren volgens zetten volgens kiezen volgens bewerken volgens moeten volgens volgens planning code volgens plannen volgens toegestaan volgens content volgens keer volgens pdf bewerken volgens zou volgens lekken volgens hun behoeften volgens federale huisvestingsrichtlijnen volgens een database omdat belangrijk omdat omdat apps gegeven omdat reageren omdat omdat zij omdat iedereen handig omdat dmarc omdat gewoon omdat simpelweg omdat uniek omdat omdat bedrijven omdat hiermee omdat google branding omdat komt omdat bedrijven omdat ontwikkelaars omdat vooral omdat
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe