Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zou vinden" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zou vinden" de holandês para coreano

Traduções de zou vinden

"zou vinden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

zou 같은 관리 그 그리고 다른 다시 다음 단계 당신은 당신의 당신이 더 데 데이터 따라서 때 때문에 또는 또한 많은 모든 수 없습니다 수 있습니다 앞으로 어떤 어떻게 없습니다 여기 우리는 우리의 이 이것은 이제 있는 필요한 한 할 수 있습니다 함께 합니다
vinden 가능한 같은 개인 검색 곳 다른 다양한 대한 대해 더 데 됩니다 따라 따라서 때 때문에 또는 또한 를 많은 모든 볼 사용 사용자 수 있다 수 있습니다 아주 어떤 에 에서 여러 우리는 위치 의 이 있는 정보 제품 찾고 찾기 통해 하는 한 할 수 있습니다

Tradução de holandês para coreano de zou vinden

holandês
coreano

NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen

KO 사용자가 증상을보고하고 시험을 주선하지 않으면 (또는 ID를 제공하지 않고 시험을 주선하는 경우) 두 가지 유형의 정보를 연결할 방법이 절대 없을 것입니다

Transliteração sayongjaga jeungsang-eulbogohago siheom-eul juseonhaji anh-eumyeon (ttoneun IDleul jegonghaji anhgo siheom-eul juseonhaneun gyeong-u) du gaji yuhyeong-ui jeongboleul yeongyeolhal bangbeob-i jeoldae eobs-eul geos-ibnida

NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen

KO 사용자가 증상을보고하고 시험을 주선하지 않으면 (또는 ID를 제공하지 않고 시험을 주선하는 경우) 두 가지 유형의 정보를 연결할 방법이 절대 없을 것입니다

Transliteração sayongjaga jeungsang-eulbogohago siheom-eul juseonhaji anh-eumyeon (ttoneun IDleul jegonghaji anhgo siheom-eul juseonhaneun gyeong-u) du gaji yuhyeong-ui jeongboleul yeongyeolhal bangbeob-i jeoldae eobs-eul geos-ibnida

NL Dus zelfs als je VPN-verkeer op de een of andere manier zou worden onderschept, zou niemand kunnen zien wat het bevat, omdat die informatie niet zou worden begrepen tenzij ze over een sleutel beschikken om de informatie te vertalen.

KO 그래서 누군가 나의 VPN 트래픽을 볼 수 있다 하더라도 이를 해석해 줄 비암호화 키가 없기 때문에 이에 담긴 정보를 이해할 수 없게 됩니다.

Transliteração geulaeseo nugunga naui VPN teulaepig-eul bol su issda hadeolado ileul haeseoghae jul biamhohwa kiga eobsgi ttaemun-e ie damgin jeongboleul ihaehal su eobsge doebnida.

holandêscoreano
vpnvpn

NL Dus zelfs als je VPN-verkeer op de een of andere manier zou worden onderschept, zou niemand kunnen zien wat het bevat, omdat die informatie niet zou worden begrepen tenzij ze over een sleutel beschikken om de informatie te vertalen.

KO 그래서 누군가 나의 VPN 트래픽을 볼 수 있다 하더라도 이를 해석해 줄 비암호화 키가 없기 때문에 이에 담긴 정보를 이해할 수 없게 됩니다.

Transliteração geulaeseo nugunga naui VPN teulaepig-eul bol su issda hadeolado ileul haeseoghae jul biamhohwa kiga eobsgi ttaemun-e ie damgin jeongboleul ihaehal su eobsge doebnida.

holandêscoreano
vpnvpn

NL Met een GeForce 1080 Ti GPU van $ 1.300 zou het mogelijk zijn om ongeveer 100 wachtwoorden per seconde te proberen, wat zou betekenen dat het mogelijk zou zijn dat wachtwoord in ongeveer 69.000 jaar te verbreken

KO 1,300 달러의 GeForce 1080 Ti GPU를 사용하면 초당 약 100 개의 암호를 시도 할 수 있으므로 약 69,000 년 안에 암호를 깰 수 있습니다

Transliteração 1,300 dalleoui GeForce 1080 Ti GPUleul sayonghamyeon chodang yag 100 gaeui amholeul sido hal su iss-eumeulo yag 69,000 nyeon an-e amholeul kkael su issseubnida

NL Het proces zou kunnen worden versneld met een machine met 4x $ 5.000 Nvidia K80 GPU's, maar zelfs met een 10x verbetering zou het nog ongeveer tienduizend jaar duren, en het elektriciteitsverbruik zou enorm zijn.

KO 이 프로세스는 4 배 $ 5,000의 Nvidia K80 GPU가 장착 된 시스템으로 가속화 될 수 있지만, 10 배 개선 된 경우에도 여전히 약 1 만 년이 걸리고 전력 소비는 엄청날 것입니다.

Transliteração i peuloseseuneun 4 bae $ 5,000ui Nvidia K80 GPUga jangchag doen siseutem-eulo gasoghwa doel su issjiman, 10 bae gaeseon doen gyeong-uedo yeojeonhi yag 1 man nyeon-i geolligo jeonlyeog sobineun eomcheongnal geos-ibnida.

NL Het is waarschijnlijker dat iemand zijn hoofdtelefoon zou gebruiken, een ouder model zou herbestemmen dat niet langer actief wordt gebruikt, of een gebruikt model zou kopen

KO 누군가가 자신의 주 전화기를 사용하거나 더 이상 사용하지 않는 구형 모델을 재활용하거나 중고 모델을 구매할 가능성이 더 높습니다

Transliteração nugungaga jasin-ui ju jeonhwagileul sayonghageona deo isang sayonghaji anhneun guhyeong model-eul jaehwal-yonghageona jung-go model-eul gumaehal ganeungseong-i deo nopseubnida

NL Zelfs als u stukjes van de gegevens zou kunnen vinden, zou u ze niet kunnen decoderen

KO 데이터의 일부를 찾을 수 있어도 해독 할 수 없습니다

Transliteração deiteoui ilbuleul chaj-eul su iss-eodo haedog hal su eobs-seubnida

NL Zelfs als u stukjes van de gegevens zou kunnen vinden, zou u ze niet kunnen decoderen

KO 데이터의 일부를 찾을 수 있어도 해독 할 수 없습니다

Transliteração deiteoui ilbuleul chaj-eul su iss-eodo haedog hal su eobs-seubnida

NL Ik zou lezen hoe stichtende CEO's in het bijzonder het eenzaam en moeilijk kunnen vinden om hun weg te vinden met sommige beslissingen, en dit is in mijn eigen ervaring bevestigd.

KO 나는 설립자 CEO들이 특히 외로운 결정을 내리고 자신의 길을 찾기가 어렵다는 것을 알 수 있었고, 이것은 내 자신의 경험에서 나왔다.

Transliteração naneun seollibja CEOdeul-i teughi oeloun gyeoljeong-eul naeligo jasin-ui gil-eul chajgiga eolyeobdaneun geos-eul al su iss-eossgo, igeos-eun nae jasin-ui gyeongheom-eseo nawassda.

NL Ik zou lezen hoe stichtende CEO's in het bijzonder het eenzaam en moeilijk kunnen vinden om hun weg te vinden met sommige beslissingen, en dit is in mijn eigen ervaring bevestigd.

KO 나는 설립자 CEO들이 특히 외로운 결정을 내리고 자신의 길을 찾기가 어렵다는 것을 알 수 있었고, 이것은 내 자신의 경험에서 나왔다.

Transliteração naneun seollibja CEOdeul-i teughi oeloun gyeoljeong-eul naeligo jasin-ui gil-eul chajgiga eolyeobdaneun geos-eul al su iss-eossgo, igeos-eun nae jasin-ui gyeongheom-eseo nawassda.

NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.

KO 예를 들어 관리 대상에 애플리케이션을 설치해야하는 경우 VPS. 이 경우 지원 티켓을 열고 신청서를 설치하는 데 도움이되도록 요청하고 우리의 지원 팀은 나머지를 처리 할 것입니다.

Transliteração yeleul deul-eo gwanli daesang-e aepeullikeisyeon-eul seolchihaeyahaneun gyeong-u VPS. i gyeong-u jiwon tikes-eul yeolgo sincheongseoleul seolchihaneun de doum-idoedolog yocheonghago uliui jiwon tim-eun nameojileul cheoli hal geos-ibnida.

holandêscoreano
vpsvps

NL Voor de Microsoft Store-versie van iTunes zou je dit kunnen doen: Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %HOMEPATH%\Apple\MobileSync en druk op ⏎ Enter .

KO iTunes의 Microsoft Store 버전에서는 다음 작업을 수행 할 수 있습니다. ⊞ Win + R 을 누르면 실행 창이 나타납니다. %HOMEPATH%\Apple\MobileSync 를 ⏎ Enter 하고 ⏎ Enter .

Transliteração iTunes-ui Microsoft Store beojeon-eseoneun da-eum jag-eob-eul suhaeng hal su issseubnida. ⊞ Win + R eul nuleumyeon silhaeng chang-i natanabnida. %HOMEPATH%\Apple\MobileSync leul ⏎ Enter hago ⏎ Enter .

NL Zou je een fiets kopen als je de ketting niet zou kunnen repareren?

KO 체인을 고칠 수 없다면 자전거를 구입하겠습니까?

Transliteração chein-eul gochil su eobsdamyeon jajeongeoleul gu-ibhagessseubnikka?

NL Het opleiden van nieuwe reparatietechnici zou niet alleen tot meer banen leiden?het zou ook zorgen dat dure technologie in de handen komt van de mensen die het nodig hebben

KO 새로운 수리 기술자를 교육하는 것은 일자리를 창출하는 것뿐만 아니라?값 비싼 기술을 필요한 사람들에게 제공하는데 도움이 될 수 있습니다

Transliteração saeloun suli gisuljaleul gyoyughaneun geos-eun iljalileul changchulhaneun geosppunman anila?gabs bissan gisul-eul pil-yohan salamdeul-ege jegonghaneunde doum-i doel su issseubnida

NL Idealiter zou de persoon die de houder van de admin-account zou zijn, contact moeten opnemen met de verkoop van MeisterTask.

KO 이상적으로 말 하자면 관리자 계정 소유자가 되려는 사람이 마이스터태스크 영업팀에 연락해야 합니다.

Transliteração isangjeog-eulo mal hajamyeon gwanlija gyejeong soyujaga doelyeoneun salam-i maiseuteotaeseukeu yeong-eobtim-e yeonlaghaeya habnida.

NL Als u in de bovenstaande schermafbeelding op Offload App zou klikken, zou dit niet de opslag vrijmaken die wordt gebruikt door de documenten en gegevens van de app.

KO 위 스크린 샷에서 Offload App 를 클릭 한 경우 앱의 문서 및 데이터에 사용 된 스토리지가 해제되지 않습니다.

Transliteração wi seukeulin syas-eseo Offload App leul keullig han gyeong-u aeb-ui munseo mich deiteoe sayong doen seutolijiga haejedoeji anhseubnida.

NL Als het account wordt heropend, zou een nieuwe factureringsovereenkomst moeten worden gemaakt om een geratigde restitutie te verwerken.Als u dit niet kunt, zou een accountkrediet worden uitgegeven in plaats van een terugbetaling.

KO 계정이 재개되면 선명한 환불을 처리하기 위해 새로운 청구 계약서를 작성해야합니다.이를 수행 할 수없는 경우 환불 대신 계정 크레딧이 발행됩니다.

Transliteração gyejeong-i jaegaedoemyeon seonmyeonghan hwanbul-eul cheolihagi wihae saeloun cheong-gu gyeyagseoleul jagseonghaeyahabnida.ileul suhaeng hal sueobsneun gyeong-u hwanbul daesin gyejeong keuledis-i balhaengdoebnida.

NL “Ik zou wensen dat ik terug kon in de tijd zodat ik van begin af aan onderdelen van iFixit zou hebben gekocht

KO “나는 시간을 되돌려서 iFixit에서 부품을 구입했으면 합니다

Transliteração “naneun sigan-eul doedollyeoseo iFixit-eseo bupum-eul gu-ibhaess-eumyeon habnida

holandêscoreano
ifixitifixit

NL Voor $ 20, verzonden via PayPal, zou ik gebruikers een speciale versie van de software bouwen met hun hard-gecodeerde naam erin, en ik zou hun gegevens op de een of andere manier terug krijgen.

KO 페이팔 (PayPal)을 통해 보내진 20 달러의 경우, 사용자 이름을 하드 코딩 된 특수 버전의 소프트웨어로 작성하고, 데이터를 다시 가져올 수 있습니다.

Transliteração peipal (PayPal)eul tonghae bonaejin 20 dalleoui gyeong-u, sayongja ileum-eul hadeu koding doen teugsu beojeon-ui sopeuteuweeolo jagseonghago, deiteoleul dasi gajyeool su issseubnida.

NL Als een gebruiker de symptomen ten onrechte zou melden, zou de bevestiging niet plaatsvinden zonder dat de NHS het testresultaat bijwerkt om overeen te komen met de gebruikerscode.

KO 사용자가 증상을 잘못보고하면 NHS가 사용자의 코드와 일치하도록 테스트 결과를 업데이트하지 않으면 확인이 이루어지지 않습니다.

Transliteração sayongjaga jeungsang-eul jalmosbogohamyeon NHSga sayongjaui kodeuwa ilchihadolog teseuteu gyeolgwaleul eobdeiteuhaji anh-eumyeon hwag-in-i ilueojiji anhseubnida.

holandêscoreano
nhsnhs

NL Er is geen bewijs dat suggereert dat het de gegevens van een gebruiker zou stelen, en betrapt worden zou contraproductief zijn.

KO 사용자의 데이터를 훔치겠다고 제안 할만한 증거는 없으며, 그렇게하는 것이 비생산적 일 수 있습니다.

Transliteração sayongjaui deiteoleul humchigessdago jean halmanhan jeung-geoneun eobs-eumyeo, geuleohgehaneun geos-i bisaengsanjeog il su issseubnida.

NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen

KO 만약 내가 세미나를 열어야 한다면, 비츠나우어호프를 선택할거에요

Transliteração man-yag naega seminaleul yeol-eoya handamyeon, bicheunaueohopeuleul seontaeghalgeoeyo

NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.

KO 예를 들어 관리 대상에 애플리케이션을 설치해야하는 경우 VPS. 이 경우 지원 티켓을 열고 신청서를 설치하는 데 도움이되도록 요청하고 우리의 지원 팀은 나머지를 처리 할 것입니다.

Transliteração yeleul deul-eo gwanli daesang-e aepeullikeisyeon-eul seolchihaeyahaneun gyeong-u VPS. i gyeong-u jiwon tikes-eul yeolgo sincheongseoleul seolchihaneun de doum-idoedolog yocheonghago uliui jiwon tim-eun nameojileul cheoli hal geos-ibnida.

holandêscoreano
vpsvps

NL Zou je een fiets kopen als je de ketting niet zou kunnen repareren?

KO 체인을 고칠 수 없다면 자전거를 구입하겠습니까?

Transliteração chein-eul gochil su eobsdamyeon jajeongeoleul gu-ibhagessseubnikka?

NL Idealiter zou de persoon die de houder van de admin-account zou zijn, contact moeten opnemen met de verkoop van MeisterTask.

KO 이상적으로 말 하자면 관리자 계정 소유자가 되려는 사람이 마이스터태스크 영업팀에 연락해야 합니다.

Transliteração isangjeog-eulo mal hajamyeon gwanlija gyejeong soyujaga doelyeoneun salam-i maiseuteotaeseukeu yeong-eobtim-e yeonlaghaeya habnida.

NL Technisch gezien zou u uw server tot 100% kunnen gebruiken, maar als u plotseling een piek in het verkeer naar uw site had, zou u problemen kunnen krijgen

KO 기술적으로 말하면 서버 사용량을 최대 100 %까지 사용할 수 있지만 갑자기 사이트 트래픽이 급증하면 문제가 발생할 수 있습니다

Transliteração gisuljeog-eulo malhamyeon seobeo sayonglyang-eul choedae 100 %kkaji sayonghal su issjiman gabjagi saiteu teulaepig-i geubjeunghamyeon munjega balsaenghal su issseubnida

NL Alles zou crashen als je al op 100% volle capaciteit zou draaien.

KO 이미 100 % 전체 용량으로 실행 중이면 모든 것이 충돌합니다.

Transliteração imi 100 % jeonche yonglyang-eulo silhaeng jung-imyeon modeun geos-i chungdolhabnida.

NL Als je op Mercurius zou kunnen staan, op het aphelium (het verste dat Mercurius van de zon kan komen), zou de zon twee keer groter lijken dan vanaf de aarde

KO 수성에 설 수만 있다면 아펠리온(태양에서 가장 먼 거리의 수성)에서 지구에서 보이는 것보다 두 배 더 큰 태양을 볼 수 있을 것입니다

Transliteração suseong-e seol suman issdamyeon apellion(taeyang-eseo gajang meon geoliui suseong)eseo jigueseo boineun geosboda du bae deo keun taeyang-eul bol su iss-eul geos-ibnida

NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.

KO 예를 들어 관리 대상에 애플리케이션을 설치해야하는 경우 VPS. 이 경우 지원 티켓을 열고 신청서를 설치하는 데 도움이되도록 요청하고 우리의 지원 팀은 나머지를 처리 할 것입니다.

Transliteração yeleul deul-eo gwanli daesang-e aepeullikeisyeon-eul seolchihaeyahaneun gyeong-u VPS. i gyeong-u jiwon tikes-eul yeolgo sincheongseoleul seolchihaneun de doum-idoedolog yocheonghago uliui jiwon tim-eun nameojileul cheoli hal geos-ibnida.

holandêscoreano
vpsvps

NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.

KO 예를 들어 관리 대상에 애플리케이션을 설치해야하는 경우 VPS. 이 경우 지원 티켓을 열고 신청서를 설치하는 데 도움이되도록 요청하고 우리의 지원 팀은 나머지를 처리 할 것입니다.

Transliteração yeleul deul-eo gwanli daesang-e aepeullikeisyeon-eul seolchihaeyahaneun gyeong-u VPS. i gyeong-u jiwon tikes-eul yeolgo sincheongseoleul seolchihaneun de doum-idoedolog yocheonghago uliui jiwon tim-eun nameojileul cheoli hal geos-ibnida.

holandêscoreano
vpsvps

NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.

KO 예를 들어 관리 대상에 애플리케이션을 설치해야하는 경우 VPS. 이 경우 지원 티켓을 열고 신청서를 설치하는 데 도움이되도록 요청하고 우리의 지원 팀은 나머지를 처리 할 것입니다.

Transliteração yeleul deul-eo gwanli daesang-e aepeullikeisyeon-eul seolchihaeyahaneun gyeong-u VPS. i gyeong-u jiwon tikes-eul yeolgo sincheongseoleul seolchihaneun de doum-idoedolog yocheonghago uliui jiwon tim-eun nameojileul cheoli hal geos-ibnida.

holandêscoreano
vpsvps

NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.

KO 예를 들어 관리 대상에 애플리케이션을 설치해야하는 경우 VPS. 이 경우 지원 티켓을 열고 신청서를 설치하는 데 도움이되도록 요청하고 우리의 지원 팀은 나머지를 처리 할 것입니다.

Transliteração yeleul deul-eo gwanli daesang-e aepeullikeisyeon-eul seolchihaeyahaneun gyeong-u VPS. i gyeong-u jiwon tikes-eul yeolgo sincheongseoleul seolchihaneun de doum-idoedolog yocheonghago uliui jiwon tim-eun nameojileul cheoli hal geos-ibnida.

holandêscoreano
vpsvps

NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.

KO 예를 들어 관리 대상에 애플리케이션을 설치해야하는 경우 VPS. 이 경우 지원 티켓을 열고 신청서를 설치하는 데 도움이되도록 요청하고 우리의 지원 팀은 나머지를 처리 할 것입니다.

Transliteração yeleul deul-eo gwanli daesang-e aepeullikeisyeon-eul seolchihaeyahaneun gyeong-u VPS. i gyeong-u jiwon tikes-eul yeolgo sincheongseoleul seolchihaneun de doum-idoedolog yocheonghago uliui jiwon tim-eun nameojileul cheoli hal geos-ibnida.

holandêscoreano
vpsvps

NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.

KO 예를 들어 관리 대상에 애플리케이션을 설치해야하는 경우 VPS. 이 경우 지원 티켓을 열고 신청서를 설치하는 데 도움이되도록 요청하고 우리의 지원 팀은 나머지를 처리 할 것입니다.

Transliteração yeleul deul-eo gwanli daesang-e aepeullikeisyeon-eul seolchihaeyahaneun gyeong-u VPS. i gyeong-u jiwon tikes-eul yeolgo sincheongseoleul seolchihaneun de doum-idoedolog yocheonghago uliui jiwon tim-eun nameojileul cheoli hal geos-ibnida.

holandêscoreano
vpsvps

NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.

KO 예를 들어 관리 대상에 애플리케이션을 설치해야하는 경우 VPS. 이 경우 지원 티켓을 열고 신청서를 설치하는 데 도움이되도록 요청하고 우리의 지원 팀은 나머지를 처리 할 것입니다.

Transliteração yeleul deul-eo gwanli daesang-e aepeullikeisyeon-eul seolchihaeyahaneun gyeong-u VPS. i gyeong-u jiwon tikes-eul yeolgo sincheongseoleul seolchihaneun de doum-idoedolog yocheonghago uliui jiwon tim-eun nameojileul cheoli hal geos-ibnida.

holandêscoreano
vpsvps

NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.

KO 예를 들어 관리 대상에 애플리케이션을 설치해야하는 경우 VPS. 이 경우 지원 티켓을 열고 신청서를 설치하는 데 도움이되도록 요청하고 우리의 지원 팀은 나머지를 처리 할 것입니다.

Transliteração yeleul deul-eo gwanli daesang-e aepeullikeisyeon-eul seolchihaeyahaneun gyeong-u VPS. i gyeong-u jiwon tikes-eul yeolgo sincheongseoleul seolchihaneun de doum-idoedolog yocheonghago uliui jiwon tim-eun nameojileul cheoli hal geos-ibnida.

holandêscoreano
vpsvps

NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.

KO 예를 들어 관리 대상에 애플리케이션을 설치해야하는 경우 VPS. 이 경우 지원 티켓을 열고 신청서를 설치하는 데 도움이되도록 요청하고 우리의 지원 팀은 나머지를 처리 할 것입니다.

Transliteração yeleul deul-eo gwanli daesang-e aepeullikeisyeon-eul seolchihaeyahaneun gyeong-u VPS. i gyeong-u jiwon tikes-eul yeolgo sincheongseoleul seolchihaneun de doum-idoedolog yocheonghago uliui jiwon tim-eun nameojileul cheoli hal geos-ibnida.

holandêscoreano
vpsvps

NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.

KO 예를 들어 관리 대상에 애플리케이션을 설치해야하는 경우 VPS. 이 경우 지원 티켓을 열고 신청서를 설치하는 데 도움이되도록 요청하고 우리의 지원 팀은 나머지를 처리 할 것입니다.

Transliteração yeleul deul-eo gwanli daesang-e aepeullikeisyeon-eul seolchihaeyahaneun gyeong-u VPS. i gyeong-u jiwon tikes-eul yeolgo sincheongseoleul seolchihaneun de doum-idoedolog yocheonghago uliui jiwon tim-eun nameojileul cheoli hal geos-ibnida.

holandêscoreano
vpsvps

NL Voor $ 20, verzonden via PayPal, zou ik gebruikers een speciale versie van de software bouwen met hun hard-gecodeerde naam erin, en ik zou hun gegevens op de een of andere manier terug krijgen.

KO 페이팔 (PayPal)을 통해 보내진 20 달러의 경우, 사용자 이름을 하드 코딩 된 특수 버전의 소프트웨어로 작성하고, 데이터를 다시 가져올 수 있습니다.

Transliteração peipal (PayPal)eul tonghae bonaejin 20 dalleoui gyeong-u, sayongja ileum-eul hadeu koding doen teugsu beojeon-ui sopeuteuweeolo jagseonghago, deiteoleul dasi gajyeool su issseubnida.

NL Scan alle gearchiveerde schijven en USB-sticks voor elke vorm van een bestand dat een wachtwoordarchief zou kunnen zijn of een bericht, foto of notitie die mogelijk een geheugentrigger zou kunnen zijn

KO 모든 보관 된 디스크 및 USB 스틱에서 암호 보관 파일이거나 메모리 트리거 일 수있는 메시지, 사진 또는 메모 항목 일 수있는 모든 형태의 파일을 검색합니다.

Transliteração modeun bogwan doen diseukeu mich USB seutig-eseo amho bogwan pail-igeona memoli teuligeo il su-issneun mesiji, sajin ttoneun memo hangmog il su-issneun modeun hyeongtaeui pail-eul geomsaeghabnida.

NL Als een gebruiker de symptomen ten onrechte zou melden, zou de bevestiging niet plaatsvinden zonder dat de NHS het testresultaat bijwerkt om overeen te komen met de gebruikerscode.

KO 사용자가 증상을 잘못보고하면 NHS가 사용자의 코드와 일치하도록 테스트 결과를 업데이트하지 않으면 확인이 이루어지지 않습니다.

Transliteração sayongjaga jeungsang-eul jalmosbogohamyeon NHSga sayongjaui kodeuwa ilchihadolog teseuteu gyeolgwaleul eobdeiteuhaji anh-eumyeon hwag-in-i ilueojiji anhseubnida.

holandêscoreano
nhsnhs

NL Er is geen bewijs dat suggereert dat het de gegevens van een gebruiker zou stelen, en betrapt worden zou contraproductief zijn.

KO 사용자의 데이터를 훔치겠다고 제안 할만한 증거는 없으며, 그렇게하는 것이 비생산적 일 수 있습니다.

Transliteração sayongjaui deiteoleul humchigessdago jean halmanhan jeung-geoneun eobs-eumyeo, geuleohgehaneun geos-i bisaengsanjeog il su issseubnida.

NL Voor de Microsoft Store-versie van iTunes zou je dit kunnen doen: Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %HOMEPATH%\Apple\MobileSync en druk op ⏎ Enter .

KO iTunes의 Microsoft Store 버전에서는 다음 작업을 수행 할 수 있습니다. ⊞ Win + R 을 누르면 실행 창이 나타납니다. %HOMEPATH%\Apple\MobileSync 를 ⏎ Enter 하고 ⏎ Enter .

Transliteração iTunes-ui Microsoft Store beojeon-eseoneun da-eum jag-eob-eul suhaeng hal su issseubnida. ⊞ Win + R eul nuleumyeon silhaeng chang-i natanabnida. %HOMEPATH%\Apple\MobileSync leul ⏎ Enter hago ⏎ Enter .

NL Als u in de bovenstaande schermafbeelding op Offload App zou klikken, zou dit niet de opslag vrijmaken die wordt gebruikt door de documenten en gegevens van de app.

KO 위 스크린 샷에서 Offload App 를 클릭 한 경우 앱의 문서 및 데이터에 사용 된 스토리지가 해제되지 않습니다.

Transliteração wi seukeulin syas-eseo Offload App leul keullig han gyeong-u aeb-ui munseo mich deiteoe sayong doen seutolijiga haejedoeji anhseubnida.

NL Als het account wordt heropend, zou een nieuwe factureringsovereenkomst voor hostwind moeten worden gesloten om een bevorderde terugbetaling te verwerken.Als u dit niet kunt doen, zou een accountkrediet worden uitgegeven in plaats van een terugbetaling.

KO 계정이 재개되면 새로운 Hostwinds 청구 계약이 선정 된 환불을 처리해야합니다.이 작업을 수행 할 수없는 경우 환불 대신 계정 크레딧이 발행됩니다.

Transliteração gyejeong-i jaegaedoemyeon saeloun Hostwinds cheong-gu gyeyag-i seonjeong doen hwanbul-eul cheolihaeyahabnida.i jag-eob-eul suhaeng hal sueobsneun gyeong-u hwanbul daesin gyejeong keuledis-i balhaengdoebnida.

NL De waarde van het identifier van een bron identificeert het uniek binnen zijn service. Voor een iCloud-account zou dit de gebruikersnaam zijn. Voor een Reincubate Relay-app-instantie zou dit de instantie-ID zijn.

KO 소스의 identifier 속성 값은 해당 서비스 내에서 고유하게 식별됩니다. iCloud 계정의 경우 이는 사용자 이름입니다. Reincubate Relay 앱 인스턴스의 경우 인스턴스 ID가됩니다.

Transliteração soseuui identifier sogseong gabs-eun haedang seobiseu naeeseo goyuhage sigbyeoldoebnida. iCloud gyejeong-ui gyeong-u ineun sayongja ileum-ibnida. Reincubate Relay aeb inseuteonseuui gyeong-u inseuteonseu IDgadoebnida.

NL Voor sommige Zoom-oproepen zou ik mijn iPhone gebruiken zodat mijn foto van betere kwaliteit zou zijn, maar toen ik dat deed, vond ik het moeilijk om de mensen met wie ik sprak op het iPhone-scherm te zien

KO 일부 Zoom 통화의 경우 사진의 품질을 높이기 위해 iPhone을 사용했지만, 그렇게했을 때 iPhone 화면에서 대화하는 사람들을보기가 어려웠습니다

Transliteração ilbu Zoom tonghwaui gyeong-u sajin-ui pumjil-eul nop-igi wihae iPhoneeul sayonghaessjiman, geuleohgehaess-eul ttae iPhone hwamyeon-eseo daehwahaneun salamdeul-eulbogiga eolyeowossseubnida

NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen

KO 만약 내가 세미나를 열어야 한다면, 비츠나우어호프를 선택할거에요

Transliteração man-yag naega seminaleul yeol-eoya handamyeon, bicheunaueohopeuleul seontaeghalgeoeyo

NL Bepaalde categorieën van content die in strijd zou zijn met onze regels als deze rechtstreeks op Twitter zou worden geplaatst Enkele voorbeelden hiervan zijn links naar websites met:

KO 트위터에 직접 게시할 경우 트위터 운영원칙을 위반하게 되는 특정 카테고리의 콘텐츠가 있습니다. 여기에는 다음과 같은 콘텐츠가 있는 웹사이트로 연결되는 링크가 포함됩니다.

Transliteração teuwiteoe jigjeob gesihal gyeong-u teuwiteo un-yeong-wonchig-eul wibanhage doeneun teugjeong kategoliui kontencheuga issseubnida. yeogieneun da-eumgwa gat-eun kontencheuga issneun websaiteulo yeongyeoldoeneun lingkeuga pohamdoebnida.

Mostrando 50 de 50 traduções