NL Recruitment is dramatisch veranderd in 2021. Of u nu nieuwe grades of ervaren kandidaten huurt, ons platform kan u helpen op afstand te nemen voor al uw rollen.
Traduzir "bijna iedereen huurt" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bijna iedereen huurt" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de bijna iedereen huurt
holandês
norueguês
NO Rekruttering har endret seg dramatisk i 2021. Enten du ansetter fersk grader eller erfarne kandidater, kan plattformen hjelpe deg med å leie eksternt for alle dine roller.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| kandidaten | kandidater |
| platform | plattformen |
| kan | kan |
| rollen | roller |
NL Teachable bevat sjablonen voor uw cursuspagina's en u gaat aan de slag met een editor voor slepen en neerzetten, die bijna iedereen kan begrijpen
NO Teachable inneholder maler for kurssidene dine, og du får jobbe med en dra-og-slipp-editor, som nesten alle kan forstå
NL Zorg dat iedereen de kans heeft om mee te doen aan discussies. Geef iedereen hun momentje en zorg dat je groepjes steeds een andere leider hebben.
NO Sørg for at alle har lik mulighet til å delta i diskusjoner. Gi alle tid i rampelyset og roter eventuelle leder-roller for gruppearbeid..
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geef | gi |
| en | og |
NL Iedereen kan slim zijn met INNR - Het comfort van slimme verlichting voor iedereen.
NO Alle kan være smarte med Innr – komforten ved smart belysning for alle.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| iedereen | alle |
| kan | kan |
| zijn | være |
NL Iedereen kan slim zijn met INNR - Het comfort van slimme verlichting voor iedereen.
NO Alle kan være smarte med Innr – komforten ved smart belysning for alle.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| iedereen | alle |
| kan | kan |
| zijn | være |
NL Zorg dat iedereen de kans heeft om mee te doen aan discussies. Geef iedereen hun momentje en zorg dat je groepjes steeds een andere leider hebben.
NO Sørg for at alle har lik mulighet til å delta i diskusjoner. Gi alle tid i rampelyset og roter eventuelle leder-roller for gruppearbeid..
NL Gegevensanalyses zijn een essentieel onderdeel van onze servicelevering, aangezien bijna alle F‑Secure-services afhankelijk zijn van onze infrastructuur om correct te functioneren
NO Dataanalyse er en integrert del av tjenesteleveringen vår siden nesten alle F‑Secure-tjenester er avhengig av infrastrukturen vår for å fungere riktig
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zijn | er |
| onze | vår |
| bijna | nesten |
NL Onderstaande details leggen deze informatie verder uit en vermelden daarnaast andere bekendmakingen en overdrachten van gegevens die plaatsvinden voor alle, of bijna alle, F‑Secure-activiteiten omtrent het verwerken van persoonlijke gegevens.
NO Detaljene nedenfor går nærmere inn på denne informasjonen og lister også opp annen datafremlegging og dataoverføring som skjer for alle, eller nesten alle, F‑Secure-aktiviteter for behandling av personlige data.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| andere | annen |
| alle | alle |
| bijna | nesten |
| verwerken | behandling |
| of | eller |
NL U ontvangt meldingen van Autodesk als uw tokens bijna op zijn.
NO Du vil motta varsler fra Autodesk når du begynner å gå tom.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| als | når |
| zijn | nå |
NL Flash werkt in bijna alle versies van alle browsers
NO Flash fungerer på nesten alle nettlesere og nettleserversjon
| holandês | norueguês |
|---|---|
| werkt | fungerer |
| bijna | nesten |
| alle | alle |
NL Bij ons kan je jouw dromen (bijna) waarmaken en je lievelingsfilm, -serie en -strip op kwalitatieve posters, acrylglas prints of PVC prints aan je muur hangen. Must-haves voor echte fans!
NO Hos oss kan (nesten) alle drømmer blir oppfylte og her kan du finne fantastisk veggkunst av dine favorittfilmer eller -serier. Som plakat på premium papir eller som print på akryl eller skumplate – en må-ha til ekte fans!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ons | oss |
| kan | kan |
| bijna | nesten |
| en | og |
| of | eller |
NL Flash werkt in bijna alle versies van alle browsers
NO Flash fungerer på nesten alle nettlesere og nettleserversjon
| holandês | norueguês |
|---|---|
| werkt | fungerer |
| bijna | nesten |
| alle | alle |
NL Met bijna 1B-gebruikers wereldwijd is Excel het # 1-platform voor het analyseren van gegevens, het vinden van informatie, het maken van grafieken en het presenteren van rapporten
NO Med nesten 1b-brukere globalt er Excel # 1-plattformen for å analysere data, finne informasjon, lage diagrammer og presentere rapporter
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bijna | nesten |
| is | er |
| excel | excel |
| analyseren | analysere |
| vinden | finne |
| maken | lage |
| en | og |
| rapporten | rapporter |
NL Bijna alle kandidaten scoren zichzelf binnen een foutbereik van -0,5 van waar ik ze uiteindelijk op scoor
NO Nesten alle kandidatene skårer seg selv innenfor et feilområde på -0,5 av det jeg ender opp med å skåre dem på
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bijna | nesten |
| kandidaten | kandidatene |
| ik | jeg |
NL Gegevensanalyses zijn een essentieel onderdeel van onze servicelevering, aangezien bijna alle F‑Secure-services afhankelijk zijn van onze infrastructuur om correct te functioneren
NO Dataanalyse er en integrert del av tjenesteleveringen vår siden nesten alle F‑Secure-tjenester er avhengig av infrastrukturen vår for å fungere riktig
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zijn | er |
| onze | vår |
| bijna | nesten |
NL Onderstaande details leggen deze informatie verder uit en vermelden daarnaast andere bekendmakingen en overdrachten van gegevens die plaatsvinden voor alle, of bijna alle, F‑Secure-activiteiten omtrent het verwerken van persoonlijke gegevens.
NO Detaljene nedenfor går nærmere inn på denne informasjonen og lister også opp annen datafremlegging og dataoverføring som skjer for alle, eller nesten alle, F‑Secure-aktiviteter for behandling av personlige data.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| andere | annen |
| alle | alle |
| bijna | nesten |
| verwerken | behandling |
| of | eller |
NL U ontvangt meldingen van Autodesk als uw tokens bijna op zijn.
NO Du vil motta varsler fra Autodesk når du begynner å gå tom.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| als | når |
| zijn | nå |
NL </li> </ol></li> <li> Op de pagina <em>Bijna klaar</em>, selecteert u <strong>Volgende</strong>
NO </li> <li> Velg <strong>Neste</strong>
| holandês | norueguês |
|---|---|
| volgende | neste |
NL Met de versleuteling van twee servers is het bijna onmogelijk om je activiteit door iemand te traceren
NO Med to servers kryptering er det nesten umulig å spore aktiviteten din av noen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| twee | to |
| is | er |
| bijna | nesten |
NL Non-profitorganisaties en liefdadigheidsinstellingen draaien bijna uitsluitend op particuliere, vrijwillige donaties van gulle mensen die mensen in nood willen helpen
NO Ideelle organisasjoner og veldedige organisasjoner driver nesten utelukkende på private, frivillige donasjoner gitt av sjenerøse personer som ønsker å hjelpe de som trenger det
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| bijna | nesten |
| willen | ønsker |
NL Bijna alle Nederlandse mkb-bedrijven zien een negatieve impact van de kostencrisis op de bedrijfscultuur
NO Oppstartsselskapet Pleo med fokus på utgifter forbereder Series C-finansiering på 100 millioner dollar, lanserer ny tjeneste for betaling av regninger
NL , genoteerd op okt 20, 2015 (bijna 8 jaar). Verhoudingsgewijs is de huidige waarde
NO og er rangert #2 på CoinGecko i dag. Markedsverdi måles av å multiplisere tokenpris med den sirkulerende forsyningen av ETH tokens (120 Million tokens som kan handles med på markedet i dag).
NL Dankzij AI en bijna 20 jaar ervaring worden miljoenen enquêtevragen automatisch beoordeeld en gescoord voor nauwkeurigere, slimmere enquêtes en formulieren.
NO Med kunstig intelligens (AI) og nesten 20 år med læring evalueres millioner av spørreundersøkelsesspørsmål automatisk og gis en poengsum, og man oppnår dermed mer nøyaktige, smartere spørreundersøkelser og skjemaer.
NL Dankzij AI en bijna 20 jaar ervaring worden miljoenen enquêtevragen automatisch beoordeeld en gescoord voor nauwkeurigere, slimmere enquêtes en formulieren.
NO Med kunstig intelligens (AI) og nesten 20 år med læring evalueres millioner av spørreundersøkelsesspørsmål automatisk og gis en poengsum, og man oppnår dermed mer nøyaktige, smartere spørreundersøkelser og skjemaer.
NL Dankzij AI en bijna 20 jaar ervaring worden miljoenen enquêtevragen automatisch beoordeeld en gescoord voor nauwkeurigere, slimmere enquêtes en formulieren.
NO Med kunstig intelligens (AI) og nesten 20 år med læring evalueres millioner av spørreundersøkelsesspørsmål automatisk og gis en poengsum, og man oppnår dermed mer nøyaktige, smartere spørreundersøkelser og skjemaer.
NL Dankzij AI en bijna 20 jaar ervaring worden miljoenen enquêtevragen automatisch beoordeeld en gescoord voor nauwkeurigere, slimmere enquêtes en formulieren.
NO Med kunstig intelligens (AI) og nesten 20 år med læring evalueres millioner av spørreundersøkelsesspørsmål automatisk og gis en poengsum, og man oppnår dermed mer nøyaktige, smartere spørreundersøkelser og skjemaer.
NL Dankzij AI en bijna 20 jaar ervaring worden miljoenen enquêtevragen automatisch beoordeeld en gescoord voor nauwkeurigere, slimmere enquêtes en formulieren.
NO Med kunstig intelligens (AI) og nesten 20 år med læring evalueres millioner av spørreundersøkelsesspørsmål automatisk og gis en poengsum, og man oppnår dermed mer nøyaktige, smartere spørreundersøkelser og skjemaer.
NL Dankzij AI en bijna 20 jaar ervaring worden miljoenen enquêtevragen automatisch beoordeeld en gescoord voor nauwkeurigere, slimmere enquêtes en formulieren.
NO Med kunstig intelligens (AI) og nesten 20 år med læring evalueres millioner av spørreundersøkelsesspørsmål automatisk og gis en poengsum, og man oppnår dermed mer nøyaktige, smartere spørreundersøkelser og skjemaer.
NL Dankzij AI en bijna 20 jaar ervaring worden miljoenen enquêtevragen automatisch beoordeeld en gescoord voor nauwkeurigere, slimmere enquêtes en formulieren.
NO Med kunstig intelligens (AI) og nesten 20 år med læring evalueres millioner av spørreundersøkelsesspørsmål automatisk og gis en poengsum, og man oppnår dermed mer nøyaktige, smartere spørreundersøkelser og skjemaer.
NL Dankzij AI en bijna 20 jaar ervaring worden miljoenen enquêtevragen automatisch beoordeeld en gescoord voor nauwkeurigere, slimmere enquêtes en formulieren.
NO Med kunstig intelligens (AI) og nesten 20 år med læring evalueres millioner av spørreundersøkelsesspørsmål automatisk og gis en poengsum, og man oppnår dermed mer nøyaktige, smartere spørreundersøkelser og skjemaer.
NL Dankzij AI en bijna 20 jaar ervaring worden miljoenen enquêtevragen automatisch beoordeeld en gescoord voor nauwkeurigere, slimmere enquêtes en formulieren.
NO Med kunstig intelligens (AI) og nesten 20 år med læring evalueres millioner av spørreundersøkelsesspørsmål automatisk og gis en poengsum, og man oppnår dermed mer nøyaktige, smartere spørreundersøkelser og skjemaer.
NL Dankzij AI en bijna 20 jaar ervaring worden miljoenen enquêtevragen automatisch beoordeeld en gescoord voor nauwkeurigere, slimmere enquêtes en formulieren.
NO Med kunstig intelligens (AI) og nesten 20 år med læring evalueres millioner av spørreundersøkelsesspørsmål automatisk og gis en poengsum, og man oppnår dermed mer nøyaktige, smartere spørreundersøkelser og skjemaer.
NL Dankzij AI en bijna 20 jaar ervaring worden miljoenen enquêtevragen automatisch beoordeeld en gescoord voor nauwkeurigere, slimmere enquêtes en formulieren.
NO Med kunstig intelligens (AI) og nesten 20 år med læring evalueres millioner av spørreundersøkelsesspørsmål automatisk og gis en poengsum, og man oppnår dermed mer nøyaktige, smartere spørreundersøkelser og skjemaer.
NL Dankzij AI en bijna 20 jaar ervaring worden miljoenen enquêtevragen automatisch beoordeeld en gescoord voor nauwkeurigere, slimmere enquêtes en formulieren.
NO Med kunstig intelligens (AI) og nesten 20 år med læring evalueres millioner av spørreundersøkelsesspørsmål automatisk og gis en poengsum, og man oppnår dermed mer nøyaktige, smartere spørreundersøkelser og skjemaer.
NL Dankzij AI en bijna 20 jaar ervaring worden miljoenen enquêtevragen automatisch beoordeeld en gescoord voor nauwkeurigere, slimmere enquêtes en formulieren.
NO Med kunstig intelligens (AI) og nesten 20 år med læring evalueres millioner av spørreundersøkelsesspørsmål automatisk og gis en poengsum, og man oppnår dermed mer nøyaktige, smartere spørreundersøkelser og skjemaer.
NL Dankzij AI en bijna 20 jaar ervaring worden miljoenen enquêtevragen automatisch beoordeeld en gescoord voor nauwkeurigere, slimmere enquêtes en formulieren.
NO Med kunstig intelligens (AI) og nesten 20 år med læring evalueres millioner av spørreundersøkelsesspørsmål automatisk og gis en poengsum, og man oppnår dermed mer nøyaktige, smartere spørreundersøkelser og skjemaer.
NL Het goede nieuws voor u als handelaar is dat u bijna nooit iets hoeft te betalen zoals douane, rechten of belastingen bij het versturen van ePackets
NO Den gode nyheten for deg som kjøpmann er at du nesten aldri trenger å betale noe som toll, toll eller skatt når du sender ut ePackets
NL Je kunt bijna alles wat je krijgt opslaan, tot 1TB, met deze waardevolle extra's: wegwerp e-mailadressen voor privacybescherming, evenals een enorme 1TB mailboxopslag.
NO Du kan lagre nesten alt du får, opptil 1 TB, med disse verdifulle tilleggene: engangs-e-postadresser for beskyttelse av personvern, samt en massiv 1TB postbokslagring.
NL We helpen instellingen de operationele en administratieve efficiëntie te verbeteren, zodat iedereen zich kan concentreren op de echte missie: het opleiden van studenten.
NO Vi hjelper institusjoner med å forbedre operativ og administrativ effektivitet, slik at alle kan fokusere på det virkelige oppdraget: utdanne studenter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| helpen | hjelper |
| en | og |
| verbeteren | forbedre |
| iedereen | alle |
| kan | kan |
| concentreren | fokusere |
NL Bij Unit4 betekent werken voor mensen, werken voor iedereen
NO Hos Unit4 betyr virksomhet for mennesker virksomhet for alle
| holandês | norueguês |
|---|---|
| betekent | betyr |
| voor | for |
| mensen | mennesker |
| iedereen | alle |
NL Geschikt voor alle soorten gebruikers: krachtig voor professionals, toegankelijk voor iedereen, geautomatiseerd waar mogelijk.
NO Rett for alle typer brukere: kraftig for profesjonelle, lett for alle, automatisert når det er mulig.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| soorten | typer |
| gebruikers | brukere |
| krachtig | kraftig |
| mogelijk | mulig |
NL Of je nu een ervaren ontwerper bent of je bent nauwelijks vertrouwd met een doos kleurpotloden, Visme combineert mogelijkheden met gebruiksgemak om een platform te creëren dat iedereen in staat stelt zijn beste werk te leveren.
NO Enten du er en erfaren designer eller om fargestifter er din største fiende, gir Visme deg det beste av ytelse og brukervennlighet for å lage en plattform som tillater alle å yte sitt beste.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| platform | plattform |
| creëren | lage |
| beste | beste |
NL Live documenten brengen iedereen samen in een uniforme werkruimte om resultaten te plannen, eraan samen te werken en te analyseren
NO Live-dokumenter bringer alle sammen til et samlet arbeidsområde for å planlegge, samarbeide og analysere resultater
| holandês | norueguês |
|---|---|
| resultaten | resultater |
| plannen | planlegge |
| en | og |
| analyseren | analysere |
NL Iedereen wil graag gratis dingen winnen, dus zorg dat eenwedstrijd voor gratis kaartjes onderdeel is van je evenementenmarketing. Vraag mensen om je account te taggen of je content te delen om mee te doen.
NO Alle elsker å vinne gratis ting, så sørg for at du holder en giveawy for billetter som en del av markedsføringen for eventet. Be folk om å tagge kontoen din eller dele innholdet ditt for å delta.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| iedereen | alle |
| gratis | gratis |
| mensen | folk |
| delen | dele |
| is | som |
| of | eller |
NL U kunt zelf uitkiezen wie u mee laat doen aan uw enquête; van klanten, medewerkers, vrienden of website bezoekers tot aan iedereen die onder uw doelgroep valt
NO Du kan velge ut hvem som helst til å ta undersøkelsen, fra kunder, ansatte, venner og besøkende på nettsiden din, til hvilke som helst andre du tror passer målgruppen din
| holandês | norueguês |
|---|---|
| klanten | kunder |
| medewerkers | ansatte |
| bezoekers | besøkende |
| doelgroep | målgruppen |
NL Geef iedereen in je team de kans om video-inhoud te maken
NO Gi alle i teamet mulighet til å lage videoinnhold
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geef | gi |
| iedereen | alle |
| maken | lage |
NL De hoodies van Oakley® zijn de perfecte partner voor die iedereen graag traint.
NO Oakley®-hettegensere er den perfekte partneren for alle som liker å trene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| iedereen | alle |
NL Gezondheidszorg is een van de weinige menselijke activiteiten waar werkelijk iedereen van profiteert
NO Helsevesenet er en av få menneskelige bestrebelser som virkelig alle har godt av
NL Voor iedereen die over Vainu wil schrijven.
NO For deg som er interessert i å skrive om Vainu.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| die | som |
| schrijven | skrive |
NL Gedragen door atleten. Gemaakt voor iedereen.
NO Brukt av idrettsutøvere. Laget for alle.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gemaakt | laget |
| iedereen | alle |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bijna iedereen bijna bijna alles bijna elke bijna net bijna onmogelijk me bijna bieden bijna hebt bijna bijna twee internet bijna bijna overal batterijen bijna gebruikers bijna bijna nooit bijna een batterij bijna leeg idee bijna bijna 10 bijna onontgonnen plekken bijna onverzadigbare ontdekkingshonger bijna elk apparaat webcams tegenwoordig bijna ontwikkelaarspreviewversie bijna precies vergaderruimtetechniek bijna onzichtbaar bijna wrijvingsloze gedachtetranscriptie iedereen zodat iedereen iedereen betrokken geven iedereen iedereen toegankelijk iedereen anders iedereen krijgt iedereen vanaf iedereen veilig omdat iedereen iedereen snel neem iedereen iedereen gemakkelijk iedereen vind iedereen volledig iedereen bestanden snel iedereen bieden iedereen vraag iedereen cultuur waarin iedereen waarin iedereen iedereen erbij iedereen voelt willen iedereen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe