Traduzir "york een reeks" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "york een reeks" de holandês para coreano

Tradução de holandês para coreano de york een reeks

holandês
coreano

NL Sofitel New York is het decor voor een romantische bruiloft in New York, met een ambiance in Franse stijl, culinaire hoogstandjes en onberispelijke service

KO 소피텔 뉴욕지점은 프랑스풍의 맛있는 요리와 완전 무결한 서비스로 미드타운 뉴욕 결혼식의 로맨틱 장소 제공합니다

Transliteração sopitel nyuyogjijeom-eun peulangseupung-ui mas-issneun yoliwa wanjeon mugyeolhan seobiseulo mideutaun nyuyog gyeolhonsig-ui lomaentighan jangsoleul jegonghabnida

NL Deze data, ook gedeeld door gouverneur Andrew Cuomo tijdens zijn dagelijkse briefings, zijn van vitaal belang geworden nu zowel de inwoners van New York en de VS als de rest van de wereld de ontwikkelingen van de crisis in New York op de voet volgen

KO Andrew Cuomo 주지사가 일일 브리핑에서도 공유하는 이 데터는, 뉴욕 전개되는 위기에 어떻게 대응하고 있는지 전 국가가 지켜봄에 따라 매우 중요해졌습니다

Transliteração Andrew Cuomo jujisaga il-il beuliping-eseodo gong-yuhaneun i deiteoneun, nyuyog-i jeongaedoeneun i wigie eotteohge daeeunghago issneunji jeon guggaga jikyeobom-e ttala maeu jung-yohaejyeossseubnida

NL Kom naar het beroemdste observatieterras in de openlucht van New York. Geniet van het uitzicht van 360 graden en kijk uit over heel New York, waaronder Brooklyn Bridge, Central Park, het Vrijheidsbeel

KO 뉴욕의 가장 유명 실외 전망대에 올라 보세요. 360° 전망을 통해 브루클린 브리지, 센트럴 파크, 자유의 여신상 등의 많은 명소와 함께 뉴욕의 전체 모습을 감상하실 수 있습니다.

Transliteração nyuyog-ui gajang yumyeonghan sil-oe jeonmangdaee olla boseyo. 360° jeonmang-eul tonghae beulukeullin beuliji, senteuleol pakeu, jayuui yeosinsang deung-ui sumanh-eun myeongsowa hamkke nyuyog-ui jeonche moseub-eul gamsanghasil su issseubnida.

NL Het eerste wat je nodig hebt om te begrijpen dat deze pagina zal worden gericht op New York City, die is gelegen in de staat New York aan de oostkust van de VS

KO 이 페이지가 미국 동부 해안에 있는 뉴욕 주에 위치 뉴욕시에 초점을 맞출 것라는 점을 해해야 합니다

Transliteração i peijiga migug dongbu haean-e issneun nyuyog jue wichihan nyuyogsie chojeom-eul majchul geos-ilaneun jeom-eul ihaehaeya habnida

NL De colocatie in New York met meerdere verdiepingen maakt gebruik van de dichte connectiviteitsomgevingen in onze andere datacenters in New York City en New Jersey.

KO 다층 뉴욕 코로케션은 뉴욕시와 뉴저지주의 기타 데터 센터에서 밀집된 연결성 환경을 활용합니다.

Transliteração dacheung nyuyog kolokeisyeon-eun nyuyogsiwa nyujeojijuui gita deiteo senteoeseo miljibdoen yeongyeolseong hwangyeong-eul hwal-yonghabnida.

NL [Opmerking van de redactie: Kort na de eerste uitgave van dit blogbericht publiceerde de staat New York een reeks dashboards met dagelijkse data over de nieuwste tests en bevestigde gevallen in de staat en per county

KO [편집자 주: 블로 처음으로 게시된 직, 뉴욕주는 주와 카운티 준의 최근 검사 확진 사례 뉴욕 주민과 전 세계에 매일 제공하는 대시보드 모음을 게시했습니다

Transliteração [pyeonjibja ju: i beullogeu geul-i cheoeum-eulo gesidoen jighu, nyuyogjuneun juwa kaunti sujun-ui choegeun geomsa mich hwagjin salye deiteoleul nyuyog jumingwa jeon segyee maeil jegonghaneun daesibodeu mo-eum-eul gesihaessseubnida

NL Door een van de meest geliefde monumenten van New York te transformeren, hopen we dat het project een model kan zijn voor andere organisaties die voor de zware taak staan om een gebouw te renoveren met het oog op een efficiënt energiegebruik.

KO 뉴욕에서 가장 사랑받는 랜드마크 중 하나 변환하는 이 프로젝트가 도전적인 효율성 개선 작업을 진행 중인 다른 조직들에게 모범사례가 될 있기 바랍니다.

Transliteração nyuyog-eseo gajang salangbadneun laendeumakeu jung hanaleul byeonhwanhaneun i peulojegteuga dojeonjeog-in hyoyulseong gaeseon jag-eob-eul jinhaeng jung-in daleun jojigdeul-ege mobeomsalyega doel su issgileul balabnida.

NL Door een van de meest geliefde monumenten van New York te transformeren, hopen we dat het project een model kan zijn voor andere organisaties die voor de zware taak staan om een gebouw te renoveren met het oog op een efficiënt energiegebruik.

KO 뉴욕에서 가장 사랑받는 랜드마크 중 하나 변환하는 이 프로젝트가 도전적인 효율성 개선 작업을 진행 중인 다른 조직들에게 모범사례가 될 있기 바랍니다.

Transliteração nyuyog-eseo gajang salangbadneun laendeumakeu jung hanaleul byeonhwanhaneun i peulojegteuga dojeonjeog-in hyoyulseong gaeseon jag-eob-eul jinhaeng jung-in daleun jojigdeul-ege mobeomsalyega doel su issgileul balabnida.

NL De lobby is een echt stukje geschiedenis van New York en een van de weinige interieurs in de stad die tot een historische bezienswaardigheid is benoemd. 

KO 는 진정 뉴욕 역사의 일부 도시에서 역사적 랜드마크로서 손꼽히는 인테리어 중 하나입니다. 

Transliteração ineun jinjeonghan nyuyog yeogsaui ilbubun-imyeo i dosieseo yeogsajeog laendeumakeuloseo sonkkobhineun intelieo jung hanaibnida. 

NL Tacombi is een van de favoriete restaurants van New York voor taco’s, sangria en ijskoud bier, en is een must voor iedereen die houdt van hoogwaardig Mexicaans eten van duurzame ingrediënten in een gezellige omgeving

KO 뉴욕 사랑하는 타코, 상리아, 차가운 맥주 맛볼 수 있는 Tacombi는 높은 품질의 친환경 멕시코 요리 좋아하며 좋은 분위기에서 시간을 보고 싶은 모두가 반드시 방문해야 할 곳입니다

Transliteração nyuyog-i salanghaneun tako, sang-geulia, chagaun maegjuleul masbol su issneun Tacombineun nop-eun pumjil-ui chinhwangyeong megsiko yolileul joh-ahamyeo joh-eun bun-wigieseo sigan-eul bonaego sip-eun moduga bandeusi bangmunhaeya hal gos-ibnida

NL De lobby is een echt stukje geschiedenis van New York en een van de weinige interieurs in de stad die tot een historische bezienswaardigheid is benoemd. 

KO 는 진정 뉴욕 역사의 일부 도시에서 역사적 랜드마크로서 손꼽히는 인테리어 중 하나입니다. 

Transliteração ineun jinjeonghan nyuyog yeogsaui ilbubun-imyeo i dosieseo yeogsajeog laendeumakeuloseo sonkkobhineun intelieo jung hanaibnida. 

NL Tacombi is een van de favoriete restaurants van New York voor taco’s, sangria en ijskoud bier, en is een must voor iedereen die houdt van hoogwaardig Mexicaans eten van duurzame ingrediënten in een gezellige omgeving

KO 뉴욕 사랑하는 타코, 상리아, 차가운 맥주 맛볼 수 있는 Tacombi는 높은 품질의 친환경 멕시코 요리 좋아하며 좋은 분위기에서 시간을 보고 싶은 모두가 반드시 방문해야 할 곳입니다

Transliteração nyuyog-i salanghaneun tako, sang-geulia, chagaun maegjuleul masbol su issneun Tacombineun nop-eun pumjil-ui chinhwangyeong megsiko yolileul joh-ahamyeo joh-eun bun-wigieseo sigan-eul bonaego sip-eun moduga bandeusi bangmunhaeya hal gos-ibnida

NL Toon een reeks afbeeldingen. Als je meer dan één afbeelding nodig hebt, kun je met deze QR-code een onbeperkt aantal afbeeldingen weergeven in een galerij-indeling.

KO 일련의 미지 보여줍니다. 장의 사진을 공유하는으로는 부족할 때 이 QR 코드는 원하는 만큼의 많은 이미지 갤러리 형식으로 저장합니다.

Transliteração illyeon-ui imijileul boyeojubnida. han jang-ui sajin-eul gong-yuhaneun geosman-euloneun bujoghal ttae i QR kodeuneun wonhaneun mankeum-ui manh-eun imijileul gaelleoli hyeongsig-eulo jeojanghabnida.

NL Toon een reeks afbeeldingen. Als je meer dan één afbeelding nodig hebt, kun je met deze QR-code een onbeperkt aantal afbeeldingen weergeven in een galerij-indeling.

KO 일련의 미지 보여줍니다. 장의 사진을 공유하는으로는 부족할 때 이 QR 코드는 원하는 만큼의 많은 이미지 갤러리 형식으로 저장합니다.

Transliteração illyeon-ui imijileul boyeojubnida. han jang-ui sajin-eul gong-yuhaneun geosman-euloneun bujoghal ttae i QR kodeuneun wonhaneun mankeum-ui manh-eun imijileul gaelleoli hyeongsig-eulo jeojanghabnida.

NL Soms hebben we meer dan een Tweet nodig om ons te uiten. Een collectie op Twitter is een reeks gekoppelde Tweets van één persoon

KO 트위터에서 의견을 표시하기 위해 2개 상의 트윗 필요한 경우있습니다. 스레드란 사람 작성 일련의 연결된 트윗을 말합니다

Transliteração teuwiteoeseo uigyeon-eul pyosihagi wihae 2gae isang-ui teuwis-i pil-yohan gyeong-uga issseubnida. seuledeulan han salam-i jagseonghan illyeon-ui yeongyeoldoen teuwis-eul malhabnida

NL Beleef een zen-ervaring in deze bekroonde spa op Mauritius. Onze Sofitel SPA is een cocon in een verfijnde Aziatische oase met L'Occitane-producten en biedt een reeks massages en schoonheidsrituelen.

KO 상 경력에 빛나는 Mauritius 스파에서 젠(Zen) 감성을 느껴보세요. 아시아의 휴양지에 자리 Sofitel SPA는 L'Occitane과 함께 다양한 마사지 뷰티 프로램을 제공합니다.

Transliteração susang gyeonglyeog-e bichnaneun Mauritius seupa-eseo jen(Zen) gamseong-eul neukkyeoboseyo. asiaui hyuyangjie jalihan Sofitel SPAneun L'Occitanegwa hamkke dayanghan masaji mich byuti peulogeulaem-eul jegonghabnida.

NL Het is de mooiste art-decowolkenkrabber ter wereld, een levend stukje geschiedenis van New York en een symbool van stadscultuur dat iedereen onmiddellijk herkent.

KO 세계 최대 규모의 아르코 고층 건물인 건물은 살아 있는 뉴욕 역사며 오늘날에도 즉시 알아볼 수 있는 도시 문화의 상징입니다.

Transliteração segye choedae gyumoui aleudeko gocheung geonmul-in i geonmul-eun sal-a issneun nyuyog yeogsaimyeo oneulnal-edo jeugsi al-abol su issneun dosi munhwaui sangjing-ibnida.

NL Een episch scenario in New York vastleggen met de Profoto A1 als onderdeel van een systeem

KO Profoto A1을 시스템의 일부로 활용해, 장엄 뉴욕의 풍경을 찍다

Transliteração Profoto A1eul siseutem-ui ilbulo hwal-yonghae, jang-eomhan nyuyog-ui pung-gyeong-eul jjigda

NL Til uw bezoek aan New York City naar een hoger niveau. Vanaf onze volledig vernieuwde 102de verdieping heeft u een ongeëvenaard uitzicht, van vloer tot plafond, en kunt u bij helder weer tot 130 km ve

KO 더 높은 곳에서 뉴욕을 감상해 보세요. 새롭게 구성된 102층 전망대는 날씨가 맑을 경우 최대 80마일에 르는 독보적고 광활 전망을 제공합니다.

Transliteração deo nop-eun gos-eseo nyuyog-eul gamsanghae boseyo. saelobge guseongdoen 102cheung jeonmangdaeneun nalssiga malg-eul gyeong-u choedae 80mail-e ileuneun dogbojeog-igo gwanghwalhan jeonmang-eul jegonghabnida.

NL Bezoek het Empire State Building zoals een echte koning van New York met een privérondleiding met gids en exclusieve toegang tot onze ruimte voor beroemdheden.

KO 개인드 투어 유명 인사한 그린룸 입장을 통해 진정 뉴욕 유명 인사가 된 듯 기분으로 엠파어 스테트 빌딩을 경험해 보세요. 

Transliteração gaein gaideu tueo mich yumyeong insaleul wihan geulinlum ibjang-eul tonghae jinjeonghan nyuyog yumyeong insaga doen deushan gibun-eulo empaieo seuteiteu bilding-eul gyeongheomhae boseyo. 

NL Het is de mooiste art-decowolkenkrabber ter wereld, een levend stukje geschiedenis van New York en een symbool van stadscultuur dat iedereen onmiddellijk herkent.

KO 세계 최대 규모의 아르코 고층 건물인 건물은 살아 있는 뉴욕 역사며 오늘날에도 즉시 알아볼 수 있는 도시 문화의 상징입니다.

Transliteração segye choedae gyumoui aleudeko gocheung geonmul-in i geonmul-eun sal-a issneun nyuyog yeogsaimyeo oneulnal-edo jeugsi al-abol su issneun dosi munhwaui sangjing-ibnida.

NL Bezoek het Empire State Building zoals een echte koning van New York met een privérondleiding met gids en exclusieve toegang tot onze ruimte voor beroemdheden.

KO 개인드 투어 유명 인사한 그린룸 입장을 통해 진정 뉴욕 유명 인사가 된 듯 기분으로 엠파어 스테트 빌딩을 경험해 보세요. 

Transliteração gaein gaideu tueo mich yumyeong insaleul wihan geulinlum ibjang-eul tonghae jinjeonghan nyuyog yumyeong insaga doen deushan gibun-eulo empaieo seuteiteu bilding-eul gyeongheomhae boseyo. 

NL Het hart van de internationale financiële markten en ook een opkomend technologiesegment. New York City wordt gezien als een kritische colocatie- en interconnectiemarkt, die gebruik maakt van wereldwijde netwerken.

KO 국제 금융 시장 신흥 기술 부문의 중심지인 뉴욕시는 글로벌 네트워크 활용하는 중요한 코로케 상호 연결 시장으로 인식되고 있습니다.

Transliteração gugje geum-yung sijang mich sinheung gisul bumun-ui jungsimjiin nyuyogsineun geullobeol neteuwokeuleul hwal-yonghaneun jung-yohan kolokeisyeon mich sangho yeongyeol sijang-eulo insigdoego issseubnida.

NL Het hart van de internationale financiële markten en ook een opkomend technologiesegment. New York City wordt gezien als een kritische colocatie- en interconnectiemarkt, die gebruik maakt van wereldwijde netwerken.

KO 국제 금융 시장 신흥 기술 부문의 중심지인 뉴욕시는 글로벌 네트워크 활용하는 중요한 코로케 상호 연결 시장으로 인식되고 있습니다.

Transliteração gugje geum-yung sijang mich sinheung gisul bumun-ui jungsimjiin nyuyogsineun geullobeol neteuwokeuleul hwal-yonghaneun jung-yohan kolokeisyeon mich sangho yeongyeol sijang-eulo insigdoego issseubnida.

NL Het hart van de internationale financiële markten en ook een opkomend technologiesegment. New York City wordt gezien als een kritische colocatie- en interconnectiemarkt, die gebruik maakt van wereldwijde netwerken.

KO 국제 금융 시장 신흥 기술 부문의 중심지인 뉴욕시는 글로벌 네트워크 활용하는 중요한 코로케 상호 연결 시장으로 인식되고 있습니다.

Transliteração gugje geum-yung sijang mich sinheung gisul bumun-ui jungsimjiin nyuyogsineun geullobeol neteuwokeuleul hwal-yonghaneun jung-yohan kolokeisyeon mich sangho yeongyeol sijang-eulo insigdoego issseubnida.

NL Het hart van de internationale financiële markten en ook een opkomend technologiesegment. New York City wordt gezien als een kritische colocatie- en interconnectiemarkt, die gebruik maakt van wereldwijde netwerken.

KO 국제 금융 시장 신흥 기술 부문의 중심지인 뉴욕시는 글로벌 네트워크 활용하는 중요한 코로케 상호 연결 시장으로 인식되고 있습니다.

Transliteração gugje geum-yung sijang mich sinheung gisul bumun-ui jungsimjiin nyuyogsineun geullobeol neteuwokeuleul hwal-yonghaneun jung-yohan kolokeisyeon mich sangho yeongyeol sijang-eulo insigdoego issseubnida.

NL Het colocatie datacenter in de regio New Jersey/New York op 100 Delawanna Avenue is een ideale locatie voor financiële dienstverleners die backoffice-activiteiten met een lage latentie willen uitvoeren

KO 100 Delawanna Avenue에 위치 뉴저지/뉴욕 코로케터 센터는 저지연 백오피스 운영을 원하는 금융 서비스 회사들을 위 최적의 조건을 갖추고 있습니다

Transliteração 100 Delawanna Avenuee wichihan nyujeoji/nyuyog kolokeisyeon deiteo senteoneun jeojiyeon baeg-opiseu un-yeong-eul wonhaneun geum-yung seobiseu hoesadeul-eul wihan choejeog-ui jogeon-eul gajchugo issseubnida

NL Deze fout is een catch-all voor een reeks verschillende problemen. Afhankelijk van de onderliggende oorzaak zijn er een aantal oplossingen:

KO 오류는 다양한 문제의 포괄적 인 것입니다. 근본적인 원인에 따라 여러 가지 해결책이 있습니다.

Transliteração i olyuneun dayanghan munje-ui pogwaljeog in geos-ibnida. geunbonjeog-in won-in-e ttala yeoleo gaji haegyeolchaeg-i issseubnida.

NL U ziet een map of een reeks mappen met de naam DCIM . Deze bevatten alle foto's van je iPhone. Sleep deze naar een map op uw computer en ze worden gekopieerd.

KO DCIM 라는 폴더 또는 시리즈가 표시됩니다. 여기에는 모든 iPhone의 사진 포함됩니다. 파일을 컴퓨터의 폴로 드래하면 복사됩니다.

Transliteração DCIM ilaneun poldeo ttoneun poldeo silijeuga pyosidoebnida. yeogieneun modeun iPhone-ui sajin-i pohamdoebnida. i pail-eul keompyuteoui poldeolo deulaegeuhamyeon bogsadoebnida.

NL Aantal bestanden. De meeste back-ups maken een handvol ' Plist bestanden (zoals een Manifest of een reeks Plist bestanden) mogelijk, samen met tientallen of honderdduizenden gegevensbestanden.

KO 파일 . 대부분의 백업은 또는 수 개의 터 파일과 함께의 "메타"파일 ( Manifest 또는 Plist 파일 세트와 같은)을 Plist .

Transliteração pail su. daebubun-ui baeg-eob-eun susib ttoneun susibman gaeui deiteo pailgwa hamkke sosuui "meta"pail ( Manifest ttoneun Plist pail seteuwa gat-eun)eul Plist .

NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"

KO WWDCs의 시리즈를 통해 많은 애플 엔지니어 관리자 - - 애플 천재의 많은 수의 말 "애플 모델 코드"무엇을 의미하는지에 애플에서 모호함이 있다고 분명하다

Transliteração mich WWDCsui silijeuleul tonghae manh-eun aepeul enjinieo mich gwanlija - - aepeul cheonjaeui manh-eun suui mal dei "aepeul model kodeu"mueos-eul uimihaneunjie aepeul-eseo mohoham-i issdago bunmyeonghada

NL Camo werkt out-of-the-box voor veel apps op zowel Windows als macOS, en voor macOS-gebruikers hebben we een extra integratiesysteem ingebouwd in Camo Studio, dat integratie met één klik biedt met een reeks apps.

KO Camo는 Windows와 macOS 모두에서 즉시 사용수 있는 많은 앱을 제공하며, macOS 사용 위해 Camo Studio에 추가 통합 시스템이 내장되어 있어 다양한 앱과 원클릭 통합을 제공합니다.

Transliteração Camoneun Windowswa macOS modueseo jeugsi sayonghal su issneun manh-eun aeb-eul jegonghamyeo, macOS sayongjaleul wihae Camo Studio-e chuga tonghab siseutem-i naejangdoeeo iss-eo dayanghan aebgwa wonkeullig tonghab-eul jegonghabnida.

holandês coreano
windows windows

NL Deze fout is een catch-all voor een reeks verschillende problemen. Afhankelijk van de onderliggende oorzaak zijn er een aantal mogelijke oplossingen:

KO 오류는 다양한 문제에 대한 포괄적 인 문제입니다. 근본적인 원인에 따라 여러 가지 가능 해결책이 있습니다.

Transliteração i olyuneun dayanghan munjee daehan pogwaljeog in munjeibnida. geunbonjeog-in won-in-e ttala yeoleo gaji ganeunghan haegyeolchaeg-i issseubnida.

NL Patch: dit is een verzoek dat een reeks instructies vertegenwoordigt om een bestaande bron te wijzigen

KO 패치 : 기존 리소스를 수정하기위 일련의 지시 사항을 나타는 요청입니다.

Transliteração paechi : gijon lisoseuleul sujeonghagiwihan illyeon-ui jisi sahang-eul natanaeneun yocheong-ibnida.

NL Sommige tools hebben voldoende gegevens om dit te herkennen, wat betekent dat een zoekopdracht resulteert in een reeks mogelijke resultaten in plaats van een enkele, definitieve

KO 일부 도구에는 인식하기에 충분한 데터가 있습니다

Transliteração ilbu dogueneun-ileul insighagie chungbunhan deiteoga issseubnida

NL Agile wordt niet bepaald door een reeks ceremonies of specifieke ontwikkelingstechnieken. Agile is eerder een set methodologieën die blijk geven van een commitment aan strakke feedbackcycli en continue verbetering.

KO 애자일은 일련의 세레모니 또는 특정 개발 기법으로 정의되지 않습니다. 오히려 애자일은 촘촘 피드백 주기와 지속적인 개선에 대한 노력을 보여주는 방법론의 룹입니다.

Transliteração aejail-eun illyeon-ui selemoni ttoneun teugjeong gaebal gibeob-eulo jeong-uidoeji anhseubnida. ohilyeo aejail-eun chomchomhan pideubaeg jugiwa jisogjeog-in gaeseon-e daehan nolyeog-eul boyeojuneun bangbeoblon-ui geulub-ibnida.

NL U ziet een map of een reeks mappen met de naam DCIM . Deze bevatten alle foto's van je iPhone. Sleep deze naar een map op uw computer en ze worden gekopieerd.

KO DCIM 라는 폴더 또는 시리즈가 표시됩니다. 여기에는 모든 iPhone의 사진 포함됩니다. 파일을 컴퓨터의 폴로 드래하면 복사됩니다.

Transliteração DCIM ilaneun poldeo ttoneun poldeo silijeuga pyosidoebnida. yeogieneun modeun iPhone-ui sajin-i pohamdoebnida. i pail-eul keompyuteoui poldeolo deulaegeuhamyeon bogsadoebnida.

NL Deze fout is een catch-all voor een reeks verschillende problemen. Afhankelijk van de onderliggende oorzaak zijn er een aantal oplossingen:

KO 오류는 다양한 문제의 포괄적 인 것입니다. 근본적인 원인에 따라 여러 가지 해결책이 있습니다.

Transliteração i olyuneun dayanghan munje-ui pogwaljeog in geos-ibnida. geunbonjeog-in won-in-e ttala yeoleo gaji haegyeolchaeg-i issseubnida.

NL Aantal bestanden. De meeste back-ups maken een handvol ' Plist bestanden (zoals een Manifest of een reeks Plist bestanden) mogelijk, samen met tientallen of honderdduizenden gegevensbestanden.

KO 파일 . 대부분의 백업은 또는 수 개의 터 파일과 함께의 "메타"파일 ( Manifest 또는 Plist 파일 세트와 같은)을 Plist .

Transliteração pail su. daebubun-ui baeg-eob-eun susib ttoneun susibman gaeui deiteo pailgwa hamkke sosuui "meta"pail ( Manifest ttoneun Plist pail seteuwa gat-eun)eul Plist .

NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"

KO WWDCs의 시리즈를 통해 많은 애플 엔지니어 관리자 - - 애플 천재의 많은 수의 말 "애플 모델 코드"무엇을 의미하는지에 애플에서 모호함이 있다고 분명하다

Transliteração mich WWDCsui silijeuleul tonghae manh-eun aepeul enjinieo mich gwanlija - - aepeul cheonjaeui manh-eun suui mal dei "aepeul model kodeu"mueos-eul uimihaneunjie aepeul-eseo mohoham-i issdago bunmyeonghada

NL Camo werkt out-of-the-box voor veel apps op zowel Windows als macOS, en voor macOS-gebruikers hebben we een extra integratiesysteem ingebouwd in Camo Studio, dat integratie met één klik biedt met een reeks apps.

KO Camo는 Windows와 macOS 모두에서 즉시 사용수 있는 많은 앱을 제공하며, macOS 사용 위해 Camo Studio에 추가 통합 시스템이 내장되어 있어 다양한 앱과 원클릭 통합을 제공합니다.

Transliteração Camoneun Windowswa macOS modueseo jeugsi sayonghal su issneun manh-eun aeb-eul jegonghamyeo, macOS sayongjaleul wihae Camo Studio-e chuga tonghab siseutem-i naejangdoeeo iss-eo dayanghan aebgwa wonkeullig tonghab-eul jegonghabnida.

holandês coreano
windows windows

NL Deze fout is een catch-all voor een reeks verschillende problemen. Afhankelijk van de onderliggende oorzaak zijn er een aantal mogelijke oplossingen:

KO 오류는 다양한 문제에 대한 포괄적 인 문제입니다. 근본적인 원인에 따라 여러 가지 가능 해결책이 있습니다.

Transliteração i olyuneun dayanghan munjee daehan pogwaljeog in munjeibnida. geunbonjeog-in won-in-e ttala yeoleo gaji ganeunghan haegyeolchaeg-i issseubnida.

NL Patch: dit is een verzoek dat een reeks instructies vertegenwoordigt om een bestaande bron te wijzigen

KO 패치 : 기존 리소스를 수정하기위 일련의 지시 사항을 나타는 요청입니다.

Transliteração paechi : gijon lisoseuleul sujeonghagiwihan illyeon-ui jisi sahang-eul natanaeneun yocheong-ibnida.

NL Sommige tools hebben voldoende gegevens om dit te herkennen, wat betekent dat een zoekopdracht resulteert in een reeks mogelijke resultaten in plaats van een enkele, definitieve

KO 일부 도구에는 인식하기에 충분한 데터가 있습니다

Transliteração ilbu dogueneun-ileul insighagie chungbunhan deiteoga issseubnida

NL Een van de dingen die Podia doet en de andere niet, is dat het een standaard ingebouwde e-mail/autoresponder heeft die in een reeks automatiseringsstromen kan worden geplaatst (dat wil zeggen opeenvolgende berichten die worden geactiveerd door datums)

KO Podia가 행하고 나머지는 행하지 않는 것 중 하나는 일련의 자동화 흐름(날짜별로 트리거되는 순차적 메시지 의미)에 넣을 수 있는 기본 메일/자동 응답기가 있다는 것입니다

Transliteração Podiaga suhaenghago nameojineun suhaenghaji anhneun geos jung hananeun illyeon-ui jadonghwa heuleum(naljjabyeollo teuligeodoeneun sunchajeog mesijileul uimi)e neoh-eul su issneun gibon naejang imeil/jadong eungdabgiga issdaneun geos-ibnida

NL Het Empire State Building is een van de vijf grootste gebouwen in New York City en veruit het oudste

KO 뉴욕에서 가장 높은 건물 5위 안에 드는 엠파어 스테트 빌딩은 순위 다른 건물보다 훨씬 오래된 건물입니다

Transliteração nyuyog-eseo gajang nop-eun geonmul 5wi an-e deuneun empaieo seuteiteu bilding-eun sun-wi naeui daleun geonmulboda hwolssin olaedoen geonmul-ibnida

NL Hoe fantastisch is ons uitzicht? Op een heldere dag kunt u zes staten zien vanaf de observatieterrassen: New York, New Jersey, Pennsylvania, Connecticut, Massachusetts en Delaware.

KO 전망 얼마나 좋은지 궁금하신가요? 맑은 날에는 전망대에서 뉴욕, 뉴저지, 펜실베니아, 코네티컷, 매사추세츠, 델라웨어 등 6개의 주 보실 수 있습니다.

Transliteração jeonmang-i eolmana joh-eunji gung-geumhasingayo? malg-eun nal-eneun jeonmangdaeeseo nyuyog, nyujeoji, pensilbeinia, konetikeos, maesachusecheu, dellaweeo deung 6gaeui juleul bosil su issseubnida.

holandês coreano
zes 6

NL Het is een van de weinige interieurs in New York die tot historische bezienswaardigheid zijn verkozen door de Landmarks Preservation Commission.

KO 는 랜드마크 보존위원회에 의해 뉴욕의 역사적 랜드마크로 인정된, 안 되는 인테리어 중 하나입니다.

Transliteração ineun laendeumakeu bojon-wiwonhoee uihae nyuyog-ui yeogsajeog laendeumakeulo injeongdoen, myeoch an doeneun intelieo jung hanaibnida.

NL Het Empire State Building is een van de hotspots voor beroemdheden in New York City! Ontdek wie we al hebben verwelkomd op onze bovenste verdieping.

KO 엠파어 스테트 빌딩은 유명 인사들 즐겨 찾는 뉴욕의 진정 명소 중 하나입니다. 어떤 유명 인사들 전망대 방문했었는지 알아보세요.

Transliteração empaieo seuteiteu bilding-eun yumyeong insadeul-i jeulgyeo chajneun nyuyog-ui jinjeonghan myeongso jung hanaibnida. eotteon yumyeong insadeul-i jeonmangdaeleul bangmunhaess-eossneunji al-aboseyo.

NL Van over de hele wereld komen mensen af op het gebouw, en betalen ze 10 cent om New York City te bewonderen door een telescoop

KO 전 세계의 여행객이 이곳으로 몰려들어 망원경으로 뉴욕 전경을 감상하는 데 10센트 지불했습니다

Transliteração jeon segyeui yeohaeng-gaeg-i igos-eulo mollyeodeul-eo mang-wongyeong-eulo nyuyog jeongyeong-eul gamsanghaneun de 10senteuleul jibulhaessseubnida

Mostrando 50 de 50 traduções