NL U heeft de afgelopen 4 jaar misbruik gemaakt van- of wordt ervan verdacht misbruik te hebben gemaakt van onze diensten
NL U heeft de afgelopen 4 jaar misbruik gemaakt van- of wordt ervan verdacht misbruik te hebben gemaakt van onze diensten
NO Du har misbrukt, eller er mistenkt for å ha misbrukt, våre tjenester de siste 4 årene
holandês | norueguês |
---|---|
diensten | tjenester |
of | eller |
NL U heeft de afgelopen 4 jaar misbruik gemaakt van- of wordt ervan verdacht misbruik te hebben gemaakt van onze diensten
NO Du har misbrukt, eller er mistenkt for å ha misbrukt, våre tjenester de siste 4 årene
holandês | norueguês |
---|---|
diensten | tjenester |
of | eller |
NL Kort gezegd: met een TAR-bestand wordt één archiefbestand gemaakt van meerdere bestanden zonder dat deze worden gecomprimeerd, terwijl met de GZ-bestandsindeling een bestand wordt gecomprimeerd zonder dat een archief wordt gemaakt
NO Kort sagt oppretter en tar-fil en arkivfil av flere filer uten å komprimere dem, mens GZ-filformatet komprimerer en fil uten å opprette et arkiv
holandês | norueguês |
---|---|
bestanden | filer |
zonder | uten |
bestand | fil |
NL Bekijk de complete collectie van accessoires, kleding en schoenen van Oakley®. Ontdek de nieuwste producten die online verkrijgbaar zijn, order ze nu en ontvang ze gratis en veilig!
NO Se hele utvalget av klær, fottøy og tilbehør fra Oakley®. Se de nyeste produktene som nå er tilgjengelig online, og bestill nå for å få fri, sikker frakt!
holandês | norueguês |
---|---|
bekijk | se |
kleding | klær |
en | og |
nieuwste | nyeste |
online | online |
veilig | sikker |
NL Ontdek de officiële accessoires van Oakley® die online verkrijgbaar zijn. Koop vandaag. Gratis verzending en snelle levering van alle orders!
NO Se offisielt tilbehør fra Oakley® – tilgjengelig i nettbutikken vår. Kjøp i dag – fri frakt og rask levering på alle bestillinger!
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
snelle | rask |
levering | levering |
alle | alle |
NL Watersports Collectie - Zonnebrillen en Accessoires | Officiële Store van Oakley
NO Watersports-kolleksjonen – solbriller og tilbehør | Offisiell Oakley-butikk
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
NL Accessoires van Tailor Store worden zorgvuldig met de hand geselecteerd, zijn veelzijdig en makkelijk te combineren met elke outfit. Bekijk onze hoogkwalitatieve stropdassen, pochetten, vlinderdassen, reversspelden en meer.
NO Tilbehør fra Tailor Store er nøye håndplukket for å være anvendelig og lett å matche med alle antrekk. Se gjennom utvalget vårt av kvalitetsprodukter som slips, lommetørkler, sløyfer, mansjettknapper og mer.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
elke | alle |
bekijk | se |
onze | vårt |
meer | mer |
NL Je kunt dit tegoed inwisselen voor één product of set op sonos.com, met uitzondering van limited edition-producten, refurbished producten en accessoires van een ander merk
NO Kreditten gjelder for ett enkelt produkt eller pakke til vanlig pris på sonos.com, unntatt spesialutgaver av produkter, overhalte produkter og tilbehør fra tredjeparter
holandês | norueguês |
---|---|
product | produkt |
sonos | sonos |
producten | produkter |
en | og |
of | eller |
NL Ontdek de volledige collectie aan sneeuwbrillen, -kleding en -accessoires voor dames en heren die in de officiele online store van Oakley® verkrijgbaar is. Gratis verzending!
NO Se hele utvalget av vintersportbriller, klær og tilbehør for dame og herre, tilgjengelig på den offisielle Oakley®-nettbutikken. Gratis frakt!
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
gratis | gratis |
kleding | klær |
NL Bekijk de complete collectie van accessoires, kleding en schoenen van Oakley®. Ontdek de nieuwste producten die online verkrijgbaar zijn, order ze nu en ontvang ze gratis en veilig!
NO Se hele utvalget av klær, fottøy og tilbehør fra Oakley®. Se de nyeste produktene som nå er tilgjengelig online, og bestill nå for å få fri, sikker frakt!
holandês | norueguês |
---|---|
bekijk | se |
kleding | klær |
en | og |
nieuwste | nyeste |
online | online |
veilig | sikker |
NL Watersports Collectie - Zonnebrillen en Accessoires | Officiële Store van Oakley
NO Watersports-kolleksjonen – solbriller og tilbehør | Offisiell Oakley-butikk
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
NL Sinds 1966 zet North Face zich in om alleen outdoorkleding en accessoires van de hoogste kwaliteit te ontwerpen en te produceren
NO Siden 1966 har North Face forpliktet seg til å designe og produsere bare utendørs klær og tilbehør av høyeste kvalitet
holandês | norueguês |
---|---|
alleen | bare |
en | og |
kwaliteit | kvalitet |
NL Het is nog nooit zo eenvoudig geweest om zakelijke werkkleding en accessoires van het merk North Face te krijgen
NO Det har aldri vært enklere å få merkenavnet North Face arbeidsklær og tilbehør
holandês | norueguês |
---|---|
nooit | aldri |
en | og |
NL Waarom kiezen voor accessoires van Under Armour?
NO Hvorfor velge Under Armour tilbehør?
holandês | norueguês |
---|---|
waarom | hvorfor |
kiezen | velge |
NL Ze hebben ook een volledige reeks aanvullende accessoires, zoals hun beroemde schoenen en schoenplaatjes
NO De har også et komplett utvalg av ekstra tilbehør, for eksempel de berømte skoene og klossene
holandês | norueguês |
---|---|
hebben | har |
en | og |
ook | også |
NL Accessoires van Tailor Store worden zorgvuldig met de hand geselecteerd, zijn veelzijdig en makkelijk te combineren met elke outfit. Bekijk onze hoogkwalitatieve stropdassen, pochetten, vlinderdassen, reversspelden en meer.
NO Tilbehør fra Tailor Store er nøye håndplukket for å være anvendelig og lett å matche med alle antrekk. Se gjennom utvalget vårt av kvalitetsprodukter som slips, lommetørkler, sløyfer, mansjettknapper og mer.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
elke | alle |
bekijk | se |
onze | vårt |
meer | mer |
NL Individuele outfits en accessoires voor groepen
NO Individuelle klær og tilbehør for grupper
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
voor | for |
NL 20% KORTING OP BESTSELLERS TOT 50% KORTING OP ZONNEBRILLEN TOT 50% KORTING OP MAATWERK TOT 50% KORTING OP KLEDING & ACCESSOIRES
NO 20 % AVSLAG PÅ BESTSELGERE 50 % AVSLAG PÅ SOLBRILLER OPPTIL 50 % AVSLAG TILPASSEDE SOLBRILLER OPPTIL 50 % AVSLAG PÅ KLÆR OG TILBEHØR
NL Alle zakelijke laadpalen Snelladers Ultrasnel laden Laadbeheer Service Accessoires Log in op EVBox Everon
NO Alle bedriftsladere Hurtigladere Høyeffektslading Software Tjenester Tilbehør Logg inn på EVBox Everon
NL Voeg accessoires toe om de Tap IP waar dan ook in uw vergaderruimte te plaatsen.
NO Bruk tilbehør for å kunne plassere Tap IP hvor som helst i møterommet.
NL Next-generation slimme ERP-softwareoplossingen, gemaakt voor mensen die mensen willen helpen
NO Neste generasjons smarte ERP-programvareløsninger er bygget for folk som ønsker å hjelpe mennesker
holandês | norueguês |
---|---|
voor | for |
die | som |
willen | ønsker |
NL van de zorgaanbieders had meer gebruik gemaakt van digitale technologieën om de manier van werken van artsen te ondersteunen.*
NO av helsepersonell hadde økt bruk av digital teknologi for å støtte klinikernes arbeidsmåter.*
holandês | norueguês |
---|---|
gebruik | bruk |
digitale | digital |
ondersteunen | støtte |
technologie | teknologi |
NL "Services" verwijst naar alle services of producten die worden gemaakt of verspreid door F‑Secure, inclusief software, weboplossingen, hulpprogramma’s en verwante ondersteuningsservices.
NO "Tjenester" refererer til tjenester eller produkter som produseres eller distribueres av F‑Secure, inkludert programvare, nettløsninger, verktøy og beslektede støttetjenester.
holandês | norueguês |
---|---|
inclusief | inkludert |
software | programvare |
en | og |
of | eller |
NL Het bestand is een tijdelijk bestand dat door een toepassing is gemaakt, zoals actieve browserdownloads, netwerkstreams en meer
NO Filen er en midlertidig fil som ble opprettet av et program, som nettlesernedlastinger som pågår, nettverksstrømmer og lignende
holandês | norueguês |
---|---|
bestand | fil |
en | og |
NL Als u bijvoorbeeld volledig gebruik hebt gemaakt van een FREEDOME- abonnement voor 5 apparaat en u uw abonnementscode invoert of aanmelden op een 6e apparaat, krijgt u de overdrachtprompt. Draag de licentie als volgt over:
NO For eksempel, hvis du fullt ut har brukt et FREEDOME- abonnement på 5 enhet , og du setter inn abonnementskode eller logge på på en sjette enhet, får du overføringsprompten. Overfør lisens som følger:
holandês | norueguês |
---|---|
als | som |
volledig | fullt |
hebt | har |
abonnement | abonnement |
apparaat | enhet |
en | og |
krijgt | få |
of | eller |
NL Ingebouwde integratie gemaakt voor jouw bedrijf
NO Innebygd integrasjon laget for virksomheten din
holandês | norueguês |
---|---|
gemaakt | laget |
voor | for |
jouw | din |
NL Als je eenmaal de perfecte kaart hebt gemaakt die je geografische regio weergeeft en je kleurcodes hebt aangebracht om je punt duidelijk te maken, kun je met Visme's gratis kaart generator je creatie gemakkelijk delen met je publiek
NO Når du har bygget det perfekte kartet som representerer din geografiske region, og du har delt det inn med fargekoder for å understreke poenget ditt, lar Vismes gratis kartskaper deg enkelt dele kreasjonen din med publikumet ditt
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
gratis | gratis |
gemakkelijk | enkelt |
delen | dele |
NL WebShield is de eerste verdedigingslinie tegen nep-, scam-, phishing- en 'spoofed' websites, gemaakt om apparaten te beschadigen, de veiligheid te compromitteren en zelfs persoonsgegevens te stelen.
NO WebShield er den første forsvarslinjen mot falske, svindel-, phishing- og forfalskede nettsteder, som er laget for å skade enheter, kompromittere sikkerheten og til og med stjele personlig informasjon.
holandês | norueguês |
---|---|
eerste | første |
en | og |
websites | nettsteder |
gemaakt | laget |
apparaten | enheter |
NL Bekijk Holbrook™, Frogskins™, Gascan™ en alle andere hippe zonnebrillen gemaakt van lichtgewicht materiaal en met gepolariseerde en Prizm™-brillenglazen!
NO Se Holbrook™-, Frogskins™-, Gascan™-solbriller samt andre fasjonable solbriller laget av lette materialer og brilleglass med Prizm™- og Polarized-teknologi!
holandês | norueguês |
---|---|
bekijk | se |
en | og |
andere | andre |
gemaakt | laget |
NL Deze lenzen zijn gemaakt om een duurzame stootbestendigheid en 100% filtering van uv-straling te bieden, zodat je je volledig kunt richten op het bereiken van topsnelheden en precisie
NO Disse alternativene for enkle brilleglass er laget for solid støtbestandighet og filtrerer bort 100 % av UV-lys, slik at du kan fokusere på å oppnå ønsket fart og presisjon
holandês | norueguês |
---|---|
gemaakt | laget |
en | og |
bereiken | oppnå |
NL De T-shirt, hoodies, enzovoorts van Oakley® zijn essentieel en veelzijdig en zijn met aandacht voor details gemaakt van hoogwaardige materialen
NO T-skjorter, hettegensere og hettejakker fra Oakley® er essensielle og allsidige, og alle er laget av kvalitetsmaterialer og med et øye for detaljer
holandês | norueguês |
---|---|
zijn | er |
en | og |
details | detaljer |
gemaakt | laget |
NL u bezwaar hebt gemaakt tegen verwerking op grond van gerechtvaardigde belangen, in afwachting van de verificatie of Luxottica dwingende gerechtvaardigde gronden heeft om de verwerking voort te zetten;
NO Du har motsatt deg behandlingen av legitime grunner i påvente av bekreftelse på hvorvidt Luxottica har sterkere legitime grunner til å fortsette behandlingen;
NL Op maat gemaakt voor je development resources, je behoefte aan personalisering en de leveringssnelheid.
NO Laget for å passe dine utviklingsressurser, tilpasningsbehov og din leveringshastighet.
holandês | norueguês |
---|---|
gemaakt | laget |
en | og |
je | din |
NL Gemaakt voor elk abonnementsbedrijf
NO Passer for alle abonnementsvirksomheter
holandês | norueguês |
---|---|
voor | for |
elk | alle |
NL Gebruik betaaltechnologie die is gemaakt voor elk bedrijfsmodel met terugkerende betalingen.
NO Bruk betalingsteknologi som er bygd for alle tilbakevendende forretningsmodeller.
holandês | norueguês |
---|---|
gebruik | bruk |
elk | alle |
NL van de verzorgenden had meer gebruik gemaakt van digitale technologieën om de manier van werken van artsen te ondersteunen.*
NO av helsepersonell hadde økt bruk av digital teknologi for å støtte klinikernes arbeidsmåter.*
holandês | norueguês |
---|---|
gebruik | bruk |
digitale | digital |
ondersteunen | støtte |
technologie | teknologi |
NL het verkrijgen van Materiaal of eigen content van Citrix via andere wegen dan de wegen die uitdrukkelijk door Citrix mogelijk zijn gemaakt;
NO .Ervervelse eller forsøk på å erverve materiale eller beskyttet Citrix innhold på en måte som ikke er uttrykkelig tilgjengeliggjort av Citrix.
holandês | norueguês |
---|---|
content | innhold |
of | eller |
NL Gedragen door atleten. Gemaakt voor iedereen.
NO Brukt av idrettsutøvere. Laget for alle.
holandês | norueguês |
---|---|
gemaakt | laget |
iedereen | alle |
NL Op maat gemaakte kleding of kleding, simpel gezegd, is kleding die speciaal voor jou en je merk is gemaakt
NO Tilpasset klær eller klær, enkelt sagt, er klær laget spesielt for deg og ditt merke
holandês | norueguês |
---|---|
kleding | klær |
is | er |
voor | for |
en | og |
merk | merke |
gemaakt | laget |
of | eller |
NL Ons merk- en ontwerpbureau Boulder biedt een scala aan kledingopties met op maat gemaakt logo als aanvulling op uw promotionele kledingstrategie
NO Vårt merke- og designbyrå Boulder tilbyr en rekke tilpassede klesalternativer med logo for å utfylle din kampanjestrategi
holandês | norueguês |
---|---|
ons | vårt |
en | og |
logo | logo |
NL Op maat gemaakt donsvest voor wortel
NO Egendefinert dunvest for gulrot
holandês | norueguês |
---|---|
voor | for |
NL Door gebruik te maken van onze aangepaste zeefdrukservices, krijgt u alle merkopties die u nodig heeft, op een hoogwaardig op maat gemaakt Marine Layer-shirt waarmee u en uw team zich kunnen onderscheiden, waar ze ook worden gedragen.
NO Ved å bruke våre tilpassede skjermutskriftstjenester betyr det at du får alle merkevarealternativene du trenger, på en tilpasset Marine Layer-skjorte av høy kvalitet som gjør at du og teamet ditt kan skille seg ut uansett hvor de brukes.
holandês | norueguês |
---|---|
gebruik | bruke |
onze | våre |
en | og |
kunnen | kan |
NL Maak uw garderobe compleet met casual op maat gemaakt overhemden en zie er altijd goed uit, 24/7
NO Fullfør garderoben med en uformell skreddersydd skjorte, og se bra ut døgnet rundt
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
zie | se |
op | rundt |
NL Kom binnen no-time goed gekleed voor de dag in een op maat gemaakt priesterhemd. Onze overhemden zijn van 100% katoen voor een perfecte pasvorm en een licht gevoel.
NO En skreddersydd presteskjorte og geistlig skjorte vil gjøre deg velkledd og klar på et øyeblikk. Skjortene våre er laget av 100 % bomull for en perfekt passform og lett følelse.
holandês | norueguês |
---|---|
gemaakt | laget |
onze | våre |
zijn | er |
perfecte | perfekt |
en | og |
NL We hebben verschillende aanpassingen gemaakt om uiteindelijk de perfecte pasvorm te krijgen
NO Vi gjorde mange endringer underveis for å få den perfekte passformen
holandês | norueguês |
---|---|
de | den |
NL Het is tijd om hoogkwalitatieve kleding te gaan dragen die speciaal voor u gemaakt is.
NO Det er på tide at du starter å bruke klær som er laget bare for deg.
holandês | norueguês |
---|---|
kleding | klær |
voor | for |
gemaakt | laget |
NL Hoe wordt mijn nieuwe overhemd gemaakt?
NO Hvordan blir den nye skjorten min skreddersydd?
holandês | norueguês |
---|---|
hoe | hvordan |
wordt | blir |
mijn | min |
nieuwe | nye |
NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.
NO En måte å finne målene dine for en skreddersydd skjorte er å måle en skjorte som allerede passer godt. Fortsett å lese for å finne ut nøyaktig hvordan du går frem for å måle skjorten din.
holandês | norueguês |
---|---|
manier | måte |
weten | finne |
overhemd | skjorte |
meten | måle |
NL Ontdek het ongeëvenaarde comfort en pasvorm van een op maat gemaakt T-shirt
NO Oppdag den uslåelige komforten og passformen til en skreddersydd T-skjorte
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
NL Het belangrijkste is om ervoor te zorgen dat het grootste deel van uw zomerkleding van een lichtgewicht stof gemaakt is
NO Nøkkelen er å sørge for at mesteparten av, om ikke alle, sommerplaggene dine er i et lett stoff
holandês | norueguês |
---|---|
is | er |
Mostrando 50 de 50 traduções