Traduzir "woord verspreidt" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "woord verspreidt" de holandês para coreano

Tradução de holandês para coreano de woord verspreidt

holandês
coreano

NL Als iets goed werkt, dan verspreidt het woord zich snel

KO 좋은 제품은 입소문과 함께 순식간에 퍼지기 마련이니까요

Transliteração joh-eun jepum-eun ibsomungwa hamkke sunsiggan-e peojigi malyeon-inikkayo

NL Automatisch aanvullen en voorspellende tekst zijn vergelijkbaar met zoekmachines, omdat ze voorspellen wat je wilt zeggen op basis van wat je typt en het woord voor je afmaken of een relevant woord suggereren

KO 자동 완성과 예측 문자는 사용자의 입력 내용에 따라 사용자의 의도를 예측하여 그 단어를 완성하거나 관련 단어를 제시한다는 점에서 검색 엔진과 비슷합니다

Transliteração jadong wanseong-gwa yecheug munjaneun sayongjaui iblyeog naeyong-e ttala sayongjaui uidoleul yecheughayeo geu dan-eoleul wanseonghageona gwanlyeon dan-eoleul jesihandaneun jeom-eseo geomsaeg enjingwa biseushabnida

NL Er zijn een aantal factoren die de verwijdering van de code op deze manier kunnen beïnvloeden of ertoe kunnen leiden dat de code zich weer van iCloud verspreidt:

KO 이런 식으로 코드 제거에 영향을 미치거나 iCloud에서 다시 전파되도록하는 여러 가지 요소가 있습니다.

Transliteração ileon sig-eulo kodeu jegeoe yeonghyang-eul michigeona iCloud-eseo dasi jeonpadoedologhaneun yeoleo gaji yosoga issseubnida.

NL Verspreidt het licht van Profoto Ring Flashes

KO 소프트라이트 리플렉터에서 나오는 빛에 효과를 더해보세요

Transliteração sopeuteulaiteu lipeullegteoeseo naoneun bich-e hyogwaleul deohaeboseyo

NL Verspreidt en verzacht het licht van uw Softlight Reflector

KO 표준형 Zoom Reflector와 함께 사용하는 스누트

Transliteração pyojunhyeong Zoom Reflectorwa hamkke sayonghaneun seunuteu

NL Verspreidt het licht van uw Giant Reflector

KO OCF Softbox Square로부터 나오는 빛 확산을 제한함

Transliteração OCF Softbox Squarelobuteo naoneun bich hwagsan-eul jehanham

NL Verspreidt het licht van uw Giant

KO 오리지널 Cine 리플렉터의 소형 버전

Transliteração olijineol Cine lipeullegteoui sohyeong beojeon

NL Vanwege het geleidend vermogen absorbeert en verspreidt de interne vezelvoering elektrische ladingen die uit de omgeving of tijdens lichaamsbeweging worden geaccumuleerd.

KO 전도성이 좋은 내부 패딩 섬유가 환경으로부터 또는 신체 활동 중에 모인 전하를 흡수하고 분산시킵니다.

Transliteração jeondoseong-i joh-eun naebu paeding seom-yuga hwangyeong-eulobuteo ttoneun sinche hwaldong jung-e moin jeonhaleul heubsuhago bunsansikibnida.

NL Verspreidt het licht van Giants.

KO Giant에서 나오는 빛을 확산함.

Transliteração Gianteseo naoneun bich-eul hwagsanham.

NL Er zijn een aantal factoren die de verwijdering van de code op deze manier kunnen beïnvloeden of ertoe kunnen leiden dat de code zich weer van iCloud verspreidt:

KO 이런 식으로 코드 제거에 영향을 미치거나 iCloud에서 다시 전파되도록하는 여러 가지 요소가 있습니다.

Transliteração ileon sig-eulo kodeu jegeoe yeonghyang-eul michigeona iCloud-eseo dasi jeonpadoedologhaneun yeoleo gaji yosoga issseubnida.

NL Neem ons niet gewoon op ons woord. Ontdek wat onze gebruikers zeggen ...

KO 그냥 그 말을 듣지 마라. 사용자가 말하는 것을 보아라.

Transliteração geunyang geu mal-eul deudji mala. sayongjaga malhaneun geos-eul boala.

NL Typ het woord, 'Ja' en druk vervolgens op ENTER om te bevestigen

KO 단어를 입력하십시오. '예'를 입력 한 다음 Enter 키를 눌러 확인하십시오.

Transliteração dan-eoleul iblyeoghasibsio. 'ye'leul iblyeog han da-eum Enter kileul nulleo hwag-inhasibsio.

NL Wanneer er wordt gestemd voor het recht op reparatie hebben we een wereldwijd netwerk van reparatie voetsoldaten nodig die zullen bellen, aankloppen en het woord zullen verspreiden. Ben jij klaar om te mobiliseren?

KO 수리가 표결을 위해 제출될 때, 우리는 전화를 걸고, 문을 두드리고, 널리 알리는 전 세계 수리 보병 네트워크가 필요합니다. 동원할 준비가 되셨습니까?

Transliteração suliga pyogyeol-eul wihae jechuldoel ttae, ulineun jeonhwaleul geolgo, mun-eul dudeuligo, neolli allineun jeon segye suli bobyeong neteuwokeuga pil-yohabnida. dong-wonhal junbiga doesyeossseubnikka?

NL Veel van de security bedreigingen die opkwamen tijdens de pandemie waren voorspelbaar: valse domeinen met het woord COVID en phishingberichten die verwezen naar de pandemie

KO 코로나라는 단어를 포함한 가짜 도메인, 팬데믹을 지칭하는 피싱 이메일 등 코로나 바이러스 이후의 보안 위협은 대부분 예견할 수 있는 것이었습니다

Transliteração kolonalaneun dan-eoleul pohamhan gajja domein, paendemig-eul jichinghaneun pising imeil deung kolona baileoseu ihuui boan wihyeob-eun daebubun yegyeonhal su issneun geos-ieossseubnida

NL Eindelijk een woord over onze software, iPhone Backup Extractor

KO 마지막으로, 우리의 소프트웨어, 아이폰 백업 추출기에 대한 단어

Transliteração majimag-eulo, uliui sopeuteuweeo, aipon baeg-eob chuchulgie daehan dan-eo

NL Geloof ons niet zomaar op ons woord

KO 우리의 말을 믿지 마십시오.

Transliteração uliui mal-eul midji masibsio.

NL Richt je niet op hiërarchische processen waarbij jij, als leidinggevende, het eerste en het laatste woord hebt

KO 임원이 모든 결정권을 가진 계층적 프로세스에 중점을 두지 마십시오

Transliteração im-won-i modeun gyeoljeong-gwon-eul gajin gyecheungjeog peuloseseue jungjeom-eul duji masibsio

NL In een woord, snel! In twee woorden, buitengewoon snel.In een zin is de hostwinds 'reseller hosting erg snel en zeer betrouwbaar vanwege ons redundante netwerk en 99.9999% uptime-garantie.

KO 한마디로, 빠른! 두 단어로, 매우 빠름...에문장에서 hostwinds의 리셀러 호스팅은 중복 네트워크와 99.9999 % 가동 시간 보장으로 인해 매우 빠르고 신뢰할 수 있습니다.

Transliteração hanmadilo, ppaleun! du dan-eolo, maeu ppaleum...emunjang-eseo hostwindsui liselleo hoseuting-eun jungbog neteuwokeuwa 99.9999 % gadong sigan bojang-eulo inhae maeu ppaleugo sinloehal su issseubnida.

NL Uw reacties worden binnenkort weergegeven. Verspreid het woord over ons op social media.

KO 댓글이 곧 여기에 나타날 것입니다. 소셜 네트워크에 저희에 관한 이야기를 퍼뜨려 주세요.

Transliteração daesgeul-i god yeogie natanal geos-ibnida. sosyeol neteuwokeue jeohuie gwanhan iyagileul peotteulyeo juseyo.

NL De monarchie is in de waarste zin van het woord overzichtelijk en draagt de naam van een vooraanstaande vorstenfamilie die op het slot Vaduz resideert.

KO 진정한 왕의 혈통을 이어받은 왕족들은 존경과 진실이란 이름으로 현재 파두츠 성(Vaduz Castle)에서 살고 있다.

Transliteração jinjeonghan wang-ui hyeoltong-eul ieobad-eun wangjogdeul-eun jongyeong-gwa jinsil-ilan ileum-eulo hyeonjae paducheu seong(Vaduz Castle)eseo salgo issda.

NL Je moet ons niet gewoon op ons woord geloven

KO Barco는 말만 앞세우지 않습니다.

Transliteração Barconeun malman apse-uji anhseubnida.

NL Een woord van voorzichtigheid: Blokkeer niet te veel categorieën (of advertentienetwerken) of anders Verminder je de bied concurrentie aanzienlijk en zal je inkomsten omlaag gaan.

KO 주의사항: 너무 많은 카테고리(또는 광고 네트워크)를 차단하지 마십시오.

Transliteração juuisahang: neomu manh-eun kategoli(ttoneun gwang-go neteuwokeu)leul chadanhaji masibsio.

NL Een bezoeker kan eenvoudig uw hele site doorzoeken door een woord of zin in een van de zoekvakken in te voeren die u hebt toegevoegd.

KO 방문자는 추가 한 검색 상자에 단어 나 구를 입력하여 전체 사이트를 검색 할 수 있습니다.

Transliteração bangmunjaneun chuga han geomsaeg sangja-e dan-eo na guleul iblyeoghayeo jeonche saiteuleul geomsaeg hal su issseubnida.

NL Laten we een eenvoudig voorbeeld van één woord nemen. Avatar. In inhoud kan Avatar een pictogram betekenen of de film Avatar betekenen. 

KO 한 단어의 간단한 예를 들어 봅시다. 아바타. 콘텐츠에서 아바타는 아이콘을 의미하거나 영화 아바타를 의미할 수 있습니다. 

Transliteração han dan-eoui gandanhan yeleul deul-eo bobsida. abata. kontencheueseo abataneun aikon-eul uimihageona yeonghwa abataleul uimihal su issseubnida. 

NL Als u bijvoorbeeld op Google het woord "omelet" zoekt, krijgt u een zeer grondige kennisgrafiek. 

KO 예를 들어 Google에서 "오믈렛"이라는 단어를 검색하면 매우 철저한 지식 그래프를 얻을 수 있습니다. 

Transliteração yeleul deul-eo Googleeseo "omeulles"ilaneun dan-eoleul geomsaeghamyeon maeu cheoljeohan jisig geulaepeuleul eod-eul su issseubnida. 

holandês coreano
google google

NL Wanneer jij degene bent met het laatste woord over een nieuwe investering voor het bedrijf, is het uiteraard belangrijk dat de investering resultaten oplevert

KO 회사의 새로운 투자에 대해 최종 결정권이 있는 분이라면, 당연히 이 투자를 통해 수익이 나기를 바라고, 그래야 합니다

Transliteração hoesaui saeloun tuja-e daehae choejong gyeoljeong-gwon-i issneun bun-ilamyeon, dang-yeonhi i tujaleul tonghae su-ig-i nagileul balago, geulaeya habnida

NL Je hoeft ons niet op ons woord te geloven: meer dan 7.000 mensen beoordeelden monday.com met gemiddeld 4,6/5 op beoordelingssites zoals G2, Capterra, TrustRadius en GetApp.

KO 7,000명 이상의 사용자들이 G2, Capterra, TrustRadius 및 GetApp을 포함한 리뷰 사이트에서 monday.com을 평균 4.6/5로 평가했습니다.

Transliteração 7,000myeong isang-ui sayongjadeul-i G2, Capterra, TrustRadius mich GetAppeul pohamhan libyu saiteueseo monday.com-eul pyeong-gyun 4.6/5lo pyeong-gahaessseubnida.

NL En het woord ‘beheersen’ is hier het sleutelwoord

KO 여기에서 실질적인 키워드는 ‘제어’입니다

Transliteração yeogieseo siljiljeog-in kiwodeuneun ‘jeeo’ibnida

NL Als je op een woord met een hashtag in een bericht klikt of tikt, zie je alle andere Tweets die deze hashtag bevatten.

KO 메시지에서 해시태그 표시된 단어를 클릭하거나 탭하면 해당 해시태그가 포함된 다른 트윗을 확인할 수 있습니다.

Transliteração mesijieseo haesitaegeu pyosidoen dan-eoleul keullighageona taebhamyeon haedang haesitaegeuga pohamdoen daleun teuwis-eul hwag-inhal su issseubnida.

NL Je hoeft ons niet op ons woord te geloven: meer dan 7.000 mensen beoordeelden monday.com met gemiddeld 4,6/5 op beoordelingssites zoals G2, Capterra, TrustRadius en GetApp.

KO 7,000명 이상의 사용자들이 G2, Capterra, TrustRadius 및 GetApp을 포함한 리뷰 사이트에서 monday.com을 평균 4.6/5로 평가했습니다.

Transliteração 7,000myeong isang-ui sayongjadeul-i G2, Capterra, TrustRadius mich GetAppeul pohamhan libyu saiteueseo monday.com-eul pyeong-gyun 4.6/5lo pyeong-gahaessseubnida.

NL Laten we een eenvoudig voorbeeld van één woord nemen. Avatar. In inhoud kan Avatar een pictogram betekenen of de film Avatar betekenen. 

KO 한 단어의 간단한 예를 들어 봅시다. 아바타. 콘텐츠에서 아바타는 아이콘을 의미하거나 영화 아바타를 의미할 수 있습니다. 

Transliteração han dan-eoui gandanhan yeleul deul-eo bobsida. abata. kontencheueseo abataneun aikon-eul uimihageona yeonghwa abataleul uimihal su issseubnida. 

NL Als u bijvoorbeeld op Google het woord "omelet" zoekt, krijgt u een zeer grondige kennisgrafiek. 

KO 예를 들어 Google에서 "오믈렛"이라는 단어를 검색하면 매우 철저한 지식 그래프를 얻을 수 있습니다. 

Transliteração yeleul deul-eo Googleeseo "omeulles"ilaneun dan-eoleul geomsaeghamyeon maeu cheoljeohan jisig geulaepeuleul eod-eul su issseubnida. 

holandês coreano
google google

NL Een woord van voorzichtigheid: Blokkeer niet te veel categorieën (of advertentienetwerken) of anders Verminder je de bied concurrentie aanzienlijk en zal je inkomsten omlaag gaan.

KO 주의사항: 너무 많은 카테고리(또는 광고 네트워크)를 차단하지 마십시오.

Transliteração juuisahang: neomu manh-eun kategoli(ttoneun gwang-go neteuwokeu)leul chadanhaji masibsio.

NL Uw reacties worden binnenkort weergegeven. Verspreid het woord over ons op social media.

KO 댓글이 곧 여기에 나타날 것입니다. 소셜 네트워크에 저희에 관한 이야기를 퍼뜨려 주세요.

Transliteração daesgeul-i god yeogie natanal geos-ibnida. sosyeol neteuwokeue jeohuie gwanhan iyagileul peotteulyeo juseyo.

NL Je hoeft ons niet op ons woord te geloven: meer dan 7.000 mensen beoordeelden monday.com met gemiddeld 4,6/5 op beoordelingssites zoals G2, Capterra, TrustRadius en GetApp.

KO 7,000명 이상의 사용자들이 G2, Capterra, TrustRadius 및 GetApp을 포함한 리뷰 사이트에서 monday.com을 평균 4.6/5로 평가했습니다.

Transliteração 7,000myeong isang-ui sayongjadeul-i G2, Capterra, TrustRadius mich GetAppeul pohamhan libyu saiteueseo monday.com-eul pyeong-gyun 4.6/5lo pyeong-gahaessseubnida.

NL Typ het woord, 'Ja' en druk vervolgens op ENTER om te bevestigen

KO 단어를 입력하십시오. '예'를 입력 한 다음 Enter 키를 눌러 확인하십시오.

Transliteração dan-eoleul iblyeoghasibsio. 'ye'leul iblyeog han da-eum Enter kileul nulleo hwag-inhasibsio.

NL Neem ons niet gewoon op ons woord. Ontdek wat onze gebruikers zeggen ...

KO 그냥 그 말을 듣지 마라. 사용자가 말하는 것을 보아라.

Transliteração geunyang geu mal-eul deudji mala. sayongjaga malhaneun geos-eul boala.

NL De licentie- en activeringsfuncties in Reincubate iPhone Backup Extractor zijn eenvoudig: naar de bovenkant van het hoofdvenster wordt het woord "Activeren" of "Licentie" als een koppeling weergegeven.

KO Reincubate iPhone Backup Extractor의 라이센싱 및 활성화 제어는 간단합니다. 메인 윈도우 상단으로 "활성화"또는 "라이센스"라는 단어가 링크로 표시됩니다.

Transliteração Reincubate iPhone Backup Extractorui laisensing mich hwalseonghwa jeeoneun gandanhabnida. mein windou sangdan-eulo "hwalseonghwa"ttoneun "laisenseu"laneun dan-eoga lingkeulo pyosidoebnida.

NL Eindelijk een woord over onze software, iPhone Backup Extractor

KO 마지막으로, 우리의 소프트웨어, 아이폰 백업 추출기에 대한 단어

Transliteração majimag-eulo, uliui sopeuteuweeo, aipon baeg-eob chuchulgie daehan dan-eo

NL Geloof ons niet zomaar op ons woord

KO 우리의 말을 믿지 마십시오.

Transliteração uliui mal-eul midji masibsio.

NL Typ het woord, 'Ja' en druk vervolgens op ENTER om te bevestigen

KO 단어를 입력하십시오. '예'를 입력 한 다음 Enter 키를 눌러 확인하십시오.

Transliteração dan-eoleul iblyeoghasibsio. 'ye'leul iblyeog han da-eum Enter kileul nulleo hwag-inhasibsio.

NL Typ het woord, 'Ja' en druk vervolgens op ENTER om te bevestigen

KO 단어를 입력하십시오. '예'를 입력 한 다음 Enter 키를 눌러 확인하십시오.

Transliteração dan-eoleul iblyeoghasibsio. 'ye'leul iblyeog han da-eum Enter kileul nulleo hwag-inhasibsio.

NL Typ het woord, 'Ja' en druk vervolgens op ENTER om te bevestigen

KO 단어를 입력하십시오. '예'를 입력 한 다음 Enter 키를 눌러 확인하십시오.

Transliteração dan-eoleul iblyeoghasibsio. 'ye'leul iblyeog han da-eum Enter kileul nulleo hwag-inhasibsio.

NL Typ het woord, 'Ja' en druk vervolgens op ENTER om te bevestigen

KO 단어를 입력하십시오. '예'를 입력 한 다음 Enter 키를 눌러 확인하십시오.

Transliteração dan-eoleul iblyeoghasibsio. 'ye'leul iblyeog han da-eum Enter kileul nulleo hwag-inhasibsio.

NL Typ het woord, 'Ja' en druk vervolgens op ENTER om te bevestigen

KO 단어를 입력하십시오. '예'를 입력 한 다음 Enter 키를 눌러 확인하십시오.

Transliteração dan-eoleul iblyeoghasibsio. 'ye'leul iblyeog han da-eum Enter kileul nulleo hwag-inhasibsio.

NL Typ het woord, 'Ja' en druk vervolgens op ENTER om te bevestigen

KO 단어를 입력하십시오. '예'를 입력 한 다음 Enter 키를 눌러 확인하십시오.

Transliteração dan-eoleul iblyeoghasibsio. 'ye'leul iblyeog han da-eum Enter kileul nulleo hwag-inhasibsio.

NL Typ het woord, 'Ja' en druk vervolgens op ENTER om te bevestigen

KO 단어를 입력하십시오. '예'를 입력 한 다음 Enter 키를 눌러 확인하십시오.

Transliteração dan-eoleul iblyeoghasibsio. 'ye'leul iblyeog han da-eum Enter kileul nulleo hwag-inhasibsio.

NL Typ het woord, 'Ja' en druk vervolgens op ENTER om te bevestigen

KO 단어를 입력하십시오. '예'를 입력 한 다음 Enter 키를 눌러 확인하십시오.

Transliteração dan-eoleul iblyeoghasibsio. 'ye'leul iblyeog han da-eum Enter kileul nulleo hwag-inhasibsio.

NL Typ het woord, 'Ja' en druk vervolgens op ENTER om te bevestigen

KO 단어를 입력하십시오. '예'를 입력 한 다음 Enter 키를 눌러 확인하십시오.

Transliteração dan-eoleul iblyeoghasibsio. 'ye'leul iblyeog han da-eum Enter kileul nulleo hwag-inhasibsio.

NL Typ het woord, 'Ja' en druk vervolgens op ENTER om te bevestigen

KO 단어를 입력하십시오. '예'를 입력 한 다음 Enter 키를 눌러 확인하십시오.

Transliteração dan-eoleul iblyeoghasibsio. 'ye'leul iblyeog han da-eum Enter kileul nulleo hwag-inhasibsio.

Mostrando 50 de 50 traduções