Traduzir "werkwijze meer werkplezier" para coreano

KO HR팀은 직원 고용 추세를 파악하여 회사의 성장과 직원들의 편의를 위해 시설을 최적화합니다

Transliteração HRtim-eun jig-won goyong chuseleul paaghayeo hoesaui seongjang-gwa jig-wondeul-ui pyeon-uileul wihae siseol-eul choejeoghwahabnida

• HR팀은 직원 고용
• 파악하여 회사의 성장과
• 편의를 위해 시설을

KO 온보딩 성공, 기술 안내 및 관행 개발이 어떻게 애자일 성공을 향한 여정의 속도를 높여주는지 알아보세요.

Transliteração onboding seong-gong, gisul annae mich gwanhaeng gaebal-i eotteohge aejail seong-gong-eul hyanghan yeojeong-ui sogdoleul nop-yeojuneunji al-aboseyo.

• 온보딩 성공
• 안내 및 관행
• 어떻게 애자일 성공을
• 여정의 속도를 높여주는지

KO 큰 목표를 가진 소규모 팀에게는 낭비할 시간이 없습니다. 팀의 업무 수행 방식을 사용자 지정하는 1,000개가 넘는 다양한 기능의 앱 및 통합과 통합하여 생산성을 높이고 서로 연결하세요.

Transliteração keun mogpyoleul gajin sogyumo tim-egeneun nangbihal sigan-i eobs-seubnida. tim-ui eobmu suhaeng bangsig-eul sayongja jijeonghaneun 1,000gaega neomneun dayanghan gineung-ui aeb mich tonghabgwa tonghabhayeo saengsanseong-eul nop-igo seolo yeongyeolhaseyo.

• 큰 목표를 가진
• 팀에게는 낭비할 시간이
• 팀의 업무 수행
• 사용자 지정하는 넘는
• 기능의 앱 및
• 통합하여 생산성을 높이고

KO 온보딩 성공, 기술 안내 및 관행 개발이 어떻게 애자일 성공을 향한 여정의 속도를 높여주는지 알아보세요.

Transliteração onboding seong-gong, gisul annae mich gwanhaeng gaebal-i eotteohge aejail seong-gong-eul hyanghan yeojeong-ui sogdoleul nop-yeojuneunji al-aboseyo.

• 온보딩 성공
• 안내 및 관행
• 어떻게 애자일 성공을
• 여정의 속도를 높여주는지

KO 큰 목표를 가진 소규모 팀에게는 낭비할 시간이 없습니다. 팀의 업무 수행 방식을 사용자 지정하는 1,000개가 넘는 다양한 기능의 앱 및 통합과 통합하여 생산성을 높이고 서로 연결하세요.

Transliteração keun mogpyoleul gajin sogyumo tim-egeneun nangbihal sigan-i eobs-seubnida. tim-ui eobmu suhaeng bangsig-eul sayongja jijeonghaneun 1,000gaega neomneun dayanghan gineung-ui aeb mich tonghabgwa tonghabhayeo saengsanseong-eul nop-igo seolo yeongyeolhaseyo.

• 큰 목표를 가진
• 팀에게는 낭비할 시간이
• 팀의 업무 수행
• 사용자 지정하는 넘는
• 기능의 앱 및
• 통합하여 생산성을 높이고

KO 모든 팀은 소프트웨어 출시를 위한 고유 프로세스를 가지고 있습니다. 기본으로 제공된 워크플로우를 사용하거나 팀 방식에 맞는 워크플로우를 생성하세요.

Transliteração modeun tim-eun sopeuteuweeo chulsileul wihan goyu peuloseseuleul gajigo issseubnida. gibon-eulo jegongdoen wokeupeullouleul sayonghageona tim bangsig-e majneun wokeupeullouleul saengseonghaseyo.

• 모든 팀은 소프트웨어
• 위한 고유 프로세스를
• 있습니다
• 기본으로 제공된 워크플로우를
• 팀 방식에 맞는

KO 200년 역사를 자랑하는 은행이 여전히 50,000명 직원이 생각하고 일하는 방식을 혁신하고 변화시키고 있습니다.

Transliteração 200nyeon yeogsaleul jalanghaneun eunhaeng-i yeojeonhi 50,000myeong jig-won-i saeng-gaghago ilhaneun bangsig-eul hyeogsinhago byeonhwasikigo issseubnida.

• 역사를 자랑하는 은행이
• 직원이 생각하고 일하는
• 혁신하고 변화시키고

KO Confluence가 팀의 업무 수행 방식을 어떻게 변화시키는지 알아보세요.

Transliteração Confluencega tim-ui eobmu suhaeng bangsig-eul eotteohge byeonhwasikineunji al-aboseyo.

• Confluence가 팀의 업무
• 방식을 어떻게 변화시키는지

KO 마케팅 팀이 애자일을 도입하기 위한 방법

Transliteração maketing tim-i aejail-eul doibhagi wihan bangbeob

• 마케팅 팀이 애자일을
• 위한 방법

KO 팀의 업무 방식을 바꿔 보세요. Atlassian 도구를 무료로 사용해 보세요!

Transliteração tim-ui eobmu bangsig-eul bakkwo boseyo. Atlassian doguleul mulyolo sayonghae boseyo!

• 팀의 업무 방식을
• 보세요
• Atlassian 도구를 무료로

KO Confluence를 사용하여 팀의 업무 수행 방식을 바꾸는 방법을 알아보세요

Transliteração Confluenceleul sayonghayeo tim-ui eobmu suhaeng bangsig-eul bakkuneun bangbeob-eul al-aboseyo

• Confluence를 사용하여 팀의
• 수행 방식을 바꾸는
• 알아보세요

KO 조직에서 애자일 방법을 수행하려 할 경우 리포지토리 도구가 이와 맞아야 합니다

Transliteração jojig-eseo aejail bangbeob-eul suhaenghalyeo hal gyeong-u lipojitoli doguga iwa maj-aya habnida

• 조직에서 애자일 방법을
• 할 경우 리포지토리
• 이와 맞아야 합니다

KO 요즘은 마을 공방에서 현대적인 시설로 생산되지만, 지금까지도 전통적인 방법을 따른다

Transliteração yojeum-eun ma-eul gongbang-eseo hyeondaejeog-in siseollo saengsandoejiman, jigeumkkajido jeontongjeog-in bangbeob-eul ttaleunda

• 요즘은 마을 공방에서
• 시설로 생산되지만
• 지금까지도 전통적인 방법을

KO 모든 팀은 소프트웨어 출시를 위한 고유 프로세스를 가지고 있습니다. 기본으로 제공된 워크플로우를 사용하거나 팀 방식에 맞는 워크플로우를 생성하세요.

Transliteração modeun tim-eun sopeuteuweeo chulsileul wihan goyu peuloseseuleul gajigo issseubnida. gibon-eulo jegongdoen wokeupeullouleul sayonghageona tim bangsig-e majneun wokeupeullouleul saengseonghaseyo.

• 모든 팀은 소프트웨어
• 위한 고유 프로세스를
• 있습니다
• 기본으로 제공된 워크플로우를
• 팀 방식에 맞는

KO Confluence가 팀의 업무 수행 방식을 어떻게 변화시키는지 알아보세요.

Transliteração Confluencega tim-ui eobmu suhaeng bangsig-eul eotteohge byeonhwasikineunji al-aboseyo.

• Confluence가 팀의 업무
• 방식을 어떻게 변화시키는지

KO 200년 역사를 자랑하는 은행이 여전히 50,000명 직원이 생각하고 일하는 방식을 혁신하고 변화시키고 있습니다.

Transliteração 200nyeon yeogsaleul jalanghaneun eunhaeng-i yeojeonhi 50,000myeong jig-won-i saeng-gaghago ilhaneun bangsig-eul hyeogsinhago byeonhwasikigo issseubnida.

• 역사를 자랑하는 은행이
• 직원이 생각하고 일하는
• 혁신하고 변화시키고

KO 마케팅 팀이 애자일을 도입하기 위한 방법

Transliteração maketing tim-i aejail-eul doibhagi wihan bangbeob

• 마케팅 팀이 애자일을
• 위한 방법

KO 팀의 업무 방식을 바꿔 보세요. Atlassian 도구를 무료로 사용해 보세요!

Transliteração tim-ui eobmu bangsig-eul bakkwo boseyo. Atlassian doguleul mulyolo sayonghae boseyo!

• 팀의 업무 방식을
• 보세요
• Atlassian 도구를 무료로

KO 일부 팀은 정기적인 애자일 활동(예: 일반 스탠드업, 회고, 백로그 등)을 채택하고 다른 팀은 새로운 애자일 관행(애자일 마케팅 매니페스토를 준수하는 애자일 마케팅 팀)을 만들었습니다.

Transliteração ilbu tim-eun jeong-gijeog-in aejail hwaldong(ye: ilban seutaendeueob, hoego, baeglogeu deung)eul chaetaeghago daleun tim-eun saeloun aejail gwanhaeng(aejail maketing maenipeseutoleul junsuhaneun aejail maketing tim)eul mandeul-eossseubnida.

• 일부 팀은 정기적인
• 활동
• 예
• 스탠드업
• 회고
• 백로그 등
• 을 채택하고 다른
• 새로운 애자일 관행
• 애자일 마케팅 매니페스토를
• 애자일 마케팅 팀
• 을

KO Atlassian은 귀하의 팀과 비즈니스 리더에게 즉각적인 가치를 제공하는 데 필요한 제품 및 실무 전문 지식을 보유하고 있습니다.

Transliteração Atlassian-eun gwihaui timgwa bijeuniseu lideoege jeuggagjeog-in gachileul jegonghaneun de pil-yohan jepum mich silmu jeonmun jisig-eul boyuhago issseubnida.

• Atlassian은 귀하의 팀과
• 리더에게 즉각적인 가치를
• 데 필요한 제품
• 실무 전문 지식을

KO 관행 개발 참여를 통해 다음과 같은 도움을 받습니다.

Transliteração gwanhaeng gaebal cham-yeoleul tonghae da-eumgwa gat-eun doum-eul badseubnida.

• 관행 개발 참여를
• 다음과 같은 도움을

KO 기술 담당 관리자 및 관행 개발 워크숍과 같은 자문 서비스에 대한 가격은 고객의 특정 요구에 따라 달라지므로 위의 가격에 포함되지 않습니다

Transliteração gisul damdang gwanlija mich gwanhaeng gaebal wokeusyobgwa gat-eun jamun seobiseue daehan gagyeog-eun gogaeg-ui teugjeong yogue ttala dallajimeulo wiui gagyeog-e pohamdoeji anhseubnida

• 담당 관리자 및
• 개발 워크숍과 같은
• 서비스에 대한 가격은
• 특정 요구에 따라
• 위의 가격에 포함되지

KO Confluence를 사용하여 팀의 업무 수행 방식을 바꾸는 방법을 알아보세요

Transliteração Confluenceleul sayonghayeo tim-ui eobmu suhaeng bangsig-eul bakkuneun bangbeob-eul al-aboseyo

• Confluence를 사용하여 팀의
• 수행 방식을 바꾸는
• 알아보세요

KO 조직에서 애자일 방법을 수행하려 할 경우 리포지토리 도구가 이와 맞아야 합니다

Transliteração jojig-eseo aejail bangbeob-eul suhaenghalyeo hal gyeong-u lipojitoli doguga iwa maj-aya habnida

• 조직에서 애자일 방법을
• 할 경우 리포지토리
• 이와 맞아야 합니다

KO 요즘은 마을 공방에서 현대적인 시설로 생산되지만, 지금까지도 전통적인 방법을 따른다

Transliteração yojeum-eun ma-eul gongbang-eseo hyeondaejeog-in siseollo saengsandoejiman, jigeumkkajido jeontongjeog-in bangbeob-eul ttaleunda

• 요즘은 마을 공방에서
• 시설로 생산되지만
• 지금까지도 전통적인 방법을

KO 소스 제어라고도 하는 버전 제어는 소프트웨어 코드의 변경 사항을 추적하고 관리하는 관행입니다

Transliteração soseu jeeolagodo haneun beojeon jeeoneun sopeuteuweeo kodeuui byeongyeong sahang-eul chujeoghago gwanlihaneun gwanhaeng-ibnida

• 소스 제어라고도 하는
• 제어는 소프트웨어 코드의
• 사항을 추적하고 관리하는

KO 자연 관찰에서는 '더 많이'가 키워드입니다. 탐조가는 더 많은 새를 발견하고 더 자세히 보고 더 많은 종의 새를 식별하고 싶어 합니다. 즉, 뭐든 더 많은 것을 원합니다.

Transliteração jayeon gwanchal-eseoneun 'deo manh-i'ga kiwodeu-ibnida. tamjoganeun deo manh-eun saeleul balgyeonhago deo jasehi bogo deo manh-eun jong-ui saeleul sigbyeolhago sip-eo habnida. jeug, mwodeun deo manh-eun geos-eul wonhabnida.

• 자연 관찰에서는 '더
• 키워드입니다
• 탐조가는 더 많은
• 발견하고 더 자세히
• 더 많은 종의
• 식별하고 싶어 합니다
• 즉
• 뭐든 더 많은

KO 그리고 이러한 결정은 더 많은 수익을 창출하고, 더 획기적인 창의성, 상업적인 성공, 직원들의 참여 및 협업을 이끌어낼 것입니다.

Transliteração geuligo ileohan gyeoljeong-eun deo manh-eun su-ig-eul changchulhago, deo hoeggijeog-in chang-uiseong, sang-eobjeog-in seong-gong, jig-wondeul-ui cham-yeo mich hyeob-eob-eul ikkeul-eonael geos-ibnida.

• 그리고 이러한 결정은
• 많은 수익을 창출하고
• 더 획기적인 창의성
• 상업적인 성공
• 직원들의 참여 및
• 이끌어낼

KO 직원에게 적절한 권한과 더 많은 접근 권한이 부여되고, 특히 더 큰 대행권이 주어지면 각자의 업무에 이 점이 그대로 반영될 것입니다

Transliteração jig-won-ege jeogjeolhan gwonhangwa deo manh-eun jeobgeun gwonhan-i buyeodoego, teughi deo keun daehaeng-gwon-i jueojimyeon gagjaui eobmue i jeom-i geudaelo ban-yeongdoel geos-ibnida

• 직원에게 적절한 권한과
• 많은 접근 권한이
• 특히 더 큰
• 주어지면 각자의 업무에
• 점이 그대로 반영될

KO "데이터 액세스 권한 측면에서 팀을 더 많이 신뢰할수록, 팀원이 그 권한을 책임감 있고 효과적으로 사용할 책임을 느낀다는 점을 확인했습니다"라고 Tableau의 Mark Jewett은 말합니다

Transliteração "deiteo aegseseu gwonhan cheugmyeon-eseo tim-eul deo manh-i sinloehalsulog, tim-won-i geu gwonhan-eul chaeg-imgam issgo hyogwajeog-eulo sayonghal chaeg-im-eul neukkindaneun jeom-eul hwag-inhaessseubnida"lago Tableauui Mark Jewetteun malhabnida

• 액세스 권한 측면에서
• 더 많이 신뢰할수록
• 팀원이 그 권한을
• 있고 효과적으로 사용할
• 느낀다는 점을
• Tableau의 Mark Jewett은

KO Giganews는 20년 이상 110,000개 이상의 뉴스그룹과 17년 이상의 텍스트 보존을 통해 세계 최고 품질의 보유력을 제공해 왔습니다.

Transliteração Giganewsneun 20nyeon isang 110,000gae isang-ui nyuseugeulubgwa 17nyeon isang-ui tegseuteu bojon-eul tonghae segye choego pumjil-ui boyulyeog-eul jegonghae wassseubnida.

• Giganews는 이상 이상의
• 이상의 텍스트 보존을
• 세계 최고 품질의
• 제공해

KO 더 많은 도구를 보려면 클릭하세요! 참고로 Chrome DevTools로 할 수있는 작업이 훨씬 더 많지만 오늘은 시간이 없습니다

Transliteração deo manh-eun doguleul bolyeomyeon keullighaseyo! chamgolo Chrome DevToolslo hal su-issneun jag-eob-i hwolssin deo manhjiman oneul-eun sigan-i eobs-seubnida

• 더 많은 도구를
• 클릭하세요
• 참고로 Chrome DevTools로
• 수있는 작업이 훨씬
• 많지만 오늘은 시간이

KO 이 리스트에 있는 사람들은 더 이상 PADI 멤버가 아니며, PADI 코스를 수행하거나 스스로를 PADI 멤버라고 소개할 수 없습니다

Transliteração i liseuteue issneun salamdeul-eun deo isang PADI membeoga animyeo, PADI koseuleul suhaenghageona seuseuloleul PADI membeolago sogaehal su eobs-seubnida

• 이 리스트에 있는
• 더 이상 PADI
• 아니며
• PADI 코스를 수행하거나
• PADI 멤버라고 소개할
• 없습니다

KO 이 리스트에 있는 사람들은 더 이상 PADI 멤버가 아니며, PADI 코스를 수행하거나 스스로를 PADI 멤버라고 소개할 수 없습니다

Transliteração i liseuteue issneun salamdeul-eun deo isang PADI membeoga animyeo, PADI koseuleul suhaenghageona seuseuloleul PADI membeolago sogaehal su eobs-seubnida

• 이 리스트에 있는
• 더 이상 PADI
• 아니며
• PADI 코스를 수행하거나
• PADI 멤버라고 소개할
• 없습니다

KO 일반적으로 더 많은 세부 사항을 렌더링하는 데 사용할 수 있는 픽셀이 더 많기 때문에 해상도가 높을수록 비디오 품질이 높아집니다. 엄청난! 더 많은 픽셀을 가져오세요!

Transliteração ilbanjeog-eulo deo manh-eun sebu sahang-eul lendeolinghaneun de sayonghal su issneun pigsel-i deo manhgi ttaemun-e haesangdoga nop-eulsulog bidio pumjil-i nop-ajibnida. eomcheongnan! deo manh-eun pigsel-eul gajyeooseyo!

• 일반적으로 더 많은
• 사항을 렌더링하는 데
• 있는 픽셀이 더
• 때문에 해상도가 높을수록
• 품질이 높아집니다
• 엄청난
• 더 많은 픽셀을

KO 130개 이상 국가에 있는 1억 7,500만 명 이상의 대상 그룹을 쉽게 활용하세요.

Transliteração 130gae isang gugga-e issneun 1eog 7,500man myeong isang-ui daesang geulub-eul swibge hwal-yonghaseyo.

• 이상 국가에 있는
• 이상의 대상 그룹을

KO 130개 이상 국가에 있는 1억 7,500만 명 이상의 대상 그룹을 쉽게 활용하세요.

Transliteração 130gae isang gugga-e issneun 1eog 7,500man myeong isang-ui daesang geulub-eul swibge hwal-yonghaseyo.

• 이상 국가에 있는
• 이상의 대상 그룹을

KO 130개 이상 국가에 있는 1억 7,500만 명 이상의 대상 그룹을 쉽게 활용하세요.

Transliteração 130gae isang gugga-e issneun 1eog 7,500man myeong isang-ui daesang geulub-eul swibge hwal-yonghaseyo.

• 이상 국가에 있는
• 이상의 대상 그룹을

KO 130개 이상 국가에 있는 1억 7,500만 명 이상의 대상 그룹을 쉽게 활용하세요.

Transliteração 130gae isang gugga-e issneun 1eog 7,500man myeong isang-ui daesang geulub-eul swibge hwal-yonghaseyo.

• 이상 국가에 있는
• 이상의 대상 그룹을

KO 130개 이상 국가에 있는 1억 7,500만 명 이상의 대상 그룹을 쉽게 활용하세요.

Transliteração 130gae isang gugga-e issneun 1eog 7,500man myeong isang-ui daesang geulub-eul swibge hwal-yonghaseyo.

• 이상 국가에 있는
• 이상의 대상 그룹을

KO 130개 이상 국가에 있는 1억 7,500만 명 이상의 대상 그룹을 쉽게 활용하세요.

Transliteração 130gae isang gugga-e issneun 1eog 7,500man myeong isang-ui daesang geulub-eul swibge hwal-yonghaseyo.

• 이상 국가에 있는
• 이상의 대상 그룹을

KO 130개 이상 국가에 있는 1억 7,500만 명 이상의 대상 그룹을 쉽게 활용하세요.

Transliteração 130gae isang gugga-e issneun 1eog 7,500man myeong isang-ui daesang geulub-eul swibge hwal-yonghaseyo.

• 이상 국가에 있는
• 이상의 대상 그룹을

KO 130개 이상 국가에 있는 1억 7,500만 명 이상의 대상 그룹을 쉽게 활용하세요.

Transliteração 130gae isang gugga-e issneun 1eog 7,500man myeong isang-ui daesang geulub-eul swibge hwal-yonghaseyo.

• 이상 국가에 있는
• 이상의 대상 그룹을

KO 130개 이상 국가에 있는 1억 7,500만 명 이상의 대상 그룹을 쉽게 활용하세요.

Transliteração 130gae isang gugga-e issneun 1eog 7,500man myeong isang-ui daesang geulub-eul swibge hwal-yonghaseyo.

• 이상 국가에 있는
• 이상의 대상 그룹을

KO 130개 이상 국가에 있는 1억 7,500만 명 이상의 대상 그룹을 쉽게 활용하세요.

Transliteração 130gae isang gugga-e issneun 1eog 7,500man myeong isang-ui daesang geulub-eul swibge hwal-yonghaseyo.

• 이상 국가에 있는
• 이상의 대상 그룹을

KO 130개 이상 국가에 있는 1억 7,500만 명 이상의 대상 그룹을 쉽게 활용하세요.

Transliteração 130gae isang gugga-e issneun 1eog 7,500man myeong isang-ui daesang geulub-eul swibge hwal-yonghaseyo.

• 이상 국가에 있는
• 이상의 대상 그룹을

KO 130개 이상 국가에 있는 1억 7,500만 명 이상의 대상 그룹을 쉽게 활용하세요.

Transliteração 130gae isang gugga-e issneun 1eog 7,500man myeong isang-ui daesang geulub-eul swibge hwal-yonghaseyo.

• 이상 국가에 있는
• 이상의 대상 그룹을

KO 130개 이상 국가에 있는 1억 7,500만 명 이상의 대상 그룹을 쉽게 활용하세요.

Transliteração 130gae isang gugga-e issneun 1eog 7,500man myeong isang-ui daesang geulub-eul swibge hwal-yonghaseyo.

• 이상 국가에 있는
• 이상의 대상 그룹을

KO 유료 호스팅 상품은 여기에 옵션, 대역폭, 저장 용량 및 처리 성능이 더욱 증가되어 더 많은 트래픽, 성능 및 데이터 처리가 더 뛰어납니다.

Transliteração yulyo hoseuting sangpum-eun yeogie obsyeon, daeyeogpog, jeojang yonglyang mich cheoli seongneung-i deoug jeung-gadoeeo deo manh-eun teulaepig, seongneung mich deiteo cheoliga deo ttwieonabnida.

• 유료 호스팅 상품은
• 옵션
• 대역폭
• 저장 용량 및
• 성능이 더욱 증가되어
• 많은 트래픽
• 성능 및 데이터
• 더

KO 100개 이상의 국가, 250개 도시에 걸친 글로벌 클라우드 네트워크.

Transliteração 100gae isang-ui gugga, 250gae dosie geolchin geullobeol keullaudeu neteuwokeu.

• 이상의 국가
• 도시에 걸친 글로벌