NL Hoge beschikbaarheid en service voor thuiswerkende gebruikers, gebruikers in andere vestigingen en mobiele gebruikers
NL Hoge beschikbaarheid en service voor thuiswerkende gebruikers, gebruikers in andere vestigingen en mobiele gebruikers
KO 홈 오피스, 지점 사무실 및 모바일 직원을 위한 서비스 고가용성 및 품질을 유지할 수 있습니다
Transliteração hom opiseu, jijeom samusil mich mobail jig-won-eul wihan seobiseu gogayongseong mich pumjil-eul yujihal su issseubnida
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
KO 기업 사용자 관리: CSV 사용자 목록을 다운로드하고 관리자를 승격하며 사용자를 차단합니다.
Transliteração gieob sayongja gwanli: CSV sayongja moglog-eul daunlodeuhago gwanlijaleul seung-gyeoghamyeo sayongjaleul chadanhabnida.
NL Hoge beschikbaarheid en service voor thuiswerkende gebruikers, gebruikers in andere vestigingen en mobiele gebruikers
KO 홈 오피스, 지점 사무실 및 모바일 직원을 위한 서비스 고가용성 및 품질을 유지할 수 있습니다
Transliteração hom opiseu, jijeom samusil mich mobail jig-won-eul wihan seobiseu gogayongseong mich pumjil-eul yujihal su issseubnida
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
KO 기업 사용자 관리: CSV 사용자 목록을 다운로드하고 관리자를 승격하며 사용자를 차단합니다.
Transliteração gieob sayongja gwanli: CSV sayongja moglog-eul daunlodeuhago gwanlijaleul seung-gyeoghamyeo sayongjaleul chadanhabnida.
NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.
KO LDAP 디렉토리에서 관리할 필요없이 사용자를 관리할 수 있습니다. 사용자를 관리할 때 IT 팀 및 다른 팀을 참여시킬 필요성을 없애 사용자 온보딩을 개선하세요.
Transliteração LDAP dilegtolieseo gwanlihal pil-yoeobs-i sayongjaleul gwanlihal su issseubnida. sayongjaleul gwanlihal ttae IT tim mich daleun tim-eul cham-yeosikil pil-yoseong-eul eobs-ae sayongja onboding-eul gaeseonhaseyo.
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
KO 예를 들어 500명의 사용자에서 1,000명의 사용자로 업그레이드하면 사용자가 1,500명이 아니라 총 1,000명이 됩니다.
Transliteração yeleul deul-eo 500myeong-ui sayongja-eseo 1,000myeong-ui sayongjalo eobgeuleideuhamyeon sayongjaga 1,500myeong-i anila chong 1,000myeong-i doebnida.
NL Je kunt ook gebruikers zien die afkomstig zijn van Marketplace-apps, maar deze gebruikers worden niet meegeteld voor het totale aantal gebruikers of je factuur.
KO Marketplace 앱으로 인해 사용자가 표시될 수 있지만 이 사용자는 총 사용자 수 또는 청구서에 포함되지 않습니다.
Transliteração Marketplace aeb-eulo inhae sayongjaga pyosidoel su issjiman i sayongjaneun chong sayongja su ttoneun cheong-guseoe pohamdoeji anhseubnida.
NL Rechten in Jira Software bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren
KO Jira Software의 권한으로 사용자가 프로젝트를 만들 수 있는지부터 사용자 프로젝트 또는 이슈 내에서 어떤 작업을 수행하고 보고 댓글을 추가할 수 있는지까지 제어합니다
Transliteração Jira Software-ui gwonhan-eulo sayongjaga peulojegteuleul mandeul su issneunjibuteo sayongja peulojegteu ttoneun isyu naeeseo eotteon jag-eob-eul suhaenghago bogo daesgeul-eul chugahal su issneunjikkaji jeeohabnida
holandês | coreano |
---|---|
jira | jira |
NL Rechten in Jira Work Management bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren
KO Jira Work Management의 권한으로는 사용자가 새 프로젝트를 만들 수 있는지부터 사용자가 프로젝트 또는 이슈 내에서 어떤 작업을 수행하고 보고 댓글을 추가할 수 있는지까지 제어할 수 있습니다
Transliteração Jira Work Managementui gwonhan-euloneun sayongjaga sae peulojegteuleul mandeul su issneunjibuteo sayongjaga peulojegteu ttoneun isyu naeeseo eotteon jag-eob-eul suhaenghago bogo daesgeul-eul chugahal su issneunjikkaji jeeohal su issseubnida
holandês | coreano |
---|---|
jira | jira |
NL Focus op: Maken en updaten verschillende gebruikers van uw organisatie dezelfde contacten? Voegen gebruikers soms dezelfde contacten toe aan verschillende software? Zijn er situaties waarin gebruikers contacten verliezen?
KO 초점: 조직의 다른 사용자가 동일한 연락처를 만들고 업데이트합니까? 사용자가 때때로 다른 소프트웨어에 동일한 연락처를 추가합니까? 사용자가 연락처를 잃어버리는 상황이 있습니까?
Transliteração chojeom: jojig-ui daleun sayongjaga dong-ilhan yeonlagcheoleul mandeulgo eobdeiteuhabnikka? sayongjaga ttaettaelo daleun sopeuteuweeoe dong-ilhan yeonlagcheoleul chugahabnikka? sayongjaga yeonlagcheoleul ilh-eobeolineun sanghwang-i issseubnikka?
NL Premium-gebruikers hebben de mogelijkheid om e-mail te verzenden via hun kortere domeinadres (@pm.me), terwijl gebruikers die geen premium-gebruikers zijn, dat niet kunnen.
KO 더 짧은 도메인 주소(@pm.me)를 통해 이메일을 보낼 수 있는 기능이 있지만 프리미엄 사용자가 아닌 사용자는 그럴 수 없습니다.
Transliteração deo jjalb-eun domein juso(@pm.me)leul tonghae imeil-eul bonael su issneun gineung-i issjiman peulimieom sayongjaga anin sayongjaneun geuleol su eobs-seubnida.
NL Sluit je aan bij een groep om mensen te leren kennen, nieuwe vrienden te maken, ondersteuning te vinden, een bedrijf te doen groeien en je interesses te verkennen. Er vinden elke dag duizenden evenementen plaats, online en in persoon!
KO 그룹에 가입해 사람들을 만나고, 친구들을 만들고, 응원을 받고, 비즈니스를 성장시키고, 관심사를 찾아보세요. 매일 수천 가지 온라인 및 대면 이벤트가 이루어지고 있답니다!
Transliteração geulub-e gaibhae salamdeul-eul mannago, chingudeul-eul mandeulgo, eung-won-eul badgo, bijeuniseuleul seongjangsikigo, gwansimsaleul chaj-aboseyo. maeil sucheon gaji onlain mich daemyeon ibenteuga ilueojigo issdabnida!
NL Teams kunnen wel wat hulp gebruiken! Maar voordat je een vacature kunt plaatsen en kandidaten gaat zoeken, moet je eerst overeenstemming vinden over de rol, verwachtingen en pluspunten om de perfecte kandidaat te vinden
KO 팀에서 직원 증원이 필요하다고 합니다! 하지만 완벽한 인재를 채용하기 위해서는 채용 공고를 올리고 후보자를 찾기 전에 역할, 기대치와 장점에 대한 정렬이 필요합니다
Transliteração tim-eseo jig-won jeung-won-i pil-yohadago habnida! hajiman wanbyeoghan injaeleul chaeyonghagi wihaeseoneun chaeyong gong-goleul olligo hubojaleul chajgi jeon-e yeoghal, gidaechiwa jangjeom-e daehan jeonglyeol-i pil-yohabnida
NL Onderwerpen zorgen ervoor dat vragen geordend en eenvoudig te vinden zijn. Je kunt interessante onderwerpen volgen of door de onderwerpen heen bladeren om meer te weten te komen. Ook kun je een vakgebiedexpert vinden binnen je eigen organisatie.
KO 질문이 토픽별로 정리되어 있어 찾기 쉽습니다. 관심 있는 토픽을 탐색해 따라가면 조직 내에 있는 해당 분야의 최고 전문가를 만날 수 있습니다.
Transliteração jilmun-i topigbyeollo jeonglidoeeo iss-eo chajgi swibseubnida. gwansim issneun topig-eul tamsaeghae ttalagamyeon jojig naee issneun haedang bun-yaui choego jeonmungaleul mannal su issseubnida.
NL De juiste balans vinden tussen controle en flexibiliteit betekent dat je iedereen in je organisatie in staat kunt stellen om op een veilige manier de antwoorden te vinden die ze nodig hebben.
KO 제어와 민첩성 간의 정확한 균형을 찾는다는 것은 철저한 보안을 시행하는 동시에 조직의 모든 사람이 필요한 답을 찾을 수 있게 한다는 것을 의미합니다.
Transliteração jeeowa mincheobseong gan-ui jeonghwaghan gyunhyeong-eul chajneundaneun geos-eun cheoljeohan boan-eul sihaenghaneun dongsie jojig-ui modeun salam-i pil-yohan dab-eul chaj-eul su issge handaneun geos-eul uimihabnida.
NL Een datawetenschapper moet een intellectuele nieuwsgierigheid hebben en een drang voelen om antwoorden te vinden op de vragen die uit de data naar boven komen, maar ook om antwoorden te vinden op vragen die nooit gesteld zijn
KO 데이터 과학자는 지적 호기심을 갖고 데이터가 제시하는 질문을 찾아 답하겠다는 투지가 있어야 할 뿐만 아니라, 한 번도 질문하지 않은 질문에 대한 답도 찾아야 합니다
Transliteração deiteo gwahagjaneun jijeog hogisim-eul gajgo deiteoga jesihaneun jilmun-eul chaj-a dabhagessdaneun tujiga iss-eoya hal ppunman anila, han beondo jilmunhaji anh-eun jilmun-e daehan dabdo chaj-aya habnida
NL Ik zou lezen hoe stichtende CEO's in het bijzonder het eenzaam en moeilijk kunnen vinden om hun weg te vinden met sommige beslissingen, en dit is in mijn eigen ervaring bevestigd.
KO 나는 설립자 CEO들이 특히 외로운 결정을 내리고 자신의 길을 찾기가 어렵다는 것을 알 수 있었고, 이것은 내 자신의 경험에서 나왔다.
Transliteração naneun seollibja CEOdeul-i teughi oeloun gyeoljeong-eul naeligo jasin-ui gil-eul chajgiga eolyeobdaneun geos-eul al su iss-eossgo, igeos-eun nae jasin-ui gyeongheom-eseo nawassda.
NL Ik hoop ook dat je de strategie vond om trefwoorden te vinden waar je concurrenten geld van krijgen. Als u extra hulpmiddelen wilt om trefwoorden te vinden, ga dan naar mijn SEO-tools lijst.
KO 또한 경쟁업체가 수익을 얻고 있는 키워드를 찾는 전략이 마음에 들기를 바랍니다. 키워드를 찾을 수 있는 추가 도구를 원하는 경우 SEO 도구 목록으로 이동하십시오.
Transliteração ttohan gyeongjaeng-eobchega su-ig-eul eodgo issneun kiwodeuleul chajneun jeonlyag-i ma-eum-e deulgileul balabnida. kiwodeuleul chaj-eul su issneun chuga doguleul wonhaneun gyeong-u SEO dogu moglog-eulo idonghasibsio.
NL Vraagt u zich af hoe u seks kunt vinden? Log in op AdultFriendFinder.com, bekijk profielen en u zult heel veel mogelijke sekspartners vinden.
KO 그러면 섹스파트너 후보로 가능한 수 많은 남자와 여자들을 찾을 수 있을 것입니다.
Transliteração geuleomyeon segseupateuneo hubolo ganeunghan su manh-eun namjawa yeojadeul-eul chaj-eul su iss-eul geos-ibnida.
NL Bekijk de AdultFriendFinder sitemap om plekken te vinden in ons neukboek waar je gratis seks kunt vinden. Je kunt vanavond nog een neukmaatje ontmoeten voor losse contacten!
KO 회원님께서 프리 섹스를 찾으실 수 있는 곳인 저희의 섹스북의 지역을 찾으시려면 AdultFriendFinder 사이트맵을 보세요. 오늘밤에 원나잇을 할 섹파를 찾으실 수 있습니다!
Transliteração hoewonnimkkeseo peuli segseuleul chaj-eusil su issneun gos-in jeohuiui segseubug-ui jiyeog-eul chaj-eusilyeomyeon AdultFriendFinder saiteumaeb-eul boseyo. oneulbam-e wonnais-eul hal segpaleul chaj-eusil su issseubnida!
NL Ik hoop ook dat je de strategie vond om trefwoorden te vinden waar je concurrenten geld van krijgen. Als u extra hulpmiddelen wilt om trefwoorden te vinden, ga dan naar mijn SEO-tools lijst.
KO 또한 경쟁업체가 수익을 얻고 있는 키워드를 찾는 전략이 마음에 들기를 바랍니다. 키워드를 찾을 수 있는 추가 도구를 원하는 경우 SEO 도구 목록으로 이동하십시오.
Transliteração ttohan gyeongjaeng-eobchega su-ig-eul eodgo issneun kiwodeuleul chajneun jeonlyag-i ma-eum-e deulgileul balabnida. kiwodeuleul chaj-eul su issneun chuga doguleul wonhaneun gyeong-u SEO dogu moglog-eulo idonghasibsio.
NL Teams kunnen wel wat hulp gebruiken! Maar voordat je een vacature kunt plaatsen en kandidaten gaat zoeken, moet je eerst overeenstemming vinden over de rol, verwachtingen en pluspunten om de perfecte kandidaat te vinden
KO 팀에서 직원 증원이 필요하다고 합니다! 하지만 완벽한 인재를 채용하기 위해서는 채용 공고를 올리고 후보자를 찾기 전에 역할, 기대치와 장점에 대한 정렬이 필요합니다
Transliteração tim-eseo jig-won jeung-won-i pil-yohadago habnida! hajiman wanbyeoghan injaeleul chaeyonghagi wihaeseoneun chaeyong gong-goleul olligo hubojaleul chajgi jeon-e yeoghal, gidaechiwa jangjeom-e daehan jeonglyeol-i pil-yohabnida
NL Ik zou lezen hoe stichtende CEO's in het bijzonder het eenzaam en moeilijk kunnen vinden om hun weg te vinden met sommige beslissingen, en dit is in mijn eigen ervaring bevestigd.
KO 나는 설립자 CEO들이 특히 외로운 결정을 내리고 자신의 길을 찾기가 어렵다는 것을 알 수 있었고, 이것은 내 자신의 경험에서 나왔다.
Transliteração naneun seollibja CEOdeul-i teughi oeloun gyeoljeong-eul naeligo jasin-ui gil-eul chajgiga eolyeobdaneun geos-eul al su iss-eossgo, igeos-eun nae jasin-ui gyeongheom-eseo nawassda.
NL Er vinden zoveel interessante gesprekken plaats op Twitter dat het zo nu en dan moeilijk kan zijn om te vinden wat het meest relevant voor je is. Hier kunnen Onderwerpen behulpzaam zijn.
KO 트위터에는 좋은 대화가 너무 많이 진행되고 있어 때로 나와 관련성이 높은 대화를 찾기가 어려울 수 있습니다. 이 경우 토픽이 도움이 될 수 있습니다.
Transliteração teuwiteoeneun joh-eun daehwaga neomu manh-i jinhaengdoego iss-eo ttaelo nawa gwanlyeonseong-i nop-eun daehwaleul chajgiga eolyeoul su issseubnida. i gyeong-u topig-i doum-i doel su issseubnida.
NL Het vinden van de juiste tools kost tijd – tijd die u niet heeft. Onderzoeken, testen en aanpassen vreet aan uw verkooptijd. Wij doen het beenwerk, vinden
KO 적합한 도구를 찾는 데는 시간이 걸립니다. 연구, 테스트 및 사용자 정의는 판매 시간에 영향을 미칩니다. 우리는 다리 작업을하고 찾습니다.
Transliteração jeoghabhan doguleul chajneun deneun sigan-i geollibnida. yeongu, teseuteu mich sayongja jeong-uineun panmae sigan-e yeonghyang-eul michibnida. ulineun dali jag-eob-eulhago chajseubnida.
NL Als u problemen ondervindt bij het vinden van een testcentrum of het vinden van beschikbare data, neem dan contact met ons op via de onderstaande informatie om het plannen van uw examen af te ronden.
KO 시험 센터를 찾거나 이용 가능한 날짜를 찾는 데 어려움이 있는 경우 아래 정보를 사용하여 문의하여 시험 예약을 완료하세요.
Transliteração siheom senteoleul chajgeona iyong ganeunghan naljjaleul chajneun de eolyeoum-i issneun gyeong-u alae jeongboleul sayonghayeo mun-uihayeo siheom yeyag-eul wanlyohaseyo.
NL Als je meer van wiskunde en wetenschap houdt, zul je WolframAlpha leuk vinden ? deze tool helpt je bij het vinden van wiskundige berekeningen, wetenschappelijke en historische feiten en meer.
KO 수학 및 과학에 더 관심이 있다면 수학적 계산, 과학적, 역사적 사실 등을 찾는 데 도움이 되는 WolframAlpha 애드온이 마음에 드실 것입니다.
Transliteração suhag mich gwahag-e deo gwansim-i issdamyeon suhagjeog gyesan, gwahagjeog, yeogsajeog sasil deung-eul chajneun de doum-i doeneun WolframAlpha aedeuon-i ma-eum-e deusil geos-ibnida.
NL De VSCO-community van makers is uitgegroeid tot meer dan twee miljoen betalende gebruikers wereldwijd die iedere dag foto's maken, inspiratie vinden en hun werk delen.
KO VSCO의 크리에이터 커뮤니티는 이미지를 만들고 영감을 얻으며 매일 작품을 공유하는 전 세계 2백만 명 이상의 유료 가입자를 보유한 커뮤니티로 성장했습니다.
Transliteração VSCOui keulieiteo keomyunitineun imijileul mandeulgo yeong-gam-eul eod-eumyeo maeil jagpum-eul gong-yuhaneun jeon segye 2baegman myeong isang-ui yulyo gaibjaleul boyuhan keomyunitilo seongjanghaessseubnida.
NL Ontdek hoe Tableau AI voor analyse gebruikt, zodat gebruikers in je hele organisatie het antwoord kunnen vinden op prangende vragen.
KO Tableau가 AI를 분석에 적용해 어떻게 조직 전체의 사용자가 긴급한 질문에 대한 답을 찾게 지원하는지 알아보십시오.
Transliteração Tableauga AIleul bunseog-e jeog-yonghae eotteohge jojig jeonche-ui sayongjaga gingeubhan jilmun-e daehan dab-eul chajge jiwonhaneunji al-abosibsio.
NL Windows-gebruikers kunnen hulp vinden bij het opnieuw opstarten (als je de bovenstaande stap uitvoert en iTunes bijwerkt, moet je hoe dan ook opnieuw opstarten)
KO Windows 사용자는 재부팅 도움을 찾을 수 있습니다 (위의 단계를 수행하고 iTunes를 업그레이드하면 다시 부팅해야합니다)
Transliteração Windows sayongjaneun jaebuting doum-eul chaj-eul su issseubnida (wiui dangyeleul suhaenghago iTunesleul eobgeuleideuhamyeon dasi butinghaeyahabnida)
NL Voor gebruikers die de SQLite-databases die de berichten bevatten willen uitpakken, gaan naar "Expert-modus" om de back-upbestanden rechtstreeks te herstellen. Ze zijn te vinden op de volgende paden:
KO 메시지가 포함 된 SQLite 데이터베이스를 추출하려는 사용자의 경우 "전문가 모드"로 이동하여 백업 파일을 직접 복구하십시오. 다음 경로에서 찾을 수 있습니다.
Transliteração mesijiga poham doen SQLite deiteobeiseuleul chuchulhalyeoneun sayongjaui gyeong-u "jeonmunga modeu"lo idonghayeo baeg-eob pail-eul jigjeob bogguhasibsio. da-eum gyeonglo-eseo chaj-eul su issseubnida.
NL Onder dit domein zijn veel soorten media opgeslagen. Gebruikers vinden hier bijvoorbeeld bijlagen bij sms-berichten, opnames en PhotoStream-gegevens.
KO 이 도메인에는 많은 유형의 미디어가 저장됩니다. 예를 들어 사용자는 여기에서 SMS 메시지, 녹음 및 PhotoStream 데이터에 대한 첨부 파일을 찾을 수 있습니다.
Transliteração i domein-eneun manh-eun yuhyeong-ui midieoga jeojangdoebnida. yeleul deul-eo sayongjaneun yeogieseo SMS mesiji, nog-eum mich PhotoStream deiteoe daehan cheombu pail-eul chaj-eul su issseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
sms-berichten | sms |
NL Windows-gebruikers kunnen vinden dat een herstart helpt om dit probleem op te lossen (als u het bovenstaande volgt en iTunes upgradet, moet u hoe dan ook opnieuw opstarten)
KO Windows 사용자는이 문제를 해결하는 데 도움이되는 재부팅을 찾을 수 있습니다 (위의 내용을 따르고 iTunes를 업그레이드하는 경우 어쨌든 재부팅해야합니다)
Transliteração Windows sayongjaneun-i munjeleul haegyeolhaneun de doum-idoeneun jaebuting-eul chaj-eul su issseubnida (wiui naeyong-eul ttaleugo iTunesleul eobgeuleideuhaneun gyeong-u eojjaessdeun jaebutinghaeyahabnida)
NL Dinsdag is de minst populaire dag om een datum te vinden, met slechts 1% van de gebruikers die waarschijnlijk actief zullen zijn. Zoals de Cure zong: " Dinsdag, woensdag blijf in bed ".
KO 화요일은 날짜를 찾는 데 가장 인기있는 날이며, 사용자의 1 %만이 활동할 가능성이 높습니다. Cure가 노래 한 것처럼“ 화요일 수요일은 잠자리에 들었습니다 ”.
Transliteração hwayoil-eun naljjaleul chajneun de gajang ingiissneun nal-imyeo, sayongjaui 1 %man-i hwaldonghal ganeungseong-i nopseubnida. Curega nolae han geoscheoleom“ hwayoil suyoil-eun jamjalie deul-eossseubnida ”.
NL Wat vinden geverifieerde gebruikers van de Ultimaker-producten?
KO 확인된 사용자들은 Ultimaker 제품을 어떻게 평가합니까?
Transliteração hwag-indoen sayongjadeul-eun Ultimaker jepum-eul eotteohge pyeong-gahabnikka?
NL Maak direct geweldige diavoorstellingen, geen speciale vaardigheden vereist. Gebruikers van alle niveaus kunnen moeiteloos de instellingen en belangrijke tools vinden en iets heel bijzonders maken!
KO 특별한 기술 없이도 훌륭한 슬라이드쇼를 바로 만들어보세요. 초보자라도 손쉽게 설정과 중요한 툴을 이용해서 정말 특별한 것을 만들 수 있습니다!
Transliteração teugbyeolhan gisul eobs-ido hullyunghan seullaideusyoleul balo mandeul-eoboseyo. chobojalado sonswibge seoljeong-gwa jung-yohan tul-eul iyonghaeseo jeongmal teugbyeolhan geos-eul mandeul su issseubnida!
NL Een intuïtieve interface en een strak ontwerp maken het gemakkelijk voor gebruikers van elk ervaringsniveau om te begrijpen wat wat is. Belangrijke tools en instellingen zijn direct vanaf het begin gemakkelijk te vinden.
KO 직관적인 인터페이스와 깔끔한 디자인으로 어떠한 수준의 사용자도 쉽게 무엇이 무엇인지 이해할 수 있습니다. 처음부터 중요한 툴과 설정을 단번에 찾을 수 있습니다.
Transliteração jiggwanjeog-in inteopeiseuwa kkalkkeumhan dijain-eulo eotteohan sujun-ui sayongjado swibge mueos-i mueos-inji ihaehal su issseubnida. cheoeumbuteo jung-yohan tulgwa seoljeong-eul danbeon-e chaj-eul su issseubnida.
NL Hij kon geen manier vinden om op afstand gebruikerstesten met Griekse gebruikers uit te voeren, zo is Userfeel ontstaan.
KO 야니스는 그리스 사용자와 원격 사용성 테스트를 실행할 방법을 찾을 수 없자 Userfeel을 만들었습니다.
Transliteração yaniseuneun geuliseu sayongjawa wongyeog sayongseong teseuteuleul silhaenghal bangbeob-eul chaj-eul su eobsja Userfeel-eul mandeul-eossseubnida.
NL Maak direct geweldige diavoorstellingen, geen speciale vaardigheden vereist. Gebruikers van alle niveaus kunnen moeiteloos de instellingen en belangrijke tools vinden en iets heel bijzonders maken!
KO 특별한 기술 없이도 훌륭한 슬라이드쇼를 바로 만들어보세요. 초보자라도 손쉽게 설정과 중요한 툴을 이용해서 정말 특별한 것을 만들 수 있습니다!
Transliteração teugbyeolhan gisul eobs-ido hullyunghan seullaideusyoleul balo mandeul-eoboseyo. chobojalado sonswibge seoljeong-gwa jung-yohan tul-eul iyonghaeseo jeongmal teugbyeolhan geos-eul mandeul su issseubnida!
NL Hoe we helpen In de Atlassian Community kun je vragen stellen, antwoorden vinden, technische uitdagingen oplossen en contact maken met ons supportteam en andere Atlassian-gebruikers die hetzelfde hebben doorgemaakt.
KO 지원 방법 Atlassian 커뮤니티는 질문을 하고, 답변을 찾고, 기술적 문제를 해결하고, 지원 팀 및 여러 경험을 보유한 다른 Atlassian 사용자들과 교류할 수 있는 공간입니다.
Transliteração jiwon bangbeob Atlassian keomyunitineun jilmun-eul hago, dabbyeon-eul chajgo, gisuljeog munjeleul haegyeolhago, jiwon tim mich yeoleo gyeongheom-eul boyuhan daleun Atlassian sayongjadeulgwa gyolyuhal su issneun gong-gan-ibnida.
NL Als je een sitebeheerder bent, kun je het aantal factureerbare gebruikers voor elk cloudproduct vinden door de stappen te volgen
KO 사이트 관리자인 경우 다음 단계에 따라 각 Cloud 제품의 청구 가능 사용자 수를 확인할 수 있습니다
Transliteração saiteu gwanlijain gyeong-u da-eum dangyee ttala gag Cloud jepum-ui cheong-gu ganeung sayongja suleul hwag-inhal su issseubnida
NL De VSCO-community van makers is uitgegroeid tot meer dan twee miljoen betalende gebruikers wereldwijd die iedere dag foto's maken, inspiratie vinden en hun werk delen.
KO VSCO의 크리에이터 커뮤니티는 이미지를 만들고 영감을 얻으며 매일 작품을 공유하는 전 세계 2백만 명 이상의 유료 가입자를 보유한 커뮤니티로 성장했습니다.
Transliteração VSCOui keulieiteo keomyunitineun imijileul mandeulgo yeong-gam-eul eod-eumyeo maeil jagpum-eul gong-yuhaneun jeon segye 2baegman myeong isang-ui yulyo gaibjaleul boyuhan keomyunitilo seongjanghaessseubnida.
NL Windows-gebruikers kunnen hulp vinden bij het opnieuw opstarten (als je de bovenstaande stap uitvoert en iTunes bijwerkt, moet je hoe dan ook opnieuw opstarten)
KO Windows 사용자는 재부팅 도움을 찾을 수 있습니다 (위의 단계를 수행하고 iTunes를 업그레이드하면 다시 부팅해야합니다)
Transliteração Windows sayongjaneun jaebuting doum-eul chaj-eul su issseubnida (wiui dangyeleul suhaenghago iTunesleul eobgeuleideuhamyeon dasi butinghaeyahabnida)
NL Voor gebruikers die de SQLite-databases die de berichten bevatten willen uitpakken, gaan naar "Expert-modus" om de back-upbestanden rechtstreeks te herstellen. Ze zijn te vinden op de volgende paden:
KO 메시지가 포함 된 SQLite 데이터베이스를 추출하려는 사용자의 경우 "전문가 모드"로 이동하여 백업 파일을 직접 복구하십시오. 다음 경로에서 찾을 수 있습니다.
Transliteração mesijiga poham doen SQLite deiteobeiseuleul chuchulhalyeoneun sayongjaui gyeong-u "jeonmunga modeu"lo idonghayeo baeg-eob pail-eul jigjeob bogguhasibsio. da-eum gyeonglo-eseo chaj-eul su issseubnida.
NL Windows-gebruikers kunnen vinden dat een herstart helpt om dit probleem op te lossen (als u het bovenstaande volgt en iTunes upgradet, moet u hoe dan ook opnieuw opstarten)
KO Windows 사용자는이 문제를 해결하는 데 도움이되는 재부팅을 찾을 수 있습니다 (위의 내용을 따르고 iTunes를 업그레이드하는 경우 어쨌든 재부팅해야합니다)
Transliteração Windows sayongjaneun-i munjeleul haegyeolhaneun de doum-idoeneun jaebuting-eul chaj-eul su issseubnida (wiui naeyong-eul ttaleugo iTunesleul eobgeuleideuhaneun gyeong-u eojjaessdeun jaebutinghaeyahabnida)
NL Onder dit domein zijn veel soorten media opgeslagen. Gebruikers vinden hier bijvoorbeeld bijlagen bij sms-berichten, opnames en PhotoStream-gegevens.
KO 이 도메인에는 많은 유형의 미디어가 저장됩니다. 예를 들어 사용자는 여기에서 SMS 메시지, 녹음 및 PhotoStream 데이터에 대한 첨부 파일을 찾을 수 있습니다.
Transliteração i domein-eneun manh-eun yuhyeong-ui midieoga jeojangdoebnida. yeleul deul-eo sayongjaneun yeogieseo SMS mesiji, nog-eum mich PhotoStream deiteoe daehan cheombu pail-eul chaj-eul su issseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
sms-berichten | sms |
NL Het vinden van het nieuwe afleidingsproces was het ontbrekende stuk om de beveiliging van iTunes-back-ups te vergroten en om deze nieuwe functie in iPhone Backup Extractor voor onze gebruikers te kunnen ondersteunen.
KO 새로운 파생 프로세스를 발견하는 것은 iTunes 백업에 대한 보안을 강화하고 사용자를 위해 iPhone Backup Extractor에서이 새로운 기능을 지원할 수없는 부분이었습니다.
Transliteração saeloun pasaeng peuloseseuleul balgyeonhaneun geos-eun iTunes baeg-eob-e daehan boan-eul ganghwahago sayongjaleul wihae iPhone Backup Extractoreseoi saeloun gineung-eul jiwonhal sueobsneun bubun-ieossseubnida.
NL Gebruikers buiten de EU kunnen vinden dat de datatool nog niet beschikbaar is voor hen, hoewel Apple van plan is om het op termijn uit te rollen .
KO EU 외부의 사용자는 데이터 도구를 사용할 수 없다는 것을 알게 될 것입니다. 애플은 당연히 전세계 에서 배포 할 계획입니다.
Transliteração EU oebuui sayongjaneun deiteo doguleul sayonghal su eobsdaneun geos-eul alge doel geos-ibnida. aepeul-eun dang-yeonhi jeonsegye eseo baepo hal gyehoeg-ibnida.
NL De meeste gebruikers vinden dat dit hun webcamproblemen oplost, en het is snel te doen
KO 대부분의 사용자는이 문제가 웹캠 문제를 해결한다는 것을 알고 신속하게 처리합니다
Transliteração daebubun-ui sayongjaneun-i munjega webkaem munjeleul haegyeolhandaneun geos-eul algo sinsoghage cheolihabnida
NL Natuurlijk zijn er momenten waarop dit niet nuttig is voor onze gebruikers en het ons het leven moeilijk maakt om toegang te krijgen tot de volledige omvang van hun gegevens, maar per saldo vinden we dat het beter is dan het alternatief.
KO 물론, 이것이 사용자에게 도움이되지 않을 때가 있으며, 우리가 데이터의 전체 범위에 액세스하려고 노력하는 삶을 어렵게 만듭니다. 그러나 균형을 유지하면서 대안보다 낫다고 생각합니다.
Transliteração mullon, igeos-i sayongja-ege doum-idoeji anh-eul ttaega iss-eumyeo, uliga deiteoui jeonche beom-wie aegseseuhalyeogo nolyeoghaneun salm-eul eolyeobge mandeubnida. geuleona gyunhyeong-eul yujihamyeonseo daeanboda nasdago saeng-gaghabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções