NL De ideale gebruikers van ReachMail zijn de kleine bedrijven en de reeds groeiende bedrijven. Hoewel het geen pasklare oplossing is, is het ontworpen om bedrijven van verschillende groottes te helpen door middel van gespecialiseerde oplossingen.
Traduzir "omdat bedrijven" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "omdat bedrijven" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de omdat bedrijven
holandês
norueguês
NO De ideelle brukerne av ReachMail er små bedrifter og de allerede voksende selskaper. Selv om det ikke er en løsning som passer til alle størrelser, er den designet for å hjelpe forskjellige størrelser på bedrifter gjennom spesialiserte løsninger.
NL BACS is de eenvoudigste manier voor bedrijven om te worden betaald voor regelmatige of incidentele betalingen van klanten in het VK, zowel bedrijven als consumenten.
NO BACS er den enkleste måten for selskaper å få betalt for regelmessige eller sporadiske innbetalinger fra sine britiske kunder, både bedrifter og forbrukere.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| klanten | kunder |
| zowel | både |
| of | eller |
NL Richt je sales- en marketinginspanningen op de bedrijven die ertoe doen: namelijk de bedrijven die het meest geneigd zijn om te converteren, meer te kopen of juist te churnen
NO Fokuser salgs- og markedsføringsressurser på de viktige selskapene—de som har størst sannsynlighet for å konvertere, kjøpe mer eller frafalle
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| meer | mer |
| kopen | kjøpe |
| of | eller |
NL SOUNDMACHINE biedt muziek voor bedrijven. Kies uit honderden zenders of maak je eigen zender van miljoenen nummers. Gelicentieerd voor bedrijven.
NO SOUNDMACHINE leverer musikk til bedrifter. Velg blant hundrevis av stasjoner eller lag egne ved å plukke ut blant millioner av sanger. Lisensiert for bedrifter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| muziek | musikk |
| bedrijven | bedrifter |
| kies | velg |
| miljoenen | millioner |
| of | eller |
NL BACS is de meest eenvoudige manier voor bedrijven om betaald te krijgen voor regelmatige of incidentele betalingen van hun Britse klanten, zowel van bedrijven als consumenten
NO BACS er den enkleste måten for selskaper å få betalt for gjentakende eller engangsbetalinger fra sine britiske kunder, både bedrifter og forbrukere
NL Als het gaat om kleine bedrijven of bedrijven die net van start gaan, is het aan te raden om een shared hosting pakket te kiezen voor de eerste website. Het is een van de goedkoopste webhosting oplossingen en is speciaal ontworpen voor beginners
NO Når det gjelder små bedrifter eller selskaper som nyoppstartet, anbefales det å få en delt hostingplan for deres første nettsted. Det er en av de billigste løsningene for webhotell og er spesielt designet med tanke på nybegynnere.
NL Grote gebruikers en grote bedrijven vallen hoogstwaarschijnlijk in de categorie Enterprise. Sommige bedrijven gebruiken Thinkific omvatten Intuit, Samsung en Hootsuite, of het nu gaat om interne trainingen of om klanten te helpen.
NO Høyvolumbrukere og store selskaper faller sannsynligvis inn i kategorien Enterprise. Noen selskaper som bruker Thinkific inkluderer Intuit, Samsung og Hootsuite, enten det er for interne opplæringskurs eller for å hjelpe kunder.
NL SendinBlue is een efficiënte marketingtool die bedrijven en bedrijven de mogelijkheid biedt om de klantrelatie te vergroten door geavanceerde e-mails en sms-berichten te verzenden.
NO SendinBlue er et effektivt markedsføringsverktøy som gir bedrifter og bedrifter å vokse kundeforhold ved å sende sofistikerte e-poster og SMS-meldinger.
NL De software is ontworpen voor kleine en middelgrote bedrijven en groeiende bedrijven, waaronder bloggers en digitale marketeers die robuuste geautomatiseerde marketingcommunicatie met klanten willen.
NO Programvaren er designet for å betjene små og mellomstore bedrifter og voksende selskaper, inkludert bloggere og digitale markedsførere som ønsker robust automatisert markedskommunikasjon med kunder.
NL Omdat F-Secure SAFE een ander product is, moet u het product downloaden en installeren via de My F-Secure service. Volg de onderstaande instructies om F-Secure SAFE op uw apparaten te installeren:
NO Siden F-Secure SAFE er et annet produkt, må du nedlasting og installere produktet fra My F-Secure tjeneste. Følg instruksjoner nedenfor for å installere F-Secure SAFE på enhetene dine:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| een | et |
| ander | annet |
| product | produkt |
| is | er |
| en | og |
| installeren | installere |
| service | tjeneste |
| volg | følg |
NL "Dropbox Paper is de perfecte tool voor ons omdat het zo gemakkelijk te gebruiken is
NO “Dropbox Paper er det perfekte verktøyet for oss fordi det er utrolig enkelt å bruke
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| voor | for |
| ons | oss |
| gemakkelijk | enkelt |
| gebruiken | bruke |
NL Het vinden van een veilige en betrouwbare hostingprovider is geen gemakkelijke taak, omdat gegevensbeveiliging een topprioriteit is voor website-eigenaren.
NO Å finne en trygg og pålitelig vertsleverandør er ikke enkelt siden datasikkerhet er en topprioritet for de fleste eiere av nettsider.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vinden | finne |
| veilige | trygg |
| en | og |
| is | er |
NL Het coördineren van teams is een enorme uitdaging voor de meeste non-profits, omdat veel van hen het personeel op meerdere kantoorlocaties en locaties in het veld beheren
NO Det å koordinere team er en enorm utfordring for de fleste veldedige organisasjoner, ettersom mange ulike personer administrerer personale på tvers av ulike kontorer og feltsteder
| holandês | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| is | er |
| veel | mange |
| en | og |
NL Kwetsbaarheden in routers worden vaker ontdekt op apparaten die bovenaan de bestsellerlijsten staan, omdat hackers via deze apparaten veel mensen kunnen aanvallen.
NO Ruter sårbarheter har høyere sannsynlighet for å bli oppdaget i enheter som ligger øverst på bestselgerlistene, fordi hackere kan nå mange personer gjennom dem.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| worden | bli |
| apparaten | enheter |
| hackers | hackere |
| veel | mange |
| kunnen | kan |
| de | dem |
NL Omdat mobiele apparaten onderweg worden gebruikt, is bedreigingen en scams opmerken moeilijker voor mobiele gebruikers.
NO Fordi mobilenheter brukes på farten, er det vanskeligere for mobilbrukere å oppdage trusler og svindler.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| mobiele | mobil |
| apparaten | enheter |
| bedreigingen | trusler |
| en | og |
| voor | for |
| gebruikers | brukere |
NL De gegevensverwerkingsactiviteiten voor wettelijke doeleinden zijn noodzakelijk omdat zij wordt voorgeschreven door de toepasselijke wetgeving
NO Databehandlingsaktivitetene for juridiske formål er nødvendige ettersom de er påkrevd av gjeldende lover og forskrifter
NL Het is een ideale manier om uw campagne of bedrijf te promoten, omdat het kleding een luxe uitstraling geeft
NO Det er en ideell måte å markedsføre kampanjen eller virksomheten din på, da den gir et eksklusivt utseende på plagg
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| manier | måte |
| geeft | gir |
| of | eller |
NL Tassen kunnen ook aan beide zijden worden bedrukt, en dit zorgt voor een meer impactvolle merkboodschap omdat het ontwerp altijd te zien is.
NO Vesker kan også skrives ut på begge sider, og dette gir en mer innflytelsesrik merkevarebudskap ettersom designen alltid vises.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kunnen | kan |
| en | og |
| meer | mer |
| altijd | alltid |
| ook | også |
NL Advocatenkantoren en verzekeringsmaatschappijen zijn uniek omdat ze een breed scala aan merkmogelijkheden bieden die niet beschikbaar zijn voor andere sectoren
NO Advokatfirmaer og forsikringsselskaper er unike ved at de tilbyr et bredt spekter av merkevaremuligheter som ikke er tilgjengelige for andre bransjer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| niet | ikke |
| andere | andre |
NL Noodzakelijke Deze cookies zijn vereist voor de basisfunctionaliteit van deze website. Omdat ze vereist zijn om deze dienst te gebruiken worden ze altijd zonder toestemming geplaatst.
NO Nødvendige Disse informasjonskapslene er nødvendig for nettsidens generelle funksjoner. Ettersom de er nødvendige for å kunne bruke denne tjenesten, er de alltid på uavhengig av samtykke.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruiken | bruke |
| altijd | alltid |
NL Je persbericht moet een kwalitatieve afbeelding hebben, die past bij het thema van je evenement. Het is hier net zo belangrijk om een goede keuze te maken als bij de kop, omdat dit het eerste is dat mensen zien.
NO Din pressemelding bør inneholde et bilde i høy oppløsning som reflekterer temaet for arrangementet ditt. Det er like så viktig å få riktig som overskriften fordi det er det første folk ser.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| moet | bør |
| belangrijk | viktig |
| eerste | første |
| mensen | folk |
NL Om inzicht te krijgen en te bepalen wie uw domein probeert te spoofen, is PowerDMARC nodig, omdat wij uw DMARC-rapporten verwerken, analyseren en op elegante wijze weergeven
NO For å få synlighet og finne ut hvem som prøver å forfalske domenet ditt, er PowerDMARC nødvendig, ettersom vi behandler, analyserer og viser elegant DMARC -rapportene dine
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| powerdmarc | powerdmarc |
| nodig | nødvendig |
| wij | vi |
| uw | ditt |
NL De rol van proactieve recruiters is vergelijkbaar met die van marketeers / verkopers omdat het gericht is op het opbouwen van relaties en het sluiten wanneer de tijd rijp is.
NO Rollen som proaktive rekrutterere ligner på markedsførere / salgsfolk fordi det er fokusert på å bygge relasjoner og lukke når tiden er riktig.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Gemakkelijk te lezen vragen omdat programmeurs tijd moeten besteden aan het oplossen van de vraag, niet aan het begrijpen ervan.
NO Lettleste spørsmål fordi programmerere bør bruke tid på å løse spørsmålet, ikke forstå det.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vragen | spørsmål |
| tijd | tid |
| moeten | bør |
| besteden | bruke |
| oplossen | løse |
| niet | ikke |
| begrijpen | forstå |
NL U hoeft zich geen zorgen te maken omdat u en uw apparaten altijd beschermd zijn.
NO Du behøver ikke å bekymre deg fordi du og enhetene dine alltid er beskyttet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geen | ikke |
| en | og |
| altijd | alltid |
| beschermd | beskyttet |
| zijn | er |
NL Het vinden van een veilige en betrouwbare hostingprovider is geen gemakkelijke taak, omdat gegevensbeveiliging een topprioriteit is voor website-eigenaren.
NO Å finne en trygg og pålitelig vertsleverandør er ikke enkelt siden datasikkerhet er en topprioritet for de fleste eiere av nettsider.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vinden | finne |
| veilige | trygg |
| en | og |
| is | er |
NL BIMI garandeert niet dat uw logo wordt weergegeven, omdat het alleen werkt met de ondersteunde e-mailclients.
NO BIMI garanterer ikke visning av logoen din, ettersom den bare fungerer med de støttede e -postklientene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alleen | bare |
| werkt | fungerer |
NL Om inzicht te krijgen en te bepalen wie uw domein probeert te spoofen, is PowerDMARC nodig, omdat wij uw DMARC-rapporten verwerken, analyseren en op elegante wijze weergeven
NO For å få synlighet og finne ut hvem som prøver å forfalske domenet ditt, er PowerDMARC nødvendig, ettersom vi behandler, analyserer og viser elegant DMARC -rapportene dine
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| powerdmarc | powerdmarc |
| nodig | nødvendig |
| wij | vi |
| uw | ditt |
NL Het is een ideale manier om uw campagne of bedrijf te promoten, omdat het kleding een luxe uitstraling geeft
NO Det er en ideell måte å markedsføre kampanjen eller virksomheten din på, da den gir et eksklusivt utseende på plagg
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| manier | måte |
| geeft | gir |
| of | eller |
NL Tassen kunnen ook aan beide zijden worden bedrukt, en dit zorgt voor een meer impactvolle merkboodschap omdat het ontwerp altijd te zien is.
NO Vesker kan også skrives ut på begge sider, og dette gir en mer innflytelsesrik merkevarebudskap ettersom designen alltid vises.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kunnen | kan |
| en | og |
| meer | mer |
| altijd | alltid |
| ook | også |
NL Advocatenkantoren en verzekeringsmaatschappijen zijn uniek omdat ze een breed scala aan merkmogelijkheden bieden die niet beschikbaar zijn voor andere sectoren
NO Advokatfirmaer og forsikringsselskaper er unike ved at de tilbyr et bredt spekter av merkevaremuligheter som ikke er tilgjengelige for andre bransjer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| niet | ikke |
| andere | andre |
NL Dat komt omdat de oprichter, Yvon Chouinard, een bergbeklimmer was die betere, veiligere en comfortabelere kleding wilde maken voor andere klimmers
NO Det er fordi grunnleggeren, Yvon Chouinard, var en fjellklatrer som ønsket å skape bedre, tryggere og mer komfortable klær for andre klatrere
| holandês | norueguês |
|---|---|
| betere | bedre |
| en | og |
| kleding | klær |
| maken | skape |
| voor | for |
NL Noodzakelijke Deze cookies zijn vereist voor de basisfunctionaliteit van deze website. Omdat ze vereist zijn om deze dienst te gebruiken worden ze altijd zonder toestemming geplaatst.
NO Nødvendige Disse informasjonskapslene er nødvendig for nettsidens generelle funksjoner. Ettersom de er nødvendige for å kunne bruke denne tjenesten, er de alltid på uavhengig av samtykke.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruiken | bruke |
| altijd | alltid |
NL Er kleeft echter wel een nadeel aan: als u hetzelfde bestand steeds weer opnieuw comprimeert via de methode met kwaliteitsverlies, zult u merken dat de kwaliteit achteruitgaat, omdat er elke keer meer gegevens worden verwijderd.
NO Det er imidlertid en ulempe - hvis du komprimerer den samme filen igjen og igjen ved hjelp av en ikke tapsfri metode, vil du begynne å merke en reduksjon i kvaliteten siden data blir fjernet hver gang.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| elke | hver |
| gegevens | data |
NL Het DMARC-recordformaat is belangrijk omdat het het kader bepaalt voor de authenticatie van e-mailafzenders en de handhaving van het beleid.
NO DMARC-postformatet er viktig ettersom det definerer rammeverket for autentisering av e-postavsendere og håndhevelse av retningslinjer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| belangrijk | viktig |
| en | og |
| beleid | retningslinjer |
NL Onze beveiliging is ontwikkeld om je apparaten te beschermen zonder je in de weg zitten. En omdat Kaspersky Security Cloud - Free automatische updates ontvangt, weet je zeker dat je anti-virusprogramma altijd up-to-date is.
NO Sikkerheten er bygget for å beskytte enhetene dine uten å hindre deg. Og siden Kaspersky Security Cloud – Free mottar automatiske oppdateringer, kan du være sikker på at antivirusprogrammet alltid er oppdatert.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| zonder | uten |
| en | og |
| updates | oppdateringer |
| zeker | sikker |
| altijd | alltid |
| up-to-date | oppdatert |
NL Onze beveiliging is ontwikkeld om je apparaten te beschermen zonder je in de weg zitten. En omdat Kaspersky Security Cloud - Free automatische updates ontvangt, weet je zeker dat je anti-virusprogramma altijd up-to-date is.
NO Sikkerheten er bygget for å beskytte enhetene dine uten å hindre deg. Og siden Kaspersky Security Cloud – Free mottar automatiske oppdateringer, kan du være sikker på at antivirusprogrammet alltid er oppdatert.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| zonder | uten |
| en | og |
| updates | oppdateringer |
| zeker | sikker |
| altijd | alltid |
| up-to-date | oppdatert |
NL Onze beveiliging is ontwikkeld om je apparaten te beschermen zonder je in de weg zitten. En omdat Kaspersky Security Cloud - Free automatische updates ontvangt, weet je zeker dat je anti-virusprogramma altijd up-to-date is.
NO Sikkerheten er bygget for å beskytte enhetene dine uten å hindre deg. Og siden Kaspersky Security Cloud – Free mottar automatiske oppdateringer, kan du være sikker på at antivirusprogrammet alltid er oppdatert.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| zonder | uten |
| en | og |
| updates | oppdateringer |
| zeker | sikker |
| altijd | alltid |
| up-to-date | oppdatert |
NL Het controleren van uw online activiteit is een winstgevende zaak, omdat het eindeloze kansen biedt voor gerichte reclames
NO Overvåkning av din trafikk på internett er en lukrativ bransje, da det åpner uendelig mange muligheter for direkte målrettet reklame
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| kansen | muligheter |
NL SPF en DKIM alleen bieden slechts beperkte bescherming omdat ze onafhankelijk van elkaar functioneren. DMARC maakt echter gebruik van beide technologieën voor maximale veiligheid.
NO SPF og DKIM alene tilbyr bare begrenset beskyttelse fordi de fungerer uavhengig. DMARC utnytter imidlertid begge teknologiene for maksimal sikkerhet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| spf | spf |
| en | og |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
NL De gegevensverwerkingsactiviteiten voor wettelijke doeleinden zijn noodzakelijk omdat zij wordt voorgeschreven door de toepasselijke wetgeving
NO Databehandlingsaktivitetene for juridiske formål er nødvendige ettersom de er påkrevd av gjeldende lover og forskrifter
NL Ook stijgen de kosten omdat er extra hulpmiddelen nodig zijn voor basisfunctionaliteit, zoals metadatabeheer, modellering, beheer, zichtbaarheid en afstemming.
NO Det øker også kostnadene ved å kreve tilleggsverktøy for grunnleggende funksjonalitet, for eksempel metadatabehandling, modellering, styring, observerbarhet og orkestrering.
NL Omdat je onderweg snel kunt laden, hoef je je geen zorgen te maken of een volle accu genoeg is voor de gehele reis.
NO Fordi du kan lade på farta, trenger du ikke å bekymre deg for om en enkelt ladeøkt vil være nok for hele din reise.
NL Deliverability van e-mail: Een DMARC-record helpt de deliverability van legitieme e-mails van uw domein te verbeteren, omdat ontvangers legitieme e-mails met vertrouwen kunnen herkennen en ze niet als spam hoeven te markeren.
NO Levering av e-post: En DMARC-post bidrar til å forbedre leveringssikkerheten for legitime e-poster fra domenet ditt, ettersom mottakerne trygt kan identifisere legitime e-poster og unngå å merke dem som søppelpost.
NL Dit hangt grotendeels af van je e-mailserviceprovider, omdat veel ESP's momenteel de ondersteuning voor BIMI nog niet volledig hebben uitgebreid en nog in de testfase zitten.
NO Det avhenger i stor grad av e-posttjenesteleverandøren din, ettersom mange ESP-er foreløpig ikke har utvidet støtten for BIMI fullt ut og fortsatt er i testfasen.
NL Het publiceren van een BIMI DNS-record is cruciaal omdat het de beveiliging van e-mail verbetert en het merk geloofwaardiger maakt.
NO Det er viktig å publisere en BIMI DNS-post fordi det øker e-postsikkerheten og skaper troverdighet for varemerket.
NL Het SPF PTR-recordmechanisme is cruciaal voor e-mailverificatie, omdat het de ontvanger in staat stelt het domein van de afzender te verifiëren.
NO SPF PTR-oppføringsmekanismen er avgjørende for e-postautentisering, og gjør det mulig for mottakeren å verifisere avsenderens domene.
NL Gratis webhosting is ook een geweldig platform om te starten en te leren coderen, omdat het de meest populaire programmeertalen zoals PHP, MySQL, HTML, JavaScript, CSS en meer ondersteunt!
NO Gratis web hosting er også en fantastisk plattform for å starte og lære koding, da den støtter de mest populære programmeringsspråkene som PHP, MySQL, HTML, JavaScript, CSS og mer!
NL En omdat werknemers het eenvoudig kunnen installeren, kun je Logi Dock met vertrouwen inzetten voor je hybride personeel op afstand.
NO Og siden den er enkelt å sette opp for de ansatte, kan du trygt installere Logi Dock for fjernarbeidere og hybride arbeidsstyrker.
NL Je mag Gelato gratis gebruiken. Er zijn geen minimumbestellingen of overtollige producten in voorraad. Omdat al onze producten on-demand gemaakt worden, betaal je enkel voor wat je verkoopt.
NO Gelato er gratis å bruke. Ingen minimumsbestilling eller restlager. Fordi produktene lages på bestilling, betaler du bare for det du selger.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
omdat bedrijven bedrijven omdat omdat belangrijk omdat omdat apps gegeven omdat reageren omdat omdat zij omdat iedereen handig omdat dmarc omdat gewoon omdat simpelweg omdat uniek omdat omdat hiermee omdat google branding omdat komt omdat ontwikkelaars omdat vooral omdat omdat alles klanten omdat weg omdat omdat wanneer vergelijkbaar omdat prijs omdat beginnen omdat omdat kwaliteit omdat klanten vertrouwen omdat nemen omdat omdat browsers omdat fabrikanten vraag omdat volgen omdat omdat hackers bestand omdat apps omdat omdat ontwikkelaars omdat elk gebruiken omdat veilig omdat zetten omdat populariteit omdat zij omdat omdat javascript misschien omdat was omdat erg populair omdat meestal omdatTraduzir omdat bedrijven para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe