NL Het maken en upgraden van subaccounts is niet meer mogelijk op de PlayStation 3, PS Vita of PSP. Op PS4 en in een webbrowser kun je nog steeds accounts voor kinderen maken en upgraden.
NL Het maken en upgraden van subaccounts is niet meer mogelijk op de PlayStation 3, PS Vita of PSP. Op PS4 en in een webbrowser kun je nog steeds accounts voor kinderen maken en upgraden.
NO Funksjonene for å opprette underkontoer og oppgradere kontoer er ikke lenger tilgjengelige på PlayStation 3, PS Vita og PSP. Du kan fortsatt opprette og oppgradere barnekontoer på PS4 og på Internett.
NL Vanaf het moment dat u opstijgt tot het moment dat u landt, Dubai doorkruisen is een fluitje van een cent
NO Det er ingen sak å finne frem i Dubai
NL Voeg Wanda toe als contactpersoon en krijg vanaf uw mobiele apparaat toegang tot uw bedrijfstoepassingen om handelingen uit te voeren, taken goed te keuren of vragen te stellen: op elk moment en overal
NO Bare legg til Wanda som kontakt og få tilgang til forretningsapplikasjonene dine fra en mobilenhet for å utføre handlinger, godkjenne oppgaver eller stille spørsmål – når som helst, hvor som helst
holandês | norueguês |
---|---|
voeg | legg til |
en | og |
taken | oppgaver |
of | eller |
NL Voeg Wanda toe als contactpersoon en krijg vanaf uw mobiele apparaat toegang tot uw bedrijfstoepassingen om handelingen uit te voeren, taken goed te keuren of vragen te stellen: op elk moment en overal beschikbaar.
NO Bare legg til Wanda som en kontakt og få tilgang til forretningsapplikasjonene dine fra mobilenheten for å utføre handlinger, godkjenne oppgaver eller stille spørsmål – tilgjengelig når som helst og hvor som helst.
holandês | norueguês |
---|---|
voeg | legg til |
en | og |
taken | oppgaver |
beschikbaar | tilgjengelig |
of | eller |
NL Ons vriendelijke supportteam staat achter je vanaf het moment dat je je proefversie start
NO Vårt vennlige supportteam støtter deg fra det øyeblikket du starter prøveperioden
NL De beste prijs getoond over de afgelopen 3 dagen op KAYAK voor een hotelkamer in Las Vegas voor aankomend weekend was € 97 per nacht. We vonden ook goede aanbiedingen voor 3-sterren hotelkamers vanaf € 63 en 4-sterren hotelkamers vanaf € 101.
NO Ta en titt på vårt omfattende hotellkart for å finne de beste hotellene i nærheten av deg.
NL Zin in een weekendje weg in Miami? Dit zijn de beste deals die KAYAK-gebruikers vonden in de afgelopen 72 uur: 3-sterren hotels vanaf € 48 en 4-sterren hotels vanaf € 135. De goedkoopste deal kostte € 49 per nacht.
NO Ta en titt på vårt omfattende hotellkart for å finne de beste hotellene i nærheten av deg.
NL In de afgelopen 72 uur vonden gebruikers Atlanta hotels voor dit weekend voor slechts € 54 per nacht. Gebruikers hebben ook 3-sterren hotels vanaf € 69 en 4-sterren hotels vanaf € 102 gevonden.
NO Ta en titt på vårt omfattende hotellkart for å finne de beste hotellene i nærheten av deg.
NL Het is raadzaam om uw huidige F-Secure Internet Security of Anti-Virus- abonnement zo dicht mogelijk bij de vervaldatum te upgraden naar SAFE
NO Det anbefales å oppgradere din nåværende F-Secure Internet Security eller Anti-Virus abonnement på SAFE så nær utløpsdato som mulig
holandês | norueguês |
---|---|
huidige | nåværende |
abonnement | abonnement |
mogelijk | mulig |
naar | å |
of | eller |
NL Om te upgraden naar F-Secure SAFE, gewoon toestaan dat uw
NO For å oppgradere til F-Secure SAFE, tillate du bare F-Secure Internet Security abonnement utløpe og kjøp et nytt F-Secure SAFE abonnement ved å gå til:
holandês | norueguês |
---|---|
gewoon | bare |
NL Het groeiende belang van responstijden stimuleert organisaties om hun infrastructuur te upgraden, zodat ze sneller kunnen reageren op organisatorische veranderingen en op de onvoorspelbare vraag naar hun diensten.
NO Viktigheten av responstider driver organisasjoner til å oppgradere infrastrukturen sin, slik at de kan reagere raskere på organisatoriske endringer og uforutsigbare behov for tjenestene deres.
holandês | norueguês |
---|---|
organisaties | organisasjoner |
sneller | raskere |
kunnen | kan |
veranderingen | endringer |
en | og |
NL Wat zijn mijn opties voor het upgraden van producten die compatibel zijn met S2?
NO Hvilke alternativer kan jeg velge mellom for å oppgradere til S2-kompatible produkter?
holandês | norueguês |
---|---|
opties | alternativer |
producten | produkter |
NL Bespaar tot wel 30% op onze nieuwste speakers en componenten als je ervoor kiest om een in aanmerking komend product te upgraden.
NO Spar opptil 30 % på de nyeste høyttalerne og komponentene når du velger å oppgradere et kvalifisert produkt.
holandês | norueguês |
---|---|
nieuwste | nyeste |
en | og |
als | når |
je | du |
product | produkt |
NL Ja. Je ontvangt een tegoed voor elk in aanmerking komend product dat je besluit te upgraden. Er gelden uitzonderingen.
NO Ja. Du vil få en kreditt for hvert kvalifisert produkt du velger å oppgradere. Det er visse unntak.
holandês | norueguês |
---|---|
voor | for |
product | produkt |
NL U bereikt uw gratis limiet van 30 dossiers per uur. Gelieve te upgraden naar gaan met het verwerken van deze taak.
NO Du har nådd din gratisgrense på 40 filer per time. Vennligst oppgradér for å fortsette å prosessere denne oppgaven.
NL MB per file. Gelieve te upgraden naar gaan met het verwerken van deze taak.
NO MB per fil. Vennligst oppgradér for å fortsette å prosessere denne oppgaven.
NL You reached your free limit of 5MB per image file. Gelieve te upgraden naar gaan met het verwerken van deze taak.
NO Du har nådd din gratis grense på 5MB per bildefil. Vennligst oppgradér for å fortsette å prosessere denne oppgaven.
NL You reached your free limit of 50 pages. Gelieve te upgraden naar gaan met het verwerken van deze taak.
NO Du har nådd din gratis grense på 50 sider. Vennligst oppgradér for å fortsette å prosessere denne oppgaven.
NL Free users are limited to 20 pages per conversion. Gelieve te upgraden naar gaan met het verwerken van deze taak.
NO Gratisbrukere er begrenset til 20 sider per samtale. Vennligst oppgradér for å fortsette å prosessere denne oppgaven.
NL De prijzen van Systeme.io kunnen kleine bedrijven dwingen om te upgraden vanwege de beperkingen die zijn opgelegd aan de gratis en lagere tariefplannen
NO Systeme.ios priser kan tvinge små bedrifter til å oppgradere på grunn av begrensningene som er pålagt gratis- og lavere prisplaner
NL Namens mijn instantie wil ik je heel graag bedanken, Hostinger, voor je geweldige ondersteuning vooral bij het upgraden naar het Shared Webhostingplan. We kijken al uit naar een mooi aanbod van Hostinger voor een geavanceerd Cloudhosting-plan!
NO På vegne av mine enheter, vil jeg takke dere, Hostinger, for en fantastisk støtte, spesielt når vi oppgraderte vår Delt Webhotell Plan. Ser frem til å få et utmerket tilbud fra Hostinger for en banebrytende Cloud Hosting Plan!
NL Na volledige activering heeft u de kans om producten te importeren. Ga naar Dropship Me> Producten importeren. U kunt altijd naar Meer producten ophalen gaan en uw account upgraden als u dat wilt.
NO Etter full aktivering har du sjansen til å begynne å importere produkter. Gå til Dropship Me> Importer produkter. Du kan alltid gå til Få mer produkt og oppgradere kontoen din hvis du vil.
NL Zelfs als je begint met het upgraden, zijn de prijzen behoorlijk redelijk:
NO Selv når du begynner å oppgradere er prisene ganske rimelige:
NL U kunt op elk gewenst moment cookiegebaseerde gegevensverzameling uitzetten door u af te melden van cookies (zie de onderstaande opties) of uw browserinstellingen aan te passen
NO Du kan stoppe informasjonskapselbasert datainnsamling når som helst ved å velge fra informasjonskapslene (se alternativene nedenfor) eller ved å justere nettleserinnstillingene
holandês | norueguês |
---|---|
zie | se |
of | eller |
NL Geen advertenties, onbeperkte bandbreedte en volledig respect voor jouw privacy. Annuleren kan op elk moment.
NO Ingen annonser, ubegrenset båndbredde og full respekt for personvernet. Kanseller når som helst.
holandês | norueguês |
---|---|
geen | ingen |
advertenties | annonser |
onbeperkte | ubegrenset |
en | og |
NL Voor instructies over het installeren van SAFE op het apparaat dat u op dit moment gebruikt:
NO Instruksjoner om hvordan du installerer SAFE på enheten du bruker for øyeblikket:
holandês | norueguês |
---|---|
dat | hvordan |
gebruikt | bruker |
NL Het werk dat het team op dit moment verricht, helpt ons te begrijpen hoe het brein informatie weergeeft en verwerkt
NO Arbeidet teamet gjør akkurat nå hjelper oss å forstå hvordan hjernen representerer og behandler informasjon
holandês | norueguês |
---|---|
helpt | hjelper |
ons | oss |
informatie | informasjon |
en | og |
begrijpen | forstå |
NL Je kunt de web crawler op het moment zelf aan het werk zien. Open het rapport per domein waar de status ‘in progress’ is.
NO Du kan se hvordan søkeroboten samler data i nåtid. Du trenger bare å åpne rapporten som har status «pågår nå» i domenet.
holandês | norueguês |
---|---|
zien | se |
is | som |
NL Uiteraard kunt u zich op elk moment uitschrijven door de instructies te volgen die in elke communicatie beschikbaar zijn;
NO Du kan faktisk melde deg av når som helst ved å følge instruksjonene som er inkluderte i hver av meldingene;
holandês | norueguês |
---|---|
volgen | følge |
NL Dit afschrift fungeert als een aankoopbewijs van de artikelen en kan op elk gewenst moment op de website worden opgehaald in het deel “Orderoverzicht”
NO Kvitteringen fungerer som kjøpsbevis for produktene, og den kan du når som helst finne under delen «Ordrehistorikk» på nettstedet
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
kan | kan |
website | nettstedet |
NL Je Customer Success Manager bespreekt de resultaten tot nu toe, stelt verbeteringen voor en zorgt ervoor dat je account gezond is. Dit is tevens een goed moment voor jou om feedback te geven, vragen te stellen of zorgen te bespreken.
NO Kunderesultatlederen din veileder deg gjennom resultatene dine så langt, foreslår forbedringer og sørger generelt for at du har en sunn konto. Dette er også en flott mulighet til å gi tilbakemeldinger og komme med spørsmål eller bekymringer.
holandês | norueguês |
---|---|
resultaten | resultatene |
en | og |
account | konto |
geven | gi |
vragen | spørsmål |
of | eller |
NL Gebruik relevante bedrijfswijzigingen als triggers voor je marketing workflows in HubSpot. Neem daarna op het juiste moment contact op, met de juiste boodschap via het juiste kanaal.
NO Bruk relevante endringer Vainu oppdager hos bedrifter for dine marketing workflows i HubSpot. Ta kontakt på rett tidspunkt med det rette budskapet for å ha størst sjanse for å stenge en avtale.
holandês | norueguês |
---|---|
gebruik | bruk |
relevante | relevante |
in | i |
neem | ta |
contact | kontakt |
NL Je hebt je evenement al een tijdje gepland en kunt eindelijk het licht aan het einde van de tunnel zien. Dit is een goed moment om na te denken om een uitnodiging voor het evenement naar je gasten te ?
NO Du har planlagt eventet ditt i en stund nå, og kan endelig se lyset i enden av tunnelen. Nå er et godt tidspunkt for å tenke på å sende ut en invitasjon til gjestene dine. Les denne guiden for å lære ?
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
kunt | kan |
zien | se |
NL A/B testen is ook een goed idee. Maak op hetzelfde moment gebruik van twee verschillende advertenties en kijk welke het beste werkt. Je kunt, bijvoorbeeld, de tekst hetzelfde houden maar andere plaatjes gebruiken.
NO En god ide er å gjøre noen A/B-testing. Publiser to forskjellige annonser samtidig, og se hvilken som fungerer best. Du kan for eksempel beholde den samme kopien, men bruke forskjellige bilder.
holandês | norueguês |
---|---|
advertenties | annonser |
en | og |
werkt | fungerer |
maar | men |
NL Dit is een goed moment om na te denken om een uitnodiging voor het evenement naar je gasten te sturen
NO Nå er et godt tidspunkt for å tenke på å sende ut en invitasjon til gjestene dine
holandês | norueguês |
---|---|
sturen | sende |
NL Als u uw abonnement online rechtstreeks bij Autodesk hebt aangeschaft, kunt u op elk moment wijzigingen aanbrengen in Autodesk Account.* Meld u aan om aan de slag te gaan
NO Hvis du har kjøpt abonnementet direkte fra Autodesk, kan du gjøre endringer når som helst i Autodesk Account.* Logg inn for å komme i gang
holandês | norueguês |
---|---|
u | du |
rechtstreeks | direkte |
wijzigingen | endringer |
NL Ga naar de persoonlijke pagina van een performer die op dat moment een livesessie houdt om deze aan je lijst toe te voegen
NO For å legge til en aktør som for tiden sendes live til listen din, gå til deres bio-side
holandês | norueguês |
---|---|
pagina | side |
voegen | legge til |
NL Weer eens een keer de tijd nemen voor jezelf en weer helemaal focussen op wat je juist op dit moment aan het doen bent
NO Her finner du et eksklusivt utvalg av fargeleggingsmotiver til både deg og barna
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
NL Creëer de juiste sfeer voor ieder moment
NO Skap den riktige atmosfæren for alle stemninger
holandês | norueguês |
---|---|
voor | for |
ieder | alle |
de | den |
NL "E-mail ondersteuning" betekent de mogelijkheid om verzoeken om technische ondersteuning per e-mail op elk gewenst moment (met redelijke inspanningen van ons om te reageren binnen drie werkdagen) met betrekking tot het gebruik van het Platform te maken
NO "E -poststøtte" betyr muligheten til å sende forespørsler om teknisk støtte via e -post når som helst (med rimelig innsats fra oss for å svare innen tre virkedager) angående bruk av plattformen
holandês | norueguês |
---|---|
post | |
ondersteuning | støtte |
betekent | betyr |
technische | teknisk |
ons | oss |
drie | tre |
gebruik | bruk |
platform | plattformen |
NL Ga naar de persoonlijke pagina van een performer die op dat moment een livesessie houdt om deze aan je lijst toe te voegen
NO For å legge til en aktør som for tiden sendes live til listen din, gå til deres bio-side
holandês | norueguês |
---|---|
pagina | side |
voegen | legge til |
NL Het is handig voor het initialiseren van attributen of standaardgedrag van het object op het moment van instantiatie.
NO Det er nyttig for initialisering av eventuelle attributter eller standard oppførsel av objektet på tidspunktet for instantiation.
holandês | norueguês |
---|---|
is | er |
of | eller |
NL Iets dat op elk moment wordt gecreëerd dat geld verschuldigd is door een bedrijf voor verleende producten of diensten
NO Noe som er opprettet når som helst penger skyldes av et firma for produkter eller tjenester som er gjengitt
holandês | norueguês |
---|---|
geld | penger |
of | eller |
NL U kunt op elk gewenst moment cookiegebaseerde gegevensverzameling uitzetten door u af te melden van cookies (zie de onderstaande opties) of uw browserinstellingen aan te passen
NO Du kan stoppe informasjonskapselbasert datainnsamling når som helst ved å velge fra informasjonskapslene (se alternativene nedenfor) eller ved å justere nettleserinnstillingene
holandês | norueguês |
---|---|
zie | se |
of | eller |
NL Als u van gedachten verandert, kunt u uw doorlopende abonnement altijd op elk moment opzeggen via My F‑Secure of door contact op te nemen met onze klantenondersteuning.
NO Hvis du forandrer mening, kan du alltid avbryte et løpende abonnement når som helst via My F‑Secure eller ved å kontakte kundestøtte.
holandês | norueguês |
---|---|
abonnement | abonnement |
altijd | alltid |
of | eller |
NL Creëer de juiste sfeer voor ieder moment
NO Skap den riktige atmosfæren for alle stemninger
holandês | norueguês |
---|---|
voor | for |
ieder | alle |
de | den |
NL "E-mail ondersteuning" betekent de mogelijkheid om verzoeken om technische ondersteuning per e-mail op elk gewenst moment (met redelijke inspanningen van ons om te reageren binnen drie werkdagen) met betrekking tot het gebruik van het Platform te maken
NO "E -poststøtte" betyr muligheten til å sende forespørsler om teknisk støtte via e -post når som helst (med rimelig innsats fra oss for å svare innen tre virkedager) angående bruk av plattformen
holandês | norueguês |
---|---|
post | |
ondersteuning | støtte |
betekent | betyr |
technische | teknisk |
ons | oss |
drie | tre |
gebruik | bruk |
platform | plattformen |
NL Gebruik relevante bedrijfswijzigingen als triggers voor je marketing workflows in HubSpot. Neem daarna op het juiste moment contact op, met de juiste boodschap via het juiste kanaal.
NO Bruk relevante endringer Vainu oppdager hos bedrifter for dine marketing workflows i HubSpot. Ta kontakt på rett tidspunkt med det rette budskapet for å ha størst sjanse for å stenge en avtale.
holandês | norueguês |
---|---|
gebruik | bruk |
relevante | relevante |
in | i |
neem | ta |
contact | kontakt |
NL Als uw lokale valuta niet wordt ondersteund door uw account, wordt de verschuldigde prijs voor Diensten geconverteerd met behulp van de toepasselijke wisselkoers op het moment van aankoop of voor alle eventuele kosten van de Diensten
NO Hvis din lokale valuta ikke støttes av kontoen din, blir prisen som betales for tjenester konvertert, med gjeldende valutakurs, på kjøpstidspunktet eller et gebyr for tjenestene
holandês | norueguês |
---|---|
als | som |
lokale | lokale |
niet | ikke |
wordt | blir |
diensten | tjenester |
of | eller |
NL RAA's zijn in staat om gegevens op uw gelicentieerde apparaat en op eventuele aangesloten mediaopslagmiddelen (die zijn aangesloten op het moment van externe toegang door de RAA's) te verwijderen en bewerken.
NO RAA-er kan slette og redigere data på den lisensierte enheten din og eventuell tilknyttet medielagringskapasitet (festet på tidspunktet for ekstern tilgang fra RAA-ene).
holandês | norueguês |
---|---|
gegevens | data |
en | og |
toegang | tilgang |
Mostrando 50 de 50 traduções