NL App re-engagement: Zorg dat voorgaande gebruikers van je evenementen-app deze weer gebruiken.
"app maakt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
app | alle app appen applikasjon av bruk en enheter fra kan med på til |
maakt | alle at av deg den deres det dette din ditt du du kan eller en er et for gir gjør gjøre hvis hvordan i kan med må når og om på som til ut ved å |
NL App re-engagement: Zorg dat voorgaande gebruikers van je evenementen-app deze weer gebruiken.
NO App-re-engasjementer: Re-målrett brukere av din arrangementapp for å gjøre dem åpne den igjen.
holandês | norueguês |
---|---|
app | app |
gebruikers | brukere |
NL Alleen voor boekingen gemaakt via onze app | Vind fantastische dingen om te doen met de GetYourGuide-app
NO Kun tilgjengelig for bestillinger som gjøres i appen vår | Finn utrolige ting å gjøre med GetYourGuide-appen
holandês | norueguês |
---|---|
alleen | kun |
onze | vår |
app | appen |
vind | finn |
NL Download de nieuwe app op je telefoon of tablet vanuit je appstore. Al je instellingen en voorkeuren worden automatisch bijgewerkt. Je kunt de S1 Controller-app verwijderen van je apparaat als je niet van plan bent om hem te gebruiken.
NO Last ned den nye appen til telefonen din eller nettbrettet ditt fra App Store. Alle innstillingene og preferansene dine blir automatisk oppdatert. Du kan slette S1 Controller-appen fra enheten din hvis du ikke planlegger å bruke den.
holandês | norueguês |
---|---|
nieuwe | nye |
en | og |
worden | blir |
automatisch | automatisk |
gebruiken | bruke |
of | eller |
NL </li> <li> Op de pagina <em>App voor apparaatbeheer activeren?</em> selecteert u <strong>Deze app voor apparaatbeheer activeren</strong>
NO Familieregler-funksjonen krever administratortillatelse for enheten
holandês | norueguês |
---|---|
voor | for |
NL 10% besparen op tours en activiteiten is net zo eenvoudig als boeken met de Viator-app. Download de app en gebruik de code APPFIRST10 tijdens het afrekenen.
NO Det er like enkelt å spare 10 % på turer og aktiviteter som å bestille med Viator-appen. Bare last ned appen, og bruk koden APPFIRST10 ved betaling.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
activiteiten | aktiviteter |
eenvoudig | enkelt |
NL Shopper moet de app openen met geregistreerde Pix Keys, kiezen voor betalen met Pix en de QR-code scannen of de code kopiëren, en vervolgens in de app plakken
NO Forbrukeren må åpne sin egen app med sine registrerte Pix-nøkler, velge å betale med Pix og skanne QR-koden eller kopiere koden og lime den inn i appen
NL App re-engagement: Zorg dat voorgaande gebruikers van je evenementen-app deze weer gebruiken.
NO App-re-engasjementer: Re-målrett brukere av din arrangementapp for å gjøre dem åpne den igjen.
NL Citrix Workspace app is eenvoudig te installeren clientsoftware die naadloze secure access mogelijk maakt tot alles wat u voor uw werk nodig hebt.
NO Citrix Workspace-appen er en lett installerbar klientprogramvare som gir deg sømløs og sikker tilgang til alt du trenger for å få jobben gjort.
holandês | norueguês |
---|---|
app | appen |
NL DMARC maakt gebruik van DKIM technologie om emails te authenticeren, en dit is een integraal onderdeel van wat DMARC zo veilig maakt
NO DMARC bruker DKIM -teknologi for å autentisere e -post, og det er en integrert del av det som gjør DMARC så sikker
holandês | norueguês |
---|---|
dmarc | dmarc |
maakt | gjør |
gebruik | bruker |
dkim | dkim |
technologie | teknologi |
en | og |
veilig | sikker |
NL DMARC maakt gebruik van DKIM technologie om emails te authenticeren, en dit is een integraal onderdeel van wat DMARC zo veilig maakt
NO DMARC bruker DKIM -teknologi for å autentisere e -post, og det er en integrert del av det som gjør DMARC så sikker
holandês | norueguês |
---|---|
dmarc | dmarc |
maakt | gjør |
gebruik | bruker |
dkim | dkim |
technologie | teknologi |
en | og |
veilig | sikker |
NL Logi Dock maakt gebruik van USB-C met DisplayPort, dat in het ontwerp verbinding maakt met externe beeldschermen en ondersteuning biedt aan dubbele beeldschermenWordt mogelijk niet door alle pc-leveranciers ondersteund.
NO Logi Dock anvender USB-C med DisplayPort, med innebygd kobling for eksterne skjermer og støtter to skjermerStøttes ikke nødvendigvis av alle PC-leverandører.
NL Gebruik de SENSE-app voor Android of voor iOS om de SENSE-router in te stellen, controleren en bedienen
NO Bruk SENSE-appen for Android eller for iOS til å konfigurere, overvåke og styre SENSE-ruteren
holandês | norueguês |
---|---|
gebruik | bruk |
android | android |
ios | ios |
controleren | overvåke |
en | og |
of | eller |
NL Extensie-/integratiekits: bouw een eigen app, gebruiksklare integraties en extensies, uitwisselbaar via een groeiend community platform.
NO Utvidelses-/integreringssett: Bygg din egen app, integrasjoner og utvidelser og utvid fellesskapet av bidragsytere.
holandês | norueguês |
---|---|
eigen | egen |
app | app |
en | og |
NL Alle apps in onze App Store getest en gecertificeerd met het oog op kwaliteit, veiligheid en API-conformiteit met SuperOffice CRM Online.
NO Sjekk ut alle de lovfestede kravene, retningslinjene, reglene og sertifiseringene som SuperOffice etterlever.
holandês | norueguês |
---|---|
alle | alle |
en | og |
NL SuperOffice heeft een deel-gegevensverwerkersovereenkomst getekend met elke App Store-partner om de behandeling van gegevens veilig te stellen
NO SuperOffice har signert en underdatabehandleravtale med hver enkelt App Store-partner for å sikre partnerens databehandling
holandês | norueguês |
---|---|
heeft | har |
elke | hver |
app | app |
veilig | sikre |
NL Beoordeeld met 4,4 uit 5 sterren in Apple App Store
NO Karakter 4,4 av 5 stjerner i Apple App Store
holandês | norueguês |
---|---|
app | app |
NL namen van geïnstalleerde applicaties (als app-beheer wordt ondersteund door het apparaat en is ingeschakeld);
NO navn på installerte programmer (hvis appkontroll støttes av enheten og er aktivert);
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
ingeschakeld | aktivert |
NL F‑Secure SENSE-router bevat F‑Secure SAFE als app voor de beveiliging van eindpunten (voor geselecteerde platformen), waarop het F‑Secure SAFE-privacybeleid van toepassing is.
NO F‑Secure SENSE-ruteren inkluderer F‑Secure SAFE som app for endepunktbeskyttelse (for utvalgte plattformer), og for den gjelder personvernerklæringen for F‑Secure SAFE.
holandês | norueguês |
---|---|
app | app |
NL Selecteer de app Ondersteuningsprogramma. Het dialoogvenster Ondersteuningstool wordt geopend.
NO Velg Støtteverktøy-appen. Dialogboksen Støtteverktøy åpnes.
holandês | norueguês |
---|---|
selecteer | velg |
app | appen |
NL Alle drie de applicaties worden rechtstreeks vanuit de Apple App Store (iOS) of Google Play Store (Android) geïnstalleerd
NO Alle de tre applikasjonene er installert direkte fra Apple App Store (iOS) eller Google Play Store (Android)
holandês | norueguês |
---|---|
alle | alle |
drie | tre |
rechtstreeks | direkte |
app | app |
ios | ios |
android | android |
of | eller |
NL Nadat u de app geïnstalleerd en het abonnement geactiveerd met uw My F-Secure aanmeldgegevens, ziet u uw apparaat op uw My F-Secure account.Stappen om F-Secure SAFE te installeren:
NO Etter at du har installert app og aktivert abonnement med My F-Secure legitimasjon, vil du se enhet din på My F-Secure konto.Fremgangsmåte for å installere F-Secure SAFE:
holandês | norueguês |
---|---|
app | app |
en | og |
abonnement | abonnement |
apparaat | enhet |
account | konto |
installeren | installere |
op | etter |
NL Open App Store / Play store op uw mobiel apparaat
NO Åpne App Store / Play-butikken på den mobil enhet
holandês | norueguês |
---|---|
app | app |
mobiel | mobil |
apparaat | enhet |
NL U kunt de instellingen voor Gezinsregels voor het kind bekijken door in het hoofdscherm van de app Gezinsregels te selecteren.
NO Velg Familieregler på appens hovedskjerm for å se på barnets Familieregler-innstillinger.
holandês | norueguês |
---|---|
instellingen | innstillinger |
bekijken | se |
selecteren | velg |
NL Eerst kun je een proefperiode van 5 dagen doen en de app uitproberen
NO Først kan du ta en 5-dagers prøveversjon og prøve ut app
holandês | norueguês |
---|---|
eerst | først |
en | og |
app | app |
NL U kunt het account maken door de app F-Secure ID PROTECTION te installeren of op de website door op Gratis proberen te klikken en u daar te registreren
NO Du kan opprette kontoen ved å installere F-Secure ID PROTECTION- app eller på nettstedet ved å klikke på Prøv gratis og registrere deg der
holandês | norueguês |
---|---|
maken | opprette |
app | app |
id | id |
installeren | installere |
website | nettstedet |
gratis | gratis |
klikken | klikke |
en | og |
of | eller |
NL Open SENSE Router app van je apparaat management
NO Åpne SENSE Router app fra deg styring enhet
holandês | norueguês |
---|---|
app | app |
apparaat | enhet |
NL Het installeren en beheren van uw beveiligde thuisnetwerk is eenvoudig dankzij de SENSE-app. Deze helpt u met het instellen en houdt u op de hoogte van de beveiliging van elk apparaat in uw huis.
NO Installering og overvåking av sikre hjemmenettverk er enkelt takket være SENSE-appen. Den hjelper deg med oppsettet og sørger for at du er informert om sikkerheten på alle enheter i hjemmet.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
eenvoudig | enkelt |
helpt | hjelper |
elk | alle |
apparaat | enheter |
NL SENSE is direct uit de doos heel eenvoudig in te stellen, dankzij een app die u laat zien hoe u al uw apparaten instelt en met uw nieuwe beveiligde netwerk verbindt.
NO Det er utrolig enkelt å sette opp SENSE, takket være en app som viser hvordan du gjør det og kobler alle enheter til det nye, sikre nettverket — rett ut av esken.
holandês | norueguês |
---|---|
stellen | sette |
app | app |
apparaten | enheter |
en | og |
nieuwe | nye |
NL Met de app kunt u ook handig uw wachtwoorden beheren.
NO Den fungerer også som en passordbehandler.
holandês | norueguês |
---|---|
woorden | ord |
ook | også |
NL U kunt F-Secure FREEDOME kopen voor pc, Mac, Android and iOS via de F-Secure-website. U kunt F-Secure FREEDOME voor Android ook via de Google Play Store kopen en voor iOS via de Apple App Store.
NO Du kan kjøpe F-Secure FREEDOME for PC, Mac, Android og iOS via F-Secure-nettstedet. Du kan også kjøpe F-Secure FREEDOME for Android i Google Play Store og for iOS i Apple App Store.
holandês | norueguês |
---|---|
u | du |
pc | pc |
mac | mac |
android | android |
ios | ios |
app | app |
ook | også |
NL Gebruik de app op je telefoon om snel te checken of het koffiezetapparaat echt uit staat
NO Bruk appen på telefonen til å sjekke raskt at kaffetrakteren virkelig er slått av, uansett hvor du befinner deg
holandês | norueguês |
---|---|
snel | raskt |
NL Homey combineert slimme en draadloze apparaten van alle populaire merken in één app
NO Homey kombinerer smarte og trådløse enheter fra alle populære merker i én app
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
apparaten | enheter |
alle | alle |
merken | merker |
app | app |
NL Met Homey als basis houd je je opties open. In elke categorie van smart home werkt Homey met veel verschillende populaire merken en producten. Homey brengt apparaten van al deze merken samen in één enkele app.
NO Hvis du har Homey som grunnlag, holder du alle muligheter åpne. I alle typer smarte hjem fungerer Homey med en rekke interessante merker. Den samler enheter fra alle disse merkene i én enkelt app.
holandês | norueguês |
---|---|
elke | alle |
werkt | fungerer |
merken | merker |
apparaten | enheter |
app | app |
NL Maak het makkelijk voor gebruikers om extra betaalde functies te ontgrendelen tijdens gameplay of tijdens het gebruik van een app.
NO Gjør det enkelt for brukerne å låse opp ekstra betalingstjenester inne i spillet eller mens appen er i bruk.
holandês | norueguês |
---|---|
gebruikers | brukerne |
extra | ekstra |
of | eller |
NL Hoe WeChat Pay werkt in de app
NO Slik fungerer WeChat Pay i appen
holandês | norueguês |
---|---|
hoe | slik |
werkt | fungerer |
in | i |
app | appen |
NL De klant kiest of hij met de bankieren app wil betalen of via de iDEAL-pagina van de bank.
NO Kunden velger å betale med bankappen eller via bankens iDEAL-side.
holandês | norueguês |
---|---|
of | eller |
NL In de Citrix online-store kunt u Citrix Workspace aanschaffen, evenals producten voor app delivery en security. Ook kunt u hier meer te weten komen over onze producten en abonnementen of prijsinformatie aanvragen.
NO I Citrix-nettbutikken kan du kjøpe Citrix Workspace, applevering og sikkerhetsprodukter. Du kan også finne ut mer om produktene og abonnementene våre og be om et tilbud.
holandês | norueguês |
---|---|
u | du |
en | og |
meer | mer |
weten | finne |
onze | våre |
ook | også |
NL Stel je speakers in no time op en speel muziek en meer af via wifi. Bedien je systeem volledig met behulp van de Sonos-app en je stem.
NO Konfigurer høyttalerne på et øyeblikk og begynn å spille av musikk og mer over Wi-Fi. Få full kontroll over systemet ditt med Sonos-appen og din egen stemme.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
meer | mer |
NL Voeg streamingservice toe aan de app om een rustgevende Spotify-playlist af te spelen voordat je naar bed gaat, of verander de stemming voor het weekend met een nieuw album op Apple Music
NO Legg til strømmetjenester i appen for å spille av en avslappende Spotify-spilleliste før sengetid eller endre helgestemningen med et nytt album på Apple Music
holandês | norueguês |
---|---|
voeg | legg til |
app | appen |
spelen | spille |
nieuw | nytt |
of | eller |
NL Zet Spraakversterking aan in de app om stemmen te benadrukken zodat je nooit meer een woord hoeft te missen.
NO Slå på Taleforbedring i appen for å fremheve menneskestemmer slik at du aldri går glipp av et ord.
holandês | norueguês |
---|---|
app | appen |
je | du |
nooit | aldri |
NL Met de Soundtrap Capture-app kun je samen snel en gemakkelijk met je mobiel muziekideeën vastleggen en ontwikkelen. Zo kun je toch op dezelfde plek muziek maken: bepaal wie wat opneemt, werk ideeën uit, bespreek ze en reageer erop in realtime.
NO Soundtrap Capture-appen gir en enkel og rask måte å spille inn og utvikle musikkideer på, sammen på mobil. Det gir dere et sted å jamme – dere kan se hvem som spiller inn, utvikle ideer, diskutere og reagere på dem i sanntid.
holandês | norueguês |
---|---|
kun | kan |
snel | rask |
en | og |
mobiel | mobil |
ontwikkelen | utvikle |
reageer | reagere |
realtime | sanntid |
NL De Size:Me Body Scanner is verkrijgbaar in de App Store en Google Play Store en is geheel gratis om te downloaden en te gebruiken
NO Size:Me kroppsscanneren er tilgjengelig på App Store og Google Play Store, og er helt gratis å laste ned og bruke
holandês | norueguês |
---|---|
is | er |
app | app |
en | og |
gratis | gratis |
gebruiken | bruke |
NL De app heeft toegang tot uw smartphone camera en zal u vragen twee foto's te maken
NO Appen får tilgang til mobilkameraet ditt, og ber deg om å ta to bilder
holandês | norueguês |
---|---|
app | appen |
toegang | tilgang |
en | og |
twee | to |
foto | bilder |
NL Apple zorgt ervoor dat iOS een 'ommuurde tuin' is, wat betekent dat alleen apps van de streng geaccordeerde App Store mogen worden geïnstalleerd.
NO Apple sørger for at iOS er en «inngjerdet hage», noe som betyr at bare apper fra offisielle App Store som er sterkt kontrollert, kan installeres.
holandês | norueguês |
---|---|
ios | ios |
betekent | betyr |
apps | apper |
app | app |
NL Pas de bass, treble en loudness aan met de Sonos-app om de geluidsprestaties te optimaliseren.
NO Bruk Sonos-appen til å justere bass, diskant og loudness for å optimalisere lydytelsen.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
optimaliseren | optimalisere |
NL De nieuwste generatie van de Sonos-app op een compatibel apparaat
NO Den nyeste generasjonen av Sonos-appen som kjører på en kompatibel enhet
holandês | norueguês |
---|---|
nieuwste | nyeste |
apparaat | enhet |
NL Pas de bass, treble en loudness aan met de Sonos-app.
NO Bruk Sonos-appen til å justere bass, diskant og loudness.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
NL Audio-instellingen worden automatisch afgestemd om Sub en de aangesloten Sonos-speaker(s) of -component in balans te brengen. Pas de bass, treble en loudness aan met de Sonos-app.
NO Lydinnstillingene utjevnes automatisk for å balansere Sub og de parede Sonos-høyttalerne eller komponenten. Bruk Sonos-appen til å justere bass, diskant og loudness.
holandês | norueguês |
---|---|
automatisch | automatisk |
en | og |
of | eller |
NL Pas bass, treble en loudness aan met de Sonos-app.
NO Bruk Sonos-appen til å justere bass, diskant og loudness.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
NL Zet deze instelling aan in de Sonos-app om spraakfrequenties te versterken en dialogen duidelijker te laten klinken.
NO Slå på denne innstillingen i Sonos-appen for å forsterke stemmefrekvensene og gjøre dialogen klarere.
holandês | norueguês |
---|---|
deze | denne |
en | og |
Mostrando 50 de 50 traduções