Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vertrouwen dat toezichthouders" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vertrouwen dat toezichthouders" de holandês para coreano

Traduções de vertrouwen dat toezichthouders

"vertrouwen dat toezichthouders" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

vertrouwen 보호 신뢰
dat 가장 같은 같이 개인 경우 관련 관리 귀하 그 다른 다시 다음 당신은 당신이 대한 대해 더 데 데이터 됩니다 두 따라 때 또는 또한 를 많은 매우 모든 및 바로 사용자 사이트 새로운 수 있습니다 시 아래 어떤 어떻게 업데이트 없습니다 에 여러 왜 우리는 우리의 웹 이 이유는 일부 있는 전 전에 제공합니다 제품 즉 큰 통해 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 후

Tradução de holandês para coreano de vertrouwen dat toezichthouders

holandês
coreano

NL het vertrouwen dat toezichthouders hebben dat we de regels volgen, wat de kosten voor regelgeving en marketing vermindert; en

KO 규제 기관에서 Atlassian이 규칙을 따르고 있다는 신뢰에 집중합니다. 이것은 규제 및 시장 비용을 줄여줍니다.

Transliteração gyuje gigwan-eseo Atlassian-i gyuchig-eul ttaleugo issdaneun sinloee jibjunghabnida. igeos-eun gyuje mich sijang biyong-eul jul-yeojubnida.

NL Dit betekent dat een of beide partijen kunnen worden opgeroepen door getroffen personen of een boete krijgen van toezichthouders.

KO 이는 어느 한쪽 또는 양쪽 당사자가 피해자가 고소하거나 규제 당국이 벌금을 부과 할 수 있음을 의미합니다.

Transliteração ineun eoneu hanjjog ttoneun yangjjog dangsajaga pihaejaga gosohageona gyuje dang-gug-i beolgeum-eul bugwa hal su iss-eum-eul uimihabnida.

NL Dit betekent dat een of beide partijen kunnen worden opgeroepen door getroffen personen of een boete krijgen van toezichthouders.

KO 이는 어느 한쪽 또는 양쪽 당사자가 피해자가 고소하거나 규제 당국이 벌금을 부과 할 수 있음을 의미합니다.

Transliteração ineun eoneu hanjjog ttoneun yangjjog dangsajaga pihaejaga gosohageona gyuje dang-gug-i beolgeum-eul bugwa hal su iss-eum-eul uimihabnida.

NL Uitgebreide analyse: we voeren gegevensbeschermingseffectbeoordelingen uit en indien nodig in overleg met toezichthouders, om ervoor te zorgen dat gegevens veilig worden verwerkt

KO 자세한 분석: Atlassian은 데이터의 적절한 처리를 보장하기 위해, 적합한 경우 규제 기관과 협의하여 데이터 보호 영향 평가를 수행하기 위해 노력합니다.

Transliteração jasehan bunseog: Atlassian-eun deiteoui jeogjeolhan cheolileul bojanghagi wihae, jeoghabhan gyeong-u gyuje gigwangwa hyeob-uihayeo deiteo boho yeonghyang pyeong-galeul suhaenghagi wihae nolyeoghabnida.

NL We zijn onderworpen aan de toezichthouders van de Federal Trade Commission in de Verenigde Staten met betrekking tot persoonlijke gegevens die worden ontvangen of overgedragen op grond van het Privacyschildframework

KO 프라이버시 실드 프레임워크에 따라 수신 또는 전송되는 개인 정보와 관련하여 당사는 미국 연방거래위원회의 규제 집행 강제력의 영향을 받습니다

Transliteração peulaibeosi sildeu peuleim-wokeue ttala susin ttoneun jeonsongdoeneun gaein jeongbowa gwanlyeonhayeo dangsaneun migug yeonbang-geolaewiwonhoeui gyuje jibhaeng gangjelyeog-ui yeonghyang-eul badseubnida

NL Informatie-uitwisseling tussen financiële diensten is de digitale overdracht van informatie tussen mensen, systemen en bedrijven, waaronder financiële instellingen, toezichthouders en klanten

KO 금융 서비스 정보 교환은 금융 기관, 규제 기관 및 고객을 포함한 사람, 시스템 및 회사 간의 정보 디지털 전송입니다

Transliteração geum-yung seobiseu jeongbo gyohwan-eun geum-yung gigwan, gyuje gigwan mich gogaeg-eul pohamhan salam, siseutem mich hoesa gan-ui jeongbo dijiteol jeonsong-ibnida

NL We zijn onderworpen aan de toezichthouders van de Federal Trade Commission in de Verenigde Staten met betrekking tot persoonlijke gegevens die worden ontvangen of overgedragen op grond van het Privacyschildframework

KO 프라이버시 실드 프레임워크에 따라 수신 또는 전송되는 개인 정보와 관련하여 당사는 미국 연방거래위원회의 규제 집행 강제력의 영향을 받습니다

Transliteração peulaibeosi sildeu peuleim-wokeue ttala susin ttoneun jeonsongdoeneun gaein jeongbowa gwanlyeonhayeo dangsaneun migug yeonbang-geolaewiwonhoeui gyuje jibhaeng gangjelyeog-ui yeonghyang-eul badseubnida

NL Atlassian biedt hulp bij het informeren van toezichthouders bij schendingen en het onmiddellijk doorgeven van eventuele schendingen aan klanten en gebruikers.

KO Atlassian은 규제 기관에 위반 사실을 알리고 고객 및 사용자에게 위반 사항을 즉시 알리는 데 도움을 줄 것입니다.

Transliteração Atlassian-eun gyuje gigwan-e wiban sasil-eul alligo gogaeg mich sayongja-ege wiban sahang-eul jeugsi allineun de doum-eul jul geos-ibnida.

NL Toezegging om toezichthouders en klanten op de hoogte te stellen van alle datalekken met betrekking tot klanten en gebruikers

KO 고객 및 사용자와 관련된 데이터 유출에 대해 규제 기관 및 고객에게 알리기로 보장

Transliteração gogaeg mich sayongjawa gwanlyeondoen deiteo yuchul-e daehae gyuje gigwan mich gogaeg-ege alligilo bojang

NL Wij ondersteunen je bij het informeren van toezichthouders over schendingen en helpen je om eventuele schendingen direct te melden aan klanten en gebruikers

KO Atlassian은 규제 기관에 위반 사실을 알리고 고객 및 사용자에게 위반 사항을 즉시 알리는 것을 지원할 것입니다

Transliteração Atlassian-eun gyuje gigwan-e wiban sasil-eul alligo gogaeg mich sayongja-ege wiban sahang-eul jeugsi allineun geos-eul jiwonhal geos-ibnida

NL We hebben ons ertoe verbonden om gegevensimpact-beoordelingen uit te voeren en waar nodig overleg te plegen met EU-toezichthouders

KO Atlassian은 데이터 영향 평가를 수행하고 적절한 경우 EU 규제 기관과 협의하기 위해 최선을 다하고 있습니다

Transliteração Atlassian-eun deiteo yeonghyang pyeong-galeul suhaenghago jeogjeolhan gyeong-u EU gyuje gigwangwa hyeob-uihagi wihae choeseon-eul dahago issseubnida

NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben . Wanneer een enkel antwoord niet beschikbaar is of de kans op een antwoord laag is, moet het systeem dat duidelijk maken.

KO 시스템에 we'refully 확신 오히려 종종 잘되는 데이터와 결과를 생성해야합니다. 따라서 단일 답변을 사용할 수 없거나 답변 확률이 낮은 경우 시스템은이를 명확하게해야합니다.

Transliteração siseutem-e we'refully hwagsin ohilyeo jongjong jaldoeneun deiteowa gyeolgwaleul saengseonghaeyahabnida. ttalaseo dan-il dabbyeon-eul sayonghal su eobsgeona dabbyeon hwaglyul-i naj-eun gyeong-u siseutem-eun-ileul myeonghwaghagehaeyahabnida.

NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben . Wanneer een enkel antwoord niet beschikbaar is of de kans op een antwoord laag is, moet het systeem dat duidelijk maken.

KO 시스템에 we'refully 확신 오히려 종종 잘되는 데이터와 결과를 생성해야합니다. 따라서 단일 답변을 사용할 수 없거나 답변 확률이 낮은 경우 시스템은이를 명확하게해야합니다.

Transliteração siseutem-e we'refully hwagsin ohilyeo jongjong jaldoeneun deiteowa gyeolgwaleul saengseonghaeyahabnida. ttalaseo dan-il dabbyeon-eul sayonghal su eobsgeona dabbyeon hwaglyul-i naj-eun gyeong-u siseutem-eun-ileul myeonghwaghagehaeyahabnida.

NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.

KO iPhone이 연결된 컴퓨터를 신뢰할 것인지 묻는 메시지가 표시되면 "신뢰"를 누르고 암호를 입력하십시오.

Transliteração iPhonei yeongyeoldoen keompyuteoleul sinloehal geos-inji mudneun mesijiga pyosidoemyeon "sinloe"leul nuleugo amholeul iblyeoghasibsio.

NL Als uw iPhone u vraagt ​​om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.

KO iPhone에서 연결된 컴퓨터를 신뢰할 것인지 묻는 메시지가 표시되면 "신뢰"를 누르고 암호를 입력하십시오.

Transliteração iPhoneeseo yeongyeoldoen keompyuteoleul sinloehal geos-inji mudneun mesijiga pyosidoemyeon "sinloe"leul nuleugo amholeul iblyeoghasibsio.

NL Atlassian Access is onderdeel van een algehele inzet voor vertrouwen, beveiliging en naleving. Bekijk hoe de functies van Atlassian Access samenwerken met onze grotere belofte van vertrouwen en beveiliging.

KO Atlassian Access는 신뢰, 보안 및 규정 준수에 대한 전반적인 노력의 일부입니다. Atlassian Access의 기능이 더 강력한 신뢰 및 보안 약속과 어떤 관련이 있는지 확인하세요.

Transliteração Atlassian Accessneun sinloe, boan mich gyujeong junsue daehan jeonbanjeog-in nolyeog-ui ilbu-ibnida. Atlassian Access-ui gineung-i deo ganglyeoghan sinloe mich boan yagsoggwa eotteon gwanlyeon-i issneunji hwag-inhaseyo.

NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.

KO iPhone이 연결된 컴퓨터를 신뢰할 것인지 묻는 메시지가 표시되면 "신뢰"를 누르고 암호를 입력하십시오.

Transliteração iPhonei yeongyeoldoen keompyuteoleul sinloehal geos-inji mudneun mesijiga pyosidoemyeon "sinloe"leul nuleugo amholeul iblyeoghasibsio.

NL Als uw iPhone u vraagt ​​om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.

KO iPhone에서 연결된 컴퓨터를 신뢰할 것인지 묻는 메시지가 표시되면 "신뢰"를 누르고 암호를 입력하십시오.

Transliteração iPhoneeseo yeongyeoldoen keompyuteoleul sinloehal geos-inji mudneun mesijiga pyosidoemyeon "sinloe"leul nuleugo amholeul iblyeoghasibsio.

NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn

KO SurveyMonkey가 전 세계 350,000개 회사 및 단체의 신뢰를 받으며 기업용 설문조사 플랫폼을 선도하는 이유는 바로 보안

Transliteração SurveyMonkeyga jeon segye 350,000gae hoesa mich danche-ui sinloeleul bad-eumyeo gieob-yong seolmunjosa peullaespom-eul seondohaneun iyuneun balo boan

NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn

KO SurveyMonkey가 전 세계 350,000개 회사 및 단체의 신뢰를 받으며 기업용 설문조사 플랫폼을 선도하는 이유는 바로 보안

Transliteração SurveyMonkeyga jeon segye 350,000gae hoesa mich danche-ui sinloeleul bad-eumyeo gieob-yong seolmunjosa peullaespom-eul seondohaneun iyuneun balo boan

NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn

KO SurveyMonkey가 전 세계 350,000개 회사 및 단체의 신뢰를 받으며 기업용 설문조사 플랫폼을 선도하는 이유는 바로 보안

Transliteração SurveyMonkeyga jeon segye 350,000gae hoesa mich danche-ui sinloeleul bad-eumyeo gieob-yong seolmunjosa peullaespom-eul seondohaneun iyuneun balo boan

NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn

KO SurveyMonkey가 전 세계 350,000개 회사 및 단체의 신뢰를 받으며 기업용 설문조사 플랫폼을 선도하는 이유는 바로 보안

Transliteração SurveyMonkeyga jeon segye 350,000gae hoesa mich danche-ui sinloeleul bad-eumyeo gieob-yong seolmunjosa peullaespom-eul seondohaneun iyuneun balo boan

NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn

KO SurveyMonkey가 전 세계 350,000개 회사 및 단체의 신뢰를 받으며 기업용 설문조사 플랫폼을 선도하는 이유는 바로 보안

Transliteração SurveyMonkeyga jeon segye 350,000gae hoesa mich danche-ui sinloeleul bad-eumyeo gieob-yong seolmunjosa peullaespom-eul seondohaneun iyuneun balo boan

NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn

KO SurveyMonkey가 전 세계 350,000개 회사 및 단체의 신뢰를 받으며 기업용 설문조사 플랫폼을 선도하는 이유는 바로 보안

Transliteração SurveyMonkeyga jeon segye 350,000gae hoesa mich danche-ui sinloeleul bad-eumyeo gieob-yong seolmunjosa peullaespom-eul seondohaneun iyuneun balo boan

NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn

KO SurveyMonkey가 전 세계 350,000개 회사 및 단체의 신뢰를 받으며 기업용 설문조사 플랫폼을 선도하는 이유는 바로 보안

Transliteração SurveyMonkeyga jeon segye 350,000gae hoesa mich danche-ui sinloeleul bad-eumyeo gieob-yong seolmunjosa peullaespom-eul seondohaneun iyuneun balo boan

NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn

KO SurveyMonkey가 전 세계 350,000개 회사 및 단체의 신뢰를 받으며 기업용 설문조사 플랫폼을 선도하는 이유는 바로 보안

Transliteração SurveyMonkeyga jeon segye 350,000gae hoesa mich danche-ui sinloeleul bad-eumyeo gieob-yong seolmunjosa peullaespom-eul seondohaneun iyuneun balo boan

NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn

KO SurveyMonkey가 전 세계 350,000개 회사 및 단체의 신뢰를 받으며 기업용 설문조사 플랫폼을 선도하는 이유는 바로 보안

Transliteração SurveyMonkeyga jeon segye 350,000gae hoesa mich danche-ui sinloeleul bad-eumyeo gieob-yong seolmunjosa peullaespom-eul seondohaneun iyuneun balo boan

NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn

KO SurveyMonkey가 전 세계 350,000개 회사 및 단체의 신뢰를 받으며 기업용 설문조사 플랫폼을 선도하는 이유는 바로 보안

Transliteração SurveyMonkeyga jeon segye 350,000gae hoesa mich danche-ui sinloeleul bad-eumyeo gieob-yong seolmunjosa peullaespom-eul seondohaneun iyuneun balo boan

NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn

KO SurveyMonkey가 전 세계 350,000개 회사 및 단체의 신뢰를 받으며 기업용 설문조사 플랫폼을 선도하는 이유는 바로 보안

Transliteração SurveyMonkeyga jeon segye 350,000gae hoesa mich danche-ui sinloeleul bad-eumyeo gieob-yong seolmunjosa peullaespom-eul seondohaneun iyuneun balo boan

NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn

KO SurveyMonkey가 전 세계 350,000개 회사 및 단체의 신뢰를 받으며 기업용 설문조사 플랫폼을 선도하는 이유는 바로 보안

Transliteração SurveyMonkeyga jeon segye 350,000gae hoesa mich danche-ui sinloeleul bad-eumyeo gieob-yong seolmunjosa peullaespom-eul seondohaneun iyuneun balo boan

NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn

KO SurveyMonkey가 전 세계 350,000개 회사 및 단체의 신뢰를 받으며 기업용 설문조사 플랫폼을 선도하는 이유는 바로 보안

Transliteração SurveyMonkeyga jeon segye 350,000gae hoesa mich danche-ui sinloeleul bad-eumyeo gieob-yong seolmunjosa peullaespom-eul seondohaneun iyuneun balo boan

NL Net zo belangrijk was dat Sky er op kon vertrouwen dat zijn team toegang had tot essentiële tools

KO Sky에게는 팀이 필수 도구를 항상 사용할 수 있는지 아는 것도 중요했습니다

Transliteração Skyegeneun tim-i pilsu doguleul hangsang sayonghal su issneunji aneun geosdo jung-yohaessseubnida

NL Een deel van de geweldige relatie met Reincubate is dat we erop kunnen vertrouwen dat ze bovenop deze veranderingen staan

KO Reincubate와의 훌륭한 관계의 일부는 우리가 이들 변화의 최상위에 있다고 믿을 수 있다는 것입니다

Transliteração Reincubatewaui hullyunghan gwangyeui ilbuneun uliga ideul byeonhwaui choesang-wie issdago mid-eul su issdaneun geos-ibnida

NL "Ik hoor van leiders dat ze liever een tijdige beslissing met 80% zekerheid nemen, dan dat ze te lang wachten op antwoorden waarop ze 100% vertrouwen", aldus Yeaney

KO "제가 만나본 리더들은 100% 확신하는 해답을 찾느라 너무 오래 기다리는 것이 80% 정도의 확신으로 시기적절하게 행동으로 옮기는 것보다 훨씬 더 나쁠 수 있다고 했습니다." Yeaney의 말입니다

Transliteração "jega mannabon lideodeul-eun 100% hwagsinhaneun haedab-eul chajneula neomu olae gidalineun geos-i 80% jeongdoui hwagsin-eulo sigijeogjeolhage haengdong-eulo olmgineun geosboda hwolssin deo nappeul su issdago haessseubnida." Yeaneyui mal-ibnida

NL Ik heb geleerd dat veel van de uitdagingen waar ik mee te maken kreeg en die niet vaak worden besproken, door andere ondernemers worden gedeeld, en dat ze in de juiste context en in vertrouwen graag delen wat ze hebben geleerd en gedaan

KO 나는 일반적으로 논의되지 않은 여러 도전 과제를 다른 기업가와 공유하고 올바른 상황에서 자신이 배운 것과 공유 한 것을 기쁜 마음으로 공유한다는 것을 배웠다.

Transliteração naneun ilbanjeog-eulo non-uidoeji anh-eun yeoleo dojeon gwajeleul daleun gieobgawa gong-yuhago olbaleun sanghwang-eseo jasin-i baeun geosgwa gong-yu han geos-eul gippeun ma-eum-eulo gong-yuhandaneun geos-eul baewossda.

NL We moesten dat allemaal managen om het vertrouwen te wekken dat het systeem in Cloud zou werken

KO 시스템이 Cloud에서 작동할 것이라는 확신을 심어주려면 이 모든 과정을 거쳐야 했습니다

Transliteração siseutem-i Cloud-eseo jagdonghal geos-ilaneun hwagsin-eul sim-eojulyeomyeon i modeun gwajeong-eul geochyeoya haessseubnida

NL Net zo belangrijk was dat Sky er op kon vertrouwen dat zijn team toegang had tot essentiële tools

KO Sky에게는 팀이 필수 도구를 항상 사용할 수 있는지 아는 것도 중요했습니다

Transliteração Skyegeneun tim-i pilsu doguleul hangsang sayonghal su issneunji aneun geosdo jung-yohaessseubnida

NL Een deel van de geweldige relatie met Reincubate is dat we erop kunnen vertrouwen dat ze bovenop deze veranderingen staan

KO Reincubate와의 훌륭한 관계의 일부는 우리가 이들 변화의 최상위에 있다고 믿을 수 있다는 것입니다

Transliteração Reincubatewaui hullyunghan gwangyeui ilbuneun uliga ideul byeonhwaui choesang-wie issdago mid-eul su issdaneun geos-ibnida

NL Ik heb geleerd dat veel van de uitdagingen waar ik mee te maken kreeg en die niet vaak worden besproken, door andere ondernemers worden gedeeld, en dat ze in de juiste context en in vertrouwen graag delen wat ze hebben geleerd en gedaan

KO 나는 일반적으로 논의되지 않은 여러 도전 과제를 다른 기업가와 공유하고 올바른 상황에서 자신이 배운 것과 공유 한 것을 기쁜 마음으로 공유한다는 것을 배웠다.

Transliteração naneun ilbanjeog-eulo non-uidoeji anh-eun yeoleo dojeon gwajeleul daleun gieobgawa gong-yuhago olbaleun sanghwang-eseo jasin-i baeun geosgwa gong-yu han geos-eul gippeun ma-eum-eulo gong-yuhandaneun geos-eul baewossda.

NL Verificatie van het maildomein zorgt ervoor dat de afzender van de e-mail is wie hij beweert te zijn, en dat de ontvanger de e-mail kan vertrouwen.

KO 메일 도메인 인증은 이메일 발신자가 본인이 맞는지 확인하고 수신자가 이메일을 신뢰할 수 있도록 합니다.

Transliteração meil domein injeung-eun imeil balsinjaga bon-in-i majneunji hwag-inhago susinjaga imeil-eul sinloehal su issdolog habnida.

NL Ga op reis met Sofitel Sentosa en dompel onder in een oase van rust en kalmte in ons luxueuze Resort, met het vertrouwen dat er voor uw wellness wordt gezorgd terwijl u blijft genieten van het soort gastvrijheid dat u van Sofitel mag verwachten.

KO 럭셔리한 소피텔 센토사에서 평온함과 고요함을 만끽해보세요. Sofitel에서 기대할 수 있는 최고의 서비스를 제공해드리는 동시에, 고객님의 웰빙을 생각하며 정성을 다해 모시겠습니다.

Transliteração leogsyeolihan sopitel sentosa-eseo pyeong-onhamgwa goyoham-eul mankkighaeboseyo. Sofitel-eseo gidaehal su issneun choegoui seobiseuleul jegonghaedeulineun dongsie, gogaegnim-ui welbing-eul saeng-gaghamyeo jeongseong-eul dahae mosigessseubnida.

NL Met Miro verstuur je in een handomdraai uitnodigingen voor virtuele workshops. En dat alles helemaal veilig – je kunt erop vertrouwen dat alleen de mensen die jij hebt uitgenodigd toegang krijgen.

KO 가상 워크샵 초대장을 쉽게 보낼 수 있습니다. 완벽하게 안전합니다. 승인된 게스트만 참석할 수 있으므로 안심할 수 있습니다.

Transliteração gasang wokeusyab chodaejang-eul swibge bonael su issseubnida. wanbyeoghage anjeonhabnida. seung-indoen geseuteuman chamseoghal su iss-eumeulo ansimhal su issseubnida.

NL We weten dat we onze systemen kunnen vertrouwen omdat we ze zelf hebben gecreëerd met de toekomst in gedachten.

KO 우리는 우리가 미래를 염두에두고 우리 자신을 창조했기 때문에 우리의 시스템을 믿을 수 있음을 알고 있습니다.

Transliteração ulineun uliga milaeleul yeomduedugo uli jasin-eul changjohaessgi ttaemun-e uliui siseutem-eul mid-eul su iss-eum-eul algo issseubnida.

NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.

KO Atlassian은 업계에서 인정하는 인증을 받고, 현재 업계 표준 및 규정을 준수하여 고객이 고객의 회사 및 데이터가 안전하게 유지되고 규정을 준수한다고 확신할 수 있게 합니다.

Transliteração Atlassian-eun eobgyeeseo injeonghaneun injeung-eul badgo, hyeonjae eobgye pyojun mich gyujeong-eul junsuhayeo gogaeg-i gogaeg-ui hoesa mich deiteoga anjeonhage yujidoego gyujeong-eul junsuhandago hwagsinhal su issge habnida.

NL Zo zorg je ervoor dat iedereen binnen je organisatie meer vertrouwen krijgt in data en sneller en gemakkelijker de juiste informatie vindt.

KO 조직의 모든 사람이 신뢰를 갖고 자신에게 올바른 데이터를 더 쉽게 찾도록 지원합니다.

Transliteração jojig-ui modeun salam-i sinloeleul gajgo jasin-ege olbaleun deiteoleul deo swibge chajdolog jiwonhabnida.

NL Vertrouwen is onze belangrijkste waarde. We werken onvermoeibaar om er zeker van te zijn dat alle klanten gegevensbescherming, privacy en controle op het hoogste niveau hebben.

KO 신뢰는 가장 중요한 가치이며, 항상 모든 고객이 가장 높은 수준의 데이터 보호, 프라이버시 및 제어 수준을 유지할 수 있도록 노력합니다.

Transliteração sinloeneun gajang jung-yohan gachiimyeo, hangsang modeun gogaeg-i gajang nop-eun sujun-ui deiteo boho, peulaibeosi mich jeeo sujun-eul yujihal su issdolog nolyeoghabnida.

NL Maar er is een nieuwe dreiging dat organisaties kunnen niet meer vertrouwen op fysieke communicatie, zoals gesprekken via zakelijke telefoonlijnen of ontmoetingen bij de koffiemachine, voor verificatie in een bedrijfsomgeving

KO 하지만 회사 번호에서 걸려온 전화나 휴게실에서의 만남과 같이 기업 환경에서 서로를 인증하는 데 이용하던 물리적 단서를 더 이상 이용할 수 없다는 새로운 위협도 나타났습니다

Transliteração hajiman hoesa beonho-eseo geollyeoon jeonhwana hyugesil-eseoui mannamgwa gat-i gieob hwangyeong-eseo seololeul injeunghaneun de iyonghadeon mullijeog danseoleul deo isang iyonghal su eobsdaneun saeloun wihyeobdo natanassseubnida

NL Of je nu communiceert over wijzigingen in de data, een dashboard bekijkt of de juiste data zoekt voor analyse: met Tableau Catalog kun je erop vertrouwen dat je organisatie altijd de juiste data gebruikt.

KO 데이터 변경 사항을 설명하는 것부터 대시보드를 검토하거나 분석을 위한 적절한 데이터를 검색하는 데 이르기까지, 조직에서는 Tableau Catalog로 항상 적합한 데이터를 사용할 수 있습니다.

Transliteração deiteo byeongyeong sahang-eul seolmyeonghaneun geosbuteo daesibodeuleul geomtohageona bunseog-eul wihan jeogjeolhan deiteoleul geomsaeghaneun de ileugikkaji, jojig-eseoneun Tableau Cataloglo hangsang jeoghabhan deiteoleul sayonghal su issseubnida.

NL "We hebben gemerkt dat hoe meer vertrouwen je stelt in je teamleden en hoe meer je ze toegang geeft tot data, hoe meer ze zich verantwoordelijk voelen om er verstandig en effectief mee om te gaan", zegt Mark Jewett van Tableau

KO "데이터 액세스 권한 측면에서 팀을 더 많이 신뢰할수록, 팀원이 그 권한을 책임감 있고 효과적으로 사용할 책임을 느낀다는 점을 확인했습니다"라고 Tableau의 Mark Jewett은 말합니다

Transliteração "deiteo aegseseu gwonhan cheugmyeon-eseo tim-eul deo manh-i sinloehalsulog, tim-won-i geu gwonhan-eul chaeg-imgam issgo hyogwajeog-eulo sayonghal chaeg-im-eul neukkindaneun jeom-eul hwag-inhaessseubnida"lago Tableauui Mark Jewetteun malhabnida

NL "Dat hielp ze meer vertrouwen te wekken bij de mensen wiens accounts ze beheerden", zegt Howard Neville

KO Howard Neville은 “이 덕분에 상담원은 자신이 관리하는 고객과 더욱 친밀한 신뢰 관계를 맺을 수 있었습니다.”라고 말합니다

Transliteração Howard Nevilleeun “i deogbun-e sangdam-won-eun jasin-i gwanlihaneun gogaeggwa deoug chinmilhan sinloe gwangyeleul maej-eul su iss-eossseubnida.”lago malhabnida

Mostrando 50 de 50 traduções