Traduzir "ver van kabelbanen" para coreano

KO 또한 근거리에 산악철도 및 스포츠 센터가 위치해 있다

Transliteração ttohan geungeolie san-agcheoldo mich seupocheu senteoga wichihae issda

• 또한 근거리에 산악철도
• 센터가 위치해 있다

KO 겨울을 사랑한다면 스위스의 산을 더 길게 즐겨볼 수 있다. 1일 티켓이나 멀티 데이 티켓을 사면 티켓 사용 전날 오후 3시부터 스키장의 산악 철도를 무료로 이용할 수 있다.

Transliteração gyeoul-eul salanghandamyeon seuwiseuui san-eul deo gilge jeulgyeobol su issda. 1il tikes-ina meolti dei tikes-eul samyeon tikes sayong jeonnal ohu 3sibuteo seukijang-ui san-ag cheoldoleul mulyolo iyonghal su issda.

• 겨울을 사랑한다면 스위스의
• 더 길게 즐겨볼
• 있다
• 티켓이나 멀티 데이
• 사면 티켓 사용
• 오후 스키장의 산악

KO 케이블카와 산악 철도는 오르막의 노고를 날려버리고, 저 멀리 널찍하게 펼쳐지는 풍경을 진정 즐길 수 있는 충분한 시간을 선사해준다.

Transliteração keibeulkawa san-ag cheoldoneun oleumag-ui nogoleul nallyeobeoligo, jeo meolli neoljjighage pyeolchyeojineun pung-gyeong-eul jinjeong jeulgil su issneun chungbunhan sigan-eul seonsahaejunda.

• 케이블카와 산악 철도는
• 노고를 날려버리고
• 저 멀리 널찍하게
• 풍경을 진정 즐길
• 있는 충분한 시간을

KO 약 360km에 달하는 피스트와 현대적인 케이블카, 산악 철도, 유럽에서 가장 높은 케이블카 역, 다채로운 음식 등: 이들은 체르마트가 선사하는 기쁨 중 일부에 불과하다.

Transliteração yag 360kme dalhaneun piseuteuwa hyeondaejeog-in keibeulka, san-ag cheoldo, yuleob-eseo gajang nop-eun keibeulka yeog, dachaeloun eumsig deung: ideul-eun cheleumateuga seonsahaneun gippeum jung ilbue bulgwahada.

• 약 달하는 피스트와
• 케이블카
• 산악 철도
• 유럽에서 가장 높은
• 역
• 다채로운 음식 등
• 이들은 체르마트가 선사하는
• 중 일부에

KO 케이블카가 아로자 렌처하이데에서 여러분을 기다리고 있다.

Transliteração keibeulkaga aloja lencheohaideeseo yeoleobun-eul gidaligo issda.

• 케이블카가 아로자 렌처하이데에서
• 기다리고

KO 케이블카가 아로자 렌처하이데에서 여러분을 기다리고 있다.

Transliteração keibeulkaga aloja lencheohaideeseo yeoleobun-eul gidaligo issda.

• 케이블카가 아로자 렌처하이데에서
• 기다리고

KO 클레벤알프 지역은 13개의 케이블카와 산악 철도를 자랑하며 7개에는 자전거 운반용 랙이 있다.

Transliteração keulleben-alpeu jiyeog-eun 13gaeui keibeulkawa san-ag cheoldoleul jalanghamyeo 7gaeeneun jajeongeo unban-yong laeg-i issda.

• 클레벤알프 지역은 케이블카와
• 철도를 자랑하며 자전거
• 랙이

KO 케이블카, 대중교통-모두 포함되어 있다.

Transliteração keibeulka, daejung-gyotong-modu pohamdoeeo issda.

• 케이블카
• 대중교통-모두 포함되어

KO 아로자, 렌처하이데 및 치어첸의 모든 케이블카를 이용할 수 있는 패키지에는 대중교통도 포함된다

Transliteração aloja, lencheohaide mich chieochen-ui modeun keibeulkaleul iyonghal su issneun paekijieneun daejung-gyotongdo pohamdoenda

• 아로자
• 렌처하이데 및 치어첸의
• 패키지에는 대중교통도 포함된다

KO 케이블카, 대중교통-모두 포함되어 있다.

Transliteração keibeulka, daejung-gyotong-modu pohamdoeeo issda.

• 케이블카
• 대중교통-모두 포함되어

KO 아로자, 렌처하이데 및 치어첸의 모든 케이블카를 이용할 수 있는 패키지에는 대중교통도 포함된다

Transliteração aloja, lencheohaide mich chieochen-ui modeun keibeulkaleul iyonghal su issneun paekijieneun daejung-gyotongdo pohamdoenda

• 아로자
• 렌처하이데 및 치어첸의
• 패키지에는 대중교통도 포함된다

KO 스노슈 투어, 겨울철 하이킹, 문명과 저 멀리 떨어진 외딴 호텔. 스위스관광청의 추천과 함께 눈 덮인 숲과 언덕이 만들어내는 마법 같은 순간을 발견하자.

Transliteração seunosyu tueo, gyeoulcheol haiking, munmyeong-gwa jeo meolli tteol-eojin oettan hotel. seuwiseugwangwangcheong-ui chucheongwa hamkke nun deop-in supgwa eondeog-i mandeul-eonaeneun mabeob gat-eun sungan-eul balgyeonhaja.

• 스노슈 투어
• 겨울철 하이킹
• 문명과 저 멀리
• 외딴 호텔
• 스위스관광청의 추천과 함께
• 덮인 숲과 언덕이
• 마법 같은 순간을

KO 번잡함과 일상의 스트레스에서 멀리 떨어진 멋진 산 풍경 속에서 Hof Zuort Hotel을 찾을 수 있다. 개인적인 서비스와 아늑한 분위기는 손님이 다른 세상을 온 듯한 느낌을 준다.

Transliteração beonjabhamgwa ilsang-ui seuteuleseueseo meolli tteol-eojin meosjin san pung-gyeong sog-eseo Hof Zuort Hotel-eul chaj-eul su issda. gaeinjeog-in seobiseuwa aneughan bun-wigineun sonnim-i daleun sesang-eul on deushan neukkim-eul junda.

• 번잡함과 일상의 스트레스에서
• 떨어진 멋진 산
• 속에서 Hof Zuort
• 찾을 수 있다
• 개인적인 서비스와 아늑한
• 손님이 다른 세상을
• 듯한 느낌을

KO 스노슈 투어, 겨울철 하이킹, 문명과 저 멀리 떨어진 외딴 호텔. 스위스관광청의 추천과 함께 눈 덮인 숲과 언덕이 만들어내는 마법 같은 순간을 발견하자.

Transliteração seunosyu tueo, gyeoulcheol haiking, munmyeong-gwa jeo meolli tteol-eojin oettan hotel. seuwiseugwangwangcheong-ui chucheongwa hamkke nun deop-in supgwa eondeog-i mandeul-eonaeneun mabeob gat-eun sungan-eul balgyeonhaja.

• 스노슈 투어
• 겨울철 하이킹
• 문명과 저 멀리
• 외딴 호텔
• 스위스관광청의 추천과 함께
• 덮인 숲과 언덕이
• 마법 같은 순간을

KO 멀티 데이 하이킹은 언덕과 계곡 너머 다양한 풍경의 독특한 자연 지대를 지난다. 일상의 분주함과 소란스러움에서 온전히 벗어나 하이킹을 즐길 수 있다.

Transliteração meolti dei haiking-eun eondeoggwa gyegog neomeo dayanghan pung-gyeong-ui dogteughan jayeon jidaeleul jinanda. ilsang-ui bunjuhamgwa solanseuleoum-eseo onjeonhi beos-eona haiking-eul jeulgil su issda.

• 멀티 데이 하이킹은
• 계곡 너머 다양한
• 독특한 자연 지대를
• 일상의 분주함과 소란스러움에서
• 벗어나 하이킹을 즐길

KO 번잡함과 일상의 스트레스에서 멀리 떨어진 멋진 산 풍경 속에서 Hof Zuort Hotel을 찾을 수 있다. 개인적인 서비스와 아늑한 분위기는 손님이 다른 세상을 온 듯한 느낌을 준다.

Transliteração beonjabhamgwa ilsang-ui seuteuleseueseo meolli tteol-eojin meosjin san pung-gyeong sog-eseo Hof Zuort Hotel-eul chaj-eul su issda. gaeinjeog-in seobiseuwa aneughan bun-wigineun sonnim-i daleun sesang-eul on deushan neukkim-eul junda.

• 번잡함과 일상의 스트레스에서
• 떨어진 멋진 산
• 속에서 Hof Zuort
• 찾을 수 있다
• 개인적인 서비스와 아늑한
• 손님이 다른 세상을
• 듯한 느낌을

KO 모든 캠페인의 전체적인 상황에서부터 세부 사항까지 자세히 확인할 수 있습니다

Transliteração modeun kaempein-ui jeonchejeog-in sanghwang-eseobuteo sebu sahangkkaji jasehi hwag-inhal su issseubnida

• 모든 캠페인의 전체적인
• 세부 사항까지 자세히
• 있습니다

KO 등산화 끈을 동여매고 일상의 번잡함으로부터 벗어나자.

Transliteração deungsanhwa kkeun-eul dong-yeomaego ilsang-ui beonjabham-eulobuteo beos-eonaja.

• 등산화 끈을 동여매고
• 번잡함으로부터

KO 첫 월경부터 폐경 이후까지, 모든 연령과 모든 단계의 여성들을 위한 안전한 안식처입니다.

Transliteração cheos wolgyeongbuteo pyegyeong ihukkaji, modeun yeonlyeong-gwa modeun dangyeui yeoseongdeul-eul wihan anjeonhan ansigcheoibnida.

• 첫 월경부터 폐경
• 모든 연령과 모든
• 여성들을 위한 안전한

KO 높은 산맥으로 잘 보호되고 대중 교통에서 멀리 떨어진 파르코 발 카랑카 자연 보호 구역은 그라우뷘덴의 이탈리아어 사용 지역에 위치해 있다

Transliteração nop-eun sanmaeg-eulo jal bohodoego daejung gyotong-eseo meolli tteol-eojin paleuko bal kalangka jayeon boho guyeog-eun geulaubwinden-ui itallia-eo sayong jiyeog-e wichihae issda

• 높은 산맥으로 잘
• 대중 교통에서 멀리
• 파르코 발 카랑카
• 보호 구역은 그라우뷘덴의
• 사용 지역에 위치해

KO 등산화 끈을 동여매고 일상의 번잡함으로부터 벗어나자.

Transliteração deungsanhwa kkeun-eul dong-yeomaego ilsang-ui beonjabham-eulobuteo beos-eonaja.

• 등산화 끈을 동여매고
• 번잡함으로부터

KO 지역의 하이킹 애호가들을 만나세요. 우리는 쓰레기의 흔적없이 가까운 곳과 먼곳을 여햏압니다.

Transliteração jiyeog-ui haiking aehogadeul-eul mannaseyo. ulineun sseulegiui heunjeog-eobs-i gakkaun gosgwa meongos-eul yeohaeh-abnida.

• 지역의 하이킹 애호가들을
• 우리는 쓰레기의 흔적없이
• 곳과 먼곳을

KO 이 효과는 카메라와 물리적으로 떨어져있을 때 뚜렷하지 않지만 화상 통화의 경우 일반적으로 렌즈에서 1 ~ 2 피트 거리입니다.

Transliteração i hyogwaneun kamelawa mullijeog-eulo tteol-eojyeoiss-eul ttae ttulyeoshaji anhjiman hwasang tonghwaui gyeong-u ilbanjeog-eulo lenjeueseo 1 ~ 2 piteu geoliibnida.

• 이 효과는 카메라와
• 떨어져있을 때 뚜렷하지
• 화상 통화의 경우
• 렌즈에서
• 피트

KO 인상적인 타운하우스 호텔로, 뉴샤텔(Neuchâtel) 호수에서 멀지 않으며, 무척 개별적인 환대 서비스를 체험해볼 수 있다

Transliteração insangjeog-in taunhauseu hotello, nyusyatel(Neuchâtel) hosueseo meolji anh-eumyeo, mucheog gaebyeoljeog-in hwandae seobiseuleul cheheomhaebol su issda

• 인상적인 타운하우스 호텔로
• 뉴샤텔
• Neuchâtel
• 호수에서 멀지 않으며
• 무척 개별적인 환대
• 체험해볼 수 있다

KO 세상에서 멀찌감치 떨어져 있는 하이킹 코스로, 자브로(Javro) 계곡의 들판과 숲을 건넌다

Transliteração sesang-eseo meoljjigamchi tteol-eojyeo issneun haiking koseulo, jabeulo(Javro) gyegog-ui deulpangwa sup-eul geonneonda

• 세상에서 멀찌감치 떨어져
• 하이킹 코스로
• 자브로
• Javro
• 계곡의 들판과 숲을

KO 신발 끈을 동여매고 일상의 분주함에서 벗어나야 할 때. | 스위스관광청

Transliteração sinbal kkeun-eul dong-yeomaego ilsang-ui bunjuham-eseo beos-eonaya hal ttae. | seuwiseugwangwangcheong

• 신발 끈을 동여매고
• 분주함에서 벗어나야 할

KO 이곳은 천국과 참으로 가깝고, 광기 어린 아래 세상의 스트레스에서 참으로 멀죠. 안느리즈 부르주아

Transliteração igos-eun cheonguggwa cham-eulo gakkabgo, gwang-gi eolin alae sesang-ui seuteuleseueseo cham-eulo meoljyo. anneulijeu buleujua

• 이곳은 천국과 참으로
• 광기 어린 아래
• 스트레스에서 참으로 멀죠
• 안느리즈 부르주아

KO 대신 간격을 넓게 하여 고정점을 그리고 방향선의 길이와 각도를 조정하여 곡선의 모양을 만듭니다.

Transliteração daesin gangyeog-eul neolbge hayeo gojeongjeom-eul geuligo banghyangseon-ui gil-iwa gagdoleul jojeonghayeo gogseon-ui moyang-eul mandeubnida.

• 대신 간격을 넓게
• 고정점을 그리고 방향선의
• 각도를 조정하여 곡선의

KO 호스팅어의의 고객 서비스는 너무 우수했고 기대 이상이었습니다! 지난 1년간 다른 호스팅 업체를 이용하기도 했지만 호스팅어와는 비교도 안됩니다

Transliteração hoseuting-eouiui gogaeg seobiseuneun neomu usuhaessgo gidae isang-ieossseubnida! jinan 1nyeongan daleun hoseuting eobcheleul iyonghagido haessjiman hoseuting-eowaneun bigyodo andoebnida

• 호스팅어의의 고객 서비스는
• 우수했고 기대 이상이었습니다
• 지난 다른 호스팅
• 이용하기도 했지만 호스팅어와는
• 안됩니다

KO 플래시가 실제로 벽까지 닿는지 확인하라. 벽까지 너무 멀다면, 플래시의 위치를 바꾸는 게 낫다

Transliteração peullaesiga siljelo byeogkkaji dahneunji hwag-inhala. byeogkkaji neomu meoldamyeon, peullaesiui wichileul bakkuneun ge nasda

• 플래시가 실제로 벽까지
• 확인하라
• 벽까지 너무 멀다면
• 플래시의 위치를 바꾸는
• 낫다

KO 근처에 벽이 없을 경우, Profoto 접이식 리플렉터 로 측광을 만들 수도 있다

Transliteração geuncheoe byeog-i eobs-eul gyeong-u, Profoto jeob-isig lipeullegteo lo cheuggwang-eul mandeul sudo issda

• 근처에 벽이 없을
• Profoto 접이식 리플렉터
• 측광을 만들 수도

KO 어떤 규모로 시작하기 원하십니까?

Transliteração eotteon gyumolo sijaghagi wonhasibnikka?

• 어떤 규모로 시작하기

KO 스노슈 투어, 겨울철 하이킹, 문명과 저 멀리 떨어진 외딴 호텔.

Transliteração seunosyu tueo, gyeoulcheol haiking, munmyeong-gwa jeo meolli tteol-eojin oettan hotel.

• 스노슈 투어
• 겨울철 하이킹
• 문명과 저 멀리
• 외딴

KO 분주한 일상과 북적대는 관광지를 벗어날 수 있는 좋은 기회다.

Transliteração bunjuhan ilsang-gwa bugjeogdaeneun gwangwangjileul beos-eonal su issneun joh-eun gihoeda.

• 분주한 일상과 북적대는
• 벗어날 수 있는

KO 스키 사파리는 일반 활주로에서 멀리 떨어져 있다

Transliteração seuki sapalineun ilban hwaljulo-eseo meolli tteol-eojyeo issda

• 멀리 떨어져 있다

KO 집 떠나 새로운 집으로 | 스위스관광청

Transliteração jib tteona saeloun jib-eulo | seuwiseugwangwangcheong

• 집 떠나 새로운

KO 모든 사이트에서 알려진 위협이나 알려지지 않은 위협 모두를 모든 장치에서 차단합니다

Transliteração modeun saiteueseo allyeojin wihyeob-ina allyeojiji anh-eun wihyeob moduleul modeun jangchieseo chadanhabnida

• 모든 사이트에서 알려진
• 알려지지 않은 위협
• 모든 장치에서 차단합니다

KO 특별한 트레이닝으로 여러분은 수중 동굴과 주류 스포츠 다이버들이 갈 수 없는 다른 장소를 탐험할 수 있습니다.

Transliteração teugbyeolhan teuleining-eulo yeoleobun-eun sujung dong-gulgwa julyu seupocheu daibeodeul-i gal su eobsneun daleun jangsoleul tamheomhal su issseubnida.

• 특별한 트레이닝으로 여러분은
• 갈 수 없는

KO 문명에서 멀리 떨어진 곳에서 모험을 즐기는 도중 의류에 구멍이 났을때 재봉틀을 바로 꺼내 사용할 수 없습니다

Transliteração munmyeong-eseo meolli tteol-eojin gos-eseo moheom-eul jeulgineun dojung uilyue gumeong-i nass-eulttae jaebongteul-eul balo kkeonae sayonghal su eobs-seubnida

• 문명에서 멀리 떨어진
• 모험을 즐기는 도중
• 구멍이 났을때 재봉틀을

KO 달과 토성은 망원경으로 함께 보기에는 너무 멀리 떨어져 있지만 육안이나 쌍안경으로 볼 수는 있다.

Transliteração dalgwa toseong-eun mang-wongyeong-eulo hamkke bogieneun neomu meolli tteol-eojyeo issjiman yug-an-ina ssang-angyeong-eulo bol suneun issda.

• 달과 토성은 망원경으로
• 보기에는 너무 멀리
• 있지만 육안이나 쌍안경으로
• 수는

KO 토성은 최근에 태양과 합이되었으며, 여전히 태양과 그리 멀지 않은 곳에 위치해 있습니다

Transliteração toseong-eun choegeun-e taeyang-gwa hab-idoeeoss-eumyeo, yeojeonhi taeyang-gwa geuli meolji anh-eun gos-e wichihae issseubnida

• 토성은 최근에 태양과
• 여전히 태양과 그리
• 않은 곳에 위치해

KO 특별한 트레이닝으로 여러분은 수중 동굴과 주류 스포츠 다이버들이 갈 수 없는 다른 장소를 탐험할 수 있습니다.

Transliteração teugbyeolhan teuleining-eulo yeoleobun-eun sujung dong-gulgwa julyu seupocheu daibeodeul-i gal su eobsneun daleun jangsoleul tamheomhal su issseubnida.

• 특별한 트레이닝으로 여러분은
• 갈 수 없는

KO 그것은 우주의 더위가 죽기 전이지만 아직 멀었습니다

Transliteração geugeos-eun ujuui deowiga juggi jeon-ijiman ajig meol-eossseubnida

• 그것은 우주의 더위가
• 전이지만 아직 멀었습니다

KO 스노슈 투어, 겨울철 하이킹, 문명과 저 멀리 떨어진 외딴 호텔.

Transliteração seunosyu tueo, gyeoulcheol haiking, munmyeong-gwa jeo meolli tteol-eojin oettan hotel.

• 스노슈 투어
• 겨울철 하이킹
• 문명과 저 멀리
• 외딴

KO Apple은 수면 습관을 변화시키는 새로운 소프트웨어 기능을 가지고 있기 때문에 iOS 9.3은 몇 년 동안 가장 큰 증가하는 iPhone 및 iPad 업데이트입니다.

Transliteração Appleeun sumyeon seubgwan-eul byeonhwasikineun saeloun sopeuteuweeo gineung-eul gajigo issgi ttaemun-e iOS 9.3eun myeoch nyeon dong-an gajang keun jeung-gahaneun iPhone mich iPad eobdeiteu-ibnida.

• Apple은 수면 습관을
• 새로운 소프트웨어 기능을
• 있기 때문에 iOS
• 년 동안 가장
• 증가하는 iPhone 및

KO 분주한 일상과 북적대는 관광지를 벗어날 수 있는 좋은 기회다.

Transliteração bunjuhan ilsang-gwa bugjeogdaeneun gwangwangjileul beos-eonal su issneun joh-eun gihoeda.

• 분주한 일상과 북적대는
• 벗어날 수 있는

KO 스위스의 마을과 도시는 자연과 조화를 이룬다. 도시 공원에서의 느긋한 오후, 현지 산 하이킹 또는 인근 와인 지역 여행 등 자연은 도심에서 멀지 않다.

Transliteração seuwiseuui ma-eulgwa dosineun jayeongwa johwaleul ilunda. dosi gong-won-eseoui neugeushan ohu, hyeonji san haiking ttoneun ingeun wain jiyeog yeohaeng deung jayeon-eun dosim-eseo meolji anhda.

• 스위스의 마을과 도시는
• 조화를 이룬다
• 도시 공원에서의 느긋한
• 현지 산 하이킹
• 인근 와인 지역
• 등 자연은 도심에서

KO Anja와 Stefan Buess는 집에서 기른 레몬으로 채워진 라비올리, 마지아 계곡(Maggia Valley)의 염소 치즈 또는 송아지 고기와 같은 요리로 다른 곳보다 더 맛있는 시간을 약속한다.

Transliteração Anjawa Stefan Buessneun jib-eseo gileun lemon-eulo chaewojin labiolli, majia gyegog(Maggia Valley)ui yeomso chijeu ttoneun song-aji gogiwa gat-eun yolilo daleun gosboda deo mas-issneun sigan-eul yagsoghanda.

• Anja와 Stefan Buess는
• 기른 레몬으로 채워진
• 마지아 계곡
• Maggia Valley
• 의 염소 치즈
• 송아지 고기와 같은
• 다른 곳보다 더
• 시간을

KO 스키 사파리는 일반 활주로에서 멀리 떨어져 있다

Transliteração seuki sapalineun ilban hwaljulo-eseo meolli tteol-eojyeo issda

• 멀리 떨어져 있다

KO 집 떠나 새로운 집으로 | 스위스관광청

Transliteração jib tteona saeloun jib-eulo | seuwiseugwangwangcheong

• 집 떠나 새로운