NL Vaak maken velen gebruik van kleine merchandise-verkopers of een online leverancier die niets anders doen dan uw logo repliceren op stukjes koekjesvorm op dezelfde manier als voor uw concurrenten.
Traduzir "tijd niets anders" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tijd niets anders" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de tijd niets anders
holandês
norueguês
NO Ofte bruker mange små vareleverandører eller en online leverandør som ikke gjør noe mer enn å replikere logoen din på kakebiter på samme måte som de gjør for konkurrentene dine.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vaak | ofte |
| gebruik | bruker |
| online | online |
| manier | måte |
| of | eller |
| - | ikke |
| doen | gjør |
NL Is veel tijd besteden aan SEO niets voor u?
NO Å bruke mye tid på SEO er ikke en del av virksomheten din?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| veel | mye |
| tijd | tid |
| besteden | bruke |
| seo | seo |
| u | din |
NL Het zal u veel tijd besparen die u anders zou besteden aan het oplossen van problemen met verificatie en leveringsfouten
NO Det vil spare deg for mye tid ellers brukt på å feilsøke problemer med autentisering og leveringsfeil
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zal | vil |
| veel | mye |
| tijd | tid |
| problemen | problemer |
| en | og |
NL Je besteedt minder tijd aan administratie, het beheren van meerdere leveranciers, het oplossen van bugs en meer tijd aan het runnen van je bedrijf en het werven van nieuwe klanten.
NO Du kommer til å bruke mindre tid på administrasjon, styring av flere leverandører og feilretting, og mer tid på å drive virksomheten din og få nye kunder.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| minder | mindre |
| tijd | tid |
| meerdere | flere |
| leveranciers | leverandører |
| en | og |
| meer | mer |
| nieuwe | nye |
| klanten | kunder |
NL Besteed minder tijd aan het opruimen van data (en meer tijd aan het binnenhalen van deals)
NO Bruk mindre tid på datarengjøring og mer tid på å stenge flere avtaler
| holandês | norueguês |
|---|---|
| minder | mindre |
| tijd | tid |
| en | og |
| meer | mer |
NL Buiten mijn werk laad ik op door tijd door te brengen met mijn familie en vrienden, en tijd te nemen voor sporten zoals fietsen, hardlopen, voetbal en skiën.
NO Utenom jobben lader jeg opp ved å tilbringe tid med familie og venner, og ta meg tid til sport, inkludert sykling, løping, fotball og ski.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| tijd | tid |
| en | og |
| nemen | ta |
NL Besteed minder tijd aan het opruimen van data (en meer tijd aan het binnenhalen van deals)
NO Bruk mindre tid på datarengjøring og mer tid på å stenge flere avtaler
| holandês | norueguês |
|---|---|
| minder | mindre |
| tijd | tid |
| en | og |
| meer | mer |
NL Je besteedt minder tijd aan administratie, het beheren van meerdere leveranciers, het oplossen van bugs en meer tijd aan het runnen van je bedrijf en het werven van nieuwe klanten.
NO Du kommer til å bruke mindre tid på administrasjon, styring av flere leverandører og feilretting, og mer tid på å drive virksomheten din og få nye kunder.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| minder | mindre |
| tijd | tid |
| meerdere | flere |
| leveranciers | leverandører |
| en | og |
| meer | mer |
| nieuwe | nye |
| klanten | kunder |
NL Hoewel we allemaal perfect zijn zoals we zijn, is er niets mis met een beetje extra moeite doen als het aankomt op kleden naar een lichaamstype
NO Selv om vi alle er perfekte akkurat slik som vi er, er det ingen skam i å anstrenge seg litt ekstra for å kle seg pent tilpasset kroppstypen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| extra | ekstra |
NL We doen ons uiterste best om ervoor te zorgen dat niets tijdens onze productie verloren gaat
NO Vi gjør vårt beste for å sørge for at ingenting blir kastet bort i produksjonen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| best | beste |
| dat | at |
| doen | gjør |
NL De meeste ticketingsites bieden een breed scala aan betalingsopties. Dat is goed nieuws voor jou, want je hoeft er verder niets aan te doen. Maar je moet wel kiezen hoe je betaald wilt worden.
NO De fleste billettsider vil tilby et bredt utvalg av betalingsalternativer. Det er gode nyheter for deg fordi du ikke trenger å tenke på det. Men du må velge hvordan du vil få betalt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bieden | tilby |
| nieuws | nyheter |
| maar | men |
| kiezen | velge |
NL U kunt uw eigen domein gebruiken ("white label", niets meer te zien van Enquêtes Maken)
NO Du kan bruke ditt eget domene ("white label", ikke mer å se fra Online Undersøkelse)
| holandês | norueguês |
|---|---|
| domein | domene |
| gebruiken | bruke |
| meer | mer |
| zien | se |
NL Laat niets aan het toeval over bij het ontwerpen of uitbreiden van je Sonos-systeem met exclusieve, kant-en-klare speakersets voor stereo-, multi-room, home cinema- of ingebouwd geluid.
NO Unngå gjettingen med å starte eller utvide Sonos-anlegget med eksklusive, ferdige pakker for stereopar, lytting i flere rom, hjemmekino og arkitektonisk lyd.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geluid | lyd |
| of | eller |
| en | og |
NL Laat niets aan het toeval over bij het ontwerpen of uitbreiden van je Sonos-systeem met exclusieve, kant-en-klare speakersets voor stereo-, multi-room, home cinema- of ingebouwd geluid.
NO Unngå gjettingen med å starte eller utvide Sonos-anlegget med eksklusive, ferdige pakker for stereopar, lytting i flere rom, hjemmekino og arkitektonisk lyd.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geluid | lyd |
| of | eller |
| en | og |
NL Hoewel we allemaal perfect zijn zoals we zijn, is er niets mis met een beetje extra moeite doen als het aankomt op kleden naar een lichaamstype
NO Selv om vi alle er perfekte akkurat slik som vi er, er det ingen skam i å anstrenge seg litt ekstra for å kle seg pent tilpasset kroppstypen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| extra | ekstra |
NL We doen ons uiterste best om ervoor te zorgen dat niets tijdens onze productie verloren gaat
NO Vi gjør vårt beste for å sørge for at ingenting blir kastet bort i produksjonen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| best | beste |
| dat | at |
| doen | gjør |
NL Beter nog, het biedt cloudbescherming: alle onbekende bestanden die TotalAV? tegenkomt worden onderzocht via onze Advanced Protection Cloud om ervoor te zorgen dat er niets nieuws en gevaarlijks op uw machine kan worden gedraaid.
NO TotalAV? tar seg av eventuelle ukjente filer og sjekker dem mot Advanced Cloud for å sikre at ingenting nytt og farlig kan kjøre på maskinen din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bestanden | filer |
| en | og |
| kan | kan |
NL Bekijk onze checklist voor het publiceren van een site om er zeker van te zijn dat je niets bent vergeten voordat je jouw website publiceert.
NO Ta en titt på vår sjekkliste før publisering for å kontrollere at du har sett nærmere på de viktigste aspektene av nettstedet ditt før du publiserer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | vår |
NL Niets in deze Voorwaarden is bedoeld om een der partijen als de agent of vertegenwoordiger van de andere partij aan te wijzen, of beide partijen als joint ventures of partners, voor welk doel dan ook
NO Ingenting i disse Vilkårene vil bety at en part anses å være en agent eller representant for den andre parten, eller begge parter som et konsortium eller partnere for ethvert formål
NL Ons bedrijf verkoopt niets, maar het helpt om de juiste beslissing te nemen
NO Vårt firma selger ingenting, men det hjelper å ta den riktige avgjørelsen
NL Samenwerking is niets zonder feedback, dus het is belangrijk om ervoor te zorgen dat elk stuk inhoud dat u voor uw online winkel maakt, het bijbehorende feedbackproces doorloopt
NO Samarbeid er ingenting uten tilbakemelding, så det er viktig å sikre at hvert innhold du lager for nettbutikken din, går gjennom sin respektive tilbakemeldingsprosess
NL De meeste ticketingsites bieden een breed scala aan betalingsopties. Dat is goed nieuws voor jou, want je hoeft er verder niets aan te doen. Maar je moet wel kiezen hoe je betaald wilt worden.
NO De fleste billettsider vil tilby et bredt utvalg av betalingsalternativer. Det er gode nyheter for deg fordi du ikke trenger å tenke på det. Men du må velge hvordan du vil få betalt.
NL Mis niets van het laatste nieuws en doorbraken die uw toekomst kunnen bepalen.
NO Ikke gå glipp av de siste nyhetene og gjennombruddene som kan forme fremtiden din.
NL Door verbindingen te blokkeren, voorkomt u dat uw bankiersessies worden gekaapt. Zo blijft uw geld veilig. Ook kunt u tijdens een bankiersessie alleen websites bezoeken die als veilig worden beschouwd, anders worden ze geblokkeerd.
NO Blokkering av tilkoblinger hindrer kapring av nettbankøktene dine og holder pengene dine trygge. Det er også bare mulig å få tilgang til nettsteder som anses som trygge under en nettbankøkt, ellers blir de blokkert.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alleen | bare |
| websites | nettsteder |
NL Hoe is SitecheckerPRO Crawler anders dan andere tools?
NO Hvordan SitecheckerPROs søkerobot skiller seg ut
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
NL 1. Klik op de bovenstaande knop om F‑Secure Anti‑Virus te downloaden. Als u het installatieprogramma ergens anders hebt gedownload, werkt het mogelijk niet voor de proefversie.
NO 1. Klikk på knappen ovenfor for å laste ned F‑Secure Anti‑Virus. Vær oppmerksom på at hvis du allerede har lastet ned et installeringsprogram fra et annet sted, er det ikke sikkert at det fungerer som prøveversjon.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| klik | klikk |
| anti | anti |
| als | som |
| programma | program |
| werkt | fungerer |
| niet | ikke |
NL Alle velden zijn vereist, tenzij anders is aangegeven.
NO Alle felt må fylles ut, med mindre noe annet er oppgitt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alle | alle |
NL Iedereen denkt meer na over hun impact op het milieu, en merken zijn niet anders
NO Alle tenker mer på miljøpåvirkningen, og merkevarene er ikke forskjellige
| holandês | norueguês |
|---|---|
| iedereen | alle |
| meer | mer |
| en | og |
| niet | ikke |
NL U krijgt een kledingstuk dat speciaal voor u gemaakt is en voor niemand anders
NO Du får et plagg som er laget bare for deg, og ingen andre
| holandês | norueguês |
|---|---|
| krijgt | få |
| gemaakt | laget |
| en | og |
NL Als je niet zeker weet welke tweets je moet promoten, kun je ervoor kiezen om je hele account te promoten. Deze optie werkt heel anders dan de andere twee.
NO Hvis du ikke er sikker på hvilke spesielle tweets du vil fremme, kan du velge å markedsføre hele kontoen din. Dette alternativet fungerer helt forskjellig fra de to andre.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| niet | ikke |
| zeker | sikker |
| welke | hvilke |
| kiezen | velge |
| werkt | fungerer |
| andere | andre |
| twee | to |
NL Dit Privacybeleid is van toepassing op alle producten, services, websites en apps die worden aangeboden door enuvo GmbH en daaraan gelieerde bedrijven (samen 'enuvo'), tenzij anders aangegeven
NO Denne personvernpolicyen gjelder for alle produkter, tjenester, nettsteder og apper som tilbys av enuvo GmbH og deres tilknyttede selskaper (samlet kalt «enuvo»), bortsett fra når noe annet er oppgitt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alle | alle |
| websites | nettsteder |
| en | og |
| apps | apper |
| bedrijven | selskaper |
NL Geen schroeven en geen gaten, je kan deze stickers gemakkelijk opplakken, verwijderen en weer ergens anders opplakken
NO Uten innramming eller nødvendig opphengsutstyr kan disse plakatene enkelt klistres på veggen og tas av igjen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geen | uten |
| en | og |
| kan | kan |
| gemakkelijk | enkelt |
NL Elke rol is anders en vereist een aangepaste beoordeling om de topkandidaten efficiënt te identificeren
NO Hver rolle er forskjellig og krever en egendefinert vurdering for å identifisere toppkandidater effektivt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| elke | hver |
| rol | rolle |
| is | er |
| en | og |
| vereist | krever |
| een | en |
NL Indien een bepaling van deze overeenkomst onbedorven of ongeldig blijkt, zal deze bepaling worden beperkt of geëlimineerd tot de minimale mate die nodig is, zodat deze overeenkomst anders in volle kracht en effect en afdwingbaar zal blijven
NO Dersom noen bestemmelse i denne avtalen er funnet å være ubehagelig eller ugyldig, vil den bestemmelsen være begrenset eller eliminert i minimumsfrihet som er nødvendig, slik at denne avtalen ellers vil forbli i full kraft og effekt og håndhevbar
| holandês | norueguês |
|---|---|
| beperkt | begrenset |
| nodig | nødvendig |
| en | og |
| of | eller |
NL Zijn puzzel interview vragen die essentieel zijn voor uw wervingsproces? Het Journal of Toegepaste Sociale Psychologie denkt anders.
NO Er puslespill intervju spørsmål som er avgjørende for rekrutteringsprosessen din? Journal of Applied Social Psychology tenker ellers.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| interview | intervju |
NL Iedereen denkt meer na over hun impact op het milieu, en merken zijn niet anders
NO Alle tenker mer på miljøpåvirkningen, og merkevarene er ikke forskjellige
| holandês | norueguês |
|---|---|
| iedereen | alle |
| meer | mer |
| en | og |
| niet | ikke |
NL U krijgt een kledingstuk dat speciaal voor u gemaakt is en voor niemand anders
NO Du får et plagg som er laget bare for deg, og ingen andre
| holandês | norueguês |
|---|---|
| krijgt | få |
| gemaakt | laget |
| en | og |
NL Geef toegang aan gasten die je helpen met jouw domein. Laat iemand anders je DNS instellingen doen, terwijl jij je met andere dingen bezig houdt.
NO Gi tilgang til gjestebrukere som vil hjelpe deg med å administrere domenet ditt. Tjenesteutsette administrasjonen av DNS-innstillingene dine til noen andre, mens du slapper av.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geef | gi |
| toegang | tilgang |
| helpen | vil hjelpe |
| dns | dns |
| andere | andre |
NL En anders werkt onze aangepaste CSV-exportfunctie meestal goed
NO Vår tilpassede CSV-eksportfunksjon fungerer godt i mange andre tilfeller
NL U moet uw bankgegevens invoeren om toegang te krijgen tot de gratis proefperiode en te annuleren aan het einde van de periode van 30 dagen, anders worden er kosten in rekening gebracht.
NO Du må oppgi bankdetaljene dine for å få tilgang til den gratis prøveperioden og kansellere ved slutten av tidsrammen på 30 dager, ellers blir du belastet.
NL Tenzij anders aangegeven worden de services geleverd door en sluit u een contract met SurveyMonkey Inc. in de Verenigde Staten, door SurveyMonkey Brasil Internet Eireli in Brazilië en in alle andere gevallen door SurveyMonkey Europe UC.
NO Med mindre annet oppgis, leveres tjenestene til deg av, og du inngår en avtale med SurveyMonkey Inc. i USA, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli i Brasil og SurveyMonkey Europe UC alle andre steder.
NL Tenzij anders in uw contract is vermeld, worden onze services aangeboden door SurveyMonkey Inc
NO Med mindre annet er oppgitt i kontrakten din, leveres tjenestene av SurveyMonkey Inc
NL Tenzij anders aangegeven worden de services geleverd door en sluit u een contract met SurveyMonkey Inc. in de Verenigde Staten, door SurveyMonkey Brasil Internet Eireli in Brazilië en in alle andere gevallen door SurveyMonkey Europe UC.
NO Med mindre annet oppgis, leveres tjenestene til deg av, og du inngår en avtale med SurveyMonkey Inc. i USA, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli i Brasil og SurveyMonkey Europe UC alle andre steder.
NL Tenzij anders in uw contract is vermeld, worden onze services aangeboden door SurveyMonkey Inc
NO Med mindre annet er oppgitt i kontrakten din, leveres tjenestene av SurveyMonkey Inc
NL Tenzij anders aangegeven worden de services geleverd door en sluit u een contract met SurveyMonkey Inc. in de Verenigde Staten, door SurveyMonkey Brasil Internet Eireli in Brazilië en in alle andere gevallen door SurveyMonkey Europe UC.
NO Med mindre annet oppgis, leveres tjenestene til deg av, og du inngår en avtale med SurveyMonkey Inc. i USA, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli i Brasil og SurveyMonkey Europe UC alle andre steder.
NL Tenzij anders in uw contract is vermeld, worden onze services aangeboden door SurveyMonkey Inc
NO Med mindre annet er oppgitt i kontrakten din, leveres tjenestene av SurveyMonkey Inc
NL Tenzij anders aangegeven worden de services geleverd door en sluit u een contract met SurveyMonkey Inc. in de Verenigde Staten, door SurveyMonkey Brasil Internet Eireli in Brazilië en in alle andere gevallen door SurveyMonkey Europe UC.
NO Med mindre annet oppgis, leveres tjenestene til deg av, og du inngår en avtale med SurveyMonkey Inc. i USA, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli i Brasil og SurveyMonkey Europe UC alle andre steder.
NL Tenzij anders in uw contract is vermeld, worden onze services aangeboden door SurveyMonkey Inc
NO Med mindre annet er oppgitt i kontrakten din, leveres tjenestene av SurveyMonkey Inc
NL Tenzij anders aangegeven worden de services geleverd door en sluit u een contract met SurveyMonkey Inc. in de Verenigde Staten, door SurveyMonkey Brasil Internet Eireli in Brazilië en in alle andere gevallen door SurveyMonkey Europe UC.
NO Med mindre annet oppgis, leveres tjenestene til deg av, og du inngår en avtale med SurveyMonkey Inc. i USA, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli i Brasil og SurveyMonkey Europe UC alle andre steder.
NL Tenzij anders in uw contract is vermeld, worden onze services aangeboden door SurveyMonkey Inc
NO Med mindre annet er oppgitt i kontrakten din, leveres tjenestene av SurveyMonkey Inc
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
niets anders niets hoeft niets niets boven seo niets niets zonder niets verloren niets zetten maakt niets natuurlijk niets laat niets niets minder mis niets niets mis zodat niets niets voordat verder niets niets beter installeert niets niets doet niets tijdens niets tussen new york niets tijd it tijd tijd om integreer tijd bespaart tijd moeilijk om tijd neem de tijd tijd om zakelijke tijd dat acht waaronder tijd tijd een volledig tijd tussen durango anders tenzij uitdrukkelijk anders iedereen anders tenzij anders overeengekomen ergens anders tenzij anders aangegeven anders overeengekomen iets anders iemand anders anders misschien niemand anders anders geef tenzij anders vermeld beetje anders anders moeilijkTraduzir tijd niets anders para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe