Traduzir "zonder het gedoe" para coreano

KO 이미 소유하고있는 iPhone이나 조명에 대한 적당한 투자, Reincubate Camo를 사용하면 뛰어난 결과를 얻을 수 있으며 독립 실행 형 웹캠에 수반되는 번거 로움도 없습니다.

Transliteração imi soyuhagoissneun iPhoneina jomyeong-e daehan jeogdanghan tuja, Reincubate Camoleul sayonghamyeon ttwieonan gyeolgwaleul eod-eul su iss-eumyeo doglib silhaeng hyeong webkaem-e subandoeneun beongeo loumdo eobs-seubnida.

• 이미 소유하고있는 iPhone이나
• 대한 적당한 투자
• Reincubate Camo를 사용하면
• 독립 실행 형
• 수반되는 번거 로움도

KO CyberGhost Cookie Cleaner 추가 기능은 아무런 불편 없이 브라우징 환경을 쉽게 향상시킬 수 있도록 설계되었습니다.

Transliteração CyberGhost Cookie Cleaner chuga gineung-eun amuleon bulpyeon eobs-i beulaujing hwangyeong-eul swibge hyangsangsikil su issdolog seolgyedoeeossseubnida.

• CyberGhost Cookie Cleaner
• 기능은 아무런 불편
• 브라우징 환경을 쉽게
• 있도록

KO ClickShare Present를 사용하면 프레젠테이션을 쉽고, 사용자 친화적이며 번거롭지 않은 방식으로 공유가 가능하며, 와이어, 케이블, 어댑터와 같은 부분은 걱정할 필요가 없어집니다. 

Transliteração ClickShare Presentleul sayonghamyeon peulejenteisyeon-eul swibgo, sayongja chinhwajeog-imyeo beongeolobji anh-eun bangsig-eulo gong-yuga ganeunghamyeo, waieo, keibeul, eodaebteowa gat-eun bubun-eun geogjeonghal pil-yoga eobs-eojibnida. 

• ClickShare Present를 사용하면
• 쉽고
• 사용자 친화적이며 번거롭지
• 방식으로 공유가 가능하며
• 와이어
• 케이블
• 어댑터와 같은 부분은
• 필요가 없어집니다

KO CyberGhost Cookie Cleaner 추가 기능은 아무런 불편 없이 브라우징 환경을 쉽게 향상시킬 수 있도록 설계되었습니다.

Transliteração CyberGhost Cookie Cleaner chuga gineung-eun amuleon bulpyeon eobs-i beulaujing hwangyeong-eul swibge hyangsangsikil su issdolog seolgyedoeeossseubnida.

• CyberGhost Cookie Cleaner
• 기능은 아무런 불편
• 브라우징 환경을 쉽게
• 있도록

KO 모든 연락처와 해당 정보가 한 곳에 안전하게 있으면 팀이 번거로움 없이 연락처를 쉽게 정렬하고 공동 작업할 수 있습니다.

Transliteração modeun yeonlagcheowa haedang jeongboga han gos-e anjeonhage iss-eumyeon tim-i beongeoloum eobs-i yeonlagcheoleul swibge jeonglyeolhago gongdong jag-eobhal su issseubnida.

• 모든 연락처와 해당
• 한 곳에 안전하게
• 팀이 번거로움 없이
• 쉽게 정렬하고 공동

KO 100% 만족을 하지 못하셨다면, 결제 후 30일 이내라면 환불해 드립니다. 번거로움이나 위험 부담 없이 편하게 이용하세요.

Transliteração 100% manjog-eul haji moshasyeossdamyeon, gyeolje hu 30il inaelamyeon hwanbulhae deulibnida. beongeoloum-ina wiheom budam eobs-i pyeonhage iyonghaseyo.

• 만족을 하지 못하셨다면
• 결제 후 이내라면
• 드립니다
• 번거로움이나 위험 부담
• 편하게

KO 100% 만족하지 않으시면 구매 후 30일 이내에 결제 금액 환불을 요청하실 수 있습니다. 모든 과정은 빠르고 간편하고 위험 부담 없이 진행됩니다.

Transliteração 100% manjoghaji anh-eusimyeon gumae hu 30il inaee gyeolje geum-aeg hwanbul-eul yocheonghasil su issseubnida. modeun gwajeong-eun ppaleugo ganpyeonhago wiheom budam eobs-i jinhaengdoebnida.

• 만족하지 않으시면 구매
• 이내에 결제 금액
• 요청하실 수 있습니다
• 모든 과정은 빠르고
• 위험 부담 없이

KO 단일 인프라로 전체 네트워크의 제어를 중앙 집중화하고 원격 측을 관리하는 번거로움을 없애십시오.

Transliteração dan-il inpeulalo jeonche neteuwokeuui jeeoleul jung-ang jibjunghwahago wongyeog cheug-eul gwanlihaneun beongeoloum-eul eobs-aesibsio.

• 제어를 중앙 집중화하고
• 측을 관리하는 번거로움을

KO 모든 힘. 번거롭지 않아.

Transliteração modeun him. beongeolobji anh-a.

• 모든 힘
• 번거롭지

KO 모든 힘. 번거롭지 않아.

Transliteração modeun him. beongeolobji anh-a.

• 모든 힘
• 번거롭지

KO 모든 힘. 번거롭지 않아.

Transliteração modeun him. beongeolobji anh-a.

• 모든 힘
• 번거롭지

KO 모든 힘. 번거롭지 않아.

Transliteração modeun him. beongeolobji anh-a.

• 모든 힘
• 번거롭지

KO 모든 힘. 번거롭지 않아.

Transliteração modeun him. beongeolobji anh-a.

• 모든 힘
• 번거롭지

KO 모든 힘. 번거롭지 않아.

Transliteração modeun him. beongeolobji anh-a.

• 모든 힘
• 번거롭지

KO 모든 힘. 번거롭지 않아.

Transliteração modeun him. beongeolobji anh-a.

• 모든 힘
• 번거롭지

KO 모든 힘. 번거롭지 않아.

Transliteração modeun him. beongeolobji anh-a.

• 모든 힘
• 번거롭지

KO 모든 힘. 번거롭지 않아.

Transliteração modeun him. beongeolobji anh-a.

• 모든 힘
• 번거롭지

KO 모든 힘. 번거롭지 않아.

Transliteração modeun him. beongeolobji anh-a.

• 모든 힘
• 번거롭지

KO 모든 힘. 번거롭지 않아.

Transliteração modeun him. beongeolobji anh-a.

• 모든 힘
• 번거롭지

KO 모든 힘. 번거롭지 않아.

Transliteração modeun him. beongeolobji anh-a.

• 모든 힘
• 번거롭지

KO 최신 비즈니스 인텔리전스 솔루션을 사용하면 데이터 기반 의사 결정이 번거로운 일이 아닌, 회사의 사명이 됩니다

Transliteração choesin bijeuniseu intellijeonseu sollusyeon-eul sayonghamyeon deiteo giban uisa gyeoljeong-i beongeoloun il-i anin, hoesaui samyeong-i doebnida

• 최신 비즈니스 인텔리전스
• 사용하면 데이터 기반
• 결정이 번거로운 일이
• 회사의 사명이 됩니다

KO 손님과 방문자가 대화에 참여할 수 있도록 하는 번거로움이 사라졌습니다

Transliteração sonnimgwa bangmunjaga daehwa-e cham-yeohal su issdolog haneun beongeoloum-i salajyeossseubnida

• 손님과 방문자가 대화에
• 있도록 하는 번거로움이

KO 2시간 USB 충전 한 번으로 최대 365일동안 사용할 수 있어 지속적인 충전 번거로움 없이 시간과 에너지를 줄일 수 있습니다.

Transliteração 2sigan USB chungjeon han beon-eulo choedae 365ildong-an sayonghal su iss-eo jisogjeog-in chungjeon beongeoloum eobs-i sigangwa eneojileul jul-il su issseubnida.

• 충전 한 번으로
• 사용할 수 있어
• 충전 번거로움 없이

KO 더듬거리지 마십시오. 원하는 항목을 정확하게 선택할 수 있어 헤맬 필요가 없습니다.

Transliteração deodeumgeoliji masibsio. wonhaneun hangmog-eul jeonghwaghage seontaeghal su iss-eo hemael pil-yoga eobs-seubnida.

• 더듬거리지 마십시오
• 원하는 항목을 정확하게
• 있어 헤맬 필요가

KO Zoom Rooms 다중 공유 기능을 사용하면, 미팅룸의 여러 참가자나 가상 참가자가 더 이상 케이블이나 동글을 찾아 헤맬 필요 없이 화면에서 동시에 콘텐츠를 공유할 수 있습니다.

Transliteração Zoom Rooms dajung gong-yu gineung-eul sayonghamyeon, mitinglum-ui yeoleo chamgajana gasang chamgajaga deo isang keibeul-ina dong-geul-eul chaj-a hemael pil-yo eobs-i hwamyeon-eseo dongsie kontencheuleul gong-yuhal su issseubnida.

• Zoom Rooms 다중
• 기능을 사용하면
• 미팅룸의 여러 참가자나
• 참가자가 더 이상
• 동글을 찾아 헤맬
• 없이 화면에서 동시에

KO Systeme.io는 모든 작업을 수행할 수 있는 하나의 도구를 제공하여 코스 작성자, 프리랜서, 컨설턴트 및 소규모 비즈니스의 번거로움을 줄입니다

Transliteração Systeme.ioneun modeun jag-eob-eul suhaenghal su issneun hanaui doguleul jegonghayeo koseu jagseongja, peulilaenseo, keonseolteonteu mich sogyumo bijeuniseuui beongeoloum-eul jul-ibnida

• 모든 작업을 수행할
• 있는 하나의 도구를
• 코스 작성자
• 프리랜서
• 컨설턴트 및 소규모
• 번거로움을 줄입니다

KO 다른 이들은 소프트웨어 VPN을 사용했으므로 배송 처리가 필요치 않았습니다. 

Transliteração daleun ideul-eun sopeuteuweeo VPNeul sayonghaess-eumeulo baesong cheoliga pil-yochi anh-assseubnida. 

• 다른 이들은 소프트웨어
• 사용했으므로 배송 처리가
• 않았습니다

KO 어떤 기기로든 번거로움 없이 원격의 동료와 온라인 참석자들과 연결하고 협업할 수 있습니다

Transliteração eotteon gigilodeun beongeoloum eobs-i wongyeog-ui donglyowa onlain chamseogjadeulgwa yeongyeolhago hyeob-eobhal su issseubnida

• 어떤 기기로든 번거로움
• 원격의 동료와 온라인

KO 케이블이나 어댑터를 사용해 노트북에 물리적으로 연결해야 하는 번거로움이 없습니다

Transliteração keibeul-ina eodaebteoleul sayonghae noteubug-e mullijeog-eulo yeongyeolhaeya haneun beongeoloum-i eobs-seubnida

• 케이블이나 어댑터를 사용해
• 물리적으로 연결해야 하는
• 없습니다

KO 케이블이나 어댑터를 사용해 노트북에 물리적으로 연결해야 하는 번거로움이 없습니다

Transliteração keibeul-ina eodaebteoleul sayonghae noteubug-e mullijeog-eulo yeongyeolhaeya haneun beongeoloum-i eobs-seubnida

• 케이블이나 어댑터를 사용해
• 물리적으로 연결해야 하는
• 없습니다

KO 복잡한 관리법도, 귀찮은 세척도 필요없습니다. 간편하게 즐긴 후, 흐르는 미온수에 헹궈주기만 하면 됩니다.

Transliteração bogjabhan gwanlibeobdo, gwichanh-eun secheogdo pil-yoeobs-seubnida. ganpyeonhage jeulgin hu, heuleuneun mionsue heng-gwojugiman hamyeon doebnida.

• 복잡한 관리법도
• 귀찮은 세척도 필요없습니다
• 간편하게 즐긴 후
• 흐르는 미온수에 헹궈주기만

KO Wi-Fi 연결을 사용하면 몇 초 만에 통화를 설정할 수 있습니다. 더 이상 여분의 케이블이나 열린 포트가 필요하지 않습니다.

Transliteração Wi-Fi yeongyeol-eul sayonghamyeon myeoch cho man-e tonghwaleul seoljeonghal su issseubnida. deo isang yeobun-ui keibeul-ina yeollin poteuga pil-yohaji anhseubnida.

• Wi-Fi 연결을 사용하면
• 초 만에 통화를
• 있습니다
• 더 이상 여분의
• 열린 포트가 필요하지

KO 이를 통해 이용자의 홈페이지는 문제 발생률이 최소화됩니다.

Transliteração ileul tonghae iyongjaui hompeijineun munje balsaenglyul-i choesohwadoebnida.

• 이를 통해 이용자의
• 문제 발생률이

KO 중요한 업무에 집중할 수 있도록 하기 위해 Dropbox는 소모적인 업무를 없앴습니다

Transliteração jung-yohan eobmue jibjunghal su issdolog hagi wihae Dropboxneun somojeog-in eobmuleul eobs-aessseubnida

• 중요한 업무에 집중할
• 있도록 하기 위해
• 소모적인 업무를 없앴습니다

KO 너무 번거롭다면 Klaviyo는 흐름 라이브러리 전체 고객 라이프 사이클을 확장하는 사용자 정의 가능한 사전 구축 워크 플로우로 채워집니다.

Transliteração neomu beongeolobdamyeon Klaviyoneun heuleum laibeuleoli jeonche gogaeg laipeu saikeul-eul hwagjanghaneun sayongja jeong-ui ganeunghan sajeon guchug wokeu peulloulo chaewojibnida.

• 너무 번거롭다면 Klaviyo는
• 라이브러리 전체 고객
• 사이클을 확장하는 사용자
• 가능한 사전 구축
• 플로우로

KO 특별한 이유가 없어도 됩니다. 만족하지 않으셨다면 무조건 환불해 드립니다. 그것도 안전하고 쿨하게 말이죠.

Transliteração teugbyeolhan iyuga eobs-eodo doebnida. manjoghaji anh-eusyeossdamyeon mujogeon hwanbulhae deulibnida. geugeosdo anjeonhago kulhage mal-ijyo.

• 특별한 이유가 없어도
• 만족하지 않으셨다면 무조건
• 드립니다
• 그것도 안전하고 쿨하게

KO 이 휴대용 스트랩으로 기기가 걸리적거리지 않게 목 주변의 편안한 위치에 안전하게 걸려 있으므로, 굳이 기기를 쳐다보지 않고도 필요할 때 쉽사리 손에 기기를 다시 쥘 수 있습니다.

Transliteração i hyudaeyong seuteulaeb-eulo gigiga geollijeoggeoliji anhge mog jubyeon-ui pyeon-anhan wichie anjeonhage geollyeo iss-eumeulo, gud-i gigileul chyeodaboji anhgodo pil-yohal ttae swibsali son-e gigileul dasi jwil su issseubnida.

• 이 휴대용 스트랩으로
• 걸리적거리지 않게 목
• 편안한 위치에 안전하게
• 있으므로
• 굳이 기기를 쳐다보지
• 필요할 때 쉽사리
• 기기를 다시 쥘

KO 각 메시지를 선택하지 않고 전체 메시지 기록을 추출하려면 훨씬 쉽습니다. 앱의 "추출"메뉴로 이동하면 모든 파일을 미리 보지 않고 직접 다운로드 할 수 있습니다.

Transliteração gag mesijileul seontaeghaji anhgo jeonche mesiji gilog-eul chuchulhalyeomyeon hwolssin swibseubnida. aeb-ui "chuchul"menyulo idonghamyeon modeun pail-eul mili boji anhgo jigjeob daunlodeu hal su issseubnida.

• 각 메시지를 선택하지
• 메시지 기록을 추출하려면
• 쉽습니다
• 앱의
• 이동하면 모든 파일을
• 보지 않고 직접

KO 각 메시지를 선택하지 않고 전체 메시지 기록을 추출하려면 훨씬 쉽습니다. 앱의 "추출"메뉴로 이동하면 모든 파일을 미리 보지 않고 직접 다운로드 할 수 있습니다.

Transliteração gag mesijileul seontaeghaji anhgo jeonche mesiji gilog-eul chuchulhalyeomyeon hwolssin swibseubnida. aeb-ui "chuchul"menyulo idonghamyeon modeun pail-eul mili boji anhgo jigjeob daunlodeu hal su issseubnida.

• 각 메시지를 선택하지
• 메시지 기록을 추출하려면
• 쉽습니다
• 앱의
• 이동하면 모든 파일을
• 보지 않고 직접

KO FDE가 없으면 누구나 컴퓨터에서 하드 드라이브를 제거하기 만하면 계정을 보호하기 위해 사용하는 암호를 무시하고 데이터를 볼 수 있습니다.

Transliteração FDEga eobs-eumyeon nuguna keompyuteoeseo hadeu deulaibeuleul jegeohagi manhamyeon gyejeong-eul bohohagi wihae sayonghaneun amholeul musihago deiteoleul bol su issseubnida.

• FDE가 없으면 누구나
• 하드 드라이브를 제거하기
• 계정을 보호하기 위해
• 암호를 무시하고 데이터를

KO 엄밀히 말하면 제어판 없이도 서버를 관리할 수 있지만, 매우 어려운 작업일 수도 있기 때문에 기술 지식이 없는 분에게는 제어판 없는 운영을 추천하지 않습니다.

Transliteração eommilhi malhamyeon jeeopan eobs-ido seobeoleul gwanlihal su issjiman, maeu eolyeoun jag-eob-il sudo issgi ttaemun-e gisul jisig-i eobsneun bun-egeneun jeeopan eobsneun un-yeong-eul chucheonhaji anhseubnida.

• 엄밀히 말하면 제어판
• 매우 어려운 작업일
• 없는 분에게는 제어판
• 운영을 추천하지

KO 저희는 품질 및 화질이 저하되는 일 파일 크기를 줄일 수 있도록 최선을 다하고 있습니다.

Transliteração jeohuineun pumjil mich hwajil-i jeohadoeneun il pail keugileul jul-il su issdolog choeseon-eul dahago issseubnida.

• 저희는 품질 및
• 저하되는 일 파일
• 줄일 수 있도록
• 다하고

KO Tableau는 숨겨진 비용 및 추가적 제품이 필요 없는 완벽한 분석 환경을 제공합니다. 미리 지불해야 하는 가격이 투명하게 제시되어 있습니다. 예상하지 못한 추가 비용은 발생하지 않습니다.

Transliteração Tableauneun sumgyeojin biyong mich chugajeog jepum-i pil-yo eobsneun wanbyeoghan bunseog hwangyeong-eul jegonghabnida. mili jibulhaeya haneun gagyeog-i tumyeonghage jesidoeeo issseubnida. yesanghaji moshan chuga biyong-eun balsaenghaji anhseubnida.

• Tableau는 숨겨진 비용
• 추가적 제품이 필요
• 완벽한 분석 환경을
• 미리 지불해야 하는
• 투명하게 제시되어 있습니다
• 예상하지 못한 추가
• 발생하지

KO 기초 공사 없이 건물을 짓거나 사업 계획 없이 회사를 설립한다고 상상해보십시오

Transliteração gicho gongsa eobs-i geonmul-eul jisgeona sa-eob gyehoeg eobs-i hoesaleul seollibhandago sangsanghaebosibsio

• 기초 공사 없이
• 짓거나 사업 계획
• 회사를 설립한다고 상상해보십시오

KO 성능 저하나 재부팅 없이 Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio, 그래픽 집약적 게임, CAD 프로그램 등 수천 개의 Windows 앱을 실행할 수 있습니다.

Transliteração seongneung jeohana jaebuting eobs-i Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio, geulaepig jib-yagjeog geim, CAD peulogeulaem deung sucheon gaeui Windows aeb-eul silhaenghal su issseubnida.

• 성능 저하나 재부팅
• Microsoft Office
• Internet Explorer
• Access
• Quicken
• QuickBooks
• Visual Studio
• CAD 프로그램 등
• 개의 Windows 앱을

KO 추가 월별 또는 연간 수수료 없이 테스트당 59달러만 내시면 됩니다!

Transliteração chuga wolbyeol ttoneun yeongan susulyo eobs-i teseuteudang 59dalleoman naesimyeon doebnida!

• 추가 월별 또는
• 수수료 없이 테스트당
• 됩니다

KO 저희는 품질 및 화질이 저하되는 일 파일 크기를 줄일 수 있도록 최선을 다하고 있습니다.

Transliteração jeohuineun pumjil mich hwajil-i jeohadoeneun il pail keugileul jul-il su issdolog choeseon-eul dahago issseubnida.

• 저희는 품질 및
• 저하되는 일 파일
• 줄일 수 있도록
• 다하고

KO 성능 저하나 재부팅 없이 Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio, 그래픽 집약적 게임, CAD 프로그램 등 수천 개의 Windows 앱을 실행할 수 있습니다.

Transliteração seongneung jeohana jaebuting eobs-i Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio, geulaepig jib-yagjeog geim, CAD peulogeulaem deung sucheon gaeui Windows aeb-eul silhaenghal su issseubnida.

• 성능 저하나 재부팅
• Microsoft Office
• Internet Explorer
• Access
• Quicken
• QuickBooks
• Visual Studio
• CAD 프로그램 등
• 개의 Windows 앱을

KO Parallels Desktop의 경우 다른 가상 솔루션과 달리, Mac에서 Windows를 실행하기 위해 재부팅하거나 서버에 연결할 필요가 없습니다

Transliteração Parallels Desktop-ui gyeong-u daleun gasang sollusyeongwa dalli, Maceseo Windowsleul silhaenghagi wihae jaebutinghageona seobeoe yeongyeolhal pil-yoga eobs-seubnida

• Parallels Desktop의 경우
• 가상 솔루션과 달리
• Mac에서 Windows를 실행하기
• 재부팅하거나 서버에 연결할
• 없습니다

KO 재부팅이나 성능 저하 없이 Mac에서 Windows를 실행하세요.

Transliteração jaebuting-ina seongneung jeoha eobs-i Maceseo Windowsleul silhaenghaseyo.

• 재부팅이나 성능 저하
• Mac에서 Windows를