NL Webmail Het is een online e-mailinterface, die toegankelijk is vanuit een browser. Dit komt omdat de gegevens gemakkelijker toegankelijk zijn zonder dat u lokaal software hoeft te installeren.
"toegankelijk voor iedereen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
voor | alle alt at av bare bruk bruke bruker både de deg den denne det dette din disse ditt du du er du kan eller en er et etter for fra få gjennom gjør har hver hvordan i ikke inn kan med mer mot ned noe når og om oss over på sikkerhet slik slik at som så til ut uten ved vi via vår å å bruke å få å lage |
iedereen | alle at av deg den det din du eller en er et flere for har i med og om på som til ved vil være å |
NL Webmail Het is een online e-mailinterface, die toegankelijk is vanuit een browser. Dit komt omdat de gegevens gemakkelijker toegankelijk zijn zonder dat u lokaal software hoeft te installeren.
NO Webmail Det er et online-basert e-postgrensesnitt, som kan nås fra en nettleser. Dette er fordi dataene er lettere tilgjengelig uten å måtte installere programvare lokalt.
NL Geschikt voor alle soorten gebruikers: krachtig voor professionals, toegankelijk voor iedereen, geautomatiseerd waar mogelijk.
NO Rett for alle typer brukere: kraftig for profesjonelle, lett for alle, automatisert når det er mulig.
holandês | norueguês |
---|---|
soorten | typer |
gebruikers | brukere |
krachtig | kraftig |
mogelijk | mulig |
NL Geschikt voor alle soorten gebruikers: krachtig voor professionals, toegankelijk voor iedereen, geautomatiseerd waar mogelijk.
NO Rett for alle typer brukere: kraftig for profesjonelle, lett for alle, automatisert når det er mulig.
holandês | norueguês |
---|---|
soorten | typer |
gebruikers | brukere |
krachtig | kraftig |
mogelijk | mulig |
NL Met ons platform kunt u informatie krijgen over spoofing pogingen, u helpen DMARC beleid af te dwingen en uw merk beschermen, waardoor DMARC voor office 365 voor iedereen toegankelijk wordt!
NO Plattformen vår lar deg få informasjon om forfalskningsforsøk, hjelpe deg med å håndheve DMARC -retningslinjene og beskytte merkevaren din, noe som gjør DMARC for office 365 tilgjengelig for alle der ute!
holandês | norueguês |
---|---|
platform | plattformen |
informatie | informasjon |
dmarc | dmarc |
en | og |
beschermen | beskytte |
iedereen | alle |
NL Met ons platform kunt u informatie krijgen over spoofing pogingen, u helpen DMARC beleid af te dwingen en uw merk beschermen, waardoor DMARC voor office 365 voor iedereen toegankelijk wordt!
NO Plattformen vår lar deg få informasjon om forfalskningsforsøk, hjelpe deg med å håndheve DMARC -retningslinjene og beskytte merkevaren din, noe som gjør DMARC for office 365 tilgjengelig for alle der ute!
holandês | norueguês |
---|---|
platform | plattformen |
informatie | informasjon |
dmarc | dmarc |
en | og |
beschermen | beskytte |
iedereen | alle |
NL Ga je voor het eerst een website bouwen? Geen probleem - onze intuïtieve Website Bouwer maakt webontwikkeling toegankelijk en leuk voor iedereen
NO Skal du bygge din første nettside? Ikke noe problem - vår intuitive nettsidebygger gjør nettutvikling tilgjengelig og morsomt for alle
NL Sindsdien hebben we ons productaanbod verder uitgebouwd om privacy voor iedereen toegankelijk te maken.
NO Siden den gang har vi fortsatt å bygge ut produkttilbudet vårt for å gjøre personvern tilgjengelig for alle.
holandês | norueguês |
---|---|
hebben | har |
privacy | personvern |
iedereen | alle |
maken | gjøre |
NL Iedereen kan slim zijn met INNR - Het comfort van slimme verlichting voor iedereen.
NO Alle kan være smarte med Innr – komforten ved smart belysning for alle.
holandês | norueguês |
---|---|
iedereen | alle |
kan | kan |
zijn | være |
NL Iedereen kan slim zijn met INNR - Het comfort van slimme verlichting voor iedereen.
NO Alle kan være smarte med Innr – komforten ved smart belysning for alle.
holandês | norueguês |
---|---|
iedereen | alle |
kan | kan |
zijn | være |
NL Zorg dat iedereen de kans heeft om mee te doen aan discussies. Geef iedereen hun momentje en zorg dat je groepjes steeds een andere leider hebben.
NO Sørg for at alle har lik mulighet til å delta i diskusjoner. Gi alle tid i rampelyset og roter eventuelle leder-roller for gruppearbeid..
holandês | norueguês |
---|---|
geef | gi |
en | og |
NL Zorg dat iedereen de kans heeft om mee te doen aan discussies. Geef iedereen hun momentje en zorg dat je groepjes steeds een andere leider hebben.
NO Sørg for at alle har lik mulighet til å delta i diskusjoner. Gi alle tid i rampelyset og roter eventuelle leder-roller for gruppearbeid..
NL PowerDMARC werkt samen met The ASCII Group om e-mailverificatie toegankelijk te maken voor de Noord-Amerikaanse IT-gemeenschap met exclusieve voordelen voor leden van hun DMARC MSP/MSSP-programma
NO PowerDMARC allierer seg med The ASCII Group for å gjøre e-postautentisering tilgjengelig for det nordamerikanske IT-fellesskapet med eksklusive medlemsfordeler på deres DMARC MSP/MSSP-program
holandês | norueguês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
maken | gjøre |
dmarc | dmarc |
NL Het is toegankelijk voor meer dan 40 miljoen shoppers en is goed voor 16% van alle online transacties in Duitsland.
NO Den er tilgjengelig for mer enn 40 millioner kunder og står for 16 % av alle transaksjoner på nett i Tyskland.
NL De robuuste automatiseringsoplossing voor e-mailmarketing creëert dynamische campagnes en ontwikkelt een geautomatiseerd klanttraject. Omdat het cloudgebaseerd is met geweldige klantenondersteuning, is het altijd en overal toegankelijk voor gebruikers.
NO Den robuste automatiseringsløsningen for e-postmarkedsføring skaper dynamiske kampanjer og utvikler automatisert kundereise. Å være skybasert med fantastisk kundesupport, det kan nås av brukere når som helst og hvor som helst.
NL PowerDMARC scheidt op logische wijze de gegevens van al haar abonnees en neemt maatregelen om te voorkomen dat abonneegegevens worden blootgesteld aan of toegankelijk zijn voor andere klanten.
NO PowerDMARC skiller logisk hver av sine abonnenters data og opprettholder tiltak designet for å forhindre at abonnentdata blir utsatt for eller tilgang til andre kunder.
holandês | norueguês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
gegevens | data |
en | og |
voorkomen | forhindre |
worden | blir |
zijn | sine |
andere | andre |
klanten | kunder |
of | eller |
NL Een intranet is een privé-netwerk dat alleen toegankelijk is voor geautoriseerde gebruikers.
NO Et intranett er et privat nettverk som kun kan nås av autoriserte brukere.
holandês | norueguês |
---|---|
alleen | kun |
gebruikers | brukere |
NL PowerDMARC scheidt op logische wijze de gegevens van al haar abonnees en neemt maatregelen om te voorkomen dat abonneegegevens worden blootgesteld aan of toegankelijk zijn voor andere klanten.
NO PowerDMARC skiller logisk hver av sine abonnenters data og opprettholder tiltak designet for å forhindre at abonnentdata blir utsatt for eller tilgang til andre kunder.
holandês | norueguês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
gegevens | data |
en | og |
voorkomen | forhindre |
worden | blir |
zijn | sine |
andere | andre |
klanten | kunder |
of | eller |
NL Toegankelijk voor rolstoelgebruikers
NO Tilgjengelig for rullestolbrukere
holandês | norueguês |
---|---|
voor | for |
NL We gebruiken privé-versleuteling om te voorkomen dat jouw gegevens toegankelijk zijn voor derden
NO Vi bruker ende-til-ende -kryptering for å beskytte dataen din fra tredjeparter
NL Onnodig te zeggen dat het een elegante make-over is, met een uiterst gebruiksvriendelijke lay-out en enkele innovatieve wijzigingen die moeten worden aangebracht Kinsta beter toegankelijk voor alle e-commercebedrijven.
NO Unødvendig å si, det er en elegant makeover, med en ekstremt brukervennlig layout og noen innovative endringer å gjøre Kinsta mer tilgjengelig for alle e-handelsbedrifter.
NL Je kunt geen community meer maken die alleen op verzoek toegankelijk is. Alle nieuwe community's zijn beschikbaar voor alle gebruikers. Stel een party in om met je vrienden te communiceren.
NO Du kan ikke lenger opprette et fellesskap som er tilgjengelig kun på forespørsel. Alle nye fellesskap vil være tilgjengelige for alle brukere. Konfigurer et selskap for å kommunisere med vennene dine.
NL Een Python-klasse is een door de gebruiker gedefinieerde gegevensstructuur, die zijn eigen gegevenselementen en ledenfuncties bevat. Deze zijn toegankelijk en gebruikt door een exemplaar van die klasse te maken.
NO En Python-klasse er en brukerdefinert datastruktur, som inneholder egne data medlemmer og medlemsfunksjoner. Disse kan nås og brukes ved å skape en forekomst av den klassen.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
bevat | inneholder |
maken | skape |
NL Om een bestelling zo makkelijk en toegankelijk mogelijk te maken, bieden wij welbekende en veilige betalingsmogelijkheden
NO For å gjøre bestillingen så komfortabel og trygg som mulig, tilbyr vi velkjente betalingsmetoder
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
mogelijk | mulig |
maken | gjøre |
wij | vi |
veilige | trygg |
zo | som |
NL De stations die u kiest zijn een weerspiegeling van uw merk, dus het is een goed idee om iets te kiezen dat betrouwbaar, toegankelijk en intelligent is.
NO Ladestasjonene du velger vil gjenspeile merkevaren din, så det er lurt å velge noe pålitelig, tilgjengelig og intelligent.
NL Bestanden zijn overzichtelijk opgeslagen in de cloud en toegankelijk vanaf elk apparaat
NO Filer er organisert i nettskyen og tilgjengelig fra alle enheter
NL De service is alleen toegankelijk in de VS. Het maakt het mogelijk om in elke staat van het land liefde- en levenspartners te zoeken.
NO Tjenesten er kun tilgjengelig i USA. Det gjør det mulig å søke kjærlighet og livspartnere i alle statene i landet.
NL GuerrillaMail, die open-source is, is alleen toegankelijk met HTTPS-codering om de privacy verder te beschermen.
NO GuerrillaMail, som er åpen kildekode, er kun tilgjengelig med HTTPS-kryptering for ytterligere å beskytte personvernet.
NL Bij Unit4 betekent werken voor mensen, werken voor iedereen
NO Hos Unit4 betyr virksomhet for mennesker virksomhet for alle
holandês | norueguês |
---|---|
betekent | betyr |
voor | for |
mensen | mennesker |
iedereen | alle |
NL Als het geïnstalleerd is, zal het informatie verzamelen over iedereen die jouw site bezoekt. Je kunt deze informatie dan gebruiken voor het creëren van remarketing campagnes voor deze bezoekers.
NO Når den er installert, vil den samle informasjon om alle som besøker nettsiden din. Du vil da kunne bruke den informasjonen til å lage remarketingkampanjer for de besøkende.
holandês | norueguês |
---|---|
zal | vil |
informatie | informasjon |
iedereen | alle |
gebruiken | bruke |
creëren | lage |
bezoekers | besøkende |
NL Bij Unit4 betekent werken voor mensen, werken voor iedereen
NO Hos Unit4 betyr virksomhet for mennesker virksomhet for alle
holandês | norueguês |
---|---|
betekent | betyr |
voor | for |
mensen | mennesker |
iedereen | alle |
NL Een enkele verbinding en duidelijke gebruikerservaring maken het voor iedereen gemakkelijk om hun persoonlijke laptop te gebruiken voor teamsamenwerking.
NO Én enkelt tilkobling og enkel bruk gjør det enkelt for alle å bruke sin personlige bærbare datamaskin til teamsamarbeid.
NL Er is een extra set prijzen voor iedereen die geïnteresseerd is in e-mailmarketing en SMS-campagnes en nog een reeks prijzen voor e-commercebedrijven
NO Det er et ekstra sett med priser for alle som er interessert i e-postmarkedsføring og SMS-kampanjer og et annet sett med priser for e-handelsbedrifter
NL Gratis afbeeldingen voor kinderen, ouders, studenten, docenten, professoren, webmasters, alle creatieve kunstenaars en iedereen die gratis afbeeldingen nodig heeft voor gebruik in een privé of commercieel project.
NO Gratis bilder for barn, foreldre, studenter, lærere, professorer, webmastere, alle kreative kunstnere og alle andre som trenger gratis bilder for bruk i private eller kommersielle prosjekter.
NL Teachable bevat sjablonen voor uw cursuspagina's en u gaat aan de slag met een editor voor slepen en neerzetten, die bijna iedereen kan begrijpen
NO Teachable inneholder maler for kurssidene dine, og du får jobbe med en dra-og-slipp-editor, som nesten alle kan forstå
NL Als het geïnstalleerd is, zal het informatie verzamelen over iedereen die jouw site bezoekt. Je kunt deze informatie dan gebruiken voor het creëren van remarketing campagnes voor deze bezoekers.
NO Når den er installert, vil den samle informasjon om alle som besøker nettsiden din. Du vil da kunne bruke den informasjonen til å lage remarketingkampanjer for de besøkende.
NL Iedereen wil graag gratis dingen winnen, dus zorg dat eenwedstrijd voor gratis kaartjes onderdeel is van je evenementenmarketing. Vraag mensen om je account te taggen of je content te delen om mee te doen.
NO Alle elsker å vinne gratis ting, så sørg for at du holder en giveawy for billetter som en del av markedsføringen for eventet. Be folk om å tagge kontoen din eller dele innholdet ditt for å delta.
holandês | norueguês |
---|---|
iedereen | alle |
gratis | gratis |
mensen | folk |
delen | dele |
is | som |
of | eller |
NL De hoodies van Oakley® zijn de perfecte partner voor die iedereen graag traint.
NO Oakley®-hettegensere er den perfekte partneren for alle som liker å trene.
holandês | norueguês |
---|---|
iedereen | alle |
NL Voor iedereen die over Vainu wil schrijven.
NO For deg som er interessert i å skrive om Vainu.
holandês | norueguês |
---|---|
die | som |
schrijven | skrive |
NL Gedragen door atleten. Gemaakt voor iedereen.
NO Brukt av idrettsutøvere. Laget for alle.
holandês | norueguês |
---|---|
gemaakt | laget |
iedereen | alle |
NL Act4Good is een manier voor iedereen bij Unit4 om samen een positieve impact te maken op de samenleving en onze bredere gemeenschappen: vrijwilligerswerk, fondsenwerving en uitdagingen met een sociaal en ecologisch doel!
NO Act4Good er en måte der alle i Unit4 kan komme sammen for å ha en positiv innvirkning på samfunnet og samfunnet som helhet: frivillighet, pengeinnsamling og utfordringer med sosialt og miljømessig formål!
holandês | norueguês |
---|---|
manier | måte |
en | og |
uitdagingen | utfordringer |
NL Op maat gemaakte tassen voor iedereen
NO Tilpassede vesker som passer for alle
holandês | norueguês |
---|---|
voor | for |
iedereen | alle |
NL Het op maat laten maken van uw overhemden zou voor iedereen een standaardkeuze moeten zijn
NO Det bør være et selvsagt valg for alle å få skjortene sine skreddersydd
holandês | norueguês |
---|---|
moeten | bør |
NL Waarom moet je de doelgroep voor je evenement vinden? Kun je niet gewoon iedereen erover vertellen en wachten tot de kaartverkoop gaat rollen?
NO Hvorfor trenger du å finne målgruppen for eventet ditt? Kan du ikke bare fortelle alle om det, og vente på at billettsalget skal rulle inn?
holandês | norueguês |
---|---|
waarom | hvorfor |
doelgroep | målgruppen |
vinden | finne |
niet | ikke |
gewoon | bare |
vertellen | fortelle |
en | og |
NL Video bekijkers: iedereen die de promo video voor je evenement heeft bekeken (3 seconden, 25%, 75%, of 95% ervan) of een like heeft gegeven, een opmerking of geplaatst of de video heeft gedeeld.
NO Video-seere: Alle som har sett på kampanjevideoen din (3 sekunder, 25%, 75% eller 95% av den) eller engasjert seg i den ved å like, kommentere eller dele.
holandês | norueguês |
---|---|
video | video |
heeft | har |
of | eller |
NL Je moet het persbericht (inclusief standaardtekst) in de derde persoon schrijven. Dat maakt het voor iedereen gemakkelijk om te lezen.
NO Du bør skrive pressemeldingen (inkludert standardtekst) i tredje person. Dette vil gjøre det enkelt for alle å lese og følge med.
holandês | norueguês |
---|---|
moet | bør |
inclusief | inkludert |
in | i |
schrijven | skrive |
maakt | gjøre |
iedereen | alle |
gemakkelijk | enkelt |
lezen | lese |
NL Ze geven de cultuur binnen Sonos vorm, beheren de werkplek om medewerkers betrokken en gemotiveerd te houden, en werken aan een productievere, inclusieve omgeving voor iedereen.
NO De former kulturen hos Sonos, håndterer arbeidsplassen for å holde de ansatte engasjert og motivert, og arbeider for å bygge et enda mer produktivt og inkluderende miljø for alle.
holandês | norueguês |
---|---|
sonos | sonos |
medewerkers | ansatte |
en | og |
houden | holde |
NL Ook helpt het IP-adres ons om geografische informatie over de bezoekers van onze websites beter te begrijpen, zodat we onze website voor iedereen kunnen verbeteren
NO I tillegg gir IP-adressene oss en bedre forståelse av geografisk informasjon om besøkende på nettstedet vårt, slik at vi kan gjøre nettstedet vårt bedre for alle
holandês | norueguês |
---|---|
informatie | informasjon |
bezoekers | besøkende |
begrijpen | forstå |
website | nettstedet |
iedereen | alle |
kunnen | kan |
NL Act4Good is een manier voor iedereen bij Unit4 om samen een positieve impact te maken op de samenleving en onze bredere gemeenschappen: vrijwilligerswerk, fondsenwerving en uitdagingen met een sociaal en ecologisch doel!
NO Act4Good er en måte der alle i Unit4 kan komme sammen for å ha en positiv innvirkning på samfunnet og samfunnet som helhet: frivillighet, pengeinnsamling og utfordringer med sosialt og miljømessig formål!
holandês | norueguês |
---|---|
manier | måte |
en | og |
uitdagingen | utfordringer |
NL Gedragen door atleten. Gemaakt voor iedereen.
NO Brukt av idrettsutøvere. Laget for alle.
holandês | norueguês |
---|---|
gemaakt | laget |
iedereen | alle |
NL De hoodies van Oakley® zijn de perfecte partner voor die iedereen graag traint.
NO Oakley®-hettegensere er den perfekte partneren for alle som liker å trene.
holandês | norueguês |
---|---|
iedereen | alle |
Mostrando 50 de 50 traduções