Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vrouwen specifieke problemen" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vrouwen specifieke problemen" de holandês para coreano

Traduções de vrouwen specifieke problemen

"vrouwen specifieke problemen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

vrouwen 여성
specifieke 개인 구체적인 내 다른 다양한 대해 더 데 데이터 또는 모든 사용 사용자 여러 요구 이 있는 자세히 정보를 제품 좋은 직원 특정 필요한 한 해당
problemen 같은 경우 기능 더 데 데이터 때 때문에 또는 또한 많은 모든 문제 문제 해결 시간 어떤 우리는 이 제품 즉시 할 때 함께

Tradução de holandês para coreano de vrouwen specifieke problemen

holandês
coreano

NL Op zoek naar vrouwen? U kunt geile vrouwen, sexy vrouwen, sletten, swingers, ervaren vrouwen, lesbische seks, naakte vrouwen, neukende vrouwen, vrouwen die op zoek zijn naar trio's en heel veel andere vrouwen vinden

KO 여자를 찾나요? 섹시한 여자, 밝히는 여자, 잘 벌리는 여자, 잘 익은 여자, 레즈비언, 벗은 여자, 섹스하는 여자, 쓰리썸을 찾는 여자 등 다양한 많은 여자를 만날 수 있습니다

Transliteração yeojaleul chajnayo? segsihan yeoja, balghineun yeoja, jal beollineun yeoja, jal ig-eun yeoja, lejeubieon, beos-eun yeoja, segseuhaneun yeoja, sseulisseom-eul chajneun yeoja deung dayanghan manh-eun yeojaleul mannal su issseubnida

NL Hebben vrouwen specifieke problemen wat duiken betreft?

KO 여성이 다이빙 할 때 특별히 우려되는 사항이 있습니까?

Transliteração yeoseong-i daibing hal ttae teugbyeolhi ulyeodoeneun sahang-i issseubnikka?

NL Hebben vrouwen specifieke problemen wat duiken betreft?

KO 여성이 다이빙 할 때 특별히 우려되는 사항이 있습니까?

Transliteração yeoseong-i daibing hal ttae teugbyeolhi ulyeodoeneun sahang-i issseubnikka?

NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."

KO "Bold Betties 커뮤니티는 자신의 용감함을 일깨우는 여성을 지원합니다. 우리는 여성들 서로와 자연을 연결해주고, 안전한 장소 바깥에서 자신의 한계에 도전합니다."

Transliteração "Bold Betties keomyunitineun jasin-ui yong-gamham-eul ilkkaeuneun yeoseong-eul jiwonhabnida. ulineun yeoseongdeul seolowa jayeon-eul yeongyeolhaejugo, anjeonhan jangso bakkat-eseo jasin-ui hangyee dojeonhabnida."

NL Dat in actiefilms vaak weinig vrouwen te zien zijn, is algemeen bekend, maar het is een heel ander verhaal om de absolute ongelijkheid wat betreft gendervertegenwoordiging van vrouwen en mannen voor elk genre te visualiseren

KO 여성 주도의 액션 영화가 부족하다는 것은 쉽게 알 수 있지만, 모든 장르에서 나타나는 성별의 절대적이고 극명한 불균형을 시각화하는 것은 완전히 다른 문제입니다

Transliteração yeoseong judoui aegsyeon yeonghwaga bujoghadaneun geos-eun swibge al su issjiman, modeun jangleueseo natananeun seongbyeol-ui jeoldaejeog-igo geugmyeonghan bulgyunhyeong-eul sigaghwahaneun geos-eun wanjeonhi daleun munjeibnida

NL De bevindingen toonden ook aan dat vrouwen van Kreeft, Leeuw, Boogschutter en Maagd de meeste tijd besteden aan dating-apps in vergelijking met andere vrouwen

KO 또한 암, 레오, 궁수 자리 및 처녀 자리 여성은 다른 여성에 비해 데이트 앱에 가장 많은 시간을 소비한다는 것이 밝혀졌습니다

Transliteração ttohan am, le-o, gungsu jali mich cheonyeo jali yeoseong-eun daleun yeoseong-e bihae deiteu aeb-e gajang manh-eun sigan-eul sobihandaneun geos-i balghyeojyeossseubnida

NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."

KO "Bold Betties 커뮤니티는 자신의 용감함을 일깨우는 여성을 지원합니다. 우리는 여성들 서로와 자연을 연결해주고, 안전한 장소 바깥에서 자신의 한계에 도전합니다."

Transliteração "Bold Betties keomyunitineun jasin-ui yong-gamham-eul ilkkaeuneun yeoseong-eul jiwonhabnida. ulineun yeoseongdeul seolowa jayeon-eul yeongyeolhaejugo, anjeonhan jangso bakkat-eseo jasin-ui hangyee dojeonhabnida."

NL Maak kennis met andere vrouwen in jouw omgeving en sluit vriendschap! Kom samen met vrouwen bij jou in de buurt die dezelfde doelen en interesses hebben als jij

KO 여러분의 커뮤니티에 있는 여성을 만나 친구를 사귀세요! 여러분 지역의 동일한 목표와 관심사를 갖고 있는 여성들과 모이세요

Transliteração yeoleobun-ui keomyunitie issneun yeoseong-eul manna chinguleul sagwiseyo! yeoleobun jiyeog-ui dong-ilhan mogpyowa gwansimsaleul gajgo issneun yeoseongdeulgwa moiseyo

NL De bevindingen toonden ook aan dat vrouwen van Kreeft, Leeuw, Boogschutter en Maagd de meeste tijd besteden aan dating-apps in vergelijking met andere vrouwen

KO 또한 암, 레오, 궁수 자리 및 처녀 자리 여성은 다른 여성에 비해 데이트 앱에 가장 많은 시간을 소비한다는 것이 밝혀졌습니다

Transliteração ttohan am, le-o, gungsu jali mich cheonyeo jali yeoseong-eun daleun yeoseong-e bihae deiteu aeb-e gajang manh-eun sigan-eul sobihandaneun geos-i balghyeojyeossseubnida

NL Uitgekozen door vrouwen voor vrouwen die het beste uit hun Zwitserse vakantie willen halen.

KO 스위스 여행을 오롯이 즐기고자 하는 여성을 위해, 여성에 의해 선정된 이야기다.

Transliteração seuwiseu yeohaeng-eul olos-i jeulgigoja haneun yeoseong-eul wihae, yeoseong-e uihae seonjeongdoen iyagida.

NL Hij belicht verschillende problemen die in datagestuurde branches voorkomen en laat zien dat er een verschil is tussen problemen die gewoon moeilijk op te lossen zijn en problemen die niet opgelost kunnen worden

KO 데이터에서 촉발된 산업에서 발견된 다양한 문제를 강조하며, 단지 해결하기 어려울 뿐인 문제와 불가능한 문제 간에 차이가 있다고 말합니다

Transliteração deiteoeseo chogbaldoen san-eob-eseo balgyeondoen dayanghan munjeleul gangjohamyeo, danji haegyeolhagi eolyeoul ppun-in munjewa bulganeunghan munje gan-e chaiga issdago malhabnida

NL Status: een snelle link naar alle gegevens met betrekking tot deze specifieke cheque.Deze pagina met specifieke pagina bestaat uit drie secties met tabbladen:

KO 상태 :이 특정 검사와 관련된 모든 데이터에 대한 빠른 링크.이 특정 페이지는 3 개의 탭 섹션으로 구성됩니다.

Transliteração sangtae :i teugjeong geomsawa gwanlyeondoen modeun deiteoe daehan ppaleun lingkeu.i teugjeong peijineun 3 gaeui taeb segsyeon-eulo guseongdoebnida.

NL Naast specifieke Tableau-vaardigheden moeten gebruikers ook de specifieke processen van je bedrijf voor het werken met data begrijpen

KO 사용자는 Tableau 관련 기술 외에도 데이터 작업을 위한 회사의 고유한 프로세스를 이해해야 합니다

Transliteração sayongjaneun Tableau gwanlyeon gisul oeedo deiteo jag-eob-eul wihan hoesaui goyuhan peuloseseuleul ihaehaeya habnida

NL In plaats van een link naar het oorspronkelijke dashboard door te sturen en te beschrijven hoe je jouw specifieke inzicht kunt vinden, kun je de specifieke set filters en markeringen die je al hebt aangemaakt in Tableau, opslaan.

KO 원래 대시보드로 가는 링크를 보내고 특정 인사이트를 어떻게 발견했는지 설명하는 대신, Tableau에서 이미 생성한 특정 필터 및 하이라이트 집합을 저장할 수 있습니다.

Transliteração wonlae daesibodeulo ganeun lingkeuleul bonaego teugjeong insaiteuleul eotteohge balgyeonhaessneunji seolmyeonghaneun daesin, Tableaueseo imi saengseonghan teugjeong pilteo mich hailaiteu jibhab-eul jeojanghal su issseubnida.

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

KO 이러한 방법을 통해 행사한 옵트아웃 기본 설정은 해당 설정을 설정한 특정 장치/브라우저에만 적용됩니다. 

Transliteração ileohan bangbeob-eul tonghae haengsahan obteuaus gibon seoljeong-eun haedang seoljeong-eul seoljeonghan teugjeong jangchi/beulaujeoeman jeog-yongdoebnida. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

KO 이러한 방법을 통해 행사한 옵트아웃 기본 설정은 해당 설정을 설정한 특정 장치/브라우저에만 적용됩니다. 

Transliteração ileohan bangbeob-eul tonghae haengsahan obteuaus gibon seoljeong-eun haedang seoljeong-eul seoljeonghan teugjeong jangchi/beulaujeoeman jeog-yongdoebnida. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

KO 이러한 방법을 통해 행사한 옵트아웃 기본 설정은 해당 설정을 설정한 특정 장치/브라우저에만 적용됩니다. 

Transliteração ileohan bangbeob-eul tonghae haengsahan obteuaus gibon seoljeong-eun haedang seoljeong-eul seoljeonghan teugjeong jangchi/beulaujeoeman jeog-yongdoebnida. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

KO 이러한 방법을 통해 행사한 옵트아웃 기본 설정은 해당 설정을 설정한 특정 장치/브라우저에만 적용됩니다. 

Transliteração ileohan bangbeob-eul tonghae haengsahan obteuaus gibon seoljeong-eun haedang seoljeong-eul seoljeonghan teugjeong jangchi/beulaujeoeman jeog-yongdoebnida. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

KO 이러한 방법을 통해 행사한 옵트아웃 기본 설정은 해당 설정을 설정한 특정 장치/브라우저에만 적용됩니다. 

Transliteração ileohan bangbeob-eul tonghae haengsahan obteuaus gibon seoljeong-eun haedang seoljeong-eul seoljeonghan teugjeong jangchi/beulaujeoeman jeog-yongdoebnida. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

KO 이러한 방법을 통해 행사한 옵트아웃 기본 설정은 해당 설정을 설정한 특정 장치/브라우저에만 적용됩니다. 

Transliteração ileohan bangbeob-eul tonghae haengsahan obteuaus gibon seoljeong-eun haedang seoljeong-eul seoljeonghan teugjeong jangchi/beulaujeoeman jeog-yongdoebnida. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

KO 이러한 방법을 통해 행사한 옵트아웃 기본 설정은 해당 설정을 설정한 특정 장치/브라우저에만 적용됩니다. 

Transliteração ileohan bangbeob-eul tonghae haengsahan obteuaus gibon seoljeong-eun haedang seoljeong-eul seoljeonghan teugjeong jangchi/beulaujeoeman jeog-yongdoebnida. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

KO 이러한 방법을 통해 행사한 옵트아웃 기본 설정은 해당 설정을 설정한 특정 장치/브라우저에만 적용됩니다. 

Transliteração ileohan bangbeob-eul tonghae haengsahan obteuaus gibon seoljeong-eun haedang seoljeong-eul seoljeonghan teugjeong jangchi/beulaujeoeman jeog-yongdoebnida. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

KO 이러한 방법을 통해 행사한 옵트아웃 기본 설정은 해당 설정을 설정한 특정 장치/브라우저에만 적용됩니다. 

Transliteração ileohan bangbeob-eul tonghae haengsahan obteuaus gibon seoljeong-eun haedang seoljeong-eul seoljeonghan teugjeong jangchi/beulaujeoeman jeog-yongdoebnida. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

KO 이러한 방법을 통해 행사한 옵트아웃 기본 설정은 해당 설정을 설정한 특정 장치/브라우저에만 적용됩니다. 

Transliteração ileohan bangbeob-eul tonghae haengsahan obteuaus gibon seoljeong-eun haedang seoljeong-eul seoljeonghan teugjeong jangchi/beulaujeoeman jeog-yongdoebnida. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

KO 이러한 방법을 통해 행사한 옵트아웃 기본 설정은 해당 설정을 설정한 특정 장치/브라우저에만 적용됩니다. 

Transliteração ileohan bangbeob-eul tonghae haengsahan obteuaus gibon seoljeong-eun haedang seoljeong-eul seoljeonghan teugjeong jangchi/beulaujeoeman jeog-yongdoebnida. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

KO 이러한 방법을 통해 행사한 옵트아웃 기본 설정은 해당 설정을 설정한 특정 장치/브라우저에만 적용됩니다. 

Transliteração ileohan bangbeob-eul tonghae haengsahan obteuaus gibon seoljeong-eun haedang seoljeong-eul seoljeonghan teugjeong jangchi/beulaujeoeman jeog-yongdoebnida. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

KO 이러한 방법을 통해 행사한 옵트아웃 기본 설정은 해당 설정을 설정한 특정 장치/브라우저에만 적용됩니다. 

Transliteração ileohan bangbeob-eul tonghae haengsahan obteuaus gibon seoljeong-eun haedang seoljeong-eul seoljeonghan teugjeong jangchi/beulaujeoeman jeog-yongdoebnida. 

NL Probeer verschillende belichtingsopstellingen en -posities uit en test lichtvormers. Op basis daarvan kun je bepalen wat het beste werkt voor de stijl die je zoekt en hoe je specifieke problemen het best op kunt lossen.

KO 다양한 조명 배치와 라이트 쉐이핑 툴을 시도해보고 나의 사진 스타일과 잘 맞는 조합을 정한 뒤, 현장에서의 문제를 효율적으로 극복할 수 있는 내공을 길러라.

Transliteração dayanghan jomyeong baechiwa laiteu sweiping tul-eul sidohaebogo naui sajin seutailgwa jal majneun johab-eul jeonghan dwi, hyeonjang-eseoui munjeleul hyoyuljeog-eulo geugboghal su issneun naegong-eul gilleola.

NL De zichtbaarheidstools zijn configureerbaar volgens specifieke bedrijfsregels en stellen bedrijven in staat om bij uitzondering te beheren en problemen op te sporen voordat ze het bedrijf beïnvloeden.

KO 특정 비즈니스 규칙에 맞게 구성할 수 있는 가시성 도구를 통해 기업은 예외를 관리하고 비즈니스에 영향을 미치기 전에 문제를 포착할 수 있습니다.

Transliteração teugjeong bijeuniseu gyuchig-e majge guseonghal su issneun gasiseong doguleul tonghae gieob-eun ye-oeleul gwanlihago bijeuniseue yeonghyang-eul michigi jeon-e munjeleul pochaghal su issseubnida.

NL Levert historische trends, huidige prestaties en voorspellende statistieken om risico's te identificeren en specifieke problemen en uitzonderingen te analyseren voordat ze een bredere bedrijfsonderbreking veroorzaken.

KO 과거 추세, 현재 성능 및 예측 메트릭을 제공하여 위험을 식별하고 더 광범위한 비즈니스 중단을 야기하기 전에 특정 문제 및 예외를 드릴합니다.

Transliteração gwageo chuse, hyeonjae seongneung mich yecheug meteulig-eul jegonghayeo wiheom-eul sigbyeolhago deo gwangbeom-wihan bijeuniseu jungdan-eul yagihagi jeon-e teugjeong munje mich ye-oeleul deulilhabnida.

NL Voordat ik inga op de specifieke webcamvergelijkingen, laten we enkele universele problemen belichten.

KO 특정 웹캠 비교를 시작하기 전에 몇 가지 일반적인 문제를 강조하겠습니다.

Transliteração teugjeong webkaem bigyoleul sijaghagi jeon-e myeoch gaji ilbanjeog-in munjeleul gangjohagessseubnida.

NL Bekijk de downloadinstructies, bezoek het download- en -installatieforum voor Creative Cloud of los specifieke problemen op.

KO 다운로드 관련 지침을 받거나, Creative Cloud 다운로드 및 설치 포럼을 방문하거나, 특정 문제에 대한 해결 방법을 살펴보십시오.

Transliteração daunlodeu gwanlyeon jichim-eul badgeona, Creative Cloud daunlodeu mich seolchi poleom-eul bangmunhageona, teugjeong munjee daehan haegyeol bangbeob-eul salpyeobosibsio.

NL Problemen met het maken van een back-up van je BlackBerry Z10? Leer hoe u back-ups maakt en herstelt en hoe u een aantal problemen die kunnen ontstaan, kunt slim af zijn

KO BlackBerry Z10 백업시 문제가 있습니까? 백업 및 복원 방법과 발생할 수있는 문제 중 일부를 능가하는 방법에 대해 알아보십시오

Transliteração BlackBerry Z10 baeg-eobsi munjega issseubnikka? baeg-eob mich bog-won bangbeobgwa balsaenghal su-issneun munje jung ilbuleul neung-gahaneun bangbeob-e daehae al-abosibsio

NL Als je problemen vastlegt met een automatische scan, raden we aan de problemen na te laten kijken door een beveiligingsexpert om er zeker van te zijn dat de bevindingen geldig zijn voordat je een kwetsbaarheidsrapport indient bij Atlassian.

KO 자동 스캐너를 사용하여 문제를 식별하는 경우 Atlassian에 취약성 보고서를 제출하기 전에 보안 실무자가 문제를 검토하고 결과가 유효한지 확인하는 것이 좋습니다.

Transliteração jadong seukaeneoleul sayonghayeo munjeleul sigbyeolhaneun gyeong-u Atlassian-e chwiyagseong bogoseoleul jechulhagi jeon-e boan silmujaga munjeleul geomtohago gyeolgwaga yuhyohanji hwag-inhaneun geos-i johseubnida.

NL Als je nog andere goede tips hebt voor het oplossen van lastige problemen met iPhone-apps, deel ze dan in de reacties. Veel plezier met het oplossen van problemen!

KO 까다로운 iPhone 앱 문제를 디버깅하기위한 다른 유용한 팁이 있다면 의견에 공유하십시오. 행복한 문제 해결!

Transliteração kkadaloun iPhone aeb munjeleul dibeoginghagiwihan daleun yuyonghan tib-i issdamyeon uigyeon-e gong-yuhasibsio. haengboghan munje haegyeol!

NL Hulp nodig bij het oplossen van diverse problemen? Hieronder vind je antwoorden op veelvoorkomende problemen en vragen.

KO 각종 문제를 해결하는 데 도움이 필요하십니까? 아래에 일반 문제와 질문이 나와 있으니 그에 대한 답을 찾아보십시오.

Transliteração gagjong munjeleul haegyeolhaneun de doum-i pil-yohasibnikka? alaee ilban munjewa jilmun-i nawa iss-euni geue daehan dab-eul chaj-abosibsio.

NL Tijdens de PADI Rescue Diver-cursus leer je problemen voorkomen en met problemen omgaan, en je doet meer zelfvertrouwen op als duiker. Meer

KO PADI 레스큐 다이버 코스는 문제가 발생하기 전 예방 및 관리하고 다이버로서의 자신감을 향상시키는 법을 가르쳐줍니다. 더 알아보기

Transliteração PADI leseukyu daibeo koseuneun munjega balsaenghagi jeon yebang mich gwanlihago daibeoloseoui jasingam-eul hyangsangsikineun beob-eul galeuchyeojubnida. deo al-abogi

NL Stel de juiste gebruikers onmiddellijk op de hoogte van problemen om problemen tijdig op te lossen - en voordat ze invloed hebben op het bedrijf.

KO 적절한 사용자에게 문제를 즉시 알리고 문제가 비즈니스에 영향을 미치기 전에 적시에 해결합니다.

Transliteração jeogjeolhan sayongja-ege munjeleul jeugsi alligo munjega bijeuniseue yeonghyang-eul michigi jeon-e jeogsie haegyeolhabnida.

NL Tijdens de PADI Rescue Diver-cursus leer je problemen voorkomen en met problemen omgaan, en je doet meer zelfvertrouwen op als duiker. Meer

KO PADI 레스큐 다이버 코스는 문제가 발생하기 전 예방 및 관리하고 다이버로서의 자신감을 향상시키는 법을 가르쳐줍니다. 더 알아보기

Transliteração PADI leseukyu daibeo koseuneun munjega balsaenghagi jeon yebang mich gwanlihago daibeoloseoui jasingam-eul hyangsangsikineun beob-eul galeuchyeojubnida. deo al-abogi

NL Parallels lost complexe technische problemen en problemen met de gebruikerservaring op en helpt bedrijven en individuele klanten om simpel, efficiënt en rendabel te werken met toepassingen waar deze zich ook bevinden.

KO Parallels는 기업과 개인 고객들이 어느 위치에 있든 간편하고 비용 효율적인 방식으로 응용프로그램을 사용할 수 있도록 지원함으로써 복잡한 엔지니어링 및 사용자 환경 문제를 해결합니다.

Transliteração Parallelsneun gieobgwa gaein gogaegdeul-i eoneu wichie issdeun ganpyeonhago biyong hyoyuljeog-in bangsig-eulo eung-yongpeulogeulaem-eul sayonghal su issdolog jiwonham-eulosseo bogjabhan enjinieoling mich sayongja hwangyeong munjeleul haegyeolhabnida.

NL Problemen met het maken van een back-up van je BlackBerry Z10? Leer hoe u back-ups maakt en herstelt en hoe u een aantal problemen die kunnen ontstaan, kunt slim af zijn

KO BlackBerry Z10 백업시 문제가 있습니까? 백업 및 복원 방법과 발생할 수있는 문제 중 일부를 능가하는 방법에 대해 알아보십시오

Transliteração BlackBerry Z10 baeg-eobsi munjega issseubnikka? baeg-eob mich bog-won bangbeobgwa balsaenghal su-issneun munje jung ilbuleul neung-gahaneun bangbeob-e daehae al-abosibsio

NL Als je problemen vastlegt met een automatische scan, raden we aan de problemen na te laten kijken door een beveiligingsexpert om er zeker van te zijn dat de bevindingen geldig zijn voordat je een kwetsbaarheidsrapport indient bij Atlassian.

KO 자동 스캐너를 사용하여 문제를 식별하는 경우 Atlassian에 취약성 보고서를 제출하기 전에 보안 실무자가 문제를 검토하고 결과가 유효한지 확인하는 것이 좋습니다.

Transliteração jadong seukaeneoleul sayonghayeo munjeleul sigbyeolhaneun gyeong-u Atlassian-e chwiyagseong bogoseoleul jechulhagi jeon-e boan silmujaga munjeleul geomtohago gyeolgwaga yuhyohanji hwag-inhaneun geos-i johseubnida.

NL Als je nog andere goede tips hebt voor het oplossen van lastige problemen met iPhone-apps, deel ze dan in de reacties. Veel plezier met het oplossen van problemen!

KO 까다로운 iPhone 앱 문제를 디버깅하기위한 다른 유용한 팁이 있다면 의견에 공유하십시오. 행복한 문제 해결!

Transliteração kkadaloun iPhone aeb munjeleul dibeoginghagiwihan daleun yuyonghan tib-i issdamyeon uigyeon-e gong-yuhasibsio. haengboghan munje haegyeol!

NL De MTA-STS test modus stelt u in staat SMTP TLS rapporten te ontvangen over problemen in MTA-STS beleid, problemen bij het opzetten van versleutelde SMTP verbindingen, of het mislukken van e-mail aflevering

KO MTA-STS 테스트 모드를 사용하면 MTA-STS 정책의 문제, 암호화된 SMTP 연결 설정 문제 또는 이메일 전송 실패에 대한 SMTP TLS 보고서를 받을 수 있습니다

Transliteração MTA-STS teseuteu modeuleul sayonghamyeon MTA-STS jeongchaeg-ui munje, amhohwadoen SMTP yeongyeol seoljeong munje ttoneun imeil jeonsong silpaee daehan SMTP TLS bogoseoleul bad-eul su issseubnida

NL 100% Women-aanbiedingen voor vrouwen

KO 100 % 여성만을 위한 제안들

Transliteração 100 % yeoseongman-eul wihan jeandeul

NL Het zijn niet allemaal mannen! 20% van de leden van de Britse chapter zijn vrouwen, evenals de huidige en voormalige presidenten

KO 모든 남자가 아니다! 영국 지부 회원국의 20 %는 여성이며 현직 대통령 및 전직 대통령도 마찬가지다.

Transliteração modeun namjaga anida! yeong-gug jibu hoewongug-ui 20 %neun yeoseong-imyeo hyeonjig daetonglyeong mich jeonjig daetonglyeongdo machangajida.

NL Gegevens gebruiken om haar te daten: vrouwen die dating-apps gebruiken, zijn op deze momenten het meest actief

KO 데이터를 사용하여 데이트하기 : 데이트 앱을 사용하는 여성이 현재 가장 활동적입니다.

Transliteração deiteoleul sayonghayeo deiteuhagi : deiteu aeb-eul sayonghaneun yeoseong-i hyeonjae gajang hwaldongjeog-ibnida.

NL Uit ons onderzoek bleek dat mannen - over het algemeen - gemiddeld 21 minuten per dag vegen, terwijl vrouwen iets minder tijd besteden, met gemiddeld 18 minuten per dag

KO 우리의 연구에 따르면 남성은 하루에 평균 21 분을 쓸어 넘기는 반면, 여성은 하루에 평균 18 분을 소비하는 것으로 나타났습니다

Transliteração uliui yeongue ttaleumyeon namseong-eun halue pyeong-gyun 21 bun-eul sseul-eo neomgineun banmyeon, yeoseong-eun halue pyeong-gyun 18 bun-eul sobihaneun geos-eulo natanassseubnida

NL In december vindt op het wereldkampioenschap "Engiadina" in het kader van de AUDI FIS SKI WORLD CUP een Alpine combinatie en een Super-G vrouwen plaats.

KO 여자 아우디 국제스키협회 스키 월드컵이 매년 생모리츠에서 열린다. 여성 선수들의 레이스 스케줄로 대표되며, 12월에 열린다.

Transliteração yeoja audi gugjeseukihyeobhoe seuki woldeukeob-i maenyeon saengmolicheueseo yeollinda. yeoseong seonsudeul-ui leiseu seukejullo daepyodoemyeo, 12wol-e yeollinda.

NL Omdat fysiologen weinig weten over de effecten van duiken op de foetus, wordt aanbevolen dat vrouwen niet duiken tijdens de zwangerschap of als ze zwanger willen worden

KO 생리학자들 역시 다이빙이 태아에 미치는 영향에 대해 거의 알지 못하기 때문에 임산부 또는 임신을 계획 중인 여성의 경우 다이빙을 피하는 것이 좋습니다

Transliteração saenglihagjadeul yeogsi daibing-i taea-e michineun yeonghyang-e daehae geoui alji moshagi ttaemun-e imsanbu ttoneun imsin-eul gyehoeg jung-in yeoseong-ui gyeong-u daibing-eul pihaneun geos-i johseubnida

Mostrando 50 de 50 traduções