NL Klanttraject. Geautoriseerde gebruikers identificeren en de kwalificaties van klanten controleren, transacties verwerken en bijhouden zoals accounts beheren, verzending, facturering en licenties beheren.
Traduzir "bedrijf beheren zonder" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bedrijf beheren zonder" de holandês para norueguês
Traduções de bedrijf beheren zonder
"bedrijf beheren zonder" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
Tradução de holandês para norueguês de bedrijf beheren zonder
holandês
norueguês
NO Kundereise. For å identifisere autoriserte brukere og kontrollere kundekvalifikasjoner, behandle og spore transaksjoner, for eksempel kontoadministrasjon, frakt, fakturering og behandling av lisenser.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruikers | brukere |
| identificeren | identifisere |
| en | og |
| transacties | transaksjoner |
| verwerken | behandling |
| licenties | lisenser |
NL Klanttraject. Geautoriseerde gebruikers identificeren, transacties verwerken en bijhouden, gebruikersaccounts beheren, alsook voor verzending, facturering en licenties beheren;
NO Kundereise. For å identifisere uautoriserte brukere, behandle og spore transaksjoner, administrere brukerkontoer samt for levering, fakturering og administrasjon av lisenser;
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruikers | brukere |
| identificeren | identifisere |
| transacties | transaksjoner |
| en | og |
| beheren | administrere |
| licenties | lisenser |
NL Klanttraject. Geautoriseerde gebruikers identificeren, transacties verwerken en bijhouden, gebruikersaccounts beheren, alsook voor verzending, facturering en licenties beheren;
NO Kundereise. For å identifisere uautoriserte brukere, behandle og spore transaksjoner, administrere brukerkontoer samt for levering, fakturering og administrasjon av lisenser;
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruikers | brukere |
| identificeren | identifisere |
| transacties | transaksjoner |
| en | og |
| beheren | administrere |
| licenties | lisenser |
NL Problemen oplossen, beheren, reconciliatie: alles wat je nodig hebt om je programma te beheren, vind je in het dashboard van de Customer Area
NO Feilsøk, administrer og avstem: Du finner alt du trenger for å administrere programmet ditt i Customer Area-dashbordet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| beheren | administrere |
| alles | alt |
NL Accepteer betalingen online zonder een website te bouwen, een app te onderhouden of pinapparaten te beheren.
NO Ta imot nettbetalinger uten å måtte drive et nettsted, vedlikeholde en app eller håndtere POS-terminaler.
NL Zelfs zonder technische kennis is het controlepaneel van Hostinger gemakkelijk te gebruiken en is het beheren van mijn website een fluitje van een cent.
NO Selvom du ikke er teknisk kyndig er Hostinger kontrollpanel enkelt å navigere og gjør administreringen av nettsiden din en drøm.
NL Je besteedt minder tijd aan administratie, het beheren van meerdere leveranciers, het oplossen van bugs en meer tijd aan het runnen van je bedrijf en het werven van nieuwe klanten.
NO Du kommer til å bruke mindre tid på administrasjon, styring av flere leverandører og feilretting, og mer tid på å drive virksomheten din og få nye kunder.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| minder | mindre |
| tijd | tid |
| meerdere | flere |
| leveranciers | leverandører |
| en | og |
| meer | mer |
| nieuwe | nye |
| klanten | kunder |
NL Je besteedt minder tijd aan administratie, het beheren van meerdere leveranciers, het oplossen van bugs en meer tijd aan het runnen van je bedrijf en het werven van nieuwe klanten.
NO Du kommer til å bruke mindre tid på administrasjon, styring av flere leverandører og feilretting, og mer tid på å drive virksomheten din og få nye kunder.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| minder | mindre |
| tijd | tid |
| meerdere | flere |
| leveranciers | leverandører |
| en | og |
| meer | mer |
| nieuwe | nye |
| klanten | kunder |
NL Met de gamemodus blijft u tijdens het gamen of streamen van media beschermd zonder prestatieverlies. De gamemodus optimaliseert de beveiliging en Windows-instellingen en ‑functies voor een evaring zonder onderbrekingen.
NO Beskytt deg uten at det går på bekostning av ytelsen når du spiller eller streamer media, ved å aktivere spillmodus. Spillmodus optimaliserer sikkerhet og Windows-innstillinger og ‑funksjoner for en uavbrutt opplevelse.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zonder | uten |
| beveiliging | sikkerhet |
| en | og |
| functies | funksjoner |
| of | eller |
NL Kan DKIM werken zonder SPF? Ja! U kunt DKIM en DMARC configureren zonder SPF voor uw domein te implementeren, lees meer.
NO Kan DKIM fungere uten SPF? Ja! Du kan konfigurere DKIM og DMARC uten å implementere SPF for domenet ditt, finn ut mer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| zonder | uten |
| spf | spf |
| en | og |
| dmarc | dmarc |
| configureren | konfigurere |
| implementeren | implementere |
| meer | mer |
NL 7z-bestanden zijn vergelijkbaar met Zip-bestanden, maar gebruiken een andere compressiemethode zonder gegevensverlies, LZMA, om de bestandsgrootte te verkleinen zonder dat dit ten koste gaat van de kwaliteit.
NO Den ligner på en ZIP-fil, men bruker en annen tapsfri komprimeringsmetode som kalles LZMA for å redusere filstørrelsen og samtidig bevare kvaliteten.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zijn | som |
| maar | men |
| gebruiken | bruker |
| andere | annen |
NL Kort gezegd: met een TAR-bestand wordt één archiefbestand gemaakt van meerdere bestanden zonder dat deze worden gecomprimeerd, terwijl met de GZ-bestandsindeling een bestand wordt gecomprimeerd zonder dat een archief wordt gemaakt
NO Kort sagt oppretter en tar-fil en arkivfil av flere filer uten å komprimere dem, mens GZ-filformatet komprimerer en fil uten å opprette et arkiv
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bestanden | filer |
| zonder | uten |
| bestand | fil |
NL Bij compressie zonder kwaliteitsverlies wordt de omvang van de bestanden verminderd zonder dat er informatie verloren gaat
NO Tapsfri komprimering tar filene dine og reduserer størrelsen uten å miste informasjon
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zonder | uten |
| informatie | informasjon |
NL Het klinkt misschien raar, maar het werkt echt zo. Bestandscompressie zonder kwaliteitsverlies werkt alleen als de omvang van een bestand wordt verminderd zonder dat er ook maar iets verloren gaat. Dit wordt bereikt door de redundantie te verwijderen.
NO Dette høres kanskje feil ut, men det er slik det fungerer. For at tapsfri komprimering skal fungere, må en fil reduseres uten å miste informasjon. Dette gjøres ved å fjerne overflødighet eller redundans.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| maar | men |
| zonder | uten |
| bestand | fil |
NL Nu kunt u zonder moeite internetten, zonder u zorgen te maken over downloadlimieten of beperkte bandbreedte
NO Nå kan du uten problem surfe på internett uten å måtte bekymre deg for nedlastingstak eller begrensning på båndbredden
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zonder | uten |
| of | eller |
NL Hoe kan een bedrijf de groei van individuele bijdragers ondersteunen zonder ze in managementrollen te duwen? We hebben het antwoord:
NO Hvordan kan et selskap støtte veksten av individuelle bidragsytere uten å presse dem til ledelsesmessige roller? Vi har svaret:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| kan | kan |
| bedrijf | selskap |
| ondersteunen | støtte |
| zonder | uten |
| hebben | har |
NL Bescherm je bedrijf door te detecteren en reageren op fraude zonder dat het transacties beïnvloedt.
NO Beskytt virksomheten din ved å oppdage og svare på svindel uten at det påvirker ekte transaksjoner.
NL Bied 'Betaal Later'-opties zonder extra kosten voor jouw bedrijf
NO Tilby alternativer for senere betaling, uten ekstra kostnader for bedriften din
NL Unit4’s oplossing werd ontwikkeld voor een bedrijf als het mijne, een op mensen gebaseerd bedrijf
NO Unit4s løsning ble bygget for et selskap som mitt – et menneskeorientert selskap
| holandês | norueguês |
|---|---|
| oplossing | løsning |
| werd | ble |
| voor | for |
| een | et |
| bedrijf | selskap |
| als | som |
NL Dit type koopwaar is ideaal om uw bedrijf te promoten met tastbare producten die gedachten en gevoelens over uw bedrijf en zijn ethos oproepen
NO Denne typen varer er ideell for å markedsføre virksomheten din med taktile produkter som vekker tanker og følelser om bedriften din og dens etos
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bedrijf | bedriften |
| producten | produkter |
| en | og |
NL Of u nu een klein bedrijf bent dat op zoek is naar meer bekendheid of een gevestigd bedrijf bent dat beursmaterialen maakt, er zijn kosteneffectieve merkartikelen voor elk budget.
NO Enten du er en liten bedrift som ønsker mer eksponering eller et etablert selskap som lager messemateriell, er det kostnadseffektive merkevarer for alle budsjetter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| meer | mer |
NL Ontdek hoe u een van onze succesverhalen kunt worden en hoe uw bedrijf profiteert van het gebruik van een bekroond creatief bureau dat uw bedrijf helpt groeien.
NO Finn ut hvordan du kan bli en av suksesshistoriene våre, og hvordan virksomheten din drar nytte av å bruke et prisbelønt kreativt byrå som vil hjelpe virksomheten din til å vokse.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| en | og |
| helpt | hjelpe |
| groeien | vokse |
NL Aandeelhouders zullen u verantwoordelijk houden voor het succes van uw bedrijf. Alleen door naar de boekhoudingsrecords te kijken, kunnen ze de groei en het succes van uw bedrijf observeren.
NO Aksjonærer vil holde deg ansvarlig for suksessen til virksomheten din. Bare ved å se på regnskapspostene, kan de observere bedriftens vekst og suksess.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zullen | vil |
| verantwoordelijk | ansvarlig |
| houden | holde |
| succes | suksess |
| alleen | bare |
| kunnen | kan |
| en | og |
| kijken | se |
NL Of u nu een klein bedrijf bent dat op zoek is naar meer bekendheid of een gevestigd bedrijf bent dat beursmaterialen maakt, er zijn kosteneffectieve merkartikelen voor elk budget.
NO Enten du er en liten bedrift som ønsker mer eksponering eller et etablert selskap som lager messemateriell, er det kostnadseffektive merkevarer for alle budsjetter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| meer | mer |
NL Dit type koopwaar is ideaal om uw bedrijf te promoten met tastbare producten die gedachten en gevoelens over uw bedrijf en zijn ethos oproepen
NO Denne typen varer er ideell for å markedsføre virksomheten din med taktile produkter som vekker tanker og følelser om bedriften din og dens etos
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bedrijf | bedriften |
| producten | produkter |
| en | og |
NL Ontdek hoe u een van onze succesverhalen kunt worden en hoe uw bedrijf profiteert van het gebruik van een bekroond creatief bureau dat uw bedrijf helpt groeien.
NO Finn ut hvordan du kan bli en av suksesshistoriene våre, og hvordan virksomheten din drar nytte av å bruke et prisbelønt kreativt byrå som vil hjelpe virksomheten din til å vokse.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| en | og |
| helpt | hjelpe |
| groeien | vokse |
NL Elk bedrijf heeft een logo nodig, maar niet elk bedrijf heeft het budget voor een ontwerper. Met Visme?s gratis logomaker kunnen nieuwsmerken snel en gemakkelijk prachtige, aangepaste logo?s maken.
NO Hver bedrift trenger en logo, men ikke alle bedrifter har budsjett for en designer. Ved å bruke Vismes gratis Lag logoer kan nyhetsmerkevarer lage fantastiske, tilpassede logoer raskt og enkelt.
NL Profiteer van projectsjablonen om projectconfiguratie te automatiseren en complexe wereldwijde projecten eenvoudig te beheren.
NO Dra nytte av prosjektmaler for å automatisere prosjektoppsett og administrere komplekse globale prosjekter uten problemer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| automatiseren | automatisere |
| en | og |
| projecten | prosjekter |
| beheren | administrere |
NL Of het nu gaat om het plannen van cashflow, het beheren van operationele budgetten of de prognose van verkoop, kosten en inkomsten.
NO Forbedre budsjetteringen og prognosene dine med intuitive datavisualiseringer, som hjelper deg med å planlegge, styre og minske risiko mer effektivt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| plannen | planlegge |
| en | og |
NL Een end-to-end HRMS-platform om talent naadloos door de hele Human Resource-cyclus te volgen, beheren en analyseren.
NO En ende-til-ende-HRMS-plattform som sømløst sporer, administrerer og analyserer talent gjennom hele HR-syklusen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| een | en |
| naadloos | sømløst |
| en | og |
NL Geïntegreerde en gestroomlijnde workflows om complexe klantcontacten te beheren.
NO Integrert og strømlinjeformet arbeidsflyt for å håndtere komplekse kundeoppdrag.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geïntegreerde | integrert |
| en | og |
NL Geïntegreerde en gestroomlijnde workflows om complexe projecten te beheren.
NO Integrering og forbedring av arbeidsflyt for å administrere komplekse prosjekter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| projecten | prosjekter |
| beheren | administrere |
NL Een geïntegreerde oplossing om alle aspecten van het plannen, de tijd voor het vastleggen en verwerken en de uitgaven voor projecten te beheren.
NO En integrert løsning for å håndtere alle sider av planlegging, innhenting og behandling av tid og utgifter i prosjektene deres.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geïntegreerde | integrert |
| oplossing | løsning |
| tijd | tid |
| en | og |
| verwerken | behandling |
NL Ontdek hoe Unit4 dienstverlenende organisaties helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en hun mensen en projecten effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper profesjonelle tjenesteorganisasjoner med å komme i gang dobbelt så raskt. Dette gjelder å planlegge, administrere og optimalisere ansatte og prosjekter effektivt, noe som øker servicekvaliteten og lønnsomheten.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| helpt | hjelper |
| snel | raskt |
| en | og |
| projecten | prosjekter |
| effectief | effektivt |
| plannen | planlegge |
| beheren | administrere |
| optimaliseren | optimalisere |
NL Ontdek hoe Unit4 managementadviesbureaus helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en om hun mensen en klantcontacten effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper profesjonelle tjenesteorganisasjoner med å komme i gang dobbelt så raskt. Dette gjelder å planlegge, administrere og optimalisere ansatte og kundeprosjekter effektivt, noe som øker servicekvaliteten og lønnsomheten.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| helpt | hjelper |
| snel | raskt |
| en | og |
| effectief | effektivt |
| plannen | planlegge |
| beheren | administrere |
| optimaliseren | optimalisere |
NL Ontdek hoe Unit4 bedrijven op het gebied van architectuur, engineering en constructie helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en hun mensen en projecten effectief te plannen, beheren en optimaliseren
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper profesjonelle tjenesteorganisasjoner med å komme i gang dobbelt så raskt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| helpt | hjelper |
| snel | raskt |
NL Ontdek hoe Unit4 adviesbureaus helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en hun mensen en klantbetrokkenheid effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper profesjonelle tjenesteorganisasjoner med å komme i gang dobbelt så raskt. Dette gjelder å planlegge, administrere og optimalisere ansatte og prosjekter effektivt, noe som øker servicekvaliteten og lønnsomheten.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| helpt | hjelper |
| snel | raskt |
| en | og |
| effectief | effektivt |
| plannen | planlegge |
| beheren | administrere |
| optimaliseren | optimalisere |
NL Communiceer met je systemen via een digitale assistent om dagelijkse taken makkelijk te beheren.
NO Samhandle med systemene dine via en digital assistent basert på naturlig språk for å raskt administrere hverdagslige oppgaver.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| digitale | digital |
| taken | oppgaver |
| beheren | administrere |
NL De verantwoordelijkheden en mogelijkheden van de CFO beperken zich niet meer tot enkel het beheren van de financiën, het kwantificeren van resultaten en het opstellen van verslagen
NO CFO-ens lederansvar og muligheter har vokst utover det å styre økonomi, måle ytelse og levere rapporter
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL 3 Tips voor het beheren van contacten in een digitale wereld
NO Relasjonsmarkedsføring: Slik skaper du livslange kundeforhold
NL Met een My F‑Secure-account kunt u de beveiliging aan uw individuele behoeften aanpassen, zoals apparaten toevoegen of verwijderen, prijs- of abonnementsopties bekijken, andere producten bekijken of ouderlijk toezicht beheren.
NO Med en My F‑Secure-konto kan du tilpasse sikkerheten til dine behov, som å legge til eller fjerne enheter, se priser og abonnementsalternativer, kjøpe andre produkter eller administrere foreldrekontroller.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| u | du |
| behoeften | behov |
| aanpassen | tilpasse |
| zoals | som |
| apparaten | enheter |
| opties | alternativer |
| bekijken | se |
| andere | andre |
| producten | produkter |
| beheren | administrere |
| of | eller |
NL Een cloud based systeem laat zich heel eenvoudig beheren. Er zijn geen extra processen en middelen nodig.
NO Å være på skyen tar bort hodepine, bekymring og ekstra ressurser som trengs for å administrere systemet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| beheren | administrere |
| extra | ekstra |
| en | og |
| middelen | ressurser |
NL Het team was op zoek naar een geïntegreerde bedrijfssoftware-oplossing om de werktijden en salarissen van werknemers en studenten te plannen, subsidies toe te wijzen en af te sluiten, budgetten te plannen en projecten te beheren.
NO Teamet lette etter en integrert forretningsprogramvareløsning for å planlegge arbeidstid og lønn for ansatte og studentansatte, for å fordele og balansere subsidier, planlegge budsjetter og for å styre prosjekter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geïntegreerde | integrert |
| en | og |
| werknemers | ansatte |
| plannen | planlegge |
| projecten | prosjekter |
NL Gecentraliseerd, gestroomlijnd projectbeheer, minder systemen nodig om activiteiten te beheren en mensgerichte rapportage verbeteren de efficiëntie.
NO Sentralisert, strømlinjeformet prosjektstyring, færre systemer som trengs for å styre driften og personfokusert rapportering forbedrer effektiviteten.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| systemen | systemer |
| en | og |
| rapportage | rapportering |
NL Brede mogelijkheden en nieuwe processen leidden tot minder benodigde systemen om financiën te beheren
NO Brede muligheter og nye prosesser reduserte antall nødvendige finansstyringssystemer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| nieuwe | nye |
| processen | prosesser |
NL Projecten managen en beheren in SuperOffice
NO 10 nyttige maler for B2B e-postmarkedsføring
NL Als u F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE of F‑Secure ID PROTECTION hebt, kunt u uw abonnement beheren in My F‑Secure. Meld u aan om uw licentie te verlengen, beveiliging toe te voegen aan apparaten of uw betaalgegevens te verwerken.
NO Hvis du har F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE eller F‑Secure ID PROTECTION, kan du administrere abonnementet i My F‑Secure. Logg deg på for å fornye lisensen, gi enheter beskyttelse eller behandle betalingsinformasjon.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| total | total |
| id | id |
| beheren | administrere |
| beveiliging | beskyttelse |
| apparaten | enheter |
| gegevens | informasjon |
| of | eller |
NL Naast lokale verwerking is de belangrijkste reden dat we informatie uitwisselen tussen verschillende F‑Secure-kantoren, ervoor te zorgen dat we u onze services efficiënt kunnen leveren en onze relatie kunnen beheren
NO Ut over lokal behandling er den vanligste årsaken til utveksling av informasjon mellom ulike F‑Secure-kontorer å kunne betjene deg effektivt og administrere kundeforholdet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| verwerking | behandling |
| is | er |
| informatie | informasjon |
| kunnen | kunne |
| en | og |
| beheren | administrere |
NL De recentere versies van F‑Secure SAFE omvatten ook een beheerportal om u te helpen uw licenties over uw apparaten en die van uw familieleden beter te beheren.
NO Nyere versjoner av F‑Secure SAFE inkluderer også en administrasjonsportal som gjør det enklere å administrere lisenser på tvers av enheter og for familiemedlemmer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| versies | versjoner |
| omvatten | inkluderer |
| licenties | lisenser |
| apparaten | enheter |
| en | og |
| beheren | administrere |
| ook | også |
NL de services aan u te leveren (waaronder geautoriseerde gebruikers identificeren en licenties beheren);
NO levere tjenestene til deg (inkludert identifikasjon av autoriserte brukere og administrasjon av lisenser);
| holandês | norueguês |
|---|---|
| leveren | levere |
| waaronder | inkludert |
| gebruikers | brukere |
| en | og |
| licenties | lisenser |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bedrijf beheren beheren beter beheren naadloos beheren instellingen beheren intern beheren gegevens beheren klanten beheren abonnementen beheren effectief beheren apparaten beheren alles beheren domein beheren elk moment beheren gebruikers beheren afstand beheren efficiënt beheren beheren vanuit verzenden beheren bestellingen beheren abonnement beheren accounts beheren producten beheren cookies beheren een platform beheren opties beheren bedrijven beheren systeem eenvoudig beheren opslaan en beheren cookievoorkeuren beheren beheren gebruiken updates te beheren beheren van contacten licenties beheren vaste activa beheren eenvoudig beheren helpen beheren beheren klanten projecten te beheren beheren van projecten leert documenten beheren beter kunnen beheren beveiligingsbeleidslijnen centraal beheren effectief te beheren beheren van versies beheren en beveiligen beheren van meerdere kanalen kunt beheren bedrijf juiste bedrijf
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe