NL Terwijl de telefoonhouder betekent dat je geen aparte houder voor je telefoon nodig hebt, weigeren de poten iets anders te doen dan uit te spreiden en nemen ze veel bureauruimte in beslag.
Traduzir "weigeren de poten" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weigeren de poten" de holandês para coreano
Tradução de holandês para coreano de weigeren de poten
holandês
coreano
KO 폰 마운트는 폰을위한 별도의 마운트가 필요하지 않다는 것을 의미하지만 다리는 넓게 펼쳐지는 것 이외의 다른 작업을 거부하여 많은 책상 공간을 차지합니다.
Transliteração pon maunteuneun pon-eul-wihan byeoldoui maunteuga pil-yohaji anhdaneun geos-eul uimihajiman dalineun neolbge pyeolchyeojineun geos ioeui daleun jag-eob-eul geobuhayeo manh-eun chaegsang gong-gan-eul chajihabnida.
NL Koffietafel met rechte poten Wit V1
KO 스트레이트 레그 콘솔 TableEbony v1
Transliteração seuteuleiteu legeu konsol TableEbony v1
NL Maar het is de norm om te weigeren nieuwe onderdelen, tools en reparatie-informatie beschikbaar te maken voor consumenten en kleine reparatiewinkels
KO 그러나 소비자 및 소규모 수리점에게 부품, 도구 및 수리 정보를 제공하지 않는 것은 일반적인 관행입니다
Transliteração geuleona sobija mich sogyumo sulijeom-ege bupum, dogu mich suli jeongboleul jegonghaji anhneun geos-eun ilbanjeog-in gwanhaeng-ibnida
NL Veel bedrijven, waaronder Apple, weigeren actief om vervangende onderdelen te verkopen aan onafhankelijke winkels
KO Apple을 포함한 많은 회사들은 교체 부품을 독립 상점에 판매하기를 거부합니다
Transliteração Appleeul pohamhan manh-eun hoesadeul-eun gyoche bupum-eul doglib sangjeom-e panmaehagileul geobuhabnida
NL Als u de bestanden gewoon vervangt zonder het manifest bij te werken, zal uw iPhone denken dat de back-up corrupt is en zal hij weigeren deze te herstellen.
KO 매니페스트를 업데이트하지 않고 파일을 바꾸면 iPhone은 백업이 손상되었다고 생각하고 복원을 거부합니다.
Transliteração maenipeseuteuleul eobdeiteuhaji anhgo pail-eul bakkumyeon iPhoneeun baeg-eob-i sonsangdoeeossdago saeng-gaghago bog-won-eul geobuhabnida.
NL Profoto mag naar eigen goeddunken en voor elke reden uw verzoek tot het gebruik van de diensten aangeboden op de Website weigeren.
KO Profoto는 당사 재량에 따라 어떠한 이유로든 본 웹사이트에 제공된 서비스 사용 요청을 거부할 수 있습니다.
Transliteração Profotoneun dangsa jaelyang-e ttala eotteohan iyulodeun bon websaiteue jegongdoen seobiseu sayong yocheong-eul geobuhal su issseubnida.
NL Wanneer u een bestelling voor een cursus in Profoto Academy plaatst, wordt u aangeboden deze cursus aan te kopen onder deze voorwaarden. Profoto behoudt zich het recht voor om uw bestelling te weigeren of te annuleren.
KO Profoto Academy에서 강좌를 주문하면, 본 약관에 따라 해당 강좌를 구매할 수 있습니다. Profoto는 귀하의 주문을 거절하거나 취소 할 권리가 있습니다.
Transliteração Profoto Academyeseo gangjwaleul jumunhamyeon, bon yaggwan-e ttala haedang gangjwaleul gumaehal su issseubnida. Profotoneun gwihaui jumun-eul geojeolhageona chwiso hal gwonliga issseubnida.
NL We bieden de mogelijkheid om deze communicatie kosteloos voor de persoon te weigeren door de instructies in sectie 5 hieronder te volgen.
KO / 관심있는 이벤트 당사는 아래 5 항의 지침에 따라 개인에게 무료로 이러한 통신을 거부 할 수있는 옵션을 제공합니다.
Transliteração / gwansim-issneun ibenteu dangsaneun alae 5 hang-ui jichim-e ttala gaein-ege mulyolo ileohan tongsin-eul geobu hal su-issneun obsyeon-eul jegonghabnida.
NL We willen onze klanten een service van hoge kwaliteit bieden, daarom zullen we in de volgende gevallen de betaling moeten weigeren en de test opnieuw laten uitvoeren door een andere tester:
KO 저희는 고객에게 고품질 서비스를 제공하고자 합니다. 따라서 다음과 같은 상황에 해당하면 지급하지 않고 다른 테스터와 테스트를 다시 시작해야 합니다.
Transliteração jeohuineun gogaeg-ege gopumjil seobiseuleul jegonghagoja habnida. ttalaseo da-eumgwa gat-eun sanghwang-e haedanghamyeon jigeubhaji anhgo daleun teseuteowa teseuteuleul dasi sijaghaeya habnida.
NL Houd er rekening mee dat het weigeren van een pull-aanvraag niet goed voelt voor de auteur
KO 풀리퀘스트를 거부하는 것은 작성자에게 언짢을 수 있으며 목표에서 완전히 벗어났거나 더 이상 필요하지 않은 작업에 대한 변경 사항에 대해서만 풀리퀘스트를 거부하는 것이 좋습니다
Transliteração pullikweseuteuleul geobuhaneun geos-eun jagseongja-ege eonjjanh-eul su iss-eumyeo mogpyoeseo wanjeonhi beos-eonassgeona deo isang pil-yohaji anh-eun jag-eob-e daehan byeongyeong sahang-e daehaeseoman pullikweseuteuleul geobuhaneun geos-i johseubnida
NL Met een mobiele applicatie kunnen leveranciers nieuwe bestelmeldingen ontvangen, zoeken, de status bekijken en bestellingen rechtstreeks vanuit de app accepteren of weigeren.
KO 모바일 애플리케이션을 통해 공급업체는 새로운 주문 알림을 수신하고, 검색하고, 상태를 확인하고, 앱에서 직접 주문을 수락 또는 거부할 수 있습니다.
Transliteração mobail aepeullikeisyeon-eul tonghae gong-geub-eobcheneun saeloun jumun allim-eul susinhago, geomsaeghago, sangtaeleul hwag-inhago, aeb-eseo jigjeob jumun-eul sulag ttoneun geobuhal su issseubnida.
NL Giganews behoudt zich het recht voor de service op ieder gewenst moment om een willekeurige reden en voor willekeurige personen op te schorten, te beëindigen of te weigeren.
KO Giganews는 언제든지 어떤 이유로든 모든 고객에 대한 서비스를 일시 중지, 종료 또는 거부할 권리가 있습니다.
Transliteração Giganewsneun eonjedeunji eotteon iyulodeun modeun gogaeg-e daehan seobiseuleul ilsi jungji, jonglyo ttoneun geobuhal gwonliga issseubnida.
NL Houd er rekening mee dat het weigeren van een pull-aanvraag niet goed voelt voor de auteur
KO 풀리퀘스트를 거부하는 것은 작성자에게 언짢을 수 있으며 목표에서 완전히 벗어났거나 더 이상 필요하지 않은 작업에 대한 변경 사항에 대해서만 풀리퀘스트를 거부하는 것이 좋습니다
Transliteração pullikweseuteuleul geobuhaneun geos-eun jagseongja-ege eonjjanh-eul su iss-eumyeo mogpyoeseo wanjeonhi beos-eonassgeona deo isang pil-yohaji anh-eun jag-eob-e daehan byeongyeong sahang-e daehaeseoman pullikweseuteuleul geobuhaneun geos-i johseubnida
NL Maar het is de norm om te weigeren nieuwe onderdelen, tools en reparatie-informatie beschikbaar te maken voor consumenten en kleine reparatiewinkels
KO 그러나 소비자 및 소규모 수리점에게 부품, 도구 및 수리 정보를 제공하지 않는 것은 일반적인 관행입니다
Transliteração geuleona sobija mich sogyumo sulijeom-ege bupum, dogu mich suli jeongboleul jegonghaji anhneun geos-eun ilbanjeog-in gwanhaeng-ibnida
NL Veel bedrijven, waaronder Apple, weigeren actief om vervangende onderdelen te verkopen aan onafhankelijke winkels
KO Apple을 포함한 많은 회사들은 교체 부품을 독립 상점에 판매하기를 거부합니다
Transliteração Appleeul pohamhan manh-eun hoesadeul-eun gyoche bupum-eul doglib sangjeom-e panmaehagileul geobuhabnida
NL Houd er rekening mee dat het weigeren van een pull-aanvraag niet goed voelt voor de auteur
KO 풀리퀘스트를 거부하는 것은 작성자에게 언짢을 수 있으며 목표에서 완전히 벗어났거나 더 이상 필요하지 않은 작업에 대한 변경 사항에 대해서만 풀리퀘스트를 거부하는 것이 좋습니다
Transliteração pullikweseuteuleul geobuhaneun geos-eun jagseongja-ege eonjjanh-eul su iss-eumyeo mogpyoeseo wanjeonhi beos-eonassgeona deo isang pil-yohaji anh-eun jag-eob-e daehan byeongyeong sahang-e daehaeseoman pullikweseuteuleul geobuhaneun geos-i johseubnida
NL We bieden de mogelijkheid om deze communicatie kosteloos voor de persoon te weigeren door de instructies in sectie 5 hieronder te volgen.
KO / 관심있는 이벤트 당사는 아래 5 항의 지침에 따라 개인에게 무료로 이러한 통신을 거부 할 수있는 옵션을 제공합니다.
Transliteração / gwansim-issneun ibenteu dangsaneun alae 5 hang-ui jichim-e ttala gaein-ege mulyolo ileohan tongsin-eul geobu hal su-issneun obsyeon-eul jegonghabnida.
NL Als u de bestanden gewoon vervangt zonder het manifest bij te werken, zal uw iPhone denken dat de back-up corrupt is en zal hij weigeren deze te herstellen.
KO 매니페스트를 업데이트하지 않고 파일을 바꾸면 iPhone은 백업이 손상되었다고 생각하고 복원을 거부합니다.
Transliteração maenipeseuteuleul eobdeiteuhaji anhgo pail-eul bakkumyeon iPhoneeun baeg-eob-i sonsangdoeeossdago saeng-gaghago bog-won-eul geobuhabnida.
NL Let op: we behouden ons het recht voor om verificatie te weigeren of in te trekken bij accounts die aan de bovenstaande criteria voldoen door kunstmatige of niet-authentieke activiteiten.
KO 트위터는 인위적 또는 허위 활동에 대해 위의 기준 중 하나라도 해당하는 계정의 인증을 거부하거나 취소할 수 있는 권한을 보유합니다.
Transliteração teuwiteoneun in-wijeog ttoneun heowi hwaldong-e daehae wiui gijun jung hanalado haedanghaneun gyejeong-ui injeung-eul geobuhageona chwisohal su issneun gwonhan-eul boyuhabnida.
NL Als bedrijven openlijk en expliciet om dergelijke toestemming zouden vragen, zouden gebruikers deze verzoeken eerder weigeren
KO 회사에서 공개적으로 명시 적으로 이러한 권한을 요청한 경우 사용자는 이러한 요청을 거부 할 가능성이 높습니다
Transliteração hoesa-eseo gong-gaejeog-eulo myeongsi jeog-eulo ileohan gwonhan-eul yocheonghan gyeong-u sayongjaneun ileohan yocheong-eul geobu hal ganeungseong-i nopseubnida
NL Bedrijven maken het de gebruiker vaak moeilijk om toegang te voorkomen door de stappen om toegang te weigeren tijdens het aanmelden onduidelijk en ingewikkeld te maken
KO 회사에서는 종종 가입하는 동안 액세스를 거부하는 단계를 명확하지 않고 복잡하게하여 사용자가 액세스 권한 부여를 피하기 어렵게 만듭니다
Transliteração hoesa-eseoneun jongjong gaibhaneun dong-an aegseseuleul geobuhaneun dangyeleul myeonghwaghaji anhgo bogjabhagehayeo sayongjaga aegseseu gwonhan buyeoleul pihagi eolyeobge mandeubnida
NL Deze methode voor het verkrijgen van machtigingen is te zien aan het berucht gecompliceerde pad dat LinkedIn gebruikers moesten volgen om het bedrijf toegang tot hun lijst met contactpersonen te weigeren.
KO 권한을 획득하는이 "roach motel"방법은 LinkedIn 이 회사에 연락처 목록에 대한 액세스를 거부하기 위해 사용자가 취해야하는 매우 복잡한 경로에서 볼 수 있습니다.
Transliteração gwonhan-eul hoegdeughaneun-i "roach motel"bangbeob-eun LinkedIn i hoesa-e yeonlagcheo moglog-e daehan aegseseuleul geobuhagi wihae sayongjaga chwihaeyahaneun maeu bogjabhan gyeonglo-eseo bol su issseubnida.
NL We willen onze klanten een service van hoge kwaliteit bieden, dus we zullen de betaling moeten weigeren en de test opnieuw moeten doen met een andere tester in de volgende gevallen:
KO 우리는 고객에게 고품질의 서비스를 제공하기를 원하므로 다음과 같은 경우 지불을 거부하고 다른 테스터로 테스트를 다시 수행해야 합니다.
Transliteração ulineun gogaeg-ege gopumjil-ui seobiseuleul jegonghagileul wonhameulo da-eumgwa gat-eun gyeong-u jibul-eul geobuhago daleun teseuteolo teseuteuleul dasi suhaenghaeya habnida.
NL afhankelijk van het gewenste handhavingsniveau (geen, quarantaine of weigeren).
KO 원하는 적용 수준(없음, 격리 또는 거부)에 따라 결정합니다.
Transliteração wonhaneun jeog-yong sujun(eobs-eum, gyeogli ttoneun geobu)e ttala gyeoljeonghabnida.
NL Met een DMARC-beleid kunnen domeineigenaren opgeven hoe e-mailontvangers e-mails moeten behandelen die niet voldoen aan de verificatiecontroles (SPF en DKIM) - geen, in quarantaine plaatsen of weigeren.
KO 도메인 소유자는 DMARC 정책을 통해 이메일 수신자가 인증 검사(SPF 및 DKIM)에 실패한 이메일을 처리하는 방법(없음, 격리 또는 거부)을 지정할 수 있습니다.
Transliteração domein soyujaneun DMARC jeongchaeg-eul tonghae imeil susinjaga injeung geomsa(SPF mich DKIM)e silpaehan imeil-eul cheolihaneun bangbeob(eobs-eum, gyeogli ttoneun geobu)eul jijeonghal su issseubnida.
NL Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
KO 당사는 귀하가 귀하의 콘텐츠로 하는 일에 책임이 없으며 콘텐츠가 불법적이거나 당사 약관을 위반한다고 판단하는 경우, 해당 콘텐츠의 표시를 거부할 수 있습니다.
Transliteração dangsaneun gwihaga gwihaui kontencheulo haneun il-e chaeg-im-i eobs-eumyeo kontencheuga bulbeobjeog-igeona dangsa yaggwan-eul wibanhandago pandanhaneun gyeong-u, haedang kontencheuui pyosileul geobuhal su issseubnida.
NL Het is u niet toegestaan deze Voorwaarden toe te wijzen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SurveyMonkey, die SurveyMonkey naar eigen goeddunken kan weigeren
KO SurveyMonkey의 사전 서면 동의 없이 본 약관을 양도해서는 안 되며, 이러한 동의는 SurveyMonkey의 단독 재량에 따라 유보될 수 있습니다
Transliteração SurveyMonkeyui sajeon seomyeon dong-ui eobs-i bon yaggwan-eul yangdohaeseoneun an doemyeo, ileohan dong-uineun SurveyMonkeyui dandog jaelyang-e ttala yubodoel su issseubnida
NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing
KO 당사가 귀하의 요청을 전체적으로 또는 부분적으로 거부하는 경우 귀하는 이러한 결정에 이의를 제기할 권리가 있습니다
Transliteração dangsaga gwihaui yocheong-eul jeonchejeog-eulo ttoneun bubunjeog-eulo geobuhaneun gyeong-u gwihaneun ileohan gyeoljeong-e iuileul jegihal gwonliga issseubnida
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
KO (h) 법률이 허용하는 한도를 벗어나 타인으로 하여금 서비스에 대한 액세스를 거절하거나 역엔지니어링을 직접 하거나 타인으로 하여금 이러한 행위를 하도록 보조할 수 없습니다.
Transliteração (h) beoblyul-i heoyonghaneun handoleul beos-eona tain-eulo hayeogeum seobiseue daehan aegseseuleul geojeolhageona yeog-enjinieoling-eul jigjeob hageona tain-eulo hayeogeum ileohan haeng-wileul hadolog bojohal su eobs-seubnida.
NL Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
KO 당사는 귀하가 귀하의 콘텐츠로 하는 일에 책임이 없으며 콘텐츠가 불법적이거나 당사 약관을 위반한다고 판단하는 경우, 해당 콘텐츠의 표시를 거부할 수 있습니다.
Transliteração dangsaneun gwihaga gwihaui kontencheulo haneun il-e chaeg-im-i eobs-eumyeo kontencheuga bulbeobjeog-igeona dangsa yaggwan-eul wibanhandago pandanhaneun gyeong-u, haedang kontencheuui pyosileul geobuhal su issseubnida.
NL Het is u niet toegestaan deze Voorwaarden toe te wijzen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SurveyMonkey, die SurveyMonkey naar eigen goeddunken kan weigeren
KO SurveyMonkey의 사전 서면 동의 없이 본 약관을 양도해서는 안 되며, 이러한 동의는 SurveyMonkey의 단독 재량에 따라 유보될 수 있습니다
Transliteração SurveyMonkeyui sajeon seomyeon dong-ui eobs-i bon yaggwan-eul yangdohaeseoneun an doemyeo, ileohan dong-uineun SurveyMonkeyui dandog jaelyang-e ttala yubodoel su issseubnida
NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing
KO 당사가 귀하의 요청을 전체적으로 또는 부분적으로 거부하는 경우 귀하는 이러한 결정에 이의를 제기할 권리가 있습니다
Transliteração dangsaga gwihaui yocheong-eul jeonchejeog-eulo ttoneun bubunjeog-eulo geobuhaneun gyeong-u gwihaneun ileohan gyeoljeong-e iuileul jegihal gwonliga issseubnida
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
KO (h) 법률이 허용하는 한도를 벗어나 타인으로 하여금 서비스에 대한 액세스를 거절하거나 역엔지니어링을 직접 하거나 타인으로 하여금 이러한 행위를 하도록 보조할 수 없습니다.
Transliteração (h) beoblyul-i heoyonghaneun handoleul beos-eona tain-eulo hayeogeum seobiseue daehan aegseseuleul geojeolhageona yeog-enjinieoling-eul jigjeob hageona tain-eulo hayeogeum ileohan haeng-wileul hadolog bojohal su eobs-seubnida.
NL Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
KO 당사는 귀하가 귀하의 콘텐츠로 하는 일에 책임이 없으며 콘텐츠가 불법적이거나 당사 약관을 위반한다고 판단하는 경우, 해당 콘텐츠의 표시를 거부할 수 있습니다.
Transliteração dangsaneun gwihaga gwihaui kontencheulo haneun il-e chaeg-im-i eobs-eumyeo kontencheuga bulbeobjeog-igeona dangsa yaggwan-eul wibanhandago pandanhaneun gyeong-u, haedang kontencheuui pyosileul geobuhal su issseubnida.
NL Het is u niet toegestaan deze Voorwaarden toe te wijzen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SurveyMonkey, die SurveyMonkey naar eigen goeddunken kan weigeren
KO SurveyMonkey의 사전 서면 동의 없이 본 약관을 양도해서는 안 되며, 이러한 동의는 SurveyMonkey의 단독 재량에 따라 유보될 수 있습니다
Transliteração SurveyMonkeyui sajeon seomyeon dong-ui eobs-i bon yaggwan-eul yangdohaeseoneun an doemyeo, ileohan dong-uineun SurveyMonkeyui dandog jaelyang-e ttala yubodoel su issseubnida
NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing
KO 당사가 귀하의 요청을 전체적으로 또는 부분적으로 거부하는 경우 귀하는 이러한 결정에 이의를 제기할 권리가 있습니다
Transliteração dangsaga gwihaui yocheong-eul jeonchejeog-eulo ttoneun bubunjeog-eulo geobuhaneun gyeong-u gwihaneun ileohan gyeoljeong-e iuileul jegihal gwonliga issseubnida
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
KO (h) 법률이 허용하는 한도를 벗어나 타인으로 하여금 서비스에 대한 액세스를 거절하거나 역엔지니어링을 직접 하거나 타인으로 하여금 이러한 행위를 하도록 보조할 수 없습니다.
Transliteração (h) beoblyul-i heoyonghaneun handoleul beos-eona tain-eulo hayeogeum seobiseue daehan aegseseuleul geojeolhageona yeog-enjinieoling-eul jigjeob hageona tain-eulo hayeogeum ileohan haeng-wileul hadolog bojohal su eobs-seubnida.
NL Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
KO 당사는 귀하가 귀하의 콘텐츠로 하는 일에 책임이 없으며 콘텐츠가 불법적이거나 당사 약관을 위반한다고 판단하는 경우, 해당 콘텐츠의 표시를 거부할 수 있습니다.
Transliteração dangsaneun gwihaga gwihaui kontencheulo haneun il-e chaeg-im-i eobs-eumyeo kontencheuga bulbeobjeog-igeona dangsa yaggwan-eul wibanhandago pandanhaneun gyeong-u, haedang kontencheuui pyosileul geobuhal su issseubnida.
NL Het is u niet toegestaan deze Voorwaarden toe te wijzen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SurveyMonkey, die SurveyMonkey naar eigen goeddunken kan weigeren
KO SurveyMonkey의 사전 서면 동의 없이 본 약관을 양도해서는 안 되며, 이러한 동의는 SurveyMonkey의 단독 재량에 따라 유보될 수 있습니다
Transliteração SurveyMonkeyui sajeon seomyeon dong-ui eobs-i bon yaggwan-eul yangdohaeseoneun an doemyeo, ileohan dong-uineun SurveyMonkeyui dandog jaelyang-e ttala yubodoel su issseubnida
NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing
KO 당사가 귀하의 요청을 전체적으로 또는 부분적으로 거부하는 경우 귀하는 이러한 결정에 이의를 제기할 권리가 있습니다
Transliteração dangsaga gwihaui yocheong-eul jeonchejeog-eulo ttoneun bubunjeog-eulo geobuhaneun gyeong-u gwihaneun ileohan gyeoljeong-e iuileul jegihal gwonliga issseubnida
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
KO (h) 법률이 허용하는 한도를 벗어나 타인으로 하여금 서비스에 대한 액세스를 거절하거나 역엔지니어링을 직접 하거나 타인으로 하여금 이러한 행위를 하도록 보조할 수 없습니다.
Transliteração (h) beoblyul-i heoyonghaneun handoleul beos-eona tain-eulo hayeogeum seobiseue daehan aegseseuleul geojeolhageona yeog-enjinieoling-eul jigjeob hageona tain-eulo hayeogeum ileohan haeng-wileul hadolog bojohal su eobs-seubnida.
NL Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
KO 당사는 귀하가 귀하의 콘텐츠로 하는 일에 책임이 없으며 콘텐츠가 불법적이거나 당사 약관을 위반한다고 판단하는 경우, 해당 콘텐츠의 표시를 거부할 수 있습니다.
Transliteração dangsaneun gwihaga gwihaui kontencheulo haneun il-e chaeg-im-i eobs-eumyeo kontencheuga bulbeobjeog-igeona dangsa yaggwan-eul wibanhandago pandanhaneun gyeong-u, haedang kontencheuui pyosileul geobuhal su issseubnida.
NL Het is u niet toegestaan deze Voorwaarden toe te wijzen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SurveyMonkey, die SurveyMonkey naar eigen goeddunken kan weigeren
KO SurveyMonkey의 사전 서면 동의 없이 본 약관을 양도해서는 안 되며, 이러한 동의는 SurveyMonkey의 단독 재량에 따라 유보될 수 있습니다
Transliteração SurveyMonkeyui sajeon seomyeon dong-ui eobs-i bon yaggwan-eul yangdohaeseoneun an doemyeo, ileohan dong-uineun SurveyMonkeyui dandog jaelyang-e ttala yubodoel su issseubnida
NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing
KO 당사가 귀하의 요청을 전체적으로 또는 부분적으로 거부하는 경우 귀하는 이러한 결정에 이의를 제기할 권리가 있습니다
Transliteração dangsaga gwihaui yocheong-eul jeonchejeog-eulo ttoneun bubunjeog-eulo geobuhaneun gyeong-u gwihaneun ileohan gyeoljeong-e iuileul jegihal gwonliga issseubnida
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
KO (h) 법률이 허용하는 한도를 벗어나 타인으로 하여금 서비스에 대한 액세스를 거절하거나 역엔지니어링을 직접 하거나 타인으로 하여금 이러한 행위를 하도록 보조할 수 없습니다.
Transliteração (h) beoblyul-i heoyonghaneun handoleul beos-eona tain-eulo hayeogeum seobiseue daehan aegseseuleul geojeolhageona yeog-enjinieoling-eul jigjeob hageona tain-eulo hayeogeum ileohan haeng-wileul hadolog bojohal su eobs-seubnida.
NL Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
KO 당사는 귀하가 귀하의 콘텐츠로 하는 일에 책임이 없으며 콘텐츠가 불법적이거나 당사 약관을 위반한다고 판단하는 경우, 해당 콘텐츠의 표시를 거부할 수 있습니다.
Transliteração dangsaneun gwihaga gwihaui kontencheulo haneun il-e chaeg-im-i eobs-eumyeo kontencheuga bulbeobjeog-igeona dangsa yaggwan-eul wibanhandago pandanhaneun gyeong-u, haedang kontencheuui pyosileul geobuhal su issseubnida.
NL Het is u niet toegestaan deze Voorwaarden toe te wijzen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SurveyMonkey, die SurveyMonkey naar eigen goeddunken kan weigeren
KO SurveyMonkey의 사전 서면 동의 없이 본 약관을 양도해서는 안 되며, 이러한 동의는 SurveyMonkey의 단독 재량에 따라 유보될 수 있습니다
Transliteração SurveyMonkeyui sajeon seomyeon dong-ui eobs-i bon yaggwan-eul yangdohaeseoneun an doemyeo, ileohan dong-uineun SurveyMonkeyui dandog jaelyang-e ttala yubodoel su issseubnida
NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing
KO 당사가 귀하의 요청을 전체적으로 또는 부분적으로 거부하는 경우 귀하는 이러한 결정에 이의를 제기할 권리가 있습니다
Transliteração dangsaga gwihaui yocheong-eul jeonchejeog-eulo ttoneun bubunjeog-eulo geobuhaneun gyeong-u gwihaneun ileohan gyeoljeong-e iuileul jegihal gwonliga issseubnida
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
KO (h) 법률이 허용하는 한도를 벗어나 타인으로 하여금 서비스에 대한 액세스를 거절하거나 역엔지니어링을 직접 하거나 타인으로 하여금 이러한 행위를 하도록 보조할 수 없습니다.
Transliteração (h) beoblyul-i heoyonghaneun handoleul beos-eona tain-eulo hayeogeum seobiseue daehan aegseseuleul geojeolhageona yeog-enjinieoling-eul jigjeob hageona tain-eulo hayeogeum ileohan haeng-wileul hadolog bojohal su eobs-seubnida.
NL Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
KO 당사는 귀하가 귀하의 콘텐츠로 하는 일에 책임이 없으며 콘텐츠가 불법적이거나 당사 약관을 위반한다고 판단하는 경우, 해당 콘텐츠의 표시를 거부할 수 있습니다.
Transliteração dangsaneun gwihaga gwihaui kontencheulo haneun il-e chaeg-im-i eobs-eumyeo kontencheuga bulbeobjeog-igeona dangsa yaggwan-eul wibanhandago pandanhaneun gyeong-u, haedang kontencheuui pyosileul geobuhal su issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe