NL Ik hoef u natuurlijk niet te vertellen dat harde schijven duur zijn. En het opslaan van grote hoeveelheden gegevens neemt natuurlijk heel veel ruimte in beslag, dus waarom kiest u geen waar voor uw geld?
NL Ik hoef u natuurlijk niet te vertellen dat harde schijven duur zijn. En het opslaan van grote hoeveelheden gegevens neemt natuurlijk heel veel ruimte in beslag, dus waarom kiest u geen waar voor uw geld?
NO Harddisker er dyre - det trenger jeg ikke å fortelle deg. Å lagre masse data tar åpenbart mye plass, så hvorfor ikke få mest mulig ut av pengene?
holandês | norueguês |
---|---|
vertellen | fortelle |
zijn | er |
gegevens | data |
veel | mye |
waarom | hvorfor |
ik | jeg |
NL Een tussenzool van EVA en de uitwendige zool bewegen natuurlijk samen met jouw voeten en bieden een uitstekende schokdempende werking, terwijl synthetisch bovenleer langdurig, geventileerd comfort biedt
NO En EVA-mellomsåle og yttersåle beveger seg naturlig med foten din mens den gir unik støtdemping, og overlæret av pustende, syntetisk materiale gir langvarig og pustende komfort
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
NL Ontdek onze najaarscollectie die bestaat uit zachte texturen en natuurlijk kleuren in koele tinten.
NO Oppdag høstkolleksjonen vår som består av myke teksturer og naturlige farger i kjølige toner.
holandês | norueguês |
---|---|
onze | vår |
en | og |
kleuren | farger |
NL Je kunt deze methodes natuurlijk ook combineren, als je niet zeker weet wat het beste gaat werken voor jou.
NO Du kan også skape en kombinasjon av alle disse hvis du ikke er sikker på hva som fungerer best for deg.
holandês | norueguês |
---|---|
niet | ikke |
zeker | sikker |
werken | fungerer |
ook | også |
NL Analyseer alle data die je hebt, zoals je hoeveel tickets je hebt verkocht, social media engagement, feedback van bezoekers, media vermeldingen, en?natuurlijk?je uitgaven.
NO Analyser alle dataene du har, for eksempel billettsalg, engasjement på sosiale medier (likes, kommentarer og delinger), tilbakemeldinger fra gjestene, omtale i ulike medier, og selvfølgelig ? bunnlinjen din.
holandês | norueguês |
---|---|
alle | alle |
social | sosiale |
media | medier |
en | og |
NL Oudere burgers die verwachtten dergelijke e-mails te ontvangen, vielen natuurlijk gemakkelijk ten prooi aan de zwendel en verstrekten hun gevoelige informatie op de frauduleuze website.
NO Eldre borgere som forventer å motta slike e -poster, ble naturligvis lett offer for svindelen og sendte inn sensitiv informasjon på det uredelige nettstedet.
holandês | norueguês |
---|---|
gemakkelijk | lett |
en | og |
informatie | informasjon |
website | nettstedet |
ontvangen | motta |
NL Een tussenzool van EVA en de uitwendige zool bewegen natuurlijk samen met jouw voeten en bieden een uitstekende schokdempende werking, terwijl synthetisch bovenleer langdurig, geventileerd comfort biedt
NO En EVA-mellomsåle og yttersåle beveger seg naturlig med foten din mens den gir unik støtdemping, og overlæret av pustende, syntetisk materiale gir langvarig og pustende komfort
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
NL Ontdek onze najaarscollectie die bestaat uit zachte texturen en natuurlijk kleuren in koele tinten.
NO Oppdag høstkolleksjonen vår som består av myke teksturer og naturlige farger i kjølige toner.
holandês | norueguês |
---|---|
onze | vår |
en | og |
kleuren | farger |
NL Ze op uw harde schijf achterlaten, waar ze alleen maar ruimte in beslag nemen, is natuurlijk niet heel erg praktisch.
NO Å la dem ligge på harddisken din for å ta opp plass, er ikke så veldig praktisk.
holandês | norueguês |
---|---|
nemen | ta |
is | er |
niet | ikke |
ze | dem |
uw | din |
NL Natuurlijk! U kunt uw GIF ontwerp gemakkelijk dupliceren in een nieuw project, en dan de canvas-afmetingen aanpassen aan de optimale grootte voor elk platform.
NO Selvfølgelig! Du kan enkelt kopiere GIF-designen din i et nytt prosjekt, og deretter oppdatere dimensjonene av bakgrunnen for å matche den optimale størrelsen for hver plattform.
NL Bij het kiezen van de best mogelijke webhostingprovider voor uw bedrijf, kijkt u natuurlijk naar functies, prijs en snelheid. Maar het is eerlijk om te zeggen 'milieu ...
NO Når du velger den best mulige webhotellleverandøren for virksomheten din, vil du naturligvis se på funksjoner, pris og hastighet. Men det er rettferdig å si "miljø...
NL En dat hangt af van uw marketingdoelen, budget, websitestructuur, softwareplatformen, teamgrootte, doelgroep, verwachte groei, volume van de mailinglijst, plus natuurlijk het niveau van technische vaardigheden.
NO Og det avhenger av markedsføringsmålene dine, budsjett, nettstedstruktur, programvareplattformer, teamstørrelse, målgruppe, forventet vekst, adresselistevolum, pluss selvfølgelig nivået på tekniske ferdigheter.
NL Dus het gratis abonnement van MailerLite is natuurlijk het overwegen waard als u van plan bent uw e-mailmarketingcampagnes volledig uit te voeren, maar met een beperkt aantal contacten.
NO Så selvfølgelig er MailerLite gratisplanen verdt å vurdere hvis du planlegger å kjøre e-postmarkedsføringskampanjene dine fullt ut, men med et begrenset antall kontakter.
NL Het behandelt de smaak van de gebruikers, hun verwachtingen, gezichtskenmerken en natuurlijk foto’s
NO Den tar for seg brukernes smak, deres forventninger, ansiktstrekk og, selvfølgelig, fotografier
NL Natuurlijk ontsnap je niet aan nepprofielen zoals overal op internet.
NO Selvfølgelig slipper du ikke å møte falske profiler som noe annet sted på nettet.
NL In de bedrijfsfilosofie is de verantwoordelijkheidsbewuste omgang met het milieu en de natuurlijk hulpbronnen vast verankerd; de voortgang op weg naar een klimaatneutrale productie wordt gedocumenteerd in regelmatige duurzaamheidsrapporten
NO Dette gjør det desto viktigere å bruke denne energien så effektivt som mulig, som også inkluderer å oppdage lekkasjer på et tidlig tidspunkt og reparere dem raskt
NL Dit is natuurlijk logisch als een bedrijfsmodel voor Udemy, maar het betekent ook dat honderden en duizenden andere cursussen naast de jouwe worden aangeboden.
NO Dette er tydeligvis fornuftig som en forretningsmodell for Udemy, men det betyr også at hundrevis og tusenvis av andre kurs blir markedsført ved siden av dine.
NL Je kunt deze methodes natuurlijk ook combineren, als je niet zeker weet wat het beste gaat werken voor jou.
NO Du kan også skape en kombinasjon av alle disse hvis du ikke er sikker på hva som fungerer best for deg.
NL Analyseer alle data die je hebt, zoals je hoeveel tickets je hebt verkocht, social media engagement, feedback van bezoekers, media vermeldingen, en?natuurlijk?je uitgaven.
NO Analyser alle dataene du har, for eksempel billettsalg, engasjement på sosiale medier (likes, kommentarer og delinger), tilbakemeldinger fra gjestene, omtale i ulike medier, og selvfølgelig ? bunnlinjen din.
NL Is veel tijd besteden aan SEO niets voor u?
NO Å bruke mye tid på SEO er ikke en del av virksomheten din?
holandês | norueguês |
---|---|
is | er |
veel | mye |
tijd | tid |
besteden | bruke |
seo | seo |
u | din |
NL Hoewel we allemaal perfect zijn zoals we zijn, is er niets mis met een beetje extra moeite doen als het aankomt op kleden naar een lichaamstype
NO Selv om vi alle er perfekte akkurat slik som vi er, er det ingen skam i å anstrenge seg litt ekstra for å kle seg pent tilpasset kroppstypen
holandês | norueguês |
---|---|
extra | ekstra |
NL We doen ons uiterste best om ervoor te zorgen dat niets tijdens onze productie verloren gaat
NO Vi gjør vårt beste for å sørge for at ingenting blir kastet bort i produksjonen
holandês | norueguês |
---|---|
best | beste |
dat | at |
doen | gjør |
NL De meeste ticketingsites bieden een breed scala aan betalingsopties. Dat is goed nieuws voor jou, want je hoeft er verder niets aan te doen. Maar je moet wel kiezen hoe je betaald wilt worden.
NO De fleste billettsider vil tilby et bredt utvalg av betalingsalternativer. Det er gode nyheter for deg fordi du ikke trenger å tenke på det. Men du må velge hvordan du vil få betalt.
holandês | norueguês |
---|---|
bieden | tilby |
nieuws | nyheter |
maar | men |
kiezen | velge |
NL U kunt uw eigen domein gebruiken ("white label", niets meer te zien van Enquêtes Maken)
NO Du kan bruke ditt eget domene ("white label", ikke mer å se fra Online Undersøkelse)
holandês | norueguês |
---|---|
domein | domene |
gebruiken | bruke |
meer | mer |
zien | se |
NL Laat niets aan het toeval over bij het ontwerpen of uitbreiden van je Sonos-systeem met exclusieve, kant-en-klare speakersets voor stereo-, multi-room, home cinema- of ingebouwd geluid.
NO Unngå gjettingen med å starte eller utvide Sonos-anlegget med eksklusive, ferdige pakker for stereopar, lytting i flere rom, hjemmekino og arkitektonisk lyd.
holandês | norueguês |
---|---|
geluid | lyd |
of | eller |
en | og |
NL Laat niets aan het toeval over bij het ontwerpen of uitbreiden van je Sonos-systeem met exclusieve, kant-en-klare speakersets voor stereo-, multi-room, home cinema- of ingebouwd geluid.
NO Unngå gjettingen med å starte eller utvide Sonos-anlegget med eksklusive, ferdige pakker for stereopar, lytting i flere rom, hjemmekino og arkitektonisk lyd.
holandês | norueguês |
---|---|
geluid | lyd |
of | eller |
en | og |
NL Vaak maken velen gebruik van kleine merchandise-verkopers of een online leverancier die niets anders doen dan uw logo repliceren op stukjes koekjesvorm op dezelfde manier als voor uw concurrenten.
NO Ofte bruker mange små vareleverandører eller en online leverandør som ikke gjør noe mer enn å replikere logoen din på kakebiter på samme måte som de gjør for konkurrentene dine.
holandês | norueguês |
---|---|
vaak | ofte |
gebruik | bruker |
online | online |
manier | måte |
of | eller |
- | ikke |
doen | gjør |
NL Hoewel we allemaal perfect zijn zoals we zijn, is er niets mis met een beetje extra moeite doen als het aankomt op kleden naar een lichaamstype
NO Selv om vi alle er perfekte akkurat slik som vi er, er det ingen skam i å anstrenge seg litt ekstra for å kle seg pent tilpasset kroppstypen
holandês | norueguês |
---|---|
extra | ekstra |
NL We doen ons uiterste best om ervoor te zorgen dat niets tijdens onze productie verloren gaat
NO Vi gjør vårt beste for å sørge for at ingenting blir kastet bort i produksjonen
holandês | norueguês |
---|---|
best | beste |
dat | at |
doen | gjør |
NL Beter nog, het biedt cloudbescherming: alle onbekende bestanden die TotalAV? tegenkomt worden onderzocht via onze Advanced Protection Cloud om ervoor te zorgen dat er niets nieuws en gevaarlijks op uw machine kan worden gedraaid.
NO TotalAV? tar seg av eventuelle ukjente filer og sjekker dem mot Advanced Cloud for å sikre at ingenting nytt og farlig kan kjøre på maskinen din.
holandês | norueguês |
---|---|
bestanden | filer |
en | og |
kan | kan |
NL Bekijk onze checklist voor het publiceren van een site om er zeker van te zijn dat je niets bent vergeten voordat je jouw website publiceert.
NO Ta en titt på vår sjekkliste før publisering for å kontrollere at du har sett nærmere på de viktigste aspektene av nettstedet ditt før du publiserer.
holandês | norueguês |
---|---|
onze | vår |
NL Niets in deze Voorwaarden is bedoeld om een der partijen als de agent of vertegenwoordiger van de andere partij aan te wijzen, of beide partijen als joint ventures of partners, voor welk doel dan ook
NO Ingenting i disse Vilkårene vil bety at en part anses å være en agent eller representant for den andre parten, eller begge parter som et konsortium eller partnere for ethvert formål
NL Ons bedrijf verkoopt niets, maar het helpt om de juiste beslissing te nemen
NO Vårt firma selger ingenting, men det hjelper å ta den riktige avgjørelsen
NL Samenwerking is niets zonder feedback, dus het is belangrijk om ervoor te zorgen dat elk stuk inhoud dat u voor uw online winkel maakt, het bijbehorende feedbackproces doorloopt
NO Samarbeid er ingenting uten tilbakemelding, så det er viktig å sikre at hvert innhold du lager for nettbutikken din, går gjennom sin respektive tilbakemeldingsprosess
NL De meeste ticketingsites bieden een breed scala aan betalingsopties. Dat is goed nieuws voor jou, want je hoeft er verder niets aan te doen. Maar je moet wel kiezen hoe je betaald wilt worden.
NO De fleste billettsider vil tilby et bredt utvalg av betalingsalternativer. Det er gode nyheter for deg fordi du ikke trenger å tenke på det. Men du må velge hvordan du vil få betalt.
NL Mis niets van het laatste nieuws en doorbraken die uw toekomst kunnen bepalen.
NO Ikke gå glipp av de siste nyhetene og gjennombruddene som kan forme fremtiden din.
Mostrando 36 de 36 traduções