NL Door de meest gebruiksvriendelijke wachtwoordbeheerder te gebruiken en te controleren op datalekken, kunt u voorkomen dat datalekken leiden tot identiteitsdiefstal.
NL Door de meest gebruiksvriendelijke wachtwoordbeheerder te gebruiken en te controleren op datalekken, kunt u voorkomen dat datalekken leiden tot identiteitsdiefstal.
NO Ved å bruke den enkleste passordbehandleren og overvåke med tanke på datainnbrudd, kan du unngå at datainnbrudd ender som identitetstyveri.
holandês | norueguês |
---|---|
gebruiken | bruke |
en | og |
controleren | overvåke |
data | data |
voorkomen | unngå |
NL Hiermee voorkom je dat jouw gegevens per ongeluk op internet lekken tijdens kortstondige VPN-uitval. Beschikbaar voor Windows, Mac, en Android.
NO Unngå utilsiktet lekkasje av data til internettet ved kortvarige VPN-avbrudd. Tilgjengelig for Windows, Mac og Android.
holandês | norueguês |
---|---|
gegevens | data |
beschikbaar | tilgjengelig |
mac | mac |
en | og |
android | android |
NL 24/7 controle op datalekken waarin uw persoonlijke gegevens voorkomen.
NO Døgnkontinuerlig overvåking av datainnbrudd som inkluderer personopplysningene dine.
holandês | norueguês |
---|---|
op | over |
NL voor 24/7 identiteitscontrole en realtime waarschuwingen van datalekken
NO for døgnkontinuerlig identitetsovervåking og datainnbruddsvarsler i sanntid
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
realtime | sanntid |
data | data |
NL Inclusief een VPN die uw online privacy beschermt en een wachtwoordbeheerder die uw online identiteit bewaakt en u waarschuwingen stuurt over datalekken
NO Det inkluderer også et VPN som vokter personvernet ditt på nettet, og en passordbehandler som overvåker identiteten din på nett, og sender deg varsler om datalekkasjer
holandês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
en | og |
data | data |
NL TotalAV? voor iPhone en iPad belichaamt de beveiligings- en privacybescherming - het biedt VPN-versleuteling en zorgt ervoor dat uw apparaten geen vertrouwelijke gegevens lekken bij toegang tot internet
NO TotalAV? for iPhone og iPad utgjør sikkerhets- og personvernbeskyttelse utover dette – ved å tilby VPN-kryptering, slik at internettilgangen på enhetene dine ikke lekker ut sensitive data
holandês | norueguês |
---|---|
iphone | iphone |
en | og |
ipad | ipad |
gegevens | data |
NL Jaarlijks vallen miljoenen mensen ten prooi aan lekken op websites en hacks. Maar door vooruit te plannen en eenvoudige beveiligingsmaatregelen bij het inloggen te treffen, kunt u uw bescherming aanzienlijk opschroeven.
NO Hvert år blir millioner av mennesker offer for databrudd og hacking fra nettsteder. Men ved å planlegge fremover og implementere enkle sikkerhetstiltak for innlogging, kan du få en betydelig bedre beskyttelse.
holandês | norueguês |
---|---|
miljoenen | millioner |
mensen | mennesker |
websites | nettsteder |
en | og |
maar | men |
plannen | planlegge |
bescherming | beskyttelse |
NL Onze software werkt non-stop om alle gerapporteerde lekken te identificeren, en stuurt u onmiddellijk een bericht als er een wordt ontdekt.
NO Programvaren vår fungerer kontinuerlig for å identifisere rapporterte brudd, og varsler umiddelbart om eventuelle trusler.
holandês | norueguês |
---|---|
onze | vår |
werkt | fungerer |
en | og |
onmiddellijk | umiddelbart |
NL Voorkomt online identiteitsdiefstal met 24/7 controle op datalekken en een wachtwoordkluis waarmee u zich eenvoudiger en veiliger kunt aanmelden bij uw accounts.
NO Unngå identitetstyveri på nett med døgnkontinuerlig overvåking av datasikkerhetsbrudd og et passordhvelv som gjøre det enklere og tryggere å logge på kontoer.
holandês | norueguês |
---|---|
online | på nett |
data | data |
en | og |
waarmee | som |
eenvoudiger | enklere |
NL Onze software werkt non-stop om alle gerapporteerde lekken te identificeren, en stuurt u onmiddellijk een bericht als er een wordt ontdekt.
NO Programvaren vår fungerer kontinuerlig for å identifisere rapporterte brudd, og varsler umiddelbart om eventuelle trusler.
holandês | norueguês |
---|---|
onze | vår |
werkt | fungerer |
en | og |
onmiddellijk | umiddelbart |
NL Jaarlijks vallen miljoenen mensen ten prooi aan lekken op websites en hacks. Maar door vooruit te plannen en eenvoudige beveiligingsmaatregelen bij het inloggen te treffen, kunt u uw bescherming aanzienlijk opschroeven.
NO Hvert år blir millioner av mennesker offer for databrudd og hacking fra nettsteder. Men ved å planlegge fremover og implementere enkle sikkerhetstiltak for innlogging, kan du få en betydelig bedre beskyttelse.
holandês | norueguês |
---|---|
miljoenen | millioner |
mensen | mennesker |
websites | nettsteder |
en | og |
maar | men |
plannen | planlegge |
bescherming | beskyttelse |
NL TotalAV? voor iPhone en iPad belichaamt de beveiligings- en privacybescherming - het biedt VPN-versleuteling en zorgt ervoor dat uw apparaten geen vertrouwelijke gegevens lekken bij toegang tot internet
NO TotalAV? for iPhone og iPad utgjør sikkerhets- og personvernbeskyttelse utover dette – ved å tilby VPN-kryptering, slik at internettilgangen på enhetene dine ikke lekker ut sensitive data
holandês | norueguês |
---|---|
iphone | iphone |
en | og |
ipad | ipad |
gegevens | data |
NL U kunt uw gegevens beschermen tegen mogelijke lekken door een wegwerp-e-mail op te geven en niet uw werkelijke adres
NO Du kan beskytte dataene dine mot mulige lekkasjer ved å oppgi en engangs-e-post og ikke din faktiske adresse
NL Het plan ziet eruit alsof het technisch gezien alleen bedoeld is om te testen, dus ik zou niet verwachten dat ik gratis een winkel zou runnen
NO Planen ser ut som den er teknisk bare for testing, så jeg forventer ikke å drive en butikk gratis
NL U zou de onderstaande site bezoeken en deze stappen volgen om uw tijdelijke e-mailadres aan te maken. Kopieer vervolgens het adres en plak het in een ander formulier waar u normaal gesproken uw werkelijke e-mail zou verzenden.
NO Du vil besøke nettstedet som er oppført nedenfor, og deretter følge disse trinnene for å opprette din midlertidige e-postadresse. Deretter, kopiere adressen og lime den inn i et annet skjema hvor du vanligvis sender den faktiske e-posten.
NL Altijd de nieuwste versie van Unit4 Enterprise Resource Planning gebruiken, betekent het onmiddellijke voordeel van nieuwe functionaliteit. Nieuwe functies worden organisch en volgens een regelmatig schema geïntroduceerd.
NO Å alltid ha den nyeste versjonen av Unit4 ERP medfører en umiddelbar fordel med ny funksjonalitet. Nye funksjoner introduseres organisk og etter en regelmessig plan.
holandês | norueguês |
---|---|
altijd | alltid |
versie | versjonen |
functionaliteit | funksjonalitet |
functies | funksjoner |
en | og |
NL Volgens ons ontwerpprincipe proberen we ons vermogen om dit soort gegevens persoonlijk aan u te koppelen te beperken.
NO Designprinsippet vårt er å forsøke å begrense mulighetene våre for å kunne knytte slike data til deg personlig.
holandês | norueguês |
---|---|
dit | er |
gegevens | data |
persoonlijk | personlig |
u | deg |
NL Gebruik intelligente objecten om geometrie voor rotondes te maken en bewerken volgens een verscheidenheid aan internationale ontwerpnormen.
NO Bruk intelligente objekter for å opprette og redigere rundkjøringsgeometri i henhold til en rekke internasjonale designstandarder.
holandês | norueguês |
---|---|
gebruik | bruk |
maken | opprette |
en | og |
een | en |
NL Krijg telkens weer de beste authorization rates volgens de voorkeur van elke kaartuitgevende bank.
NO Få beste godkjenningsgrad hver gang ved å følge preferansene til hver enkelt kortutstedende bank.
holandês | norueguês |
---|---|
elke | hver |
NL Als je een bètatester bent doen we automatisch een dagelijkse diagnose van je Sonos-systeem (volgens de voorwaarden van de bètatesterovereenkomst).Waarom: Wij verzamelen deze gegevens om je de beste en meest efficiënte ondersteuning te bieden
NO Hvis du er en betatester, tar vi automatisk et øyeblikksbilde av Sonos-anlegget på daglig basis (i samsvar med vilkårene i betatesteravtalen).Hvorfor: Vi samler inn denne informasjonen for å gi deg brukerstøtte som er så god og effektiv som mulig
holandês | norueguês |
---|---|
automatisch | automatisk |
wij | vi |
en | og |
bieden | gi |
NL Het werkt volgens een eenvoudig concept: sta alleen expliciet geauthoriseerde afzenders toe om emails te versturen vanaf uw domein, en blokkeer alle anderen
NO Den fungerer på et enkelt konsept: bare tillat eksplisitt autoriserte avsendere å sende e -post fra domenet ditt , og blokkere alle andre
holandês | norueguês |
---|---|
alleen | bare |
versturen | sende |
en | og |
anderen | andre |
uw | ditt |
NL De gemiddelde tijd om alle berichten te vullen, volgens de Society for Human Resource Management Talent Acquisition Benchmarking Report, is 26 dagen
NO Den gjennomsnittlige tiden for å fylle alle innlegg, i henhold til samfunnet for Human Resource Management Talent Acquisition Benchmarking Report, er 26 dager
holandês | norueguês |
---|---|
alle | alle |
is | er |
dagen | dager |
NL Het werkt volgens een eenvoudig concept: sta alleen expliciet geauthoriseerde afzenders toe om emails te versturen vanaf uw domein, en blokkeer alle anderen
NO Den fungerer på et enkelt konsept: bare tillat eksplisitt autoriserte avsendere å sende e -post fra domenet ditt , og blokkere alle andre
holandês | norueguês |
---|---|
alleen | bare |
versturen | sende |
en | og |
anderen | andre |
uw | ditt |
NL In een dergelijk geval, gaat u ermee akkoord aan Protected.net Group alle gelden terug te betalen die zij eerder hebben uitbetaald en die anderszins onder uw verantwoordelijkheid vallen om te betalen volgens de AAA-regelgeving
NO I så fall godtar du å refundere Protected.net Group alle pengebeløp tidligere utbetalt av det som ellers er din forpliktelse til å betale i henhold til AAA-reglene
NL HubSpot ondersteunt een onbeperkt aantal gebruikers per account, wat volgens mij geen slechte manier is om het gebrek aan geavanceerde marketingautomatiseringstools goed te maken.
NO HubSpot støtter et ubegrenset antall brukere per konto, noe jeg tror ikke er en dårlig måte å kompensere for mangelen på avanserte automatiseringsverktøy for markedsføring.
NL Het pad is open voor iedereen, en een rit duurt 1,5 - 3 uur, afhankelijk van het fietsvermogen, volgens Daniel Gellis van Trek Bicycle Store die fietsen verhuurt aan het pad.
NO Stien er åpen for alle, og ifølge Daniel Gellis fra Trek Bicycle Store, som tilbyr leie av sykkel på stedet, tar den 1,5–3 timer å fullføre alt etter ferdighetsnivå.
NL Alle 6 productielocaties van Hill's zijn gecertificeerd volgens het TRUE®-programma voor zero waste
NO Alle seks Hill's-eide produksjonssteder er sertifisert under programmet Total Resource Use and Efficiency (TRUE®) for null avfall
NL De invoering van moderne digitale diensten zou de dienstverlening aanzienlijk stroomlijnen, de burgerervaring verbeteren en de efficiëntie maximaliseren.
NO Godkjenning av moderne digitale tjenester vil gå langt i å effektivisere tjenesteleveransen, forbedre innbyggeropplevelsen og maksimere effektiviteten.
holandês | norueguês |
---|---|
moderne | moderne |
digitale | digitale |
diensten | tjenester |
verbeteren | forbedre |
en | og |
maximaliseren | maksimere |
NL Er wordt een niveau van tijdelijke servicelogging gehandhaafd om misbruik en frauduleus gebruik te voorkomen, wat een negatieve invloed zou hebben op de servicekwaliteit voor onze normale gebruikers
NO Et visst nivå av midlertidig tjenestelogging blir utført for å hindre misbruk og straffbar bruk som kan ha negativ innvirkning på tjenestekvaliteten til vanlige brukere
holandês | norueguês |
---|---|
wordt | blir |
service | tjeneste |
en | og |
gebruik | bruk |
gebruikers | brukere |
niveau | nivå |
NL Deze Privacykennisgeving zou u alles moeten vertellen wat u moet weten, maar u kunt altijd contact met ons opnemen om meer te weten te komen of om vragen te stellen via de gegevens in Hoofdstuk 10.
NO Denne personvernerklæringen skal fortelle deg alt du trenger å vite, men du kan alltid kontakte oss for å finne ut mer eller stille spørsmål ved hjelp av detaljene i seksjon 10.
holandês | norueguês |
---|---|
alles | alt |
vertellen | fortelle |
maar | men |
altijd | alltid |
meer | mer |
vragen | spørsmål |
of | eller |
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
NO Et advokatfirma eller et selskap i forsikringsbransjen bør bruke sin merkevarestrategi for å fortelle sin historie, fremheve deres tjenester og skreddersy merkevarestemmen for å tiltrekke seg målgruppen
holandês | norueguês |
---|---|
bedrijf | selskap |
gebruiken | bruke |
vertellen | fortelle |
diensten | tjenester |
en | og |
doelgroep | målgruppen |
of | eller |
NL De overhemden die u hier kunt zien zijn voorbeelden van hoe u op maat gemaakte heren overhemd er uit zou kunnen zien. Bestel een van onze ontwerpen, of pas het aan uw individuele voorkeuren aan in onze ontwerptool.
NO Skjortene i dette utvalget er eksempler på hvordan våre skreddersydde herreskjorter kan se ut. Bestill en av våre anbefalte skjortedesign, eller tilpass etter dine individuelle preferanser i vårt designverktøy.
holandês | norueguês |
---|---|
zien | se |
zijn | er |
hoe | hvordan |
of | eller |
NL Het op maat laten maken van uw overhemden zou voor iedereen een standaardkeuze moeten zijn
NO Det bør være et selvsagt valg for alle å få skjortene sine skreddersydd
holandês | norueguês |
---|---|
moeten | bør |
NL Deze gids zal u helpen te bepalen of u uw overhemd ingestopt of niet ingestopt zou moeten dragen.
NO Denne guiden hjelper deg å bestemme om du bør ha skjorten inni eller over buksa.
holandês | norueguês |
---|---|
helpen | hjelper |
moeten | bør |
of | eller |
NL Linnen overhemden: Als de zomer een kledingitem was, zou het waarschijnlijk een linnen overhemd zijn. Deze bad boy houdt u koel terwijl u toch de hele zomer lang goed gekleed voor de dag komt.
NO Shorts: Et par skreddersydde shortsgir deg både komfort og stil med perfekt passform og akkurat riktig mengde stretch. Match de med en skjorte med perfekt passform for å pynte deg enkelt, eller bare for å se velkledd ut på stranden.
holandês | norueguês |
---|---|
overhemd | skjorte |
NL Je marketingstrategie voor je evenement zou zich dan kunnen richten op alle zaken die met Japan te maken hebben. Creëer een ervaring, in plaats van mensen te laten komen en ze alleen de ware betekenis van wasabi te leren kennen.
NO Din eventmarkedsføringsstrategi kan deretter fokusere på alle ting relatert til Japan. Skap en opplevelse, i stedet for å bare fortelle folk å komme og lære den sanne betydningen av wasabi.
holandês | norueguês |
---|---|
kunnen | kan |
ervaring | opplevelse |
mensen | folk |
komen | komme |
en | og |
alleen | bare |
leren | lære |
plaats | stedet |
NL De dag van het evenement zou weleens het meest hectische deel van je evenementenplanning kunnen zijn. Je moet zorgen dat iedereen het naar hun zin heeft, belangrijke aankondigingen doen, en risico?s onder controle houden.
NO Dag av eventet vil uten tvil være den mest hektiske delen av din eventplanleggingsreise. Du må sørge for at alle har det bra, gjøre viktige kunngjøringer og håndtere risikoer.
holandês | norueguês |
---|---|
meest | mest |
iedereen | alle |
heeft | har |
doen | gjøre |
en | og |
NL Klik gewoon op de "Gratis aanmelden"-link aan de bovenkant van de homepage en voer de informatie in zoals je met elke andere kaart zou doen
NO Bare klikk på “Registrer gratis” på toppen av hjemmesiden og oppgi informasjonen som du ville gjort for andre kort
holandês | norueguês |
---|---|
klik | klikk |
gewoon | bare |
gratis | gratis |
en | og |
zoals | som |
andere | andre |
de informatie | informasjonen |
NL Vy - Groen reizen zou gemakkelijk moeten zijn
NO Beitostølen – Eventyr og nytelse hele året
NL Een aanvaller zou op dit punt een SMTP downgrade aanval kunnen uitvoeren, waarbij de onderhandeling tussen de verzendende en ontvangende MTA wordt geblokkeerd
NO En angriper kan prøve et SMTP -nedgraderingsangrep på dette tidspunktet, som innebærer å blokkere forhandlingen mellom sendende og mottakende MTA
holandês | norueguês |
---|---|
dit | dette |
smtp | smtp |
kunnen | kan |
en | og |
NL Klik gewoon op de "Gratis aanmelden"-link aan de bovenkant van de homepage en voer de informatie in zoals je met elke andere kaart zou doen
NO Bare klikk på “Registrer gratis” på toppen av hjemmesiden og oppgi informasjonen som du ville gjort for andre kort
holandês | norueguês |
---|---|
klik | klikk |
gewoon | bare |
gratis | gratis |
en | og |
zoals | som |
andere | andre |
de informatie | informasjonen |
NL Typische verantwoordelijkheden van een C-ontwikkelaar zou zijn:
NO typiske ansvar for en C utvikler ville være:
holandês | norueguês |
---|---|
zijn | være |
ontwikkelaar | utvikler |
NL Maar als bedrijven beginnen met het interviewen van iedereen die solliciteert, zou het al de tijd van het technische team in beslag nemen om kandidaten te interviewen.
NO Men hvis bedrifter begynner å intervjue alle som søker, vil det ta all ingeniørteamets tid bare å intervjue kandidater.
holandês | norueguês |
---|---|
bedrijven | bedrifter |
iedereen | alle |
tijd | tid |
nemen | ta |
kandidaten | kandidater |
NL Idealiter iedereen, zeker als de kandidaat een goede match zou kunnen zijn
NO Ideelt sett alle, mer hvis kandidaten kan passe godt
holandês | norueguês |
---|---|
kunnen | kan |
NL Het inhuren van technologie is moeilijk - iedereen die erbij betrokken is, zou het weten.
NO Det er vanskelig å ansette teknologi – alle som er involvert vil vite det.
holandês | norueguês |
---|---|
inhuren | ansette |
technologie | teknologi |
iedereen | alle |
weten | vite |
NL Deze Privacykennisgeving zou u alles moeten vertellen wat u moet weten, maar u kunt altijd contact met ons opnemen om meer te weten te komen of om vragen te stellen via de gegevens in Hoofdstuk 10.
NO Denne personvernerklæringen skal fortelle deg alt du trenger å vite, men du kan alltid kontakte oss for å finne ut mer eller stille spørsmål ved hjelp av detaljene i seksjon 10.
holandês | norueguês |
---|---|
alles | alt |
vertellen | fortelle |
maar | men |
altijd | alltid |
meer | mer |
vragen | spørsmål |
of | eller |
NL Het zal u veel tijd besparen die u anders zou besteden aan het oplossen van problemen met verificatie en leveringsfouten
NO Det vil spare deg for mye tid ellers brukt på å feilsøke problemer med autentisering og leveringsfeil
holandês | norueguês |
---|---|
zal | vil |
veel | mye |
tijd | tid |
problemen | problemer |
en | og |
NL Een aanvaller zou op dit punt een SMTP downgrade aanval kunnen uitvoeren, waarbij de onderhandeling tussen de verzendende en ontvangende MTA wordt geblokkeerd
NO En angriper kan prøve et SMTP -nedgraderingsangrep på dette tidspunktet, som innebærer å blokkere forhandlingen mellom sendende og mottakende MTA
holandês | norueguês |
---|---|
dit | dette |
smtp | smtp |
kunnen | kan |
en | og |
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
NO Et advokatfirma eller et selskap i forsikringsbransjen bør bruke sin merkevarestrategi for å fortelle sin historie, fremheve deres tjenester og skreddersy merkevarestemmen for å tiltrekke seg målgruppen
holandês | norueguês |
---|---|
bedrijf | selskap |
gebruiken | bruke |
vertellen | fortelle |
diensten | tjenester |
en | og |
doelgroep | målgruppen |
of | eller |
NL De overhemden die u hier kunt zien zijn voorbeelden van hoe u op maat gemaakte heren overhemd er uit zou kunnen zien. Bestel een van onze ontwerpen, of pas het aan uw individuele voorkeuren aan in onze ontwerptool.
NO Skjortene i dette utvalget er eksempler på hvordan våre skreddersydde herreskjorter kan se ut. Bestill en av våre anbefalte skjortedesign, eller tilpass etter dine individuelle preferanser i vårt designverktøy.
holandês | norueguês |
---|---|
zien | se |
zijn | er |
hoe | hvordan |
of | eller |
Mostrando 50 de 50 traduções