NL Door een muziekaanbevelingssysteem genaamd Audioscrobbler te gebruiken, bouwt Last.fm een gedetailleerd profiel op van de muzieksmaak van elke gebruiker door details vast te leggen over de nummers die de gebruiker beluistert.
Traduzir "gebruiker zelfs" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebruiker zelfs" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de gebruiker zelfs
holandês
norueguês
NO Ved hjelp av et anbefalingssystem som heter Audioscrobbler, lager Last.fm en detaljert profil av hver brukers musikksmak ved å lagre opplysninger om sporene som brukeren lytter på.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| elke | hver |
NL Zelfs de zakelijke kleding van The North Face is ontworpen om de drager te beschermen tegen zelfs de meest abrupte weersveranderingen
NO Selv North Face-forretningsklærne er designet for å beskytte brukeren mot selv de mest brå værforandringene
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zelfs | selv |
| is | er |
| beschermen | beskytte |
NL locatie van het apparaat voor de op locatie gebaseerde services, mits de gebruiker het apparaat moet lokaliseren;
NO enhetens posisjon for stedsbaserte tjenester hvis brukeren trenger å lokalisere enheten;
| holandês | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
NL Naam en e-mailadres van de gebruiker, apparaatnaam, identificatiemiddelen van het apparaat (bijvoorbeeld IMEI, WINS-naam, IP-adres.) en telefoonnummer, die dienen als identificatiemiddelen voor de gebruikersgegevens in het systeem.
NO Brukerens navn, brukerens e-postadresse, enhetsnavn, enhetsidentifikatorer (f.eks. IMEI, WINS-navn, IP-adresse) og telefonnummer som fungerer som identifikatorer for brukerdata i systemet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| naam | navn |
| en | og |
NL • Gegevensbeheer voor maximaal één gebruiker
NO • Kun dataadministrasjon av én bruker
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voor | av |
NL om aan de verzoeken van de gebruiker te voldoen (bijvoorbeeld het beheer van verzoeken om informatie, het boeken van oogcontroles, het aanbieden van de functie "delen met een vriend", u te informeren over de functie "terug in voorraad", etc;
NO For å oppfylle brukerens forespørsler (f.eks. administrasjon av informasjonsforespørsler, bestilling av øyesynskontroller, samt for å levere "Del med en venn"-funksjonen, og for å varsle deg med "Tilbake på lager"-funksjon osv.);
NL PowerDMARC: De reis van de gebruiker en DMARC-methodologie voor beheerde diensten
NO PowerDMARC: User's Journey og DMARC Managed Services Methodology
| holandês | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| en | og |
NL Ten tweede, bij ernstige problemen met de responstijd van de server, is vertraging voor iedere gebruiker merkbaar
NO For det andre vil forsinkelser på siden din merkes av alle dersom serveren har alvorlig høy responstid
NL Het legt bruikbare methoden en eigenschappen uit waarmee u heen en weer door de geschiedenis van de gebruiker kunt navigeren
NO Det avslører nyttige metoder og egenskaper som lar deg navigere frem og tilbake gjennom brukerens historie
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| waarmee | som |
NL Een Python-klasse is een door de gebruiker gedefinieerde gegevensstructuur, die zijn eigen gegevenselementen en ledenfuncties bevat. Deze zijn toegankelijk en gebruikt door een exemplaar van die klasse te maken.
NO En Python-klasse er en brukerdefinert datastruktur, som inneholder egne data medlemmer og medlemsfunksjoner. Disse kan nås og brukes ved å skape en forekomst av den klassen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| bevat | inneholder |
| maken | skape |
NL Integratie van door de gebruiker gerichte elementen ontwikkeld door front-end ontwikkelaars met serverzijde logica
NO Integrasjon av brukervendte elementer utviklet av front-end utviklere med server side logikk
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ontwikkeld | utviklet |
| ontwikkelaars | utviklere |
NL Authenticeer u als een Adaface-kandidaat-platformlid of Adaface Dashboard-gebruiker;
NO Autentiser deg som en adaface kandidater plattformmedlem eller adaface dashboard bruker;
| holandês | norueguês |
|---|---|
| als | som |
| adaface | adaface |
| of | eller |
NL Om de gegevens te bewerken, te openen of te bekijken, moet u contact opnemen met de gebruiker van Adaface Dashboard
NO For å redigere, få tilgang til eller se dataene, må du kontakte Adaface Dashboard-brukeren
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bekijken | se |
| adaface | adaface |
| of | eller |
NL Als u Adaface Dashboard-gebruiker bent, kunt u veel van de verzamelde informatie over u over u bekijken en bijwerken via uw Adaface Dashboard-account
NO Hvis du er Adaface Dashboard-bruker, kan du se og oppdatere mye av informasjonen som samles om deg via Adaface Dashboard-kontoen din
| holandês | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| veel | mye |
| bekijken | se |
| en | og |
NL Ontwikkelen van gebruiker-gerichte toepassingen met behulp van vue.js
NO Utvikling av brukervendte applikasjoner ved hjelp av vue.js
| holandês | norueguês |
|---|---|
| toepassingen | applikasjoner |
| behulp | hjelp |
NL U bent reeds klant en wilt ID PROTECTION gebruiker worden?
NO Allerede en kunde og ønsker å få ID PROTECTION?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| id | id |
| wilt | ønsker |
NL Lees verder om te weten te komen hoe u ID PROTECTION kunt krijgen, terwijl u reeds TOTAL gebruiker bent.
NO Les videre for å finne ut hvordan du får ID PROTECTION hvis du allerede bruker TOTAL.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| weten | finne |
| hoe | hvordan |
| u | du |
| id | id |
| krijgen | få |
| total | total |
NL Lees verder om te weten te komen hoe u ID PROTECTION kunt krijgen, terwijl u reeds KEY gebruiker bent.
NO Les videre for å finne ut hvordan du får ID PROTECTION hvis du allerede bruker KEY.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| weten | finne |
| hoe | hvordan |
| u | du |
| id | id |
| krijgen | få |
NL Ten tweede, bij ernstige problemen met de responstijd van de server, is vertraging voor iedere gebruiker merkbaar
NO For det andre vil forsinkelser på siden din merkes av alle dersom serveren har alvorlig høy responstid
NL PowerDMARC: De reis van de gebruiker en DMARC-methodologie voor beheerde diensten
NO PowerDMARC: User's Journey og DMARC Managed Services Methodology
| holandês | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| en | og |
NL om aan de verzoeken van de gebruiker te voldoen (bijvoorbeeld het beheer van verzoeken om informatie, het boeken van oogcontroles, het aanbieden van de functie "delen met een vriend", u te informeren over de functie "terug in voorraad", etc;
NO For å oppfylle brukerens forespørsler (f.eks. administrasjon av informasjonsforespørsler, bestilling av øyesynskontroller, samt for å levere "Del med en venn"-funksjonen, og for å varsle deg med "Tilbake på lager"-funksjon osv.);
NL Een BIMI-Selector header is een kritisch element dat volledig in handen is van de gebruiker om te configureren indien deze contrasterende logo's wenst toe te voegen voor een aantal merken of bedrijven die via subdomeinen worden geëxploiteerd
NO En BIMI-Selector-topptekst er et kritisk element som brukeren helt kan konfigurere hvis de ønsker å legge ved kontrasterende logoer for en rekke merker eller selskaper som drives via underdomener
NL De beste manier om de eerste indicatie te geven, is door het profiel van een gebruiker leuk te vinden
NO Den beste måten å lage den første indikasjonen på er å like en brukers profil
NL Er verschijnt een speciaal venster waarin u het bericht kunt typen en naar de gewenste gebruiker kunt sturen.
NO Det dedikerte vinduet vises for å la deg skrive inn meldingen og sende den til brukeren du har likt.
NL Is het mogelijk om een LatinoMeetup-gebruiker te ontgrendelen?
NO Er det mulig å umatche en LatinoMeetup-bruker?
NL Als een gebruiker uw website bezoekt, vraagt zijn browser om het SSL-certificaat en de openbare sleutel, om te verifiëren of de website betrouwbaar is.
NO Når brukere går inn på nettsiden, vil nettleseren deres be om SSL-sertifikatet og den offentlige nøkkelen for å bekrefte om den er pålitelig.
NL Als u een gevorderde gebruiker bent, Thinkific kunt u wat code wijzigen in de back-end van de website
NO Hvis du er en avansert bruker, Thinkific vil tillate deg å endre noe kode på baksiden av nettstedet
NL Zodra de betaling is verwerkt, kan de gebruiker ook een account aanmaken, zodat hij ook in de toekomst naar uw website kan blijven terugkeren
NO Når betalingen er gjennomført, kan brukeren også opprette en konto slik at de kan fortsette å komme tilbake til nettstedet ditt for mer i fremtiden
NL Prijzen beginnen bij $ 1 per gebruiker voor het basisplan
NO Prisene starter på $1 per bruker for den grunnleggende planen
NL Voor slechts een maandelijks bedrag (slechts $ 1 per gebruiker), krijg je IMAP/POP-toegang, e-mail doorsturen en actieve synchronisatie
NO For bare en månedlig avgift (bare $1 per bruker), får du IMAP/POP-tilgang, videresending av e-post og aktiv synkronisering
NL Zoho Professional-abonnementen bieden 100 GB opslagruimte per gebruiker, 1 GB bijlagen en ondersteuning voor Active Directory-groepen
NO Zoho Professional-planer tilbyr 100 GB lagringsplass per bruker, 1 GB vedlegg og støtte for Active Directory-grupper
NL Maar geen van hen heeft een volledige basis (zelfs Googlebot heeft tijd nodig om alle backlinks te vinden)
NO Men ingen av dem har en full base (selv Googlebot trenger tid for å finne alle backlinks)
| holandês | norueguês |
|---|---|
| maar | men |
| geen | ingen |
| heeft | har |
| volledige | full |
| zelfs | selv |
| tijd | tid |
| vinden | finne |
NL WebShield is de eerste verdedigingslinie tegen nep-, scam-, phishing- en 'spoofed' websites, gemaakt om apparaten te beschadigen, de veiligheid te compromitteren en zelfs persoonsgegevens te stelen.
NO WebShield er den første forsvarslinjen mot falske, svindel-, phishing- og forfalskede nettsteder, som er laget for å skade enheter, kompromittere sikkerheten og til og med stjele personlig informasjon.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| eerste | første |
| en | og |
| websites | nettsteder |
| gemaakt | laget |
| apparaten | enheter |
NL Blijf winkelbetalingen accepteren, zelfs als de internetverbinding wegvalt, of val terug op een mobiele verbinding.
NO Ta imot betalinger i den fysiske butikken selv ved midlertidig tap av internettforbindelse, eller ha en mobilforbindelse i reserve.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zelfs | selv |
| op | ved |
| of | eller |
NL We doen er alles aan om de wettelijke vereisten te voldoen en deze zelfs te overtreffen en op de hoogte te blijven van de snel veranderende privacywetgeving
NO Vi jobber hardt for å oppfylle eller overgå lovkrav og for å holde oss oppdatert på de raskt skiftende personvernlovene
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| snel | raskt |
| we | oss |
NL Ze passen gemakkelijk in promotiecampagnes en ondersteunen ook wederverkoopmogelijkheden om uw bedrijf op subtiele wijze te promoten, zelfs wanneer mensen niet rechtstreeks bij u winkelen
NO De passer enkelt til reklamekampanjer og støtter også videresalgsmuligheter for å subtilt markedsføre virksomheten din selv når folk ikke handler direkte med deg
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gemakkelijk | enkelt |
| en | og |
| ondersteunen | støtter |
| zelfs | selv |
| mensen | folk |
| niet | ikke |
| rechtstreeks | direkte |
NL Mobiele apparaten zijn helaas vatbaar voor malware, ransomware, spyware en andere dreigingstypen. Op Android is het mogelijk om malware van kwaadwillende apps te krijgen - en zelfs van apps uit de Google Play Store.
NO Dessverre er mobile enheter utsatt for skadelig programvare, ransomware, spionprogrammer og andre typer trusler. På Android er det mulig å få skadelig programvare fra ondsinnede apper – og til og med fra apper fra Google Play Store.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| apparaten | enheter |
| malware | skadelig programvare |
| en | og |
| andere | andre |
| android | android |
| mogelijk | mulig |
| apps | apper |
NL Gebruik Insights om energie te besparen, verbeter de luchtkwaliteit, of zorg er zelfs voor dat je planten gezonder blijven. Hoe je Insights ook gebruikt, je weet dat je alle data tot je beschikking hebt.
NO Bruk Innsikter til å spare energi, forbedre luftkvaliteten eller til og med til å gjødsle plantene dine bedre.Uansett hvordan du ønsker å bruke Innsikter, vet du at du har alle dataene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| verbeter | forbedre |
| je | du |
| of | eller |
NL We hebben uitgebreide ondersteuning voor alle verschillende soorten modificaties, evenals een toolkit en gids, zodat zelfs newbie ontwikkelaars kunnen spelen met onze motor en proberen verschillende dingen
NO Vi har omfattende støtte for alle typer endringer, så vel som en verktøykasse, og veiledning slik at selv nybegynner utviklere kan spille rundt med vår motoren og prøve ut forskjellige ting
| holandês | norueguês |
|---|---|
| uitgebreide | omfattende |
| ondersteuning | støtte |
| soorten | typer |
| en | og |
| zelfs | selv |
| ontwikkelaars | utviklere |
| kunnen | kan |
| spelen | spille |
NL Dit geld zelfs voor de droogste maand
NO Dette gjelder også for den tørreste måneden
NL Maar geen van hen heeft een volledige basis (zelfs Googlebot heeft tijd nodig om alle backlinks te vinden)
NO Men ingen av dem har en full base (selv Googlebot trenger tid for å finne alle backlinks)
| holandês | norueguês |
|---|---|
| maar | men |
| geen | ingen |
| heeft | har |
| volledige | full |
| zelfs | selv |
| tijd | tid |
| vinden | finne |
NL Gebruik Insights om energie te besparen, verbeter de luchtkwaliteit, of zorg er zelfs voor dat je planten gezonder blijven. Hoe je Insights ook gebruikt, je weet dat je alle data tot je beschikking hebt.
NO Bruk Innsikter til å spare energi, forbedre luftkvaliteten eller til og med til å gjødsle plantene dine bedre.Uansett hvordan du ønsker å bruke Innsikter, vet du at du har alle dataene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| verbeter | forbedre |
| je | du |
| of | eller |
NL We doen er alles aan om de wettelijke vereisten te voldoen en deze zelfs te overtreffen en op de hoogte te blijven van de snel veranderende privacywetgeving
NO Vi jobber hardt for å oppfylle eller overgå lovkrav og for å holde oss oppdatert på de raskt skiftende personvernlovene
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| snel | raskt |
| we | oss |
NL Ze passen gemakkelijk in promotiecampagnes en ondersteunen ook wederverkoopmogelijkheden om uw bedrijf op subtiele wijze te promoten, zelfs wanneer mensen niet rechtstreeks bij u winkelen
NO De passer enkelt til reklamekampanjer og støtter også videresalgsmuligheter for å subtilt markedsføre virksomheten din selv når folk ikke handler direkte med deg
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gemakkelijk | enkelt |
| en | og |
| ondersteunen | støtter |
| zelfs | selv |
| mensen | folk |
| niet | ikke |
| rechtstreeks | direkte |
NL Maar zelfs kleding van Under Armour die als brandvertragend is gelabeld, is niet bedoeld als vervanging voor professionele beschermende uitrusting, en elk blootliggend onderdeel, zodat de huid van de foyer niet wordt beschermd.
NO Selv Under Armour-klær som har blitt merket som brannhemmende, er imidlertid ikke ment å være en erstatning for profesjonelt beskyttelsesutstyr, og alle utsatte deler slik at foajehuden ikke blir beskyttet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zelfs | selv |
| kleding | klær |
| niet | ikke |
| en | og |
| beschermd | beskyttet |
NL WebShield is de eerste verdedigingslinie tegen nep-, scam-, phishing- en 'spoofed' websites, gemaakt om apparaten te beschadigen, de veiligheid te compromitteren en zelfs persoonsgegevens te stelen.
NO WebShield er den første forsvarslinjen mot falske, svindel-, phishing- og forfalskede nettsteder, som er laget for å skade enheter, kompromittere sikkerheten og til og med stjele personlig informasjon.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| eerste | første |
| en | og |
| websites | nettsteder |
| gemaakt | laget |
| apparaten | enheter |
NL Versleutel uw surfgegevens, maak uzelf anoniem en onmogelijk om te traceren of zelfs hacken
NO Krypter nettlesingsdataene dine, noe som gjør deg anonym og umulig å spore eller til og med hacke deg
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| uw | deg |
| of | eller |
NL Mobiele apparaten zijn helaas vatbaar voor malware, ransomware, spyware en andere dreigingstypen. Op Android is het mogelijk om malware van kwaadwillende apps te krijgen - en zelfs van apps uit de Google Play Store.
NO Dessverre er mobile enheter utsatt for skadelig programvare, ransomware, spionprogrammer og andre typer trusler. På Android er det mulig å få skadelig programvare fra ondsinnede apper – og til og med fra apper fra Google Play Store.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| apparaten | enheter |
| malware | skadelig programvare |
| en | og |
| andere | andre |
| android | android |
| mogelijk | mulig |
| apps | apper |
NL PowerDMARC geeft u niet alleen de optie om al uw DMARC Forensic Rapporten in de app te bekijken, het laat u zelfs de rapporten versleutelen met uw eigen persoonlijke sleutel. Het is absolute privacy zonder extra kosten.
NO PowerDMARC gir deg ikke bare muligheten til å se alle dine DMARC rettsmedisinske rapporter i appen, den lar deg til og med kryptere rapportene med din egen personlige nøkkel. Det er absolutt personvern uten ekstra kostnad.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| geeft | gir |
| alleen | bare |
| dmarc | dmarc |
| rapporten | rapporter |
| app | appen |
| bekijken | se |
| eigen | egen |
| is | er |
| privacy | personvern |
| extra | ekstra |
NL Als uw IP bepaald is, is het makkelijk om uw online gedrag te controleren – de websites die u bezoekt, bestanden die u download en zelfs e-mails die u verzendt
NO Så snart din IP er fanget opp er det enkelt å overvåke din aktivitet på internett - nettsidene du besøker, filene du laster ned, ja, også e-postene du sender
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ip | ip |
| is | er |
| makkelijk | enkelt |
| controleren | overvåke |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gebruiker zelfs gebruiker gebruiker bent geregistreerde gebruiker gebruiker toegang elke gebruiker twitter gebruiker iphone gebruiker iedere gebruiker gebruiker snel gebruiker toevoegen gebruiker toestemming database gebruiker gebruiker opslaat een gebruiker gebruiker verwijderd enkele gebruiker gebruiker plaatsen gebruiker dient klant gebruiker gebruiker hoeft gebruiker vast individuele gebruiker iedere geregistreerde gebruiker gebruiker kunt navigeren specifieke gebruiker gebruiker instellen gebruiker” gebruiker zijn gebruiker gedefinieerde gegevensstructuur gebruiker geconfigureerde zichtbaarheidsinstellingen gemiddelde hulpbronnen gebruiker gewone gebruiker gebruiker de geschetste gebruiker verwisselbaar schakelaarontwerp doorgewinterde cad gebruiker gebruiker het grootste zelfs zelfs permanent hij zelfs zelfs wanneer zelfs terwijl dus zelfs misschien zelfs hebt zelfs zodat zelfs zelfs zonder toegang zelfs zonder zelfs voordat zelfs dingen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe