NL Tot zover de wet toestaat is F-Secure niet aansprakelijk voor eventuele directe, indirecte of bijkomende schade die voorkomt uit het gebruik of het niet kunnen gebruiken van deze pagina's.
Traduzir "bent dus aansprakelijk" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bent dus aansprakelijk" de holandês para norueguês
Traduções de bent dus aansprakelijk
"bent dus aansprakelijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| bent | alle at av de deg den det din disse ditt du du er du har eller en enten er få ha har hvordan ikke kan med mellom når og om på som så til under ved vi vil |
| dus | alle at av de deg det din ditt du du er du har eller en er et for har i kan med mer ned og oss på som så vil vår å |
Tradução de holandês para norueguês de bent dus aansprakelijk
holandês
norueguês
NO I den grad ikke annet følger av ufravikelig lovgivning, skal ikke F-Secure være ansvarlig for direkte eller indirekte skader eller følgeskader som skyldes bruk av eller manglende evne til å bruke disse sidene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| of | eller |
NL CITRIX IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE SCHADE GELEDEN ALS GEVOLG VAN HET GEBRUIK VAN, WIJZIGEN VAN, BIJDRAGEN AAN, KOPIËREN VAN, DISTRIBUEREN OF DOWNLOADEN VAN HET MATERIAAL
NO CITRIX SKAL IKKE VÆRE ANSVARLIG FOR EVENTUELLE SKADER SOM SKYLDES BRUK, ENDRING, MEDVIRKNING, KOPIERING, DISTRIBUERING ELLER NEDLASTING AV MATERIALENE
| holandês | norueguês |
|---|---|
| niet | ikke |
| gebruik | bruk |
| of | eller |
NL ADAFACE is niet aansprakelijk voor het operationele verlies van de klant, het verlies van winst of een ander indirect verlies
NO Adaface skal ikke holdes ansvarlig for kundens driftsresultat, tap av fortjeneste eller annet indirekte tap
| holandês | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| niet | ikke |
| ander | annet |
| of | eller |
NL 10.3 In het geval dat de inbreuk door een partij het gevolg is van factoren buiten de controle van een dergelijke partij (overmacht), is de partij niet aansprakelijk voor dergelijke inbreuk.
NO 10.3 I tilfelle at bruddet av en fest skyldes faktorer utenfor kontrollen av en slik part (force majeure), skal partiet ikke være ansvarlig for slikt brudd.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dergelijke | slik |
| niet | ikke |
NL Tot zover de wet toestaat is F-Secure niet aansprakelijk voor eventuele directe, indirecte of bijkomende schade die voorkomt uit het gebruik of het niet kunnen gebruiken van deze pagina's.
NO I den grad ikke annet følger av ufravikelig lovgivning, skal ikke F-Secure være ansvarlig for direkte eller indirekte skader eller følgeskader som skyldes bruk av eller manglende evne til å bruke disse sidene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| of | eller |
NL Dus het gratis abonnement van MailerLite is natuurlijk het overwegen waard als u van plan bent uw e-mailmarketingcampagnes volledig uit te voeren, maar met een beperkt aantal contacten.
NO Så selvfølgelig er MailerLite gratisplanen verdt å vurdere hvis du planlegger å kjøre e-postmarkedsføringskampanjene dine fullt ut, men med et begrenset antall kontakter.
NL Dus of u nu een Fortune 500-bedrijf bent of een kleine startup: gebruik marktonderzoeksenquêtes om meer inzicht te krijgen in uw doelgroep.
NO Så uansett om selskapet ditt står på Fortune 500-listen eller du er en liten bedrift, vil spørreundersøkelsene hjelpe deg å forstå målgruppen din bedre.
NL Dus of u nu een Fortune 500-bedrijf bent of een kleine startup: gebruik marktonderzoeksenquêtes om meer inzicht te krijgen in uw doelgroep.
NO Så uansett om selskapet ditt står på Fortune 500-listen eller du er en liten bedrift, vil spørreundersøkelsene hjelpe deg å forstå målgruppen din bedre.
NL Dus of u nu een Fortune 500-bedrijf bent of een kleine startup: gebruik marktonderzoeksenquêtes om meer inzicht te krijgen in uw doelgroep.
NO Så uansett om selskapet ditt står på Fortune 500-listen eller du er en liten bedrift, vil spørreundersøkelsene hjelpe deg å forstå målgruppen din bedre.
NL Dus of u nu een Fortune 500-bedrijf bent of een kleine startup: gebruik marktonderzoeksenquêtes om meer inzicht te krijgen in uw doelgroep.
NO Så uansett om selskapet ditt står på Fortune 500-listen eller du er en liten bedrift, vil spørreundersøkelsene hjelpe deg å forstå målgruppen din bedre.
NL Dus of u nu een Fortune 500-bedrijf bent of een kleine startup: gebruik marktonderzoeksenquêtes om meer inzicht te krijgen in uw doelgroep.
NO Så uansett om selskapet ditt står på Fortune 500-listen eller du er en liten bedrift, vil spørreundersøkelsene hjelpe deg å forstå målgruppen din bedre.
NL Dus of u nu een Fortune 500-bedrijf bent of een kleine startup: gebruik marktonderzoeksenquêtes om meer inzicht te krijgen in uw doelgroep.
NO Så uansett om selskapet ditt står på Fortune 500-listen eller du er en liten bedrift, vil spørreundersøkelsene hjelpe deg å forstå målgruppen din bedre.
NL Dus of u nu een Fortune 500-bedrijf bent of een kleine startup: gebruik marktonderzoeksenquêtes om meer inzicht te krijgen in uw doelgroep.
NO Så uansett om selskapet ditt står på Fortune 500-listen eller du er en liten bedrift, vil spørreundersøkelsene hjelpe deg å forstå målgruppen din bedre.
NL Dus of u nu een Fortune 500-bedrijf bent of een kleine startup: gebruik marktonderzoeksenquêtes om meer inzicht te krijgen in uw doelgroep.
NO Så uansett om selskapet ditt står på Fortune 500-listen eller du er en liten bedrift, vil spørreundersøkelsene hjelpe deg å forstå målgruppen din bedre.
NL Dus of u nu een Fortune 500-bedrijf bent of een kleine startup: gebruik marktonderzoeksenquêtes om meer inzicht te krijgen in uw doelgroep.
NO Så uansett om selskapet ditt står på Fortune 500-listen eller du er en liten bedrift, vil spørreundersøkelsene hjelpe deg å forstå målgruppen din bedre.
NL Dus of u nu een Fortune 500-bedrijf bent of een kleine startup: gebruik marktonderzoeksenquêtes om meer inzicht te krijgen in uw doelgroep.
NO Så uansett om selskapet ditt står på Fortune 500-listen eller du er en liten bedrift, vil spørreundersøkelsene hjelpe deg å forstå målgruppen din bedre.
NL Dus of u nu een Fortune 500-bedrijf bent of een kleine startup: gebruik marktonderzoeksenquêtes om meer inzicht te krijgen in uw doelgroep.
NO Så uansett om selskapet ditt står på Fortune 500-listen eller du er en liten bedrift, vil spørreundersøkelsene hjelpe deg å forstå målgruppen din bedre.
NL Dus of u nu een Fortune 500-bedrijf bent of een kleine startup: gebruik marktonderzoeksenquêtes om meer inzicht te krijgen in uw doelgroep.
NO Så uansett om selskapet ditt står på Fortune 500-listen eller du er en liten bedrift, vil spørreundersøkelsene hjelpe deg å forstå målgruppen din bedre.
NL Dus of u nu een Fortune 500-bedrijf bent of een kleine startup: gebruik marktonderzoeksenquêtes om meer inzicht te krijgen in uw doelgroep.
NO Så uansett om selskapet ditt står på Fortune 500-listen eller du er en liten bedrift, vil spørreundersøkelsene hjelpe deg å forstå målgruppen din bedre.
NL Of je nu een ervaren ontwerper bent of je bent nauwelijks vertrouwd met een doos kleurpotloden, Visme combineert mogelijkheden met gebruiksgemak om een platform te creëren dat iedereen in staat stelt zijn beste werk te leveren.
NO Enten du er en erfaren designer eller om fargestifter er din største fiende, gir Visme deg det beste av ytelse og brukervennlighet for å lage en plattform som tillater alle å yte sitt beste.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| platform | plattform |
| creëren | lage |
| beste | beste |
NL Of u nu een klein bedrijf bent dat op zoek is naar meer bekendheid of een gevestigd bedrijf bent dat beursmaterialen maakt, er zijn kosteneffectieve merkartikelen voor elk budget.
NO Enten du er en liten bedrift som ønsker mer eksponering eller et etablert selskap som lager messemateriell, er det kostnadseffektive merkevarer for alle budsjetter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| meer | mer |
NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account
NO Hvis du oppretter en konto på plattformen, er du ansvarlig for å opprettholde sikkerheten til kontoen din, og du er fullt ansvarlig for alle aktiviteter som skjer under kontoen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| account | konto |
| platform | plattformen |
| verantwoordelijk | ansvarlig |
| en | og |
| volledig | fullt |
| activiteiten | aktiviteter |
NL Of je nu een ervaren ontwerper bent of je bent nauwelijks vertrouwd met een doos kleurpotloden, Visme combineert mogelijkheden met gebruiksgemak om een platform te creëren dat iedereen in staat stelt zijn beste werk te leveren.
NO Enten du er en erfaren designer eller om fargestifter er din største fiende, gir Visme deg det beste av ytelse og brukervennlighet for å lage en plattform som tillater alle å yte sitt beste.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| platform | plattform |
| creëren | lage |
| beste | beste |
NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account
NO Hvis du oppretter en konto på plattformen, er du ansvarlig for å opprettholde sikkerheten til kontoen din, og du er fullt ansvarlig for alle aktiviteter som skjer under kontoen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| account | konto |
| platform | plattformen |
| verantwoordelijk | ansvarlig |
| en | og |
| volledig | fullt |
| activiteiten | aktiviteter |
NL Of u nu een klein bedrijf bent dat op zoek is naar meer bekendheid of een gevestigd bedrijf bent dat beursmaterialen maakt, er zijn kosteneffectieve merkartikelen voor elk budget.
NO Enten du er en liten bedrift som ønsker mer eksponering eller et etablert selskap som lager messemateriell, er det kostnadseffektive merkevarer for alle budsjetter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| meer | mer |
NL Ik ben ook een Everton-fan, dus ik kijk graag naar voetbal als mijn kinderen me de kans geven!
NO Jeg er også Everton-fan, så jeg liker å se på fotball hvis barna mine gir meg muligheten!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ben | er |
| geven | gir |
| ook | også |
NL Bedrijven moeten dus nu de verandering omarmen om een millennialvriendelijke omgeving voor de toekomst te creëren
NO Bedrifter må omfavne endring nå for å skape et fremtidig arbeidsmiljø som disse yngre generasjonene vil ønske å arbeide i
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bedrijven | bedrifter |
| een | et |
| creëren | skape |
NL De meeste dingen staan op hun plek, dus het is tijd om marketingcontent voor je evenement te maken. Creëer een contentstrategie met blogberichten, video?s, memes, GIF?s, en nieuwsbrieven via e-mail.
NO De fleste av brikkene er på plass, så det er på tide å lage innhold for markedsføringen av eventet ditt. Dann en innholdsstrategi som inkluderer blogginnlegg, videoer, memes, GIF-er og nyhetsbrev via e-post.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| maken | lage |
| video | videoer |
| en | og |
NL Iedereen wil graag gratis dingen winnen, dus zorg dat eenwedstrijd voor gratis kaartjes onderdeel is van je evenementenmarketing. Vraag mensen om je account te taggen of je content te delen om mee te doen.
NO Alle elsker å vinne gratis ting, så sørg for at du holder en giveawy for billetter som en del av markedsføringen for eventet. Be folk om å tagge kontoen din eller dele innholdet ditt for å delta.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| iedereen | alle |
| gratis | gratis |
| mensen | folk |
| delen | dele |
| is | som |
| of | eller |
NL Meld u dus vandaag nog aan voor uw gratis DMARC-proefversie.
NO Så registrer deg i dag for din gratis DMARC -prøveperiode.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gratis | gratis |
NL Dat kan zeker! Alle afbeeldingen zijn beschikbaar voor zowel persoonlijk als commercieel gebruik, dus voel je vrij om elke foto uit de stock foto bibliotheek in je banner te gebruiken.
NO Ja, det kan du! Alle bildene er tilgjengelige for både personlig og komersiell bruk, og det er bare å bruke et bilde fra bildebiblioteket i banneret ditt!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kan | kan |
| zijn | er |
| zowel | både |
| persoonlijk | personlig |
NL Het gebruik van dit soort op maat gemaakte kleding kan u dus helpen uw zakelijke bekendheid te vergroten
NO Så bruk av denne typen tilpassede klær kan hjelpe deg med å øke virksomhetens eksponering
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| kleding | klær |
| kan | kan |
NL Je hebt nu een veel beter idee van hoe Facebook retargeting voor evenementen werkt. Maar ieder evenement is uniek, dus je moet veel experimenteren om de juiste formule te vinden.
NO Du har nå en bedre forståelse av hvordan Facebook retargeting for evens fungerer. Men hvert event er unikt, så du må eksperimentere mye for å finne riktig formel.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| veel | mye |
| beter | bedre |
| hoe | hvordan |
| werkt | fungerer |
| maar | men |
| vinden | finne |
NL Deze sites laten je ook vaak de tickets verkopen waar de klant de prijs betaalt, dus hier hoef je de kosten niet voor te betalen
NO Ofte lar disse nettstedene deg også selge billetter der kunden betaler gebyr, så dette er en mindre kostnad for deg å svelge
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vaak | ofte |
| tickets | billetter |
| verkopen | selge |
| ook | også |
NL Alle sportfans zien graag de highlights van een evenement waar ze geweest zijn, dus zorg dat je iemand hebt om foto?s en video?s te maken.
NO Alle sportsfans liker å se høydepunktene av et event de deltok i, så sørg for at noen tar et par bilder og videoer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zien | se |
| foto | bilder |
| en | og |
| video | videoer |
NL Het is dus belangrijk voor bedrijven en organisatoren van evenementen om buiten de kaders te denken en creatieve ideeën te implementeren die de verkoop van evenementen kunnen helpen verhogen.
NO Så det er viktig for bedrifter og arrangører å tenke utenfor boksen, og implementere kreative ideer som kan bidra til å øke salget av eventbilletter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| belangrijk | viktig |
| bedrijven | bedrifter |
| en | og |
| implementeren | implementere |
| kunnen | kan |
| verhogen | øke |
NL Je hebt dus besloten om je evenement op Instagram te promoten
NO Så du har bestemt deg for å markedsføre eventet ditt på Instagram
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dus | for |
NL Je hebt een evenementenpagina nodig voor je concert, dus maak er een aan en vul alle details in. Lees onze gids voor het schrijven van een goede inhoud van de evenementenpagina, zodat je het concert echt aan je publiek verkoopt.
NO Du trenger en eventside for konserten din, så lag en og fyll ut alle detaljene. Les guiden vår om hvordan du skriver god kopitekst til eventsider, slik at du virkelig selger konserten til publikummet ditt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| onze | vår |
NL Onze koeriersdiensten gebruiken hun logistieke netwerk om de nadelige gevolgen op hun services tot een minimum te beperken. We kunnen onze klanten dus nog altijd de beste services aanbieden.
NO Våre fraktpartnere bruker sine logistikknettverk for å minimere innvirkning på servicen, slik at vi kan fortsette å levere best mulig service til kundene våre.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hun | sine |
NL Hiermee kun je sociale media deblokkeren, dus een VPN gebruiken voor toegang tot Facebook waar deze beperkt is, is de perfecte oplossing.
NO Dette lar deg oppheve blokkeringen av sosiale medier, og derfor er det å bruke et VPN på steder med begrenset Facebook-tilgang, en perfekt løsning.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| sociale | sosiale |
| media | medier |
| vpn | vpn |
| gebruiken | bruke |
| toegang | tilgang |
| beperkt | begrenset |
| perfecte | perfekt |
| oplossing | løsning |
NL Het is dus de moeite waard om extra aandacht te besteden aan het optimaliseren voor andere, minder populaire webbrowsers om geen potentiële klanten mis te lopen.
NO Det er det viktig å optimalisere nettsiden for andre mindre brukte nettlesere også, for å nå et større publikum.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| optimaliseren | optimalisere |
| andere | andre |
| minder | mindre |
NL Dus de ideale manier om een beoordeling te gebruiken, is om een drempelcore te bepalen (meestal 55%, helpen we u benchmark) en nodigen alle kandidaten uit die boven de drempel scoren voor de volgende rondes van interview.
NO Så den ideelle måten å bruke en vurdering på er å bestemme en terskel score (typisk 55%, vi hjelper deg med å benchmark) og invitere alle kandidater som scorer over terskelen for de neste intervjuetrundene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruiken | bruke |
| helpen | hjelper |
| en | og |
| kandidaten | kandidater |
NL Ik ben ook een Everton-fan, dus ik kijk graag naar voetbal als mijn kinderen me de kans geven!
NO Jeg er også Everton-fan, så jeg liker å se på fotball hvis barna mine gir meg muligheten!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ben | er |
| geven | gir |
| ook | også |
NL Het is dus de moeite waard om extra aandacht te besteden aan het optimaliseren voor andere, minder populaire webbrowsers om geen potentiële klanten mis te lopen.
NO Det er det viktig å optimalisere nettsiden for andre mindre brukte nettlesere også, for å nå et større publikum.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| optimaliseren | optimalisere |
| andere | andre |
| minder | mindre |
NL Dat kan zeker! Alle afbeeldingen zijn beschikbaar voor zowel persoonlijk als commercieel gebruik, dus voel je vrij om elke foto uit de stock foto bibliotheek in je banner te gebruiken.
NO Ja, det kan du! Alle bildene er tilgjengelige for både personlig og komersiell bruk, og det er bare å bruke et bilde fra bildebiblioteket i banneret ditt!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kan | kan |
| zijn | er |
| zowel | både |
| persoonlijk | personlig |
NL Meld u dus vandaag nog aan voor uw gratis DMARC-proefversie.
NO Så registrer deg i dag for din gratis DMARC -prøveperiode.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gratis | gratis |
NL Het gebruik van dit soort op maat gemaakte kleding kan u dus helpen uw zakelijke bekendheid te vergroten
NO Så bruk av denne typen tilpassede klær kan hjelpe deg med å øke virksomhetens eksponering
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| kleding | klær |
| kan | kan |
NL Alle Bella Canvas unisex-overhemden passen klein, dus als je liever wat meer ruimte hebt in je Bella Canvas-overhemden, is het altijd het beste om een maat groter te kiezen
NO Alle Bella Canvas unisex-skjorter vil passe små, så hvis du foretrekker litt mer plass i dine Bella Canvas tilpassede skjorter, er det alltid best å velge en størrelse opp
| holandês | norueguês |
|---|---|
| meer | mer |
| altijd | alltid |
| kiezen | velge |
| overhemden | skjorter |
NL Dus als u de 7z-bestandsconversiefunctie van WinZip gebruikt, kunnen alle ontvangers zonder enig probleem toegang krijgen tot de bestanden.
NO Ved hjelp av WinZips 7z-filkonverter vil mottakerne dine da kunne få tilgang til filene uten problemer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kunnen | kunne |
| zonder | uten |
NL Een TAR-bestand is een archief dat bestaat uit meerdere bestanden die tot één bestand zijn samengevoegd; GZ is een indeling voor compressiebestanden. Als u dus Tar en GZ combineert tot Tar GZ, krijgt u een gecomprimeerd archief.
NO En Tar-fil er et arkiv som består av flere filer samlet under ett, mens GZ er et komprimert filformat. Ved å kombinere TAR og GZ til en TAR.GZ får du dermed et komprimert arkiv.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bestanden | filer |
| bestand | fil |
| u | du |
| en | og |
| krijgt | få |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bent aansprakelijk bent dus aansprakelijk aansprakelijk jegens enige aansprakelijk aansprakelijk gesteld bent gebruiker bent verantwoordelijk bent klaar bent eigenaar bent bekend bent zoek bent afhankelijk bent actief bent plan bent geïnteresseerd bent bent zodat bent klaar toevoegen bent benieuwd bent lid bent nieuw bent bent verantwoordelijk mening bent vpn bent welkom bent facebook bent bent aangemeld zeker bent enige bent expert bent ontwerper bent enige verantwoordelijk bent tevreden bent gewend bent hen bent jij bent weg bent verbonden bent onderweg bent bezig bent enthousiast bent bent live bent ingelogd markt bent werk bent gek bent ervan overtuigd bent vertrouwd bentTraduzir bent dus aansprakelijk para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe