NL De ideale gebruikers van ReachMail zijn de kleine bedrijven en de reeds groeiende bedrijven. Hoewel het geen pasklare oplossing is, is het ontworpen om bedrijven van verschillende groottes te helpen door middel van gespecialiseerde oplossingen.
Traduzir "bedrijven buiten" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bedrijven buiten" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de bedrijven buiten
holandês
norueguês
NO De ideelle brukerne av ReachMail er små bedrifter og de allerede voksende selskaper. Selv om det ikke er en løsning som passer til alle størrelser, er den designet for å hjelpe forskjellige størrelser på bedrifter gjennom spesialiserte løsninger.
NL Het is dus belangrijk voor bedrijven en organisatoren van evenementen om buiten de kaders te denken en creatieve ideeën te implementeren die de verkoop van evenementen kunnen helpen verhogen.
NO Så det er viktig for bedrifter og arrangører å tenke utenfor boksen, og implementere kreative ideer som kan bidra til å øke salget av eventbilletter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| belangrijk | viktig |
| bedrijven | bedrifter |
| en | og |
| implementeren | implementere |
| kunnen | kan |
| verhogen | øke |
NL Het is dus belangrijk voor bedrijven en organisatoren van evenementen om buiten de kaders te denken en creatieve ideeën te implementeren die de verkoop van evenementen kunnen helpen verhogen.
NO Så det er viktig for bedrifter og arrangører å tenke utenfor boksen, og implementere kreative ideer som kan bidra til å øke salget av eventbilletter.
NL BACS is de eenvoudigste manier voor bedrijven om te worden betaald voor regelmatige of incidentele betalingen van klanten in het VK, zowel bedrijven als consumenten.
NO BACS er den enkleste måten for selskaper å få betalt for regelmessige eller sporadiske innbetalinger fra sine britiske kunder, både bedrifter og forbrukere.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| klanten | kunder |
| zowel | både |
| of | eller |
NL Richt je sales- en marketinginspanningen op de bedrijven die ertoe doen: namelijk de bedrijven die het meest geneigd zijn om te converteren, meer te kopen of juist te churnen
NO Fokuser salgs- og markedsføringsressurser på de viktige selskapene—de som har størst sannsynlighet for å konvertere, kjøpe mer eller frafalle
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| meer | mer |
| kopen | kjøpe |
| of | eller |
NL SOUNDMACHINE biedt muziek voor bedrijven. Kies uit honderden zenders of maak je eigen zender van miljoenen nummers. Gelicentieerd voor bedrijven.
NO SOUNDMACHINE leverer musikk til bedrifter. Velg blant hundrevis av stasjoner eller lag egne ved å plukke ut blant millioner av sanger. Lisensiert for bedrifter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| muziek | musikk |
| bedrijven | bedrifter |
| kies | velg |
| miljoenen | millioner |
| of | eller |
NL BACS is de meest eenvoudige manier voor bedrijven om betaald te krijgen voor regelmatige of incidentele betalingen van hun Britse klanten, zowel van bedrijven als consumenten
NO BACS er den enkleste måten for selskaper å få betalt for gjentakende eller engangsbetalinger fra sine britiske kunder, både bedrifter og forbrukere
NL Als het gaat om kleine bedrijven of bedrijven die net van start gaan, is het aan te raden om een shared hosting pakket te kiezen voor de eerste website. Het is een van de goedkoopste webhosting oplossingen en is speciaal ontworpen voor beginners
NO Når det gjelder små bedrifter eller selskaper som nyoppstartet, anbefales det å få en delt hostingplan for deres første nettsted. Det er en av de billigste løsningene for webhotell og er spesielt designet med tanke på nybegynnere.
NL Grote gebruikers en grote bedrijven vallen hoogstwaarschijnlijk in de categorie Enterprise. Sommige bedrijven gebruiken Thinkific omvatten Intuit, Samsung en Hootsuite, of het nu gaat om interne trainingen of om klanten te helpen.
NO Høyvolumbrukere og store selskaper faller sannsynligvis inn i kategorien Enterprise. Noen selskaper som bruker Thinkific inkluderer Intuit, Samsung og Hootsuite, enten det er for interne opplæringskurs eller for å hjelpe kunder.
NL SendinBlue is een efficiënte marketingtool die bedrijven en bedrijven de mogelijkheid biedt om de klantrelatie te vergroten door geavanceerde e-mails en sms-berichten te verzenden.
NO SendinBlue er et effektivt markedsføringsverktøy som gir bedrifter og bedrifter å vokse kundeforhold ved å sende sofistikerte e-poster og SMS-meldinger.
NL De software is ontworpen voor kleine en middelgrote bedrijven en groeiende bedrijven, waaronder bloggers en digitale marketeers die robuuste geautomatiseerde marketingcommunicatie met klanten willen.
NO Programvaren er designet for å betjene små og mellomstore bedrifter og voksende selskaper, inkludert bloggere og digitale markedsførere som ønsker robust automatisert markedskommunikasjon med kunder.
NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE /TOTAL/ Id PROTECTION- abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community
NO Jeg har ved et uhell kjøpt et nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID BESKYTTELSES- abonnement utenfor konto min i stedet for å fornye min eksisterende My F-Secure konto. Hva burde jeg gjøre? - F-Secure Community
| holandês | norueguês |
|---|---|
| heb | har |
| nieuw | nytt |
| total | total |
| id | id |
| abonnement | abonnement |
| account | konto |
| bestaande | eksisterende |
| wat | hva |
| doen | gjøre |
| plaats | stedet |
NL Bij Anthem Branding kan ons ontwerpteam u helpen unieke promotietassen te maken die aansluiten bij uw publiek en campagnetype. Er zijn verschillende ontwerpen om uit te kiezen, en elk heeft ook een veelzijdig gebruik buiten de marketingwereld.
NO Hos Anthem Branding kan designteamet vårt hjelpe deg med å lage unike reklameposer for å imøtekomme publikum og kampanjetype. Det er flere design å velge mellom, og hver har en allsidig bruk utenfor markedsføringssfæren også.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kan | kan |
| ons | vårt |
| maken | lage |
| publiek | publikum |
| en | og |
| ontwerpen | design |
| kiezen | velge |
| gebruik | bruk |
| ook | også |
NL Als je sportevenement buiten is, moet je goed naar het weerbericht kijken.
NO Hvis sportseventet ditt er ute, så pass på å sjekke værmeldingen på dagen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| je | ditt |
NL Bescherm uzelf tegen gevaarlijke nep- en 'spoofed' websites die zowel uw vertrouwen als uw gegevens proberen uit te buiten.
NO Beskytt deg mot farlige falske og forfalskede nettsteder som prøver å utnytte både tilliten og datene dine.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| websites | nettsteder |
| zowel | både |
NL 10.3 In het geval dat de inbreuk door een partij het gevolg is van factoren buiten de controle van een dergelijke partij (overmacht), is de partij niet aansprakelijk voor dergelijke inbreuk.
NO 10.3 I tilfelle at bruddet av en fest skyldes faktorer utenfor kontrollen av en slik part (force majeure), skal partiet ikke være ansvarlig for slikt brudd.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dergelijke | slik |
| niet | ikke |
NL Buiten mijn werk laad ik op door tijd door te brengen met mijn familie en vrienden, en tijd te nemen voor sporten zoals fietsen, hardlopen, voetbal en skiën.
NO Utenom jobben lader jeg opp ved å tilbringe tid med familie og venner, og ta meg tid til sport, inkludert sykling, løping, fotball og ski.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| tijd | tid |
| en | og |
| nemen | ta |
NL Bij Anthem Branding kan ons ontwerpteam u helpen unieke promotietassen te maken die aansluiten bij uw publiek en campagnetype. Er zijn verschillende ontwerpen om uit te kiezen, en elk heeft ook een veelzijdig gebruik buiten de marketingwereld.
NO Hos Anthem Branding kan designteamet vårt hjelpe deg med å lage unike reklameposer for å imøtekomme publikum og kampanjetype. Det er flere design å velge mellom, og hver har en allsidig bruk utenfor markedsføringssfæren også.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kan | kan |
| ons | vårt |
| maken | lage |
| publiek | publikum |
| en | og |
| ontwerpen | design |
| kiezen | velge |
| gebruik | bruk |
| ook | også |
NL Waar je werk je ook brengt, je kunt je concentreren op de taken die voorhanden zijn zonder de afleiding van bedrijfskleding buiten het merk
NO Uansett hvor arbeidet tar deg, vil du kunne fokusere på oppgavene uten å distrahere virksomhetsklær utenfor merkevaren
| holandês | norueguês |
|---|---|
| waar | hvor |
| concentreren | fokusere |
| zonder | uten |
NL Detecteer en stop verschillende vormen van spyware die ontworpen zijn om uw gegevens te stelen en uit te buiten voor financieel gewin.
NO Oppdag og stopp forskjellige former for spionprogramvare som er laget for tyvtitte og utnytte dataene dine for økonomisk gevinst.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| verschillende | forskjellige |
NL Bescherm uzelf tegen gevaarlijke nep- en 'spoofed' websites die zowel uw vertrouwen als uw gegevens proberen uit te buiten.
NO Beskytt deg mot farlige falske og forfalskede nettsteder som prøver å utnytte både tilliten og datene dine.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| websites | nettsteder |
| zowel | både |
NL Grote bestanden buiten WinZip comprimeren (WinZip moet hiervoor wel geïnstalleerd zijn)
NO Komprimering av store filer utenfor WinZip (du trenger WinZip installert for at dette skal fungere)
| holandês | norueguês |
|---|---|
| grote | store |
| bestanden | filer |
| moet | skal |
NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account te verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community
NO Jeg har ved et uhell kjøpt et nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement utenfor kontoen min i stedet for å fornye min eksisterende My F-Secure konto. Hva burde jeg gjøre? - F-Secure Community
| holandês | norueguês |
|---|---|
| heb | har |
| nieuw | nytt |
| total | total |
| id | id |
| account | konto |
| bestaande | eksisterende |
| wat | hva |
| doen | gjøre |
| plaats | stedet |
NL Als de verbinding met VPN wegvalt, zal de app meteen uw Internerverbinding afsluiten, om te zorgen dat er geen data naar buiten lekt.
NO Dersom forbindelsen brytes og VPN faller ut vil applikasonen automatisk stenge av internettforbindelsen din for å beskytte dine data fra lekkasjer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| zal | vil |
| data | data |
| uw | din |
NL Enkele behuizing voor installaties binnen en buiten
NO Enkel kapsling for innendørs og utendørs installasjon
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voor | for |
| en | og |
NL Aanvallers hebben in feite de macht om uw merk tegen u te gebruiken en het vertrouwen van mensen in uw bedrijf uit te buiten.
NO Angripere har i utgangspunktet makt til å bruke merkevaren din mot deg og utnytte folks tillit til din bedrift.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hebben | har |
| gebruiken | bruke |
| en | og |
| bedrijf | bedrift |
NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account te verlengen. Wat moet ik doen?
NO Jeg har ved et uhell kjøpt et nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement utenfor kontoen min i stedet for å fornye min eksisterende My F-Secure konto. Hva burde jeg gjøre?
NL Het wordt nogal gebruikelijk voor online winkels en vele soorten bedrijfseigenaren om producten van buiten het eigen land te kopen
NO Det blir ganske typisk for nettbutikker og mange typer bedriftseiere å kjøpe produkter fra utenfor sitt eget land
NL Als je sportevenement buiten is, moet je goed naar het weerbericht kijken.
NO Hvis sportseventet ditt er ute, så pass på å sjekke værmeldingen på dagen.
NL Onze oplossingen ondersteunen alle soorten service- en projectgerichte bedrijven over de hele wereld en bieden ongeëvenaarde branchespecifieke kennis en functionaliteit.
NO Våre løsninger støtter alle typer service- og prosjektfokuserte virksomheter over hele verden og tilbyr uovertruffen bransjespesifikk kunnskap og funksjonalitet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| oplossingen | løsninger |
| ondersteunen | støtter |
| alle | alle |
| soorten | typer |
| en | og |
| wereld | verden |
| kennis | kunnskap |
| functionaliteit | funksjonalitet |
NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.
NO Engasjer og inspirer dine ansatte med HR- og lønnsløsninger som omfatter alle aspekter av hvordan dine ansatte har det på jobb.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alle | alle |
| en | og |
NL Softwareoplossingen voor bedrijven op het gebied van architectuur, engineering en constructie
NO Programvareløsninger for bedrifter innen bygg- og anlegg
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bedrijven | bedrifter |
| en | og |
NL Cloudoplossingen voor bedrijven op het gebied van architectuur, engineering en constructie
NO Bedriftsskyløsninger for bedrifter innen bygg og anlegg
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bedrijven | bedrifter |
| en | og |
NL Ontdek hoe Unit4 bedrijven op het gebied van architectuur, engineering en constructie helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en hun mensen en projecten effectief te plannen, beheren en optimaliseren
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper profesjonelle tjenesteorganisasjoner med å komme i gang dobbelt så raskt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| helpt | hjelper |
| snel | raskt |
NL 75% van de organisaties past hun IT-roadmaps aan als resultaat van COVID-19*. Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor AEC-bedrijven.
NO 75% av organisasjonene justerer IT-planene sine som et resultat av COVID-19* - ta kontrollen med en integrert pakke av økonomi-, HR- og planleggingsmuligheter bygget for tjenesteytende virksomheter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| resultaat | resultat |
| neem | ta |
| geïntegreerde | integrert |
| en | og |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor IT- en softwareadviesbureaus.
NO Fokuser på arbeidet som betyr noe og automatiser resten. Slipp løs potensialet i organisasjonen din med vår enterprise- løsning med mennesket i fokus for tjenesteytende virksomheter innen IT og programvare.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| binnen | i |
| onze | vår |
NL Ik heb voor verschillende soorten bedrijven gewerkt die de wereldwijde markten bedienen en ben ervan overtuigd dat financiering van cruciaal belang is bij het richting geven aan verandering
NO Jeg har jobbet hos en rekke virksomheter som betjener globale markeder og tror virkelig at finans er avgjørende for å skape endringer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| heb | har |
| en | og |
| ik | jeg |
NL Bedrijven verhogen hun omzet met 12% door het verbeteren van hun verkoopproces. Wij delen drie geheimen hoe je dit kunt realiseren.
NO Skaff deg en guide som gir struktur til salgsarbeidet for deg og teamet ditt – og bedre resultater.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | som |
NL Hoe bedrijven SaaS gebruiken om groei te realiseren
NO Neste Generasjon av SuperOffice - G9 (oktober)
NL F‑Secure wil mensen en bedrijven online beschermen. We bieden bepaalde producten gratis aan voor meer algemene kennis van beveiligingsgerelateerde onderwerpen.
NO F‑Secure har som mål å beskytte personer og virksomheter på internett. For ytterligere forståelse av sikkerhetsrelaterte emner tilbyr vi også gratis produkter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| beschermen | beskytte |
| producten | produkter |
| gratis | gratis |
NL We hebben een betaalplatform van de grond af aan opgebouwd om snelgroeiende bedrijven te helpen.
NO Vi utviklet en betalingsplattform fra bunnen av for å hjelpe virksomheter i rask vekst.
NL Transparante tarieven voor alle bedrijven
NO Oversiktlige prisoversikter for alle virksomheter
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voor | for |
| alle | alle |
NL Onze cloud-ready Enterprise Resource Planning, speciaal geoptimaliseerd voor middelgrote bedrijven, beschikt over een breed scala aan regionale functionaliteit en kan zonder enige beperking op een snelle en flexibele manier worden geïmplementeerd.
NO Vår skyklare ERP, optimalisert spesielt for mellomstore selskaper, har et bredt spekter av regional funksjonalitet og kan implementeres på en rask og fleksibel måte uten begrensninger.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | vår |
| bedrijven | selskaper |
| functionaliteit | funksjonalitet |
| en | og |
| kan | kan |
| zonder | uten |
| snelle | rask |
| flexibele | fleksibel |
| manier | måte |
NL Dit beleid wordt namens F‑Secure Corporation geleverd en legt uit hoe uw persoonlijke gegevens worden verwerkt door bedrijven binnen de bedrijvengroep van F‑Secure
NO Denne erklæringen gis på vegne av F‑Secure Corporation og forklarer hvordan selskaper som hører inn under F‑Secure-konsernet, behandler dine personopplysninger
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| bedrijven | selskaper |
NL Bekijk hoe bedrijven verschillende online betaalmethoden gebruiken
NO Se hvordan bedrifter bruker ulike betalingsmetoder
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bekijk | se |
| hoe | hvordan |
| bedrijven | bedrifter |
| gebruiken | bruker |
NL Transparante tarieven voor bedrijven van alle formaten
NO Priser for bedrifter av alle størrelser
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bedrijven | bedrifter |
| alle | alle |
NL Voor groeiende bedrijven en websites van middelmatige omvang
NO For voksende bedrifter og nettsteder av middels størrelse
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bedrijven | bedrifter |
| en | og |
| websites | nettsteder |
NL Bedrijven moeten dus nu de verandering omarmen om een millennialvriendelijke omgeving voor de toekomst te creëren
NO Bedrifter må omfavne endring nå for å skape et fremtidig arbeidsmiljø som disse yngre generasjonene vil ønske å arbeide i
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bedrijven | bedrifter |
| een | et |
| creëren | skape |
NL 5. Gestolen persoonlijke informatie kan gebruikt worden om bedrijven schade toe te brengen
NO 5. Stjålne personopplysninger kan brukes til å skade firmaer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kan | kan |
NL Is geschikt voor bedrijven van elke omvang
NO Passer alle bedrifter uansett størrelse
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bedrijven | bedrifter |
| elke | alle |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bedrijven buiten buiten server buiten buiten zelfs gegevens buiten net buiten zelfs buiten zowel buiten buiten werkt buiten … alles gebruikers buiten partijen buiten taken buiten buiten europa land buiten factoren buiten derden buiten eenvoudig buiten leven buiten plaatsen buiten plaats buiten zitten buiten persoonlijke gegevens buiten weer buiten openbaar buiten websites buiten data buiten herkenbaar naar buiten buiten de centrale bedrijven twee bedrijven helpt bedrijven kleine bedrijven bedrijven ontmoeten meeste bedrijven beste bedrijven europese bedrijven bedrijven ongeacht b2b bedrijven helpt bedrijven moeten wanneer bedrijven helpen bedrijven middelgrote bedrijven lokale bedrijven bedrijven saas gebruiken bedrijven kiezen kleinere bedrijven bedrijven flexibel mensgerichte bedrijven bedrijven helpenTraduzir bedrijven buiten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe