NL Met de Soundtrap Capture-app kun je samen snel en gemakkelijk met je mobiel muziekideeën vastleggen en ontwikkelen. Zo kun je toch op dezelfde plek muziek maken: bepaal wie wat opneemt, werk ideeën uit, bespreek ze en reageer erop in realtime.
Traduzir "kun je mensen" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kun je mensen" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de kun je mensen
holandês
norueguês
NO Soundtrap Capture-appen gir en enkel og rask måte å spille inn og utvikle musikkideer på, sammen på mobil. Det gir dere et sted å jamme – dere kan se hvem som spiller inn, utvikle ideer, diskutere og reagere på dem i sanntid.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kun | kan |
| snel | rask |
| en | og |
| mobiel | mobil |
| ontwikkelen | utvikle |
| reageer | reagere |
| realtime | sanntid |
NL Heb je direct hulp nodig, dan kun je contact opnemen met LiveSupport. Heb je nog verdere vragen, dan kun je ook 24 uur per dag, zeven dagen per week ons gratis telefoonnummer bellen: (866) 941-3982 (US). Telefoonnummers Klantenservice in andere landen.
NO For umiddelbar hjelp kan du kontakte LiveSupport. Hvis du har flere spørsmål, kan du også ringe gratis: (866) 941-3982 (US), 24 timer i døgnet, 7 dager i uken. Kundestøttetelefonnumre i andre land.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| heb | har |
| je | du |
| hulp | hjelp |
| vragen | spørsmål |
| uur | timer |
| dagen | dager |
| gratis | gratis |
| in | i |
| andere | andre |
| landen | land |
| ook | også |
NL Heb je direct hulp nodig, dan kun je contact opnemen met LiveSupport. Heb je nog verdere vragen, dan kun je ook 24 uur per dag, zeven dagen per week ons gratis telefoonnummer bellen: (866) 941-3982 (US). Telefoonnummers Klantenservice in andere landen.
NO For umiddelbar hjelp kan du kontakte LiveSupport. Hvis du har flere spørsmål, kan du også ringe gratis: (866) 941-3982 (US), 24 timer i døgnet, 7 dager i uken. Kundestøttetelefonnumre i andre land.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| heb | har |
| je | du |
| hulp | hjelp |
| vragen | spørsmål |
| uur | timer |
| dagen | dager |
| gratis | gratis |
| in | i |
| andere | andre |
| landen | land |
| ook | også |
NL Met de Soundtrap Capture-app kun je samen snel en gemakkelijk met je mobiel muziekideeën vastleggen en ontwikkelen. Zo kun je toch op dezelfde plek muziek maken: bepaal wie wat opneemt, werk ideeën uit, bespreek ze en reageer erop in realtime.
NO Soundtrap Capture-appen gir en enkel og rask måte å spille inn og utvikle musikkideer på, sammen på mobil. Det gir dere et sted å jamme – dere kan se hvem som spiller inn, utvikle ideer, diskutere og reagere på dem i sanntid.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kun | kan |
| snel | rask |
| en | og |
| mobiel | mobil |
| ontwikkelen | utvikle |
| reageer | reagere |
| realtime | sanntid |
NL Met de Soundtrap Capture-app kun je samen snel en gemakkelijk met je mobiel muziekideeën vastleggen en ontwikkelen. Zo kun je toch op dezelfde plek muziek maken: bepaal wie wat opneemt, werk ideeën uit, bespreek ze en reageer erop in real time.
NO Soundtrap Capture-appen gir en enkel og rask måte å spille inn og utvikle musikkideer på, sammen på mobil. Det gir dere et sted å jamme – dere kan se hvem som spiller inn, utvikle ideer, diskutere og reagere på dem i sanntid.
NL Door je doelgroep te identificeren, kun je je richten op de juiste mensen waarvan je wilt dat ze je evenement bijwonen. Zij zullen ook degenen zijn die het meest waarschijnlijk je kaarten zullen kopen.
NO Ved å identifisere målgruppen din, kan du sikte deg inn på de bestemte personene du vil skal delta på eventet. De vil også være de som mest sannsynlig vil kjøpe billetter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| doelgroep | målgruppen |
| kopen | kjøpe |
| ook | også |
NL Moet je werkbladen uitdelen voor deze workshop? Kun je in plaats daarvan instructievideo?s afspelen via een projector? Zorg dat mensen niet alleen van je lezingen kunnen leren.
NO Vil du behøve å dele ut ting som informative brosjyrer for denne workshopen? Kan du spille opplæringsvideoer på en projektor i stedet? Ikke la all læringen foregå gjennom dine forelesninger alene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| niet | ikke |
| plaats | stedet |
NL Met Sonos kun je makkelijk afspelen waar je van houdt - muziek, podcasts, films, programma's, luisterboeken, radio en meer - en dat voluit delen met de mensen van wie je houdt.
NO Sonos gjør det enkelt å spille det du elsker – musikk-podcaster, filmer, TV-show, lydbøker, radio med mer – og dele det høylytt med dine nærmeste.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| makkelijk | enkelt |
| radio | radio |
| en | og |
| meer | mer |
| delen | dele |
NL Door je doelgroep te identificeren, kun je je richten op de juiste mensen waarvan je wilt dat ze je evenement bijwonen. Zij zullen ook degenen zijn die het meest waarschijnlijk je kaarten zullen kopen.
NO Ved å identifisere målgruppen din, kan du sikte deg inn på de bestemte personene du vil skal delta på eventet. De vil også være de som mest sannsynlig vil kjøpe billetter.
NL Moet je werkbladen uitdelen voor deze workshop? Kun je in plaats daarvan instructievideo?s afspelen via een projector? Zorg dat mensen niet alleen van je lezingen kunnen leren.
NO Vil du behøve å dele ut ting som informative brosjyrer for denne workshopen? Kan du spille opplæringsvideoer på en projektor i stedet? Ikke la all læringen foregå gjennom dine forelesninger alene.
NL Next-generation slimme ERP-softwareoplossingen, gemaakt voor mensen die mensen willen helpen
NO Neste generasjons smarte ERP-programvareløsninger er bygget for folk som ønsker å hjelpe mennesker
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voor | for |
| die | som |
| willen | ønsker |
NL Ons team levert zeer intuïtieve softwareoplossingen die speciaal zijn ontworpen voor mensen- en servicegerichte organisaties, zodat u de tijd van uw mensen kunt vrijmaken voor zinvoller werk van hoge kwaliteit.
NO Vårt team leverer svært intuitive programvareløsninger som er spesialdesignet for menneske- og tjenestesentrerte organisasjoner, slik at du kan frigjøre folks tid til å fokusere på mer meningsfylt arbeid av stor verdi.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ons | vårt |
| team | team |
| zeer | svært |
| en | og |
| organisaties | organisasjoner |
| tijd | tid |
| werk | arbeid |
NL Next-generation slimme ERP-softwareoplossingen, gemaakt voor mensen die mensen willen helpen
NO Neste generasjons smarte ERP-programvareløsninger er bygget for folk som ønsker å hjelpe mennesker
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voor | for |
| die | som |
| willen | ønsker |
NL We willen je graag voorstellen aan de mensen die toezicht houden op ons bedrijf, terwijl we werken om zaken te doen voor mensen.
NO Vi vil gjerne presentere deg for menneskene som har tilsyn med selskapet vårt, da vi alltid jobber for å være <in business for people>.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| graag | gjerne |
| werken | jobber |
NL Non-profitorganisaties en liefdadigheidsinstellingen draaien bijna uitsluitend op particuliere, vrijwillige donaties van gulle mensen die mensen in nood willen helpen
NO Ideelle organisasjoner og veldedige organisasjoner driver nesten utelukkende på private, frivillige donasjoner gitt av sjenerøse personer som ønsker å hjelpe de som trenger det
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| bijna | nesten |
| willen | ønsker |
NL Voor deze en alle andere producten van Unit4 (*zie hieronder) kun je ook:
NO For disse og alle andre produkter fra Unit4 (*se nedenfor) kan du også:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| deze | disse |
| en | og |
| alle | alle |
| andere | andre |
| producten | produkter |
| zie | se |
| ook | også |
NL Met de functie Tracker Mapper kun je ervoor kiezen om je verkeersgegevens gedurende 24 uur bij te houden in een logboek
NO Med Tracker Mapper-funksjonen kan du velge å logge data om sporing av trafikken din i 24 timer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kiezen | velge |
| uur | timer |
NL Eerst kun je een proefperiode van 5 dagen doen en de app uitproberen
NO Først kan du ta en 5-dagers prøveversjon og prøve ut app
| holandês | norueguês |
|---|---|
| eerst | først |
| en | og |
| app | app |
NL Met de hulp van de website crawler kun je alle technische problemen oplossen, de structuur van de website bekijken en de TOP landingspagina’s zodat je er zeker van kunt zijn dat jouw website optimaal gezond is.
NO Med hjelp av søkeroboten for nettsteder, kan du fikse alle tekniske feil, vurdere nettsidestrukturen og BESTE landingssider for å forsikre deg om at du har et nettsted med ideell helse.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hulp | hjelp |
| alle | alle |
| en | og |
NL Als je eenmaal de perfecte kaart hebt gemaakt die je geografische regio weergeeft en je kleurcodes hebt aangebracht om je punt duidelijk te maken, kun je met Visme's gratis kaart generator je creatie gemakkelijk delen met je publiek
NO Når du har bygget det perfekte kartet som representerer din geografiske region, og du har delt det inn med fargekoder for å understreke poenget ditt, lar Vismes gratis kartskaper deg enkelt dele kreasjonen din med publikumet ditt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| gratis | gratis |
| gemakkelijk | enkelt |
| delen | dele |
NL Met Visme's kaartenmaker kun je niet alleen naadloos en gemakkelijk kaarten maken om geografische gebieden voor je publiek zichtbaar te maken, maar je kunt er ook een interactieve ervaring mee creëren
NO Ikke bare lar Vismes kartskaper deg lage kart sømløst og enkelt for å visualisere geografiske områder for publikummet ditt, men det lar deg også skape en interaktiv opplevelse
| holandês | norueguês |
|---|---|
| niet | ikke |
| naadloos | sømløst |
| en | og |
| ervaring | opplevelse |
| ook | også |
NL Het beste van alles is dat jouw veiligheid en privacy niet ten koste gaan van je verbindingssnelheid. Dankzij ons uitgebreide servernetwerk en de modernste infrastructuur kun je veilig genieten van inhoud op Kodi zonder extra buffering.
NO Best av alt – sikkerhet og personvern går ikke på bekostning av tilkoblingshastigheten din. Takket være vårt omfattende servernettverk og moderne infrastruktur kan du trygt glede deg over innhold på Kodi uten ekstra bufring.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alles | alt |
| veiligheid | sikkerhet |
| en | og |
| privacy | personvern |
| ons | vårt |
| uitgebreide | omfattende |
| veilig | trygt |
| inhoud | innhold |
| extra | ekstra |
NL Met smart home kun je onder andere je huis veiliger maken.
NO Smarthusteknologi kan brukes til å gjøre boliger tryggere og sikrere
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kun | kan |
| maken | gjøre |
NL Bekijk ons assortiment aan brillen compatibel met brilrecept dat online verkrijgbaar is. Dankzij een eenvoudig orderproces kun je jouw monturen aan jouw behoeften laten aanpassen en thuis ontvangen.
NO Se gjennom vårt utvalg av briller som kan brukes med brilleglass med styrke, og som er tilgjengelig i nettbutikken. Det er enkelt å bestille, og innfatningene kan tilpasses dine eksakte krav og leveres hjem til deg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bekijk | se |
| ons | vårt |
| kun | kan |
| en | og |
NL Met de Auto-Tune®-functie van Soundtrap kun je de toonhoogte van je stemopname veranderen en hem aanpassen.
NO Soundtraps Auto-Tune®-funksjon gir deg muligheten til å endre tonehøyde og andre ting på stemmeopptakene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Waarom moet je de doelgroep voor je evenement vinden? Kun je niet gewoon iedereen erover vertellen en wachten tot de kaartverkoop gaat rollen?
NO Hvorfor trenger du å finne målgruppen for eventet ditt? Kan du ikke bare fortelle alle om det, og vente på at billettsalget skal rulle inn?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| waarom | hvorfor |
| doelgroep | målgruppen |
| vinden | finne |
| niet | ikke |
| gewoon | bare |
| vertellen | fortelle |
| en | og |
NL Als je niet zeker weet welke tweets je moet promoten, kun je ervoor kiezen om je hele account te promoten. Deze optie werkt heel anders dan de andere twee.
NO Hvis du ikke er sikker på hvilke spesielle tweets du vil fremme, kan du velge å markedsføre hele kontoen din. Dette alternativet fungerer helt forskjellig fra de to andre.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| niet | ikke |
| zeker | sikker |
| welke | hvilke |
| kiezen | velge |
| werkt | fungerer |
| andere | andre |
| twee | to |
NL Je kunt ook kiezen voor Venue Scanner, een site met vergelijkbare functionaliteit. Als je moeite hebt met het vinden van resultaten bij jou in de buurt, kun je ook zoeken in hun database.
NO Alternatively, Venue Scanner er et annet nettsted med svært lik funksjonalitet. Hvis du sliter med å finne resultater i ditt område, kan du prøve deres database også.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| functionaliteit | funksjonalitet |
| resultaten | resultater |
| ook | også |
NL Om reverse engineering toe te passen op noteringen, kun je kijken naar vergelijkbare evenementen in de relevante omgeving. (Alle websites voor evenementennotering laten je resultaten filteren.)
NO For å reversere lister, bla gjennom lignende hendelser i det aktuelle området. (Alle eventlisting-nettsteder lar deg filtrere resultater.)
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alle | alle |
| websites | nettsteder |
| resultaten | resultater |
NL Als je de juiste locatie vindt, kun je naar deze tips voor evenementenplanning kijken, om te zorgen dat je evenement een enorm succes wordt. Succes met je zoektocht!
NO Når du har funnet det rette stedet, gå gjennom disse eventplanleggingstipsene for å sørge for at du organiserer en knallsuksess. God spillestedsjakt!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| locatie | stedet |
NL Als je weet wat het grote plaatje is, is het tijd om wat deadlines in te stellen. Wanneer kun je de locatie beveiligen, en heeft het alle faciliteiten die je nodig hebt?
NO Når du har klart det store bildet, er det på tide å sette noen tidsfrister for deg selv. Når kan du sikre lokalet, og har det alle fasiliteter du trenger?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| grote | store |
| stellen | sette |
| en | og |
NL Via de site kun je fysieke tickets, eTickets, of RapidScan tickets met streepjescode aanbieden.
NO Nettstedet gir deg mulighet til å tilby fysiske billetter, eTickets, eller RapidScan-billetter med strekkode.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| site | nettstedet |
| tickets | billetter |
| aanbieden | tilby |
| of | eller |
NL Het rekruteren van vrijwilligers is vaak de eerste stap. Zo kun je veel dingen van je to-do list delegeren.
NO Rekruttering av frivillige kan ofte være det aller første steget. Det vil gjøre det mulig for deg å delegere noen av de mange andre tingene du har på oppgavelisten din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vaak | ofte |
| eerste | første |
| kun | kan |
| veel | mange |
NL Het is nodig om iedereen te bedanken. Met een persoonlijke noot kun je zorgen dat vrijwilligers, sponsoren en donoren zich bijzonder voelen.
NO En stor takk til alle som deltok er på sin plass. Et personlig preg går langt for å få frivillige, sponsorer og givere til å føle seg verdsatte.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Als je je bedankjes verstuurt en resultaten deelt, kun je ook vragen om feedback.
NO Når du sender ut takkemeldinger og deler resultatene, bruk også muligheten til å samle inn tilbakemeldinger.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| als | når |
| je | du |
| en | og |
| resultaten | resultatene |
NL Hier begint het echte plezier! Hosten kan hectisch zijn, maar met onze handleiding kun je zelf een succesvol wellness evenement organiseren.
NO Og her begynner den virkelige moroa! Å være vert kan være hektisk, men med vår guide på din side, kan du holde et vellykket velvære event helt på egen hånd.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hier | her |
| maar | men |
| onze | vår |
| handleiding | guide |
NL Door je eigen podcast te hosten, kun je interviews voorafgaand aan het evenement met je artiesten organiseren of radiowedstrijden organiseren om opwinding te genereren voordat het evenement daadwerkelijk plaatsvindt.
NO Ved å være vert for din helt egne podcast, kan du arrangere intervjuer før eventet med artistene dine eller kjøre radiokonkurranser for å generere spenning før eventet faktisk finner sted.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| genereren | generere |
| voordat | før |
| of | eller |
NL Nadat je concertpagina is ingesteld, kun je de kaartjes zelf maken. Je wilt zowel papieren als mobiele kaarten bekijken.
NO Når eventisden for konserten din er satt opp, kan du lage selve billettene. Du vil ønske å se på både papir- og mobilbilletter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| de | de |
| maken | lage |
| wilt | vil |
| zowel | både |
| als | når |
| bekijken | se |
NL Om een performer te vinden die je interessant vindt, kun je ook door de lange lijst categorieën gaan die we voor je hebben samengesteld en die je aan de linkerkant van de pagina kunt vinden
NO Du kan også bla gjennom den ekspansive listen over kategorier vi har samlet for deg på venstre side av siden for å finne en aktør som passer dine interesser
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ook | også |
NL Wanneer je de chat wilt verlaten, kun je ofwel op de toets "verbreken" aan de bovenkant van de pagina klikken of kiezen om een andere pagina op de site te bezoeken behulp van de navigatiebalk aan de bovenkant van de pagina
NO Når du er klar til å avslutte nettpraten, kan du enten klikke på “Koble fra”-knappen øverst på siden, eller velge å besøke en annen side ved å bruke navigasjonsfeltet øverst på siden
| holandês | norueguês |
|---|---|
| wanneer | når |
| klikken | klikke |
| kiezen | velge |
| andere | annen |
NL Als je liever de kleinere video wilt zien wanneer een performer in HD streamt, kun je klikken op het icoontje "Klein" of "Middengroot" in het menu cam-opties aan de onderkant van je chatsessie.
NO Hvis du foretrekker å se en video av mindre størrelse når en underholder streamer i HD, kan du klikke på “Liten” eller “Medium”-ikonet på menyen for kameraalternativer nederst i nettpraten.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| video | video |
| zien | se |
| klikken | klikke |
| of | eller |
NL Als je een deel van je dagelijkse limiet hebt verbruikt, kun je alleen bloksessies kiezen die je ingestelde limiet niet overschrijden.
NO Hvis du har brukt opp en delvis sum av din daglige grense, vil du kun velge samleøkter som ikke overstiger din angitte grense.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alleen | kun |
| kiezen | velge |
| niet | ikke |
NL Indien beschikbaar, hoef je alleen een e-mailadres aan te melden voor een gratis lidmaatschap en kun je beginnen met chatten met enkele van onze performers
NO Hvis tilgjengelig, vil du kun trenge en e-postadresse for å registrere deg for et gratis medlemskap og kunne snakke med noen av våre underholdere
| holandês | norueguês |
|---|---|
| beschikbaar | tilgjengelig |
| alleen | kun |
| gratis | gratis |
| en | og |
| onze | våre |
NL Met een premium lidmaatschap kun je met elke performer chatten en krijg je andere voordelen, zoals:
NO Med et premium-medlemskap vil du kunne chatte med alle underholdere og få andre fordeler som:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| premium | premium |
| je | du |
| en | og |
| andere | andre |
| voordelen | fordeler |
| zoals | som |
NL Om je wachtwoord opnieuw in te stellen, kun je ook klikken op de link “Wachtwoord vergeten” onder het Login-vakje rechts bovenaan de pagina.
NO Du kan også klikke på "Glemt passordet ditt?"-linken under Login-boksen til høyre på siden for å starte passordgjenopprettingsprosessen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kun | kan |
| klikken | klikke |
| pagina | siden |
NL Als je elke dag meer tijd in de chat wilt besteden, kun je een verhoging van je limiet aanvragen bij de klantenondersteuning
NO Hvis du ønsker å bruke mer tid på nettprat hver dag, kan du sende inn en forespørsel til kundestøtte for å heve grensen din
| holandês | norueguês |
|---|---|
| elke | hver |
| meer | mer |
| tijd | tid |
| besteden | bruke |
| wilt | ønsker |
NL Dit kun je controleren door de gastenchat te openen
NO Du kan teste dette ved å få tilgang til gjestechatten
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dit | dette |
| kun | kan |
| je | du |
NL Als je producten hebt die in aanmerking komen voor het Sonos Upgradeprogramma kun je besluiten deel te nemen en tot 30% besparen op een nieuw product. Lees meer.
NO Hvis du har kvalifiserte produkter for Sonos’ oppgraderingsprogram, kan du velge å delta og spare opp til 30 % på alle nye produkter. Finn ut mer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| producten | produkter |
| sonos | sonos |
| en | og |
| meer | mer |
NL Met de nieuwe URC-module kun je Sonos eenvoudig en betrouwbaar bedienen als onderdeel van een volledig geïntegreerd Total Control 2.0-systeem
NO Den nye URC-modulen gir enkel og pålitelig styring av Sonos, som del av et fullstendig integrert Total Control 2.0-system
| holandês | norueguês |
|---|---|
| nieuwe | nye |
| sonos | sonos |
| eenvoudig | enkel |
| en | og |
| als | som |
| total | total |
NL Voor je besluit Sonos Radio te gebruiken, kun je het beleid en de voorwaarden bekijken die van toepassing zijn op deze digitale contentservice.
NO Før du velger å bruke Sonos Radio, kan du se gjennom vilkårene som gjelder for denne tjenesten med digitalt innhold.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| radio | radio |
| gebruiken | bruke |
| bekijken | se |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mensen it mensen juiste mensen meeste mensen perfect voor mensen persoonlijkheid waar mensen kaascultuur en mensen mensen met financiële mensen begrijpelijke werking controleer de mensen mensen en klantcontacten mensen die toezicht mensen leuk vinden gemaakt voor mensen basisarchetypen kunnen mensen mensen zouden willen mensen van wie verhaal van mensen kun kun jij daarnaast kun eenvoudige stappen kun hiermee kun punt kun gids kun waarom kun foto kun daarna kun hieronder kun natuurlijk kun gebruiken kun artikel kun amazon kun gebruikers kun cloud kun gg kun kaart kun bezoeken kun verhaal kun instellingen kun bestand kun sociale media kun domeinnaam kun domein kun beste werk kun dus kun opties kun vk kun hebt kun vaak kun
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe