Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "grootste en belangrijkste" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grootste en belangrijkste" de holandês para norueguês

Traduções de grootste en belangrijkste

"grootste en belangrijkste" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

belangrijkste av er med

Tradução de holandês para norueguês de grootste en belangrijkste

holandês
norueguês

NL Het belangrijkste is om ervoor te zorgen dat het grootste deel van uw zomerkleding van een lichtgewicht stof gemaakt is

NO Nøkkelen er å sørge for at mesteparten av, om ikke alle, sommerplaggene dine er i et lett stoff

holandês norueguês
is er

NL Het belangrijkste is om ervoor te zorgen dat het grootste deel van uw zomerkleding van een lichtgewicht stof gemaakt is

NO Nøkkelen er å sørge for at mesteparten av, om ikke alle, sommerplaggene dine er i et lett stoff

holandês norueguês
is er

NL Je besteedt het grootste gedeelte van je tijd op deze tijdlijn. Je krijgt hier direct updates over zaken die belangrijk voor je zijn.

NO Denne tidslinjen er stedet der du kommer til å tilbringe mesteparten av tiden din. Her får du øyeblikkelige oppdateringer om det som er viktig for deg.

holandês norueguês
krijgt få
hier her
updates oppdateringer
belangrijk viktig

NL Het kiezen van een ERP-oplossing is een van de grootste langetermijnbeslissingen die een organisatie kan nemen

NO Å velge en ERP-løsning er en av de største langsiktige avgjørelsene en organisasjon kan ta

holandês norueguês
kiezen velge
is er
organisatie organisasjon
kan kan
nemen ta

NL Onze grootste belang is om onze klanten veilig te houden met onze services.

NO Vår viktigste interesse er å sørge for å kundene er trygge med tjenestene våre.

holandês norueguês
is er

NL Hiermee wordt de route geselecteerd met de grootste kans op autorisatie. 

NO Velger ruten med best sjanse for godkjenning. 

NL De non-profitsector heeft een nooit stoppende missie om de grootste problemen in de wereld op te lossen, door zo efficiënt mogelijk te reageren op de snel veranderende eisen

NO Veldedighetssektoren er på et endeløst oppdrag for å løse verdens største problemer, ved å reagere på raskt skiftende krav så effektivt som overhodet mulig

holandês norueguês
heeft er
een et
problemen problemer
mogelijk mulig
snel raskt
zo som

NL Als het grootste katoenduurzaamheidsprogramma in de wereld streeft BCI ernaar om de wereldwijde katoenproductie te veranderen door Better Cotton te ontwikkelen voor het grote publiek.

NO Som det største bærekraftprogrammet for bomull i verden, har BCI som mål å transformere bomullsproduksjon over hele verden ved å utvikle Better Cotton for mainstream.

holandês norueguês
als som
wereld verden
ontwikkelen utvikle

NL UnionPay betaalmethode - Het grootste kaartnetwerk - Adyen

NO Betalingsmetoden UnionPay | Verdens største kortnettverk - Adyen

holandês norueguês
adyen adyen

NL Een van de grootste uitdagingen voor organisatoren is hoe ze online kaartjes voor hun evenement kunnen verkopen

NO En av de største utfordringene for eventarrangærer er å vite hvordan de selger billetter på nettet til eventet

holandês norueguês
online på nettet

NL TLS-rapportage - vind problemen met de aflevering van e-mail met de grootste nauwkeurigheid

NO TLS -rapportering - Finn problemer med levering av e -post med nøyaktig nøyaktighet

holandês norueguês
vind finn
problemen problemer
e-mail post

NL Jamendo is een muziekwebsite en een open community van onafhankelijke artiesten en muziekliefhebbers. Het beoordeelt zichzelf als 's werelds grootste digitale dienst voor gratis muziek.

NO Jamendo er en musikknettside og et åpent fellesskap av uavhengige artister og musikkelskere. Den regner seg selg som verdens største digitale tjeneste for gratis musikk.

holandês norueguês
en og
digitale digitale
gratis gratis
muziek musikk

NL Het kiezen van een ERP-oplossing is een van de grootste langetermijnbeslissingen die een organisatie kan nemen

NO Å velge en ERP-løsning er en av de største langsiktige avgjørelsene en organisasjon kan ta

holandês norueguês
kiezen velge
is er
organisatie organisasjon
kan kan
nemen ta

NL Ontdek waarom Talent Management een van de grootste prioriteiten is voor financiële afdelingen.

NO Finn ut hvorfor Talent Management er det neste store på prioriteringslisten til finansavdelingen for å bidra til virksomhetens suksess.

holandês norueguês
waarom hvorfor
is er

NL Onze grootste belang is om onze klanten veilig te houden met onze services.

NO Vår viktigste interesse er å sørge for å kundene er trygge med tjenestene våre.

holandês norueguês
is er

NL Als het grootste katoenduurzaamheidsprogramma in de wereld streeft BCI ernaar om de wereldwijde katoenproductie te veranderen door Better Cotton te ontwikkelen voor het grote publiek.

NO Som det største bærekraftprogrammet for bomull i verden, har BCI som mål å transformere bomullsproduksjon over hele verden ved å utvikle Better Cotton for mainstream.

holandês norueguês
als som
wereld verden
ontwikkelen utvikle

NL TLS-rapportage - vind problemen met de aflevering van e-mail met de grootste nauwkeurigheid

NO TLS -rapportering - Finn problemer med levering av e -post med nøyaktig nøyaktighet

holandês norueguês
vind finn
problemen problemer
e-mail post

NL Hiermee wordt de route geselecteerd met de grootste kans op autorisatie. 

NO Velger ruten med best sjanse for godkjenning. 

NL Download onze handige app en geniet van onbeperkte muziek-streams, waar ook ter wereld. Luister naar de grootste hits, ontdek nieuwe bands en vind Dat Ene Nummer met VeePN.

NO Skaff deg vår enkle applikasjon å opplev ubegrenset musikkstrømming uavhengig av din geografiske plassering. Hør på de nyeste hitsene, oppdag nye band, å finn den spesielle sangen med VeePN.

holandês norueguês
onze vår
app applikasjon
onbeperkte ubegrenset
vind finn

NL Onze grootste voordelen voor uw comfort

NO Våre viktigste tjenester for din komfort

holandês norueguês
onze våre
uw din

NL Visa is een van 's werelds grootste kaartnetwerken

NO Visa er et av verdens største globale kortnettverk

NL Menselijke prestaties en de wens om de grootste inspanningen van de mensheid mogelijk te maken Liminal Collective

NO Menneskelig ytelse og ønsket om å muliggjøre menneskehetens største bragder Liminal Collective

NL Een van de grootste drempels voor de aanschaf van een elektrische auto is het rijbereik. Met meer snelladers op de weg wordt jouw bedrijf een belangrijke speler om elektrisch rijden nóg populairder te maken.

NO En av hovedbarrierene for å benytte elbiler er rekkeviddeangst. Med flere DC-hurtigladere langs veien vil din virksomhet bidra til revolusjonen av elektrisk mobilitet.

NL Gelato is 's werelds grootste print-on-demand netwerk van lokale printproviders voor ecommerce verkopers. Produceer wat je nodig hebt, waar en wanneer je het nodig hebt. Sneller, slimmer en duurzamer.

NO Gelato driver verdens største print-on-demand-nettverk av lokale trykkerier for nettbutikker. Skap det du trenger, hvor og når du trenger det. Raskere, smartere, grønnere.

NL De wereld van de dropshipping wordt vaak beschouwd als de gemakkelijkste manier om producten online te verkopen. Het grootste verschil tussen drop shipping en het standaard retailmodel is dat in drop shipping, ...

NO Verden av dropshipping regnes ofte som den enkleste måten å selge produkter på nettet. Den største forskjellen mellom drop shipping og standard detaljhandelsmodell er at i drop shipping, ...

NL Een van de snelstgroeiende en grootste e-mailmarketingoplossingen die momenteel beschikbaar zijn, Constant Contact belooft bedrijven een gemakkelijke manier om hun campagnes tot leven te brengen

NO Blant den raskest voksende og største e-postmarkedsføringsløsningen som er tilgjengelig i dag, Constant Contact lover selskaper en enkel måte å få liv i kampanjene sine

NL Als ze niet aan het schrijven is, besteedt Rebekah het grootste deel van haar tijd aan lezen, het buitenleven verkennen en gamen.

NO Når hun ikke skriver, bruker Rebekka mesteparten av tiden på å lese, utforske naturen og spille.

NL De grootste zorg van iedereen is of een datingplatform veilig is om te gebruiken

NO Alles største bekymring er om en datingplattform er trygg å bruke

NL U hoeft niet helemaal opnieuw een nieuwe site te beginnen en u kunt zich houden aan zaken als WordPress, Wix, en Weebly voor het grootste deel van uw functionaliteit

NO Du trenger ikke å starte et nytt nettsted fra bunnen av, og du kan holde fast ved ting som WordPress, Wix, og Weebly for mesteparten av funksjonaliteten din

NL Spam is de grootste vijand van alle e-mailadressen

NO Spam er fienden nummer én av alle e-postadresser

NL Een van de grootste uitdagingen voor organisatoren is hoe ze online kaartjes voor hun evenement kunnen verkopen

NO En av de største utfordringene for eventarrangærer er å vite hvordan de selger billetter på nettet til eventet

NL Bravida is de belangrijkste geïntegreerde leverancier van technische installatie- en serviceoplossingen voor gebouwen en fabrieken in Scandinavië. Ontdek hoe ze naadloos en zonder onderbreking omgingen met aanzienlijke veranderingen.

NO Bravida er Skandinavias fremste integrerte leverandør av tekniske installasjons- og serviceløsninger for bygg- og anlegg. Lær hvordan de sømløst håndterte betydelige endringer uten forstyrrelser.

holandês norueguês
is er
en og
naadloos sømløst
zonder uten
veranderingen endringer

NL Productfocus: Belangrijkste mogelijkheden van Unit4 Financial Planning & Analysis

NO Produktfokus: Unit4 FP&A nøkkelfunksjoner

holandês norueguês
amp amp

NL Naast lokale verwerking is de belangrijkste reden dat we informatie uitwisselen tussen verschillende F‑Secure-kantoren, ervoor te zorgen dat we u onze services efficiënt kunnen leveren en onze relatie kunnen beheren

NO Ut over lokal behandling er den vanligste årsaken til utveksling av informasjon mellom ulike F‑Secure-kontorer å kunne betjene deg effektivt og administrere kundeforholdet

holandês norueguês
verwerking behandling
is er
informatie informasjon
kunnen kunne
en og
beheren administrere

NL F‑Secure Business Suite is een productpakket voor informatiebeveiliging voor zowel werkstations als servers, die worden beheerd via een beheerportal. De belangrijkste privacyaspecten van deze service zijn:

NO F‑Secure Business Suite er en produktsamling for informasjonssikkerhet på både arbeidsstasjoner og servere, og som styres via en administrasjonsportal. De sentrale personvernsidene ved denne tjenesten er:

holandês norueguês
servers servere

NL „Het is buitengewoon eenvoudig om in te stellen en ziet er geweldig uit, maar het belangrijkste is dat F-Secure het beschermen van uw gegevens en privacy vereenvoudigt.”

NO „Det er latterlig enkelt å konfigurere, ser flott ut og viktigst av alt, F-Secure Sense vil gjøre arbeidet med å beskytte data og sikre personvernet enklere.”

holandês norueguês
is er
eenvoudig enkelt
en og
beschermen beskytte
gegevens data
secure sikre

NL Maak kennis met een selectie aan modellen die perfect bij jouw gezichtsvorm en belangrijkste eigenschappen passen.

NO Se et tilpasset utvalg med stiler basert på din ansiktsform og særpreg.

holandês norueguês
selectie utvalg
en og

NL Het is een handige en betrouwbare Website veiligheidscontrole waarmee u alle aspecten kunt controleren die de beveiliging van uw resource in de weg staan. Laten we de belangrijkste functies van de tool nader bekijken.

NO Det er en praktisk og pålitelig måte å sjekke nettsidesikkerheten, og gir deg oversikt over alle aspekter av sikkerheten til siden din. La oss ta en nærmere titt på hovedfunksjonene til verktøyet.

holandês norueguês
en og
aspecten aspekter
controleren sjekke
laten la

NL Vind problemen en los fouten op met meta tags, content optimalisatie, indexering en paginasnelheid om de gezondheid van de belangrijkste pagina’s te optimaliseren.

NO Oppdag og utbedre feil med meta tags, optimalisering av innhold, indeksering og hastighet på nettsiden for å forsikre deg om at de viktigste sidene er perfekt optimalisert.

holandês norueguês
en og
fouten feil
content innhold

NL Integratie met de belangrijkste LMS-systemen en slim gebruikersbeheer. Eenvoudige lesfuncties, waaronder opdrachten, lesplannen en meer.

NO Integrasjoner med store LMS-systemer og smart brukeradministrasjon. Klasseromsfunksjoner som er enkle å bruke, inkludert oppgaver, læreplaner med mer.

holandês norueguês
en og
waaronder inkludert
meer mer

NL Aangepaste verpakkingen die zijn afgestemd op uw website, uw winkels en uw producten, zijn een van de belangrijkste bronnen voor strategische merkimpact

NO Tilpasset emballasje som er merket for å matche nettstedet ditt, butikkene og produktene dine er en av de viktigste ressursene for strategisk merkevarepåvirkning

holandês norueguês
aangepaste tilpasset
website nettstedet
en og
uw ditt

NL Uniek, innovatief en vooruitstrevend zijn, zijn enkele van de belangrijkste kenmerken waar een bureau in moet uitblinken

NO Å være unik, nyskapende og fremtidsrettet er noen av hovedattributtene et byrå skal utmerke seg på

holandês norueguês
en og
moet skal

NL Hier zijn de belangrijkste punten voor het plannen van je evenement:

NO Her er noen viktige punkter du kan ta ut av fryseren når du begynner å planlegge eventet ditt:

holandês norueguês
hier her
plannen planlegge

NL Lees hieronder de belangrijkste taken om aan te denken tijdens de follow-up fase van je show:

NO Følgende oppgaver er viktige å huske på under oppfølgingsfasen for showet ditt:

holandês norueguês
taken oppgaver
je ditt

NL Werknemers zijn het belangrijkste onderdeel van een bedrijf – luister naar wat zij te zeggen hebben! Een online enquête of opiniepeiling is snel en kostenbesparend

NO De ansatte er den mest verdifulle ressursen til enhver bedrift - lytt til dem! En undersøkelse eller meningsmåling på nett er raskt og reduserer kostnadene ved å få ansattes tilbakemeldinger

holandês norueguês
werknemers ansatte
bedrijf bedrift
online på nett
snel raskt
en og
of eller

NL DMARC combineert twee van de belangrijkste e-mailverificatiestandaarden, namelijk SPF en DKIM, voor het verifiëren van elke e-mail die van business.com naar receiver.com wordt verzonden.

NO DMARC kombinerer to av de viktigste standardene for e -postgodkjenning, nemlig SPF og DKIM for å verifisere hver e -post sendt fra business.com til receiver.com.

holandês norueguês
dmarc dmarc
twee to
spf spf
en og
dkim dkim
elke hver
e-mail post
verzonden sendt

NL Laten we de redenen waarom je website traag wordt geladen, eens nader bekijken. Gebruik onze tool om de belangrijkste snelheidsindicatoren van je bron te controleren.

NO La oss se nærmere på grunnene til at nettsiden din kanskje laster sakte. Bruk verktøyet vårt for å se hovedindikatorene for hastigheten til nettsiden din.

holandês norueguês
laten la
bekijken se
gebruik bruk
je din

NL Beoordeel en identificeer de belangrijkste persoonlijkheidskenmerken om de juiste culturele pasvorm in te huren

NO Vurder og identifiser viktige personlighetstrekk for å ansette riktig kulturell passform

holandês norueguês
en og

NL Engelse taalvaardigheid is een van de belangrijkste factoren voor succes, vooral voor bepaalde rollen, banen en beroepen

NO Engelsk ferdighet er blant de viktigste faktorene for suksess, spesielt for visse roller, arbeidsplasser og yrker

holandês norueguês
is er
succes suksess
rollen roller
en og

NL Het belangrijkste om hier in gedachten te houden is dat een goed geplande pre-employment-test is ontworpen om ongeschoolde kandidaten te elimineren, niet om de beste prestaties van de test te selecteren.

NO Det viktigste å huske på Her er at en godt planlagt pre-sysselsettingstest er utformet for å eliminere ukvalifiserte kandidater, ikke å velge de beste utøverne av testen.

holandês norueguês
hier her
is er
kandidaten kandidater
selecteren velge

Mostrando 50 de 50 traduções