NL Vooraf opgenomen video's kunnen eerdere camsessies of eerdere shows van de acteur/actrice zijn die door hem of haar zijn opgenomen zijn
"geschiedenis van eerdere" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
NL Vooraf opgenomen video's kunnen eerdere camsessies of eerdere shows van de acteur/actrice zijn die door hem of haar zijn opgenomen zijn
NO Tidligere opptak kan være tidligere kameraøkter eller andre fremføringer tatt opp av underholderen
holandês | norueguês |
---|---|
kunnen | kan |
zijn | være |
of | eller |
NL Vooraf opgenomen video's kunnen eerdere camsessies of eerdere shows van de acteur/actrice zijn die door hem of haar zijn opgenomen zijn
NO Tidligere opptak kan være tidligere kameraøkter eller andre fremføringer tatt opp av underholderen
holandês | norueguês |
---|---|
kunnen | kan |
zijn | være |
of | eller |
NL Wanda stelt een kostenraming op voor reiskosten op basis van eerdere reizen (persoonlijk en van collega's) en patronen.
NO Wanda vil foreslå et kostnadsoverslag for reiseutgifter basert på tidligere turer (egne og kollegers) og mønstre.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode
NO SurveyMonkey kan avslutte abonnementet og tjenestene på slutten av en faktureringssyklus ved å gi deg minst 30 dagers skriftlig varsel, uten refusjon for noen tidligere periode
NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode
NO SurveyMonkey kan avslutte abonnementet og tjenestene på slutten av en faktureringssyklus ved å gi deg minst 30 dagers skriftlig varsel, uten refusjon for noen tidligere periode
NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode
NO SurveyMonkey kan avslutte abonnementet og tjenestene på slutten av en faktureringssyklus ved å gi deg minst 30 dagers skriftlig varsel, uten refusjon for noen tidligere periode
NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode
NO SurveyMonkey kan avslutte abonnementet og tjenestene på slutten av en faktureringssyklus ved å gi deg minst 30 dagers skriftlig varsel, uten refusjon for noen tidligere periode
NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode
NO SurveyMonkey kan avslutte abonnementet og tjenestene på slutten av en faktureringssyklus ved å gi deg minst 30 dagers skriftlig varsel, uten refusjon for noen tidligere periode
NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode
NO SurveyMonkey kan avslutte abonnementet og tjenestene på slutten av en faktureringssyklus ved å gi deg minst 30 dagers skriftlig varsel, uten refusjon for noen tidligere periode
NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode
NO SurveyMonkey kan avslutte abonnementet og tjenestene på slutten av en faktureringssyklus ved å gi deg minst 30 dagers skriftlig varsel, uten refusjon for noen tidligere periode
NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode
NO SurveyMonkey kan avslutte abonnementet og tjenestene på slutten av en faktureringssyklus ved å gi deg minst 30 dagers skriftlig varsel, uten refusjon for noen tidligere periode
NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode
NO SurveyMonkey kan avslutte abonnementet og tjenestene på slutten av en faktureringssyklus ved å gi deg minst 30 dagers skriftlig varsel, uten refusjon for noen tidligere periode
NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode
NO SurveyMonkey kan avslutte abonnementet og tjenestene på slutten av en faktureringssyklus ved å gi deg minst 30 dagers skriftlig varsel, uten refusjon for noen tidligere periode
NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode
NO SurveyMonkey kan avslutte abonnementet og tjenestene på slutten av en faktureringssyklus ved å gi deg minst 30 dagers skriftlig varsel, uten refusjon for noen tidligere periode
NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode
NO SurveyMonkey kan avslutte abonnementet og tjenestene på slutten av en faktureringssyklus ved å gi deg minst 30 dagers skriftlig varsel, uten refusjon for noen tidligere periode
NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode
NO SurveyMonkey kan avslutte abonnementet og tjenestene på slutten av en faktureringssyklus ved å gi deg minst 30 dagers skriftlig varsel, uten refusjon for noen tidligere periode
NL Organisaties die zich richten op het leveren van projecten of mensen als een service, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis
NO Organisasjoner som fokuserer på å levere prosjekter eller mennesker som en tjeneste, står for tiden overfor en av de mest utfordrende tider i nyere historie
holandês | norueguês |
---|---|
organisaties | organisasjoner |
leveren | levere |
projecten | prosjekter |
mensen | mennesker |
service | tjeneste |
of | eller |
NL AI-gebaseerde dreigingsinformatie brengt de geo-locaties waar de misbruikers van uw domeinnaam actief zijn en hun geschiedenis van domeinmisbruik in kaart en helpt u deze te visualiseren.
NO AI-Driven Threat Intelligence kartlegger og hjelper deg med å visualisere geografiske driftssteder for misbrukere av domenenavnet ditt og deres historie med domenemisbruk.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
helpt | hjelper |
NL Organisaties die zich richten op het leveren van projecten of mensen als een service, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis
NO Organisasjoner som fokuserer på å levere prosjekter eller mennesker som en tjeneste, står for tiden overfor en av de mest utfordrende tider i nyere historie
holandês | norueguês |
---|---|
organisaties | organisasjoner |
leveren | levere |
projecten | prosjekter |
mensen | mennesker |
service | tjeneste |
of | eller |
NL Het bouwen van een sterk presterend team met een aangetoonde geschiedenis in het behalen van resultaten is waar ik voor leef
NO Å bygge et sterkt presterende team med en demonstrert historie med å oppnå resultater er det jeg lever for
holandês | norueguês |
---|---|
bouwen | bygge |
team | team |
resultaten | resultater |
is | er |
ik | jeg |
NL AI-gebaseerde dreigingsinformatie brengt de geo-locaties waar de misbruikers van uw domeinnaam actief zijn en hun geschiedenis van domeinmisbruik in kaart en helpt u deze te visualiseren.
NO AI-Driven Threat Intelligence kartlegger og hjelper deg med å visualisere geografiske driftssteder for misbrukere av domenenavnet ditt og deres historie med domenemisbruk.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
helpt | hjelper |
NL Wilt u meer weten over de cultuur en geschiedenis van Emirati? Boek de Al Marmoom Bedouin Experience met de reisdeskundigen van Platinum Heritage, dat bekend staan om hun activiteiten met een traditioneel thema.
NO Lyst til å lære mer om emiratisk kultur og historie? Bestill Al Marmoom Bedouin Experience , ledet av turekspertene Platinum Heritage, som skiller seg ut for sine aktiviteter med tradisjonstema.
NL Premier - $ 499 per maand voor alle functies in eerdere abonnementen, onbeperkte cursussen en studenten, vijf beheerdersaccounts, 50 cursusbeheerders, een optie voor eenmalige aanmelding, onboarding-pakket en toegang tot groeipakketten van Thinkific.
NO Premier - $ 499 per måned for alle funksjoner i tidligere planer, ubegrenset kurs og studenter, fem administratorkontoer, 50 kursadministratorer, et enkelt påloggingsalternativ, ombordstigningspakke og tilgang til vekstpakker fra Thinkific.
NL Organisaties die zich richten op adviesdiensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis
NO Organisasjoner som fokuserer på konsulenttjenester for kundene sine, står for tiden overfor en av de mest utfordrende tidene i nyere historie
holandês | norueguês |
---|---|
organisaties | organisasjoner |
NL U krijgt volledige controle over uw merkontwerpen en tone of voice, terwijl u profiteert van onze lange geschiedenis om de hotelbranche en reisbranche te helpen hun volledige potentieel te bereiken.
NO Du får total kontroll over merkevaredesignene og stemmen din, samtidig som du får fordelen av vår lange historie om å hjelpe hotellbransjen og reiselivsbedriftene til å nå sitt fulle potensiale.
holandês | norueguês |
---|---|
krijgt | få |
controle | kontroll |
en | og |
NL Het legt bruikbare methoden en eigenschappen uit waarmee u heen en weer door de geschiedenis van de gebruiker kunt navigeren
NO Det avslører nyttige metoder og egenskaper som lar deg navigere frem og tilbake gjennom brukerens historie
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
waarmee | som |
NL Organisaties die zich richten op adviesdiensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis
NO Organisasjoner som fokuserer på konsulenttjenester for kundene sine, står for tiden overfor en av de mest utfordrende tidene i nyere historie
holandês | norueguês |
---|---|
organisaties | organisasjoner |
NL U krijgt volledige controle over uw merkontwerpen en tone of voice, terwijl u profiteert van onze lange geschiedenis om de hotelbranche en reisbranche te helpen hun volledige potentieel te bereiken.
NO Du får total kontroll over merkevaredesignene og stemmen din, samtidig som du får fordelen av vår lange historie om å hjelpe hotellbransjen og reiselivsbedriftene til å nå sitt fulle potensiale.
holandês | norueguês |
---|---|
krijgt | få |
controle | kontroll |
en | og |
NL Browsers leggen elke website die u bezoekt vast. Het is dan ook belangrijk dat u uw gegevens controleert via het beheer van de geschiedenis en cookies.
NO Nettlesere loggfører hvert nettsted du besøker – så det er viktig å kontrollere dataene dine ved å administrere loggen og informasjonskapsler.
holandês | norueguês |
---|---|
website | nettsted |
is | er |
belangrijk | viktig |
en | og |
cookies | informasjonskapsler |
NL Google Play vormt willekeurige automatische playlists, of stelt muziek voor op basis van uw geschiedenis
NO Google Play sammensetter tilfeldige automatiske spillelister, eller foreslår musikk basert på dine tidligere spillelister
holandês | norueguês |
---|---|
muziek | musikk |
of | eller |
NL Spoor inconsistenties en fraude op door de verstrekte gegevens en het eerdere betaalgedrag te analyseren.
NO Analyser forbrukerdata og -atferd for å finne uoverensstemmelser og svindel.
NL Als de game is opgenomen in de gamecatalogus of catalogus met klassiekers binnen het PlayStation Plus-lidmaatschap, kun je met een PlayStation Plus Premium-lidmaatschap de game blijven streamen en daarbij je eerdere cloud-opslagbestand gebruiken
NO Hvis spillet er inkludert i fordelene til PlayStation Plus-abonnementet via spillkatalogen eller klassikerkatalogen, kan du fortsatt strømme spillet med et PlayStation Plus Premium-abonnement ved å bruke den forrige skylagringsfilen din
NL Als u alleen de cookies wilt wissen en uw geschiedenis wilt bewaren, gaat u naar 'Instellingen' > 'Safari' > 'Geavanceerd' > 'Websitedata' en tikt u op 'Verwijder alle websitedata'.
NO For å fjerne informasjonskapsler og beholde loggen går du til Innstillinger > Safari > Avansert > Nettsteddata, og deretter trykker du på Fjern alle nettsteddata.
holandês | norueguês |
---|---|
u | du |
cookies | informasjonskapsler |
en | og |
instellingen | innstillinger |
alle | alle |
uw | går |
NL Als u sites wilt bezoeken zonder dat dit in de geschiedenis wordt bijgehouden, schakelt u de privémodus in.
NO Hvis du vil besøke nettsteder uten å etterlate en logg, kan du slå privat nettlesing på eller av.
holandês | norueguês |
---|---|
u | du |
sites | nettsteder |
zonder | uten |
dat | av |
privé | privat |
NL De Bengaal is een groot en atletisch ras dat zich nauw verbonden voelt met mensen. Alles over deze raskat zijn persoonlijkheid, verzorging en geschiedenis.
NO Finn ut alt du trenger å vite om katterasen birma, deriblant personlighetstrekk, fysiske trekk og rasens opprinnelse.
NL Als u de locatie van uw apparaat opvraagt door gebruik te maken van een kaartservice van derden, gebruikt de leverancier van de locatiegegevens deze gegevens op basis van de eigen voorwaarden, privacyverklaringen en van toepassing zijnde wetten
NO Når du forsøker å lokalisere enheten din ved bruk en tredjeparts karttjeneste, bruker leverandøren av stedsdata slike data basert på egne vilkår, personvernerklæringer og aktuell lovgivning
holandês | norueguês |
---|---|
als | når |
gegevens | data |
voorwaarden | vilkår |
en | og |
NL Van het maken van aanmeldingsformulieren tot het ontwerpen van unieke campagnes voor elk lid van uw lijst, Moosend helpt u bij het aanpakken van alle belangrijke onderdelen van elke e-mailmarketingstrategie.
NO Fra å bygge påmeldingsskjemaer til å designe unike kampanjer for hvert medlem av listen din, vil Moosend hjelpe deg med å takle alle de viktigste delene av enhver markedsføringsstrategi via e-post.
NL De HCM-suite van Unit4 helpt u bij het optimaliseren van uw personeelsprocessen, het vereenvoudigen en nauwkeuriger maken van uw salarisadministratie en het stimuleren van de productiviteit, betrokkenheid en de groei van uw talent.
NO Unit4s HCM-pakke hjelper deg med å optimalisere personalprosessene dine, forenkle og øke nøyaktigheten i lønnskjøring, og øke produktiviteten, engasjementet og utvikling av talent.
holandês | norueguês |
---|---|
helpt | hjelper |
optimaliseren | optimalisere |
en | og |
NL CITRIX IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE SCHADE GELEDEN ALS GEVOLG VAN HET GEBRUIK VAN, WIJZIGEN VAN, BIJDRAGEN AAN, KOPIËREN VAN, DISTRIBUEREN OF DOWNLOADEN VAN HET MATERIAAL
NO CITRIX SKAL IKKE VÆRE ANSVARLIG FOR EVENTUELLE SKADER SOM SKYLDES BRUK, ENDRING, MEDVIRKNING, KOPIERING, DISTRIBUERING ELLER NEDLASTING AV MATERIALENE
holandês | norueguês |
---|---|
niet | ikke |
gebruik | bruk |
of | eller |
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
NO Bestemmelsene i denne avtalen gjelder fortsatt i den utstrekning dette er nødvendig for oppgjøret av denne avtalen og i den utstrekning de er ment å overleve oppsigelsen av denne avtalen
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
NL Van het veilig houden van uw product tot het verbeteren van de manier waarop het zich onderscheidt van uw concurrenten, het ontwerp van uw productverpakking kan de sleutel zijn tot meer verkopen en betrouwbaardere merkgroei.
NO Fra å holde produktet ditt trygt og sikkert for å forbedre den måten det skiller seg ut fra konkurrentene dine, kan design av produktemballasjen din være nøkkelen til mer salg og mer pålitelig merkevarevekst.
holandês | norueguês |
---|---|
houden | holde |
verbeteren | forbedre |
ontwerp | design |
kan | kan |
meer | mer |
verkopen | salg |
en | og |
NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;
NO En beskrivelse av det som skjedde, inkludert datoen for bruddet og datoen for oppdagelsen av bruddet, hvis det er kjent;
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
bekend | kjent |
NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven
NO Slik overfører du fra Spotify til Apple Music Slik overfører du fra Spotify til TIDAL Slik overfører du fra Deezer til Spotify Slik overfører du fra Spotify til YouTube Music Slik overfører du fra Apple Music til YouTube Music Vis mer
holandês | norueguês |
---|---|
hoe | slik |
spotify | spotify |
youtube | youtube |
meer | mer |
NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Meer weergeven
NO Slik overfører du fra Spotify til Apple Music Slik overfører du fra Apple Music til Spotify Slik overfører du fra Spotify til TIDAL Slik overfører du fra Deezer til Spotify Slik overfører du fra Spotify til YouTube Music Vis mer
holandês | norueguês |
---|---|
hoe | slik |
spotify | spotify |
youtube | youtube |
meer | mer |
NL Hoe verhuis je van Amazon Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Amazon Music naar TIDAL? Hoe verhuis je van Amazon Music naar Deezer? Hoe verhuis je van Amazon Music naar YouTube? Hoe verhuis je van Amazon Music naar SoundCloud? Meer weergeven
NO Slik overfører du fra Amazon Music til Spotify Slik overfører du fra Amazon Music til TIDAL Slik overfører du fra Amazon Music til Deezer Slik overfører du fra Amazon Music til YouTube Slik overfører du fra Amazon Music til SoundCloud Vis mer
holandês | norueguês |
---|---|
hoe | slik |
amazon | amazon |
spotify | spotify |
youtube | youtube |
meer | mer |
NL Hoe verhuis je van iTunes naar Spotify? Hoe verhuis je van iTunes naar TIDAL? Hoe verhuis je van iTunes naar Deezer? Hoe verhuis je van iTunes naar YouTube? Hoe verhuis je van iTunes naar SoundCloud? Meer weergeven
NO Slik overfører du fra iTunes til Spotify Slik overfører du fra iTunes til TIDAL Slik overfører du fra iTunes til Deezer Slik overfører du fra iTunes til YouTube Slik overfører du fra iTunes til SoundCloud Vis mer
holandês | norueguês |
---|---|
hoe | slik |
spotify | spotify |
youtube | youtube |
meer | mer |
NL Hoe verhuis je van iTunes naar Spotify? Hoe verhuis je van iTunes naar Apple Music? Hoe verhuis je van iTunes naar Deezer? Hoe verhuis je van iTunes naar YouTube? Hoe verhuis je van iTunes naar SoundCloud? Meer weergeven
NO Slik overfører du fra iTunes til Spotify Slik overfører du fra iTunes til Apple Music Slik overfører du fra iTunes til Deezer Slik overfører du fra iTunes til YouTube Slik overfører du fra iTunes til SoundCloud Vis mer
holandês | norueguês |
---|---|
hoe | slik |
spotify | spotify |
youtube | youtube |
meer | mer |
NL Hoe verhuis je van Amazon Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Amazon Music naar Apple Music? Hoe verhuis je van Amazon Music naar Deezer? Hoe verhuis je van Amazon Music naar YouTube? Hoe verhuis je van Amazon Music naar SoundCloud? Meer weergeven
NO Slik overfører du fra Amazon Music til Spotify Slik overfører du fra Amazon Music til Apple Music Slik overfører du fra Amazon Music til Deezer Slik overfører du fra Amazon Music til YouTube Slik overfører du fra Amazon Music til SoundCloud Vis mer
holandês | norueguês |
---|---|
hoe | slik |
amazon | amazon |
spotify | spotify |
youtube | youtube |
meer | mer |
NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven
NO Slik overfører du fra Spotify til Apple Music Slik overfører du fra Apple Music til Spotify Slik overfører du fra Deezer til Spotify Slik overfører du fra Spotify til YouTube Music Slik overfører du fra Apple Music til YouTube Music Vis mer
holandês | norueguês |
---|---|
hoe | slik |
spotify | spotify |
youtube | youtube |
meer | mer |
NL Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven
NO Slik overfører du fra Apple Music til Spotify Slik overfører du fra Spotify til TIDAL Slik overfører du fra Deezer til Spotify Slik overfører du fra Spotify til YouTube Music Slik overfører du fra Apple Music til YouTube Music Vis mer
holandês | norueguês |
---|---|
hoe | slik |
spotify | spotify |
youtube | youtube |
meer | mer |
Mostrando 50 de 50 traduções