NL #tekenen (anker alleen zichtbaar voor auteur)
"anker alleen zichtbaar" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
alleen | alle andre at av bare de deg den det dette din disse ditt du eller en enn er et for har i ikke kan kun med men mer når og også om på slik slik at som til under ut ved vi vil å |
NL #tekenen (anker alleen zichtbaar voor auteur)
NO #signs (anker kun tilgjengelig for forfatterskap)
NL #belang (anker alleen zichtbaar voor auteur)
NO #matters (anker kun tilgjengelig for forfatterskap)
NL #oorzaken (anker alleen zichtbaar voor auteur)
NO #causes (anker kun tilgjengelig for forfatterskap)
NL #beweging (anker alleen zichtbaar voor auteur)
NO #fysiskaktivitet (anker kun tilgjengelig for forfatterskap)
NL #voeding (anker alleen zichtbaar voor auteur)
NO #nutrition (anker kun tilgjengelig for forfatterskap)
NL #vraag-het-je-dierenarts (anker alleen zichtbaar voor auteur)
NO #ask-your-vet (anker kun synlig for forfatterskap)
NL Met Visme's kaartenmaker kun je niet alleen naadloos en gemakkelijk kaarten maken om geografische gebieden voor je publiek zichtbaar te maken, maar je kunt er ook een interactieve ervaring mee creëren
NO Ikke bare lar Vismes kartskaper deg lage kart sømløst og enkelt for å visualisere geografiske områder for publikummet ditt, men det lar deg også skape en interaktiv opplevelse
holandês | norueguês |
---|---|
niet | ikke |
naadloos | sømløst |
en | og |
ervaring | opplevelse |
ook | også |
NL Met Visme's kaartenmaker kun je niet alleen naadloos en gemakkelijk kaarten maken om geografische gebieden voor je publiek zichtbaar te maken, maar je kunt er ook een interactieve ervaring mee creëren
NO Ikke bare lar Vismes kartskaper deg lage kart sømløst og enkelt for å visualisere geografiske områder for publikummet ditt, men det lar deg også skape en interaktiv opplevelse
holandês | norueguês |
---|---|
niet | ikke |
naadloos | sømløst |
en | og |
ervaring | opplevelse |
ook | også |
NL Met Visme?s kaartenmaker kun je niet alleen naadloos en gemakkelijk kaarten maken om geografische gebieden voor je publiek zichtbaar te maken, maar je kunt er ook een interactieve ervaring mee creëren
NO Ikke bare lar Vismes kartskaper deg lage kart sømløst og enkelt for å visualisere geografiske områder for publikummet ditt, men det lar deg også skape en interaktiv opplevelse
NL Elke gegenereerde e-mail is uniek en is mogelijk alleen voor jou zichtbaar.
NO Hver e -postmelding som er generert, er unik og er kanskje bare synlig for deg.
NL Opmerking: *** Bedtijd voor het voorkomen van apparaatgebruik is alleen beschikbaar voor Windows en Mac. Op Android werkt het alleen voor apps die niet systeemeigen zijn en op iOS alleen voor Safe Browser.
NO Merk: *** Det å hindre enhetsbruk med leggetider er bare tilgjengelig for Windows og Mac. I Android hindres bare ikke-systemapper, og i iOS gjelder det bare for Sikker nettleser.
holandês | norueguês |
---|---|
alleen | bare |
beschikbaar | tilgjengelig |
en | og |
mac | mac |
android | android |
niet | ikke |
ios | ios |
NL Deze gegevens zijn voor vergelijkbare doeleinden zichtbaar voor de IT-beheerder van uw bedrijf
NO Slike data er synlige for selskapets IT-ansvarlige for liknende formål
holandês | norueguês |
---|---|
gegevens | data |
NL Deze gegevens zijn zichtbaar voor de IT-beheerder van uw bedrijf en zijn ook beschikbaar voor F‑Secure en via de portal
NO Slike data er synlige for bedriftens IT-ansvarlige, og er også tilgjengelige for F‑Secure og via portalen
holandês | norueguês |
---|---|
gegevens | data |
en | og |
ook | også |
NL Bereid de locatie voor door een zitplan te maken, merknamen zichtbaar te maken, en gasten te voorzien van borden die de weg wijzen.
NO Klargjør lokalet ved å ordne sitteplasser, sette opp merkevrene og sette opp retnings skilting for gjestene.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
NL Aangepast labelontwerp is in wezen alsof u uw product een vaste verkoper geeft die voor de wereld zichtbaar is en uw merk onder de massa vertegenwoordigt.
NO Egendefinert etikettdesign er egentlig som å gi produktet en fast selger som er der ute for verden å se, og representerer merkevaren din blant massene.
holandês | norueguês |
---|---|
wereld | verden |
en | og |
NL Als uw IP zichtbaar is, kunnen hackers en snuffelaars met gemak uw echte naam en locatie vinden. U kunt genieten van 100% veilig en gratis surfen als u met VeePN uw IP beschermt tegen:
NO Når IP adressen din er synlig kan hackere og andre nysgjerrige enkelt finne ut ditt ekte navn og plassering. Du kan føle deg 100% trygg, samt surfe uten bekymring når du skjuler din IP med VeePN.
holandês | norueguês |
---|---|
als | når |
ip | ip |
is | er |
hackers | hackere |
en | og |
naam | navn |
locatie | plassering |
vinden | finne |
veilig | trygg |
NL Uw IP moet niet voor iedereen zichtbaar zijn. VeePN helpt u bij het verbergen van uw meest waardevolle Internet-identificator, zodat u veilig van het Internet kunt genieten.
NO Din IP er ikke for noen andres øyne. VeePN hjelper deg å skjule dine mest verdifulle internettidentifikatorer, slik at du kan nyte nettet til det fulle. Helt trygt.
holandês | norueguês |
---|---|
ip | ip |
helpt | hjelper |
meest | mest |
veilig | trygt |
NL Dit betekent dat uw data soms onbeschermd is, waardoor u zichtbaar bent voor bedrijven die informatie verzamelen.
NO Dette betyr at på et eller annet tidspunkt vil dine data være ubeskyttet, noe som etterlater deg sårbar ovenfor selskaper som lever av å samle inn informasjon.
holandês | norueguês |
---|---|
betekent | betyr |
bedrijven | selskaper |
NL U heeft een VPN met Noodstop nog meer nodig als u vaak gebruik maakt van BitTorrent. Als uw IP maar één keer zichtbaar is, kunnen de consequenties serieus zijn. Bescherm uw privacy met VeePN, iedere keer dat u op internet zit.
NO Du behøver VPN med Kill Switch enda mer dersom du er en ivrig BitTorrent-bruker. Dersom din IP blir offentliggjort kun en eneste gang kan det få store konsekvenser. Husk å beskytte ditt personvern med VeePN hver gang du surfer på nettet.
holandês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
gebruik | bruker |
ip | ip |
kunnen | kan |
privacy | personvern |
NL Het is zichtbaar op alle profielen
NO Det er synlig på alle profiler
NL Bereid de locatie voor door een zitplan te maken, merknamen zichtbaar te maken, en gasten te voorzien van borden die de weg wijzen.
NO Klargjør lokalet ved å ordne sitteplasser, sette opp merkevrene og sette opp retnings skilting for gjestene.
NL ???? Veel dropshipping plugins bestaan momenteel. Sommige werken alleen op bepaalde platforms (zoals Oberlo alleen werken met Shopify). Toch nogal wat plugins zijn beschikbaar voor WooCommerce, en we zullen ze allemaal doornemen.
NO ???? Mange dropshipping plugins eksisterer for øyeblikket. Noen av dem fungerer bare på visse plattformer (som Oberlo bare jobber med Shopify). Imidlertid ganske mange plugins er tilgjengelig for WooCommerce, og vi går gjennom dem alle.
NL Als u alleen de cookies wilt wissen en uw geschiedenis wilt bewaren, gaat u naar 'Instellingen' > 'Safari' > 'Geavanceerd' > 'Websitedata' en tikt u op 'Verwijder alle websitedata'.
NO For å fjerne informasjonskapsler og beholde loggen går du til Innstillinger > Safari > Avansert > Nettsteddata, og deretter trykker du på Fjern alle nettsteddata.
holandês | norueguês |
---|---|
u | du |
cookies | informasjonskapsler |
en | og |
instellingen | innstillinger |
alle | alle |
uw | går |
NL Het kopen en gebruiken van software is niet alleen een rationeel proces, er zit ook een emotioneel element aan.
NO Å kjøpe og bruke programvare er ikke bare en rasjonell prosess – det er også et følelsesmessig element.
holandês | norueguês |
---|---|
kopen | kjøpe |
en | og |
gebruiken | bruke |
software | programvare |
is | er |
niet | ikke |
alleen | bare |
ook | også |
NL Alleen beschikbaar voor klanten die verlengen.
NO Bare tilgjengelig for kunder som fornyer.
holandês | norueguês |
---|---|
alleen | bare |
beschikbaar | tilgjengelig |
voor | for |
klanten | kunder |
die | som |
NL We analyseren je communicatieverkeer alleen om je van dienst te kunnen zijn en om je gegevensoverdrachten schoon te houden
NO Vi analyserer bare kommunikasjonstrafikk for å levere tjenesten og sørge for rene dataoverføringer
holandês | norueguês |
---|---|
verkeer | trafikk |
alleen | bare |
en | og |
gegevens | data |
NL U zegt toe, dergelijke aanvullende gebruiksvoorwaarden te raadplegen voor en dergelijke Sites alleen dienovereenkomstig te zullen gebruiken
NO Du samtykker i å gå gjennom eventuelle tilleggsvilkår for bruk og bare bruke slike Nettsteder i samsvar med disse
holandês | norueguês |
---|---|
u | du |
en | og |
sites | nettsteder |
alleen | bare |
NL Door verbindingen te blokkeren, voorkomt u dat uw bankiersessies worden gekaapt. Zo blijft uw geld veilig. Ook kunt u tijdens een bankiersessie alleen websites bezoeken die als veilig worden beschouwd, anders worden ze geblokkeerd.
NO Blokkering av tilkoblinger hindrer kapring av nettbankøktene dine og holder pengene dine trygge. Det er også bare mulig å få tilgang til nettsteder som anses som trygge under en nettbankøkt, ellers blir de blokkert.
holandês | norueguês |
---|---|
alleen | bare |
websites | nettsteder |
NL Daarna zullen wij de gegevens alleen in geanonimiseerde vorm bewaren, zodat zij niet langer met u in verband kunnen worden gebracht om onze producten en diensten te helpen verbeteren;
NO Deretter vil vi bare beholde data i anonymisert form, slik at de ikke lenger kan knyttes til deg for å forbedre våre produkter og tjenester;
holandês | norueguês |
---|---|
gegevens | data |
vorm | form |
niet | ikke |
kunnen | kan |
en | og |
verbeteren | forbedre |
NL Begin met het bijhouden van alleen zoekwoorden of stel URL's in voor elk zoekwoord.
NO Begynn å spore bare søkeord eller angi nettadresser for hvert søkeord.
holandês | norueguês |
---|---|
alleen | bare |
of | eller |
NL De Page Weight parameter wordt berekend aan de hand van het PageRank algorithm, maar alleen voor de interne links op de website zelf
NO Algoritmen for siderangerings avgjør hvordan parameterne for verdifulle sider blir beregnet, men bare for interne lenker på nettstedet ditt
holandês | norueguês |
---|---|
wordt | blir |
links | lenker |
website | nettstedet |
NL Om ervoor te zorgen dat deze mensen 'de beste van het beste' zijn, zullen organisaties hun andere voordelen moeten bieden dan alleen een goed salaris en hun progressie voortdurend moeten koesteren
NO For å sikre at disse menneskene er de aller beste vil organisasjoner måtte tilby dem fordeler utover lønnen, og fortsette å fremme veksten deres
holandês | norueguês |
---|---|
zullen | vil |
organisaties | organisasjoner |
voordelen | fordeler |
moeten | må |
bieden | tilby |
en | og |
NL Meetbare inspanningen en output zijn van groot belang voor deze leeftijdsgroep, en de ethische en sociale waarden van een bedrijf zijn fundamenteel voor millennials; reputatie is meer dan alleen maar winstgevendheid.
NO Målbar arbeidsinnsats og resultater er viktig for denne demografien, og en bedrifts etiske og sosiale grunnlag er av vesentlig betydning for millenniumsgenerasjonen – bedriftens renommé betyr mer enn bare lønnsomhet.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
sociale | sosiale |
meer | mer |
dan | enn |
NL Het beschermt u tegen meer dan alleen virussen en malware
NO Det beskytter deg mot mer enn virus og skadeprogrammer
holandês | norueguês |
---|---|
beschermt | beskytter |
meer | mer |
dan | enn |
en | og |
NL Client Security is een zakelijke beveiligingsoplossing die jaar in, jaar uit de beste bescherming biedt voor endpoints met Windows. Dit is veel meer dan alleen een anti-malwareoplossing. Client Security biedt onder meer de volgende voordelen:
NO Produktet er mye mer enn bare beskyttelse mot ondsinnet programvare. Det gir deg moderne beskyttelsesteknologi som trusselinformasjon, adferdsanalyse og proaktiv beskyttelse mot de nyeste truslene. Client Security inneholder:
holandês | norueguês |
---|---|
bescherming | beskyttelse |
biedt | gir |
alleen | bare |
NL Alleen beschikbaar als onderdeel van de Architecture, Engineering & Construction Collection
NO Bare tilgjengelig som en del av AEC Collection
holandês | norueguês |
---|---|
alleen | bare |
beschikbaar | tilgjengelig |
als | som |
NL Bied een soepele winkelervaring door shoppers alleen om authenticatie te vragen wanneer dat nodig is en zorg ervoor dat minder klanten hun winkelwagen verlaten. Zo verhoog jij omzet, en hebben je klanten een betere betaalervaring.
NO Skap en knirkefri kjøpsopplevelse ved å be forbrukere om autentisering kun når det er nødvendig, og dermed redusere kundefrafall på en enkel måte.
holandês | norueguês |
---|---|
alleen | kun |
wanneer | når |
nodig | nødvendig |
en | og |
NL Optimaliseer mobiele stromen door betaalmethoden aan te bieden die alleen beschikbaar zijn op mobiele apparaten, zoals Google Pay en Apple Pay.
NO Gjør mobilflyten så god som mulig ved å tilby metoder kun for mobil, som Pay med Google Pay og Apple Pay.
holandês | norueguês |
---|---|
mobiele | mobil |
bieden | tilby |
alleen | kun |
en | og |
NL Accepteer alleen betaalkaarten waarmee terugkerende transacties mogelijk zijn.
NO Godta kun kort som er kvalifisert for gjentatte transaksjoner.
holandês | norueguês |
---|---|
alleen | kun |
transacties | transaksjoner |
NL Het platform is alleen voor betalende klanten. Je kunt wel vrijblijvend
NO Plattformen er kun tilgjengelig for betalende kunder. Konttakt oss for en demo eller en datatest.
holandês | norueguês |
---|---|
het | en |
platform | plattformen |
is | er |
alleen | kun |
voor | for |
klanten | kunder |
NL Met Visme's lijngrafiek maker hoeft u alleen maar een sjabloon te zoeken, uw gegevens in te voeren, uw informatie een kleurcode te geven, uw achtergrond te ontwerpen en uw ontwerp te downloaden.
NO Med Vismes linjediagramoppretter er det bare å finne riktig diagrammal, legge inn dine data, fargekode din informasjon, designe bakgrunnen og laste ned designet ditt.
holandês | norueguês |
---|---|
zoeken | finne |
en | og |
NL Visme's online banner maker helpt je om veel meer te maken dan alleen banners
NO Vismes online banneroppretter hjelper deg med å lage mye mer enn bare bannere
holandês | norueguês |
---|---|
online | online |
helpt | hjelper |
maken | lage |
dan | enn |
alleen | bare |
je | deg |
om | med |
NL Ons team zorgt niet alleen voor het bedrukken van kledingstukken of standaard T-shirts op maat; we richten ons op het communiceren van uw kernboodschap door middel van op maat gemaakte kleding van hoge kwaliteit die uw merk vertegenwoordigt.
NO Teamet vårt tilbyr ikke bare klesutskrift eller bruk av spesialtilpassede t-skjorter; vi fokuserer på å få din kjernemerkemelding meldt gjennom tilpassede klær av høy kvalitet som representerer ditt merke.
holandês | norueguês |
---|---|
alleen | bare |
t-shirts | skjorter |
kleding | klær |
kwaliteit | kvalitet |
merk | merke |
of | eller |
NL Promotionele producten zijn niet alleen geschikt voor promotionele activiteiten; ze zorgen ook voor een consistente uitstraling en sfeer binnen uw bedrijf
NO Salgsfremmende produkter er ikke bare egnet for salgsfremmende aktiviteter; de gir også et konsistent utseende og stemning i virksomheten din
holandês | norueguês |
---|---|
producten | produkter |
niet | ikke |
alleen | bare |
voor | for |
activiteiten | aktiviteter |
en | og |
binnen | i |
ook | også |
NL Als u uw product alleen online verkoopt, is stevigheid een essentiële factor om te overwegen, met geoptimaliseerde ruimte om uw product veilig en rammelvrij te houden.
NO Hvis du selger produktet ditt bare på nettet, er stabilitet en viktig faktor å vurdere, med plassoptimalisert for å holde produktet ditt trygt og raslefritt.
holandês | norueguês |
---|---|
alleen | bare |
online | på nettet |
is | er |
veilig | trygt |
en | og |
houden | holde |
NL dingen een stuk eenvoudiger, want ik hoefde alleen maar naar de aangepaste opties te kijken en mijn favorieten te kiezen
NO ting mye lettere fordi alt jeg måtte gjøre var å se på de tilpassede alternativene og velge favorittene mine
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
kiezen | velge |
kijken | se |
NL De perfecte pasvormgarantie is alleen geldig voor op maat gemaakte kledingstukken
NO Passformgarantien er kun gyldig for skreddersydde plagg
holandês | norueguês |
---|---|
is | er |
alleen | kun |
voor | for |
NL Je marketingstrategie voor je evenement zou zich dan kunnen richten op alle zaken die met Japan te maken hebben. Creëer een ervaring, in plaats van mensen te laten komen en ze alleen de ware betekenis van wasabi te leren kennen.
NO Din eventmarkedsføringsstrategi kan deretter fokusere på alle ting relatert til Japan. Skap en opplevelse, i stedet for å bare fortelle folk å komme og lære den sanne betydningen av wasabi.
holandês | norueguês |
---|---|
kunnen | kan |
ervaring | opplevelse |
mensen | folk |
komen | komme |
en | og |
alleen | bare |
leren | lære |
plaats | stedet |
NL Gebruik deze optie om bezoekers die via Google op zoek gaan naar evenementen zoals die van jou te remarketen. Je kunt je ook op mensen richten die alleen reviews over of media content van je evenement willen zien.
NO Bruk dette alternativet til remarketing av besøkende på nettstedet som går tilbake til Google for å undersøke events som ligner på dine. Du kan også sikte deg mot folk som bare vil lese anmeldelser eller mediedekning av eventet ditt.
holandês | norueguês |
---|---|
gebruik | bruk |
bezoekers | besøkende |
mensen | folk |
alleen | bare |
of | eller |
NL Moet je werkbladen uitdelen voor deze workshop? Kun je in plaats daarvan instructievideo?s afspelen via een projector? Zorg dat mensen niet alleen van je lezingen kunnen leren.
NO Vil du behøve å dele ut ting som informative brosjyrer for denne workshopen? Kan du spille opplæringsvideoer på en projektor i stedet? Ikke la all læringen foregå gjennom dine forelesninger alene.
holandês | norueguês |
---|---|
niet | ikke |
plaats | stedet |
Mostrando 50 de 50 traduções